分册第一章第一节钢筋混凝土译文

有关BAEL规定的更改附件F关于使用高性能混凝土的规定1992年1月16日第92-72号法令批准的分卷是关于抗压特性在40到60Mpa的混凝土的。这个文件在1992年12月1日转化成了第92-75法令，但还是没有这个附件，这个附件更好的利用了从BHP里获得的经验，也提供了更好的可靠性和持久性。按照约定，用“带二氧化硅的BHP”这个词组来区分混凝土，混凝土的二氧化硅/水泥的重量比例最少要等于5%。BHP抗压性能的提高和其大部分使用特性的提高是一起发生的，也是根据法律推论出的要求。这个附件说明了对于BHP，要考虑到哪些特殊特性：在传统混凝土的情况下，BHP在不同的压力下出现断裂时的状态；BHP的抗牵引力的增长速度比关于普通混凝土的抗牵引力和抗压力的法律预计的要慢；BHP的抗切向应力随着啮合作用的逐步消失而改变；BHP的收缩和潮湿以及每一块的大小的关系要小一些；BHP的挤压最终数值要比普通的混凝土小一些，特别是带有二氧化硅气体的；BHP的公式要遵守严格的规定，而且其质量检查也要求非常严格；最后，BHP遇到火灾时会有强烈爆炸的危险，比传统结构的混凝土要大得多。这方面在这个正文里没有涉及。在后面列出了关于BHP要更改的节数的清单，以及相关的更改内容。没有在这个附件里提到的公式就是没有被更改的。在后面所有的公式里，应力、抗阻力和材料的变形数模的单位都是Mpa，时间都是以天数为单位。使用规定是基本上根据抗压力fcj来表示的。这些规定只适用于抗牵引力ftj比第A.2.1.12节里规定的计算值小的混凝土。如果市场需要，这个附件里的内容可以和这个分卷里的内容互换（第1节：基本规定；第2节：适用于钢筋混凝土的骨架和结构件的规定；附件E：计算的方式）。在这个附件里所指的高性能混凝土（BHP）在28天时的抗压特性是在40到80Mpa。-213部分AA.1.1使用的范围*颗料材料体积比例过小（小于66%）的情况应该象在BPEL规定的修改附件1里的1写的那样被考虑到；这种情况会引起明显过高的变形，特别是不同的变形。A.2.1混凝土A.2.1.12**在进行混凝土的研究时，要确认抗牵引力（从劈开实验开始），特别是在第28天时的，是高于根据公式ftj=0.275fcj2/3从抗压力计算出的抗牵引力的。这个公式考虑到了根据大量的数据统计出的一个平均的实际情况，并确定了一个与结果的散差相关的安全系数。但是ftj和fcj的比例变化幅度对于高性能的混凝土变得很重要，特别是和混凝土所使用的颗粒材料有关，ftj的数值如果过低的话，会引起安全性不够（特别是抗切力）。A.2.1.13***生产BHP需要使用正确的材料（高质量的颗料材料，等级42.5（原来55）的水泥，包括添加剂令人满意的兼容性），和精确、可靠的生产设备。而且，那些最高抗压性的（B70/B80）还经常需要添加一些特殊的矿物质，比如二氧化硅的气体。A.2.1.22****不同的变形数模(在A.1.1中明确的组成条件下)的表述方式：Evj=4400fcj1/3有二氧化硅气体的Evj=6100fcj1/3无二氧化硅气体的部分AA.1.1使用的范围在第28天时抗阻特性在40到80Mpa的混凝土都被包含在这个附件里了，但是对于颗料材料体积比例小于的66%的混凝土，关于弹性数模、收缩和挤压的预测模型如果没有事先的验证是不能被使用的*。A.2.1混凝土A.2.1.12当fcj≥60Mpa，抗牵引力的特性**用以下公式表示：Ftj=0.275fcj2/3当40≤fcj＜60Mpa时，使用的公式是：Ftj=0.6+0.006fcjA.2.1.13***A.2.1.22对于无和有二氧化硅气体的BHP，而且fc28≥60Mpa的，由于混凝土的挤压而造成的补充变形分别是瞬间变形的1.5和0.8倍****。-213-A.4.3抗压性的最终极限状态A.4.3.2计算的假设条件****相对应的数值可以根据下表获得：A.4.3.3截面的极限变形图表A.4.3.4.混凝土的变形-应力图表A..4.3.41混凝土的变形-应力图表显示为图1。A.4.3.42**相对应的数值可以根据下表获得：A.4.3抗压性的最终极限状态A.4.3.2计算的假设条件关于截面变形的那一行内容由以下内容代替：截面的变形是受到限制的，对于钢材的最后伸长度是10.10-3，对于混凝土在简单压力下的最终缩短度是εbc1=2.10-3，在弯曲时是εbc2。相对的缩短度εbc1是混凝土的抗压力的函数****：εbc2=（4.5-0.025fcj）10-3A.4.3.3截面的极限变形图表和B柱相关的缩短度固定值3.5.10-3被εbc2代替（在A.4.3.2中给出的）。C柱的坐标就是混凝土抗压力的函数。A.4.3.4.混凝土的变形-应力图表A..4.3.41对于高性能的混凝土来说，“这个数值段在εbc1=2.10-3时的和εbc2的变形之间”代替了“这个数值段在0.2%.和0.35%的变形之间”。A.4.3.42简化的矩形的高度0.8Yu被λYu代替，λ这个系数是抗阻力的函数**。-214-A.4.3.5带有压力的弯曲情况A.4.4.3计算的负载和假设A.4.4.32**第1.3行。在应力-变形图表中，可以让Eijo=Eij（不包括10%的扩大，因为逐渐不再区分相切的和想交的数模）。***对于Фj，要使用和高性能混凝土有关的BPEL标准的附件14中定义的挤压系数值。****SARGIN的应力-变形法则由以下图表和公式表示：A.4.3.5带有压力的弯曲情况在给出e2的公式中，而且当fc28≥60Mpa时，比例Ф应取的数值是：Ф=1.5对于没有二氧化硅气体的BHP来说Ф=0.5对于有二氧化硅气体的BHP来说A.4.4.3计算的负载和假设A.4.4.32“对于压缩的混凝土，在A.4.3.5里…”这一行被以下内容所代替：对于压缩的混凝土，要采用被称为SARGIN****的应力-变形法则。但是，在计算机械倾斜角的支柱时，λ如果小于50，可以采用A.4.3.41节中的图表。在任何情况下，相对于变形和比例（1+αФ）轴的平行的仿射对应是要执行的，其中的系数Ф和σ要保持和在A.4.3.5中同样的意义。

-215-A.4.5.1A.4.6.1变形的计算A.4.6.12*在标有****的说明中，用n=9代替n=15。A.5.1切力作用负载下的梁的判断A.5.5.1概述*工程的界限是1.5Mpa时是不存在的。A.5.1.2普通截面的判断A.5.1.211*工程的界限是5Mpa时是不存在的。**工程的界限是4Mpa时是不存在的。A.5.1.212*工程的界限是7Mpa时是不存在的。A.4.5.1正常截面的计算规定当fc28≥60Mpa时，平衡系数要取数值n=9,不论混凝土是否带有二氧化硅的气体。A.4.6.1变形的计算A.4.6.12当fc28≥60Mpa时，平衡系数约定为数值n=9*A.5.1切力作用负载下的梁的判断A.5.5.1概述对于所有直截面都是完全压力下的零部件来说，тu的极限数值由以下公式代替：A.5.1.2普通截面的判断A.5.1.211在中心骨架是直的情况下，应力应该高于*当裂纹是可以事先判断的，或是非常容易事先判断的，应力тu应该高于**A.5.1.212应力тu应该高于*-216A.5.1.22中心骨架的名义截面A.5.1.23中心骨架的最终极限状态*用0.14fcj1/2代替0.3ftj考虑到了当混凝土的抗压力增长时在一定的时间内影响的减少。**在简单的弯曲中，α等于90度时，相互公式是：***当弯曲是带有牵引力时，系数K应该考虑其代数值，当σtm＞1.33ftj时，这个值是负的。A.5.1.31连接端的简单支撑A.5.1.33A.5.2切力作用负载下的平板和平板-梁的判断A.5.2.2切力作用下的骨架的判断A.5.1.22中心骨架的名义截面数量Atfe/b0st应该小于ftj。A.5.1.23中心骨架的最终极限状态对中心骨架的判断按照以下公式进行：对于带有牵引力的弯曲，系数要采取前面这个数值而不是后面的。A.5.1.31连接端的简单支撑A.5.1.33条件变为：A.5.2切力作用负载下的平板和平板-梁的判断A.5.2.2切力作用下的骨架的判断相切的应力的极限数值1/уb0.07fcj由以下公式代替：

-217-A.5.2.4集中力-冲压A.5.2.42*有利于骨架的作用在计算极限值是要被考虑到的：P1总是高于0.015的。A.5.3在除了中心的部件外的相切的作用：固定联接杆。A.5.3.3适合的表面A.6.1钢管的粘附性A.6.1.25拉紧的管子的弯曲度进行的锚定。A.6.1.252A.5.2.4集中力-冲压A.5.2.42没有任何切断力作用下的骨架是适合的，如果以下的条件是被满足的*：A.5.3在除了中心的部件外的相切的作用：固定联接杆。A.5.3.3适合的表面最终负载下的相切应力极限变成0.055fcj1/2。A.6.1钢管的粘附性A.6.1.25拉紧的管子的弯曲度进行的锚定。A.6.1.252混凝土没有压碎的条件变成：牵引骨架是完全弯曲的时，或者是在梁的拉紧杆的连接环里时，条件变成：-218-A.8.4.3卡紧A.8.4.23*BHP侧面的细小的变形，使钢材应力更高的数值变得很难固定。A.8.4.3混凝土的节理A.8.4.3卡紧A.8.4.23在混凝土的卡紧系数的计算时，骨架的弹性极限最大取的值是fe=500Mpa*.A.8.4.3混凝土的节理在缺少实验数据的情况下，不建议在抗压力大于或是等于的60Mpa的BHP里实现节理。219–B部分B.6.4–非脆性条件。B.6.5,2.–对起重吊臂的估计情况如果fc28≥60Mpa，我们就可以把它用于无硅烟混凝土EV=1/2,5Ei以及含硅烟混凝土EV=1/1,8Ei.B.6.7,2.-桁架弦杆与梁腹之间的连接B.6.8,42.–对于陶砖或混凝土的小梁之间的某些石板的特殊规定B.6.8,421.–段落e.重新修订DTRFB部分B.6.4–非脆性条件。0,001和0,002两个值分别改为0,00033ftj和0,00067ftj.B.6.5,2.–对起重吊臂的估计情况B.6.7,2.-桁架弦杆与梁腹之间的连接与0,025fc28，0,05fc28，0,10fc28，相切的应力极限分别改为0,16f1/2c28，0,32f1/2c28，0,64f1/2c28.B.6.8,42.–对于陶砖或混凝土的小梁之间的某些石板的特殊规定B.6.8,421.–条款e.用于τu的极限值0,02fc28改为0,13f1/2c28.

-220–B.7.4.-非脆性条件和钢筋骨架的最小截面。B.8.4.–支承柱的相关证明。B.8.4,1.重新修订DTRFB.7.4.-非脆性条件和钢筋骨架的最小截面。在BHP方面，ρo的数量取下列数值：如果是光面圆钢筋，则为0,0004ftj（FeE215或是FeE235）；如果是FeE400级的高附着力的钢筋条或金属丝，或者是用直径大于6毫米的光滑焊丝焊接而成的桁架，则为0,0003ft如果是FeE500级的高附着力的钢筋条或金属丝，或者是用直径大于6毫米的光滑焊丝焊接而成的桁架，则为0,0002ftj.B.8.4.–支承柱的相关证明。B.8.4,1.对于抗力大于40MPa的无硅烟混凝土，根据大部分荷载重量所在部分的混凝土的土龄，α的值分为：1,05（代替1,1）1,10（代替1,2）对于含硅烟混凝土来说，α的值不做任何缩减。221–附件EE.4.3.–检查钢筋混凝土板抗剪切应力的条件在表达式VIIoxu,VIIoyu,VIVoxu和VIVoyu当中的值改为E.4.8,32.-检查抗剪切应力的条件。在表达式VIIou和VIVou当中的值改为。E.5.3.–最小厚度第一个条件改为下列形式:（其中ou意为“或者”，si意为“如果”）*如果，则第一个条件为决定性条件。它符合τou的极限范围，其值与第A.5.1,211款中在直梁腹骨架情况下的τu值是一样的，没有损害性裂缝。第二个条件与内壁倾斜度的弹性检查是一致的，唯一只保证了支承面的稳定性。E.6.2,2.–通用的切线应力极限切线应力最大等于下面的值：如果，则如果，则重新修订DTRF-222-E.6.2,4–分布的钢筋骨架λ的表达式改为，同时λ的最小值为1/10，δ最大为4。E.7.1,2–表格原则E.7.1,22.将段落《我们同意在密实混凝土方面采用......》更改为下列段落：《我们同意在密实混凝土方面采用沙冉所确定的应力-变形法规。但是，当计算λ小于50的机械渗碳剂的冲力突变柱的时候，可以自行决定使用本附件的A.4.3,41中确定的简化法规。确定适用的法律应满足于一个比率为（1+αφ）的水平相似性；系数α和φ的取值标明在更新版的A.4.3,5当中。》重新修订DTRF-223-在BAEL中引用的标准清单指数条例日期文件标题BAEL编号（1）（2）A–冶金领域A35–长形产品–法国钢材和国外钢材的品种级别的对比NFA35015HOM96年10月份用于钢筋混凝土的钢筋骨架。可焊接的光面圆钢筋B.1.2**NFA35016HOM96年10月份用于钢筋混凝土的钢筋骨架。品种级别为Fe500的可与锁闭装置进行焊接的条杆和环圈A.2.2,2**由钢筋骨架构成的焊接桁架B.1.2*NFA35018HOM84年7月份用于钢筋混凝土的钢筋骨架。焊接技术B.1.2*P–建筑物的基础土建部分P06–结构计算基础NFP06001HOM86年6月份建筑计算的基础–建筑物的使用负荷A.3.1,1***B.2.2.**附件D§D.1.2,1附件D§D.1.2,3DTU06002RE98年3月份规定NV65和84更改95–有关确定风雪情况下对建筑及附属设施的影响的条款A.3.1,1***B.2.2.**附件D§D.1.2,1附件D§D.1.2,3P06004FD77年5月份长期荷载以及地心重力带来的使用负荷A.3.1,1***NFP06005HOM88年7月份计算用语–通用符号附件CDTUP06006RE96年9月份规章N84–积雪对建筑的影响（以及补充的附件1部分）A.3.1,1***附件D§D.1.2,22DTUP06013RE95年12月份防震建筑规定–适用于建筑物的防震PS条例，名为PS92条例A.3.1,4*HOM：已通过审批ENR：已记录EXP：试验性的FD：资料册RE：参考文件本清单是于1999年4月份创建的，最好是核实一下这些文件资料自此日期以后是否有更新。重新修订DTRF

-224-P15–粘结剂NFP15300HOM81年12月份水硬性砂浆。检查运货质量–包装–标注情况B.1.1NFP15301HOM94年6月份水硬性砂浆。通用水泥–成分，技术规范和合格标准B.1.1P18–混凝土–颗粒原材料P18011FD92年6月份混凝土。侵蚀性环境的类型A.4.5,31**NFP18400HOM81年12月份混凝土。园柱形样土和菱形样土的模具A.2.1,11*****NFP18404HOM81年12月份混凝土。有关研究设计、适用范围和检查的试验–样土的配制和养护A.2.1,11*****NFP18406HOM81年12月份混凝土。压缩密实性试验A.2.1,11*****P22–金属结构NFP22615ENR78年10月份桥式吊车梁–使用变形和公差范围附件D§D.2,2重新修订DTRF

-225-BAEL中引用的参考文章清单名称出版编号（1）资料标题BAEL编号79-25号通报B.O.79-12乙针对1979年版公共法规中与建筑计算有关的技术要求（13.03.79）附件DCCTG卷册适用于土建方面的公共工程承包合同卷4CCTG的第一个标题B.O.83-14丙关于钢材和其它金属的供应。用于钢筋混凝土的钢筋骨架卷61CPC的第二个标题B.O.72-21乙负载计划和公路桥梁试验卷62T.O.NO92-4预应力混凝土工程和建筑的设计和计算技术规定（BPEL91）CCTG第二节的第一个标题CCTG卷册的出版编号在正式公报中DTU的出版编号在CSTB任务书中。本清单是于1990年10月份创建的，最好是核实一下这些文件资料自此日期以后是否有更新。重新修订DTRF-226-指数条例日期文件标题BAEL编号（2）····································································································································NFA35015HOM96年10月份用于钢筋混凝土的钢筋骨架。可焊接的光面圆钢筋B.1.2*NFA35016HOM96年10月份用于钢筋混凝土的钢筋骨架。品种级别为FeE500的可与两个锁闭装置进行焊接的条杆和环圈。由钢筋骨架构成的焊接桁架A.2.2,2*B.1.2*NFA35018HOM84年7月份用于钢筋混凝土的钢筋骨架。焊接技术B.1.2*················································································