少儿英语故事带翻译：彼得兔子的故事

□□□□少儿英语故事带翻译：彼得兔子的故事TheTaleofPeterRabbit彼得兔子的故事OnceuponatimetherewerefourlittleRabbits,andtheirnameswere—Flopsy,Mopsy,Cotton-tail,andPeter.很久以前，有四只可爱的小兔子，他们的名字分别叫佛罗普塞、莫普塞、库特泰尔和彼得。TheylivedwiththeirMotherinasand-bank,underneaththerootofaverybigfir-tree.他们和他们的妈妈一起，住在一棵大枞树树根下面的一个沙洞里。'Nowmydears,'saidoldMrs.Rabbitonemorning,'youmaygointothefieldsordownthelane,butdon'tgointoMr.McGregor'sgarden：yourFatherhadanaccidentthere;hewasputinapiebyMrs.McGregor.'“哦，我亲爱的宝贝们”，一天早晨，兔子妈妈说：“你们能够到麦田里或者沿着这条小路去玩，但是千万不能去麦戈雷格先生的菜园。要知道，你们的爸爸就是在那儿出的事儿，他被麦戈雷格先生做成了馅饼。”'Nowrunalong,anddon'tgetintomischief.Iamgoingout.'"好了，你们能够走了，但是不许调皮捣蛋啊，我现在要出去。"ThenoldMrs.Rabbittookabasketandherumbrella,andwentthroughthewoodtothebakery.Sheboughtaloafofbrownbreadandfivecurrantbuns.然后，兔子妈妈提了个篮子，又拿上她的雨伞，穿过森林，来到了一家面包店。她买了一条黑面包和5个刚刚烤好的小圆果子面包。Flopsy,Mopsy,andCotton-tail,whoweregoodlittlebunnies,wentdownthelanetogatherblackberries：佛罗普塞、莫普塞和库特泰尔都是懂事又听话的好孩子，他们四个手拉着手一起到小路下面去捡黑莓。ButPeter,whowasverynaughty,ranstraightawaytoMr.McGregor'sgarden,andsqueezedunderthegate!但是，彼得却没听妈妈的话。他太淘气了，他径直朝麦戈雷格先生的菜园跑去，一缩身就从大门底下挤了进去!FirstheatesomelettucesandsomeFrenchbeans;andthenheatesomeradishes;他先在一块地里吃了些生菜，又跑到另一边去吃法国豆，还找到了些小萝卜来吃。Andthen,feelingrathersick,hewenttolookforsomeparsley.之后，他忽然觉得有些不舒服，就到处走着，看能不能找到一些西芹。Butroundtheendofacucumberframe,whomshouldhemeetbutMr.McGregor!但是，在走到一个黄瓜架下面的时候，他突然碰到了麦戈雷格先生！Mr.McGregorwasonhishandsandkneesplantingoutyoungcabbages,buthejumpedupandranafterPeter,wavingarakeandcallingout,'Stopthief!'麦格雷格先生本来正趴在那儿专注地挖卷心菜，但是看到彼得后他马上跳了起来，拼命地追赶彼得，还一边挥舞着耙子一边大声喊道：“站住，小偷！”Peterwasmostdreadfullyfrightened;herushedalloverthegarden,forhehadforgottenthewaybacktothegate.Helostoneofhisshoesamongthecabbages,and