英语专业培养方案专转本

文学教育一培目

英语专业养方案（专本）（）本专业旨在培养德智体美全面发展的、具有扎实的英语语言基础、熟悉翻译基础理论、掌握口笔译专业技能和丰富的百科知识，能在翻译工具的辅助下，胜任外事、经贸、旅游、文化、教育、科研等部门口、笔译工作的应用型、复合型英语专门人才。二毕生获的识能1．掌握教育部批准实施的《高学校英语专业英语教学大纲》所规定的英语听、说、读、写等方面的技能要求；2．掌握翻译的理论和技巧，能英美报刊、杂志上的文章以及文学原著译成汉语，或将我国报刊、杂志上的文章和一般文学作品译成英语，并能担任一般外事活动的口译；3．掌握英语语言学、英美文学基本知识，拥有阅读、理解、欣赏英语文学原著的能力；4．掌握一门第二外语（日语或语达到本科英语专业对第二外语课程要求的标准；5．掌握计算机应用技术，具有用计算机进行实际工作的能力；6．掌握独立分析与解决问题的力和一定的创新能力；7．熟悉查找文献资料的各种途；8.熟翻译工具的使用方法；9．了解主要英语国家的社会文传统知识，具备跨文化交际能力；10．解外经、外贸基础知识，握电子商务运作基本原理。三主课综合英语、英语视听说、高级英语写作、英美文学选读、翻译理论与实践、基础口译、高级口译、语言学概论等。四主实性节认识实习、翻译能力实践、毕业实习、毕业论文。五主专实无六标学二年

七授学文学学士八周分学

第学

第学

第学

第学周

小项

一

二

三

四

五

六

七

八理论教学

入学教育、军训实习

课程设计毕业设计（论文）

考试

合

计

九教进安周次

57910

学期五六七

———

———

———

—————————————————————

———

———

———

———

———

△△△

×××

×××

×××八

×

×

×

×××××

●●

●

●

●

●

●

●

●

●符号说明：—理论教学★入学育～军×实习毕业设计（论文）△考试

//课程设计●

十课教进表实践

各学期周时分配性

类

序

学

学

讲

实

一

二

三

四代码

课程名称

课

课

1

23

4

5

6

7

8质

别

号

分

时

授

验

内

外

1518

18

15

15

15

0周

周

周

周

周

周

周

周通

必

1

10010640

思想政治理论课综合实践

2

32

32

22

07081010△第二外语I

4

65

65

5识

34

07081020第二外语II07010970就业指导

41

6516

6516

51课程修

必修小计

11178146

32

5

3选模

修

选修小计

5通识课程模块合计16258226

32

5

3块课教进表续实践

各学期周时分配性

类序

学

学

讲

实

一

二

三

四代码

课程名称

课

课

1

23

45

67

8质

别号

分

时

授

验

内

外

15

18181815

0周

周

周

周

周

周

周

周必

1

07010050△综合英语V

4

64

64

42

07010060△综合英语VI

4

64

64

4专业

34

07010980△综合英语VII07011790△高级英语写作

21

3016

30106

22基础课程

修

必修小计

11168

6

4

4

4模块

选修

选修小计专业基础课程模块合计

11168

6

4

4

4

1

07021210△基础口译

3

48

20

28

42

07021220△高级口译

3

48

20

28

4必

3

07021310△翻译理论与实践I

3

48

24

24

4专

4

07021320△翻译理论与实践II

3

48

24

24

4业

5

07021340△商务英语阅读与翻译

2

30

10

20

2课程

修

67

07021100语言学概论07020500英美文学选读I

22

3032

3032

22模

8

07020510△英美文学选读II

2

32

32

2块

必修小计

20316192

124

8

10

61

07021230科技英语阅读与翻译

2

30

10

20

22345

07021240涉外经济合同阅读与翻译07021250法律英语阅读与翻译07021280中外翻译简史07010990同声传译

2222

30303030

10103014

202016

22226

07021360外贸英语实务

2

30

10

20

2选

7

07021380外贸单证

2

30

10

20

207021290外贸英语函电807080290电子商务91007021390英语词汇学

212

301630

20630

1010

2

22修

1107021400英语语用学1207020560跨文化交际选读

22

3030

3030

2

21307020600英文报刊选读

2

30

30

21607010500英语视听说1907013990计算机辅助翻译选修小计

224

303060

10660

20240

4

0

220专业课程模块合计

243762521241210

6十、中践环教进表各学期周时分配性

类序

学

周

一

二

三

四代码

课程名称

1

2

3

4

5

6

7

8质

别号

分

数

2

0

0

0

3

3+4

3

18周

周

周

周

周

周

周

周107020710认识实习I

3

3

17-19集中实

实践实

307030720认识实习Ⅱ407021300翻译能力实践507021310暑期实践

3333（1）

17-19暑期

17-19践

习

607020900毕业实习

8

8

课

小

计

18

21

2

3

7

3

8程模

其

小计107020980毕业论文

10

10块

他

小

计

10

10集中实践课程模块合计

28

31

2

3

10

3

18

十、程块分配课程性质类别

学分数

百分比通识课程模块专业基础课程模块专业课程模块集中实践课程模块

必选必选必选必

修修修修修修修

11511020428

0%合计十、程时配课程性质类别通识课程模块专业基础课程模块专业课程模块合计

必选必选必选

修修修修修修

79课内学时17480174031660804

占课内总时数的百分比0%实践教学总学时=32+6+124+28*30=1002理论教学总学时=实践教学总学时占总教学时数的百分比=十、关明．形势与政策课程按专题分散进行，大学生心理健康教育课程1学不计入总学分。．在修业期间，非英语类专业学生应至少选修2门英语选修类”通识选修课程4学分）方可毕业。．在修业期间，非艺术类专业学生应至少选修1门公共艺术类”通识选修课程2学分）方可毕业艺类通识选修课程包括艺术导论类、音乐鉴赏类、美术鉴赏类、影视鉴赏类、戏