上海交通大学医学院

上海交通大学医学院研究生国（境）外访学项目管理办法为加快医学院研究生教育的国际化进程，进一步提升研究生培养质量，提高研究生的创新能力，上海交通大学医学院设立医学院研究生国（境）外访学项目，积极开展与国（境）外高水平大学联合培养研究生教育创新工程。基于加强访学项目的规范化和制度化管理，完善研究生国（境）外访学制度的要求，特制定上海交通大学医学院研究生国（境）外访学项目管理办法。一、资助的基本原则研究生国（境）外访学项目用于资助研究生赴国（境）外高水平大学进修、参与科学研究的国际间的学术交流。通过充分利用国（境）外高水平大学优质的教学与科研条件，进一步开拓研究生的国际视野、提高国际竞争力。研究生国（境）外访学的资助原则为“专家评议、公正合理、择优资助、专款专用”。二、接收单位应具备的条件研究生访学期间所开展的研究项目应是该学科领域的前沿课题，访学研究生应前往教育、科技发达国家和地区的知名院校，或国际知名的研究所、实验室，访学的接收单位应该具备以下条件：接收单位应是现阶段国（境）外著名大学或科研机构；接收学科和专业应在当前国际上具有较高科研水平；接收导师应在当前国际上具有较高的知名度。三、派出访学的研究生应具备的条件医学院在读全日制研究生；思想成熟，身心健康；已经完成研究生阶段全部理论课程学习，成绩优秀；专业基础扎实；具有良好的科研潜力；具有良好的外语应用能力。四、访学的基本要求研究生国（境）外访学内容应是与其学位论文相关的研究工作，应以科研实践与合作为主。国（境）外学校方应指定一名导师（一般为副教授以上）来指导其访学期间的学习和科研工作，并负责其国（境）外访学期间的考核工作。访学时间原则上为3、6和12个月。如有特殊情况需延长访学时间须提前45天向研究生院提交延期申请，延长期间医学院不再对其进行经费资助。五、申报程序申报的项目应当符合医学院学科发展的总体部署和规划，并能结合医学院人才培养需求和学科布局及发展的需要。对于新兴学科、交叉学科、重点学科和高新技术方面的研究生培养项目给予优先资助。申请过程如下：获得访学接收单位的官方接收函（非英语邀请信含中文翻译）；申请的研究生须由国内导师推荐，填写《上海交通大学医学院研究生国（境）外访学资助申请表》（附件1），并提交相关证明材料报所在培养单位审核，具体如下：1）英语水平的相关证明：出访研究生具备国际交流能力的外语水平的相关证明，如CET6、TOEFL、GRE、IELTS、其他小语种语言水平考试成绩等（具体要求视接收函中接收方所提出的语言要求为准）；2）科研潜力的相关证明：出访研究生具备良好的科研潜力的相关证明，如已发表文章的列表、首页、摘要、级别等，目前已获得的其他科研成果的情况证明等，须由国内导师签字证明；3）资助配套方案的证明：出访研究生国内导师、接收单位国（境）外导师给予该生国（境）外访学资助配套方案的书面证明，须由国内、外导师分别签字证明；4）《上海交通大学医学院研究生国（境）外访学计划表》（附件2），包括申请研究生须访学期间完整的出访学习计划（中英文），并由国内导师和接收单位国（境）外导师签署评价意见并签名。由培养单位汇总拟推荐研究生的材料，提交研究生院，材料包括《上海交通大学医学院研究生国（境）外访学资助申请表》、《上海交通大学医学院研究生国（境）外访学计划表》、国（境）外接收单位的官方接收函及相关的证明材料（原件由培养单位审阅，复印件留存）。研究生院聘请相关学科的专家组成评审专家组审批材料或现场答辩。经评审通过的拟资助国（境）外访学的研究生名单，医学院将在网上公示一周，公示无异议后确定正式名单。研究生院向获批的国（境）外访学研究生出具正式的资助证明，即《上海交通大学医学院研究生国（境）外访学资助证明》（附件3）。7. 获得资助的研究生原则上须在当年 12月31日之前开始国（境）外访学工作，并签订《上海交通大学医学院研究生国（境）外访学协议书》（附件4），否则研究生院将撤销资助。获得资助的研究生出国（境）前须向研究生院提交以下材料：（1）休学审批表（自出境之日起至预定回国（境）日期应符合申请时限）（2）护照首页及签证页复印件（3）邀请信复印件（4）国（境）内、外导师资助证明（5）电子行程单（6）协议书（附件4）（一式二份）（7）银行卡复印件（8）身份证复印件（正、反面）六、资助标准上海交通大学医学院设立专项基金来支持实施研究生国（境）外访学专项资助项目。研究生国（境）外访学资助经费参照教育部、财政部关于印发《国家公派出国留学研究生管理规定（试行）》的通知（教外留[2007]46号）和教育部财务司制订的《国家公费留学人员费用开支》等文件精神，医学院提供其留学期间的生活费补贴，根据基本生活费用标准予以5,000元人民币/月生活费补贴，资助总额度不超60,000元人民币，以及往返机票费用，总额不超10,000元人民币。医学院在受资助研究生出国（境）后一个月内先行发放2/3的生活费补贴，由医学院财务处将资助款项转存入其银行卡中，剩余资助款项及往返机票费用在其访学结束回院报到并考核合格后发放。其他经费必须由导师或接收学校配套资助，并且需提供资助配套方案的书面证明。七、延期申请的办理需要延长访学时间的研究生必须首先征得国内和国（境）外导师的一致同意，认真填写《上海交通大学医学院研究生国（境）外访学延期申请表》（附件5），提前45天提交延期申请；由研究生国内、国（境）外导师对此延期申请分别做出客观评价，签署书面意见并签字确认；由研究生所在培养单位就延期申请和国内、国（境）外导师签署的意见等做出综合评价并签署单位负责人意见。若同意申请延期，则须加盖培养单位公章，并将上述相关材料一并提交至医学院研究生院；研究生须自行办理因延长访学所需的相关手续，且费用自理。医学院研究生院将在收到上述申请后15个工作日内给出审核意见，并将意见信息及时反馈至研究生，研究生根据医学院审核意见确定延长期限。八、考核和评估研究生访学结束时按照制定的访学计划进行考核。参加访学的研究生需在访学结束后两周内提交如下相应材料：护照首页及签证页原件、复印件；2.《上海交通大学医学院研究生国 （境）外访学评估表》（附件6），并由国、内外导师评估、签名；往返机票及登机牌的原件、复印件；复学审批表；《上海交通大学医学院研究生国（境）外访学评估补充表》（附件7），已发表文章的目录及摘要。所有材料提交至医学院研究生院审核。如访学结束后二周内不及时提交上述材料，或审核不合格，或发现有伪造国（境）外导师签名等问题，医学院将取消对其尾款的发放。获资助的研究生在发表此次国（境）外访学期间所从事研究工作相关的论文时，必须以上海交通大学医学院作为第一署名单位。医学院每年将进行一次研究生国（境）外访学计划实施情况的总结和评估，以进一步推动和完善研究生国（境）外访学项目。九、其他事项选派对象不包括以下几类人员：1）曾享受过国家留学基金资助或上海交通大学基金资助出国（境）留学者2）已获得外方全额奖学金资助者3）港、澳、台地区的学生及持有国外长期居留证者4）在职研究生（包括定向、委培学生）5）课程学习中有任何一门课程不合格者研究生访学期间，停发其所有奖（助）学金。出访时为三年级者，出访当年须办理延期毕业手续，不得以任意理由要求提前回国（境）。如擅自回国（境）者，医学院将取消其访学专项资助，并且收回对其的全部资助。研究生出访期间（含延长的时间）必须购买国（境）外的相关医疗保险（至少包含意外和医疗险种），具体额度自行选择，费用自理。研究生国（境）外访学项目由医学院研究生院组织和管理，经费资助由财务处协助办理。本办法自医学院通过之日起试行，由医学院研究生院负责解释。附件1.《上海交通大学医学院研究生国（境）外访学资助申请表》《上海交通大学医学院研究生国（境）外访学计划表》《上海交通大学医学院研究生国（境）外访学资助证明》《上海交通大学医学院研究生国（境）外访学协议书》《上海交通大学医学院研究生国（境）外访学延期申请表》《上海交通大学医学院研究生国（境）外访学评估表》《上海交通大学医学院研究生国（境）外访学评估补充表》上海交通大学医学院2014年8月6日附件1： 编号：＿＿＿＿＿＿上海交通大学医学院研究生国（境）外访学资助申请表姓名 学号 班级照性别所在院系所学专业联系电话申请者外语水平课程完成情况在读期间所获奖励与成果承担课题和发表论文情况国（境）外接收大学名称及所在国家、地区和城市

出生年月 培养类型片电子信箱课程有无不合格情况： □无 □有已获得学分： 分平均绩点：导师导师导师国（境）外导姓名专业学校师基本信息导师导师电话邮箱学术背景： □教授 □副教授国（境）外大学指导教师基本情况国（境）外接收大学学科的学术地位及国际影响访问时间 自 年 月 日至 年 月 日止，共访问 月主要用于解决该研究生培养的那些方面：国（境）外大学资金配套方案资金额度：费主要用于解决该研究生培养的那些方面：用预算国内导师资金配套方案资金额度：其他资助方案导师推荐意见和对该研究生国（境）外联合培养的担保意见签名 日期培养单位意见（盖章）签名 日期评审委员会意见签名 日期研究生院审批意见签名 日期附件2：上海交通大学医学院研究生国（境）外访学计划表申请人姓名 性别 学号申请大学的名称及所在国家、地区和城市申请大学的导师姓名及职称

□教授

□副教授访学的主要目的：(字数不少于300字)访学的主要内容：(字数不少于800字)访学的预期成果：访学的具体安排：时间安排 访学内容安排 备注～～～～～～～～其他需要说明的事项：国内导师意见：签名 日期国外导师意见：签名 日期附件3：Towhomitmayconcern,Inordertoexciteourstudentstotakemoreopportunitiestopromotecommunicationswithforeignstudentsorprofessorsandenrichtheirexoticexperience,welaunchedoneproposaltofacilitatetheprocessforstudentstogoabroadforfurtherstudyoracademicinternationalcommunication.Thegoaloftheproposalistoprovideafellowshipgrantinaidofeachstudentwhohasalreadyobtainedofficialinvitationfromforeignuniversitysothatitcanmakehisorherlifeoverseasmucheasierandmakehimorherdevotingtotheresearchorstudymorewholeheartedly.Inthiscase,afterthecarefulexaminationofthesituationofMr.XXXXXXXXX,wearegladtosupporthisorhervisittotheSchoolofXXXXXXXXXXXXX,UniversityofXXXXXXXXfromXXXXXXXtoXXXXXXXXXXfinancially.ThetotalamountisabouttoXXXXXXXRMB.Warmregards,DeanofGraduateSchoolSchoolofMedicineShanghaiJiaoTongUniversity附件4：上海交通大学医学院研究生国（境）外访学协议书申请人姓名： 性别： 学号：本着“专家评议、公正合理、择优资助、专款专用”的资助原则，经审议，现同意资助 赴 进行自年 月 日至 年 月 日为期 的访学，国（境）外大学配套资助金额为____________，国内导师配套资助金额为_____________元人民币，医学院院资助金额为元人民币，出访后一个月内发放元人民币；访学结束回院报到并考核合格后发放元人民币。出访时间 1年以上研究生须在回院后将留学期间所开展的科研工作在SCI收录的高水平学术期刊上发表一篇以上科研论著， 必须以上海交通大学医学院作为第一署名单位。在国（境）外访学期间，申请人必须提前办理相关的休学手续，休学期间所发生的就医、交通事故等均由申请人自己负责，医学院不承担任何的法律责任。出访期间（含延长时间）申请人必须自行购买相关保险（至少包含意外和医疗险种），具体额度自行选择，费用自理。出访时为三年级者，出访学习当年须办理延期毕业手续， 不得以任意理由要求提前回国（境）。如擅自回国（境）者，医学院将取消其研究生国（境）外访学专项资助，并且收回对其的全部资助。访学结束后二周内须向医学院研究生院提交以下考核材料：护照首页及签证页原件、复印件；《上海交通大学医学院研究生国（境）外访学评估表》，并由国外导师评估、签名（原件）；往返机票及登机牌的原件、复印件；复学审批表（一式二份）；《上海交通大学医学院研究生国（境）外访学评估补充表》，已发表文章的目录及摘要。医学院研究生院将对考核合格者发放剩余资助款项。逾期者（访学结束后二周内未提交上述材料者），或审核不合格者，或发现有伪造国（境）内、外导师签名者，医学院将按上海交通大学研究生学籍管理条例的有关规定处理，并取消对其资助经费尾款的发放。需要延长访学时间的申请人必须提前45天提出申请报告，陈述延期的理由，并由其国（境）内、外导师签署意见。研究生院将在收到申请后15个工作日内酌情给予回复。研究生须自行办理因延长访学所需的相关手续，且费用自理。如果延期访学申请被驳回，申请人仍须按时结束访学并及时办理复学手续。申请人签字 导师签字 研究生院盖章年 月 日 年 月 日 年 月 日附件5：上海交通大学医学院研究生国（境）外访学延期申请表ApplicationforExtensionoftheVisitingTerm基本情况GeneralInformation姓名：

性别：

学号：Name:

Gender:

StudentNumber:邮箱地址：

联系电话：e-mailaddress:

phonenumber:访学单位：VisitingUniversity:访学导师：VisitingTutor:目前访学的进展情况（参照出访之前制定的访学计划）Theprogressofvisitingscholar目前所取得的访学成果Visitingscholarachievementssofar延期原因ReasonsforExtensionoftheVisitingTerm:访学结束后预期取得的访学成果Expectedachievementsattheendofextension需要延长访学的具体时间申请延期时间： 年 月 日—— 年 月 日申请人签字：申请日期：年 月 日访学导师意见Tutor’sCommentontheReasonsPresentedabove:导师签字：签署日期：年 月 日国内导师意见Commentofdomestictutor导师签字：签署时间： 年 月 日培养单位意见部门单位签名、盖章：签署时间： 年 月 日医学院研究生院意见部门负责人签名：签署时间： 年 月 日附件6:上海交通大学医学院研究生国（境）外访学评估表EvaluationforVisitingAccomplishment姓名：

性别：

学号：Name:

Gender:

StudentNumber:访学研究生的总结Thestatementofthevisitor1、是否完成访学计划？如果完成是如何完成的？如果没有完成原因是什么？Havey