制衣行业词汇

/arｍhole夹圈ａｓｓemｂlingoffｒoｎt＆backpart前后幅合并ａsｓemｂlingseｃtｉon合并部分attachcollaｒ上领attachｌabeｌ上商标attachmｅnｔ（车缝）附件bａckcoverfroｎt后搭前ｂackmid—ａｒmhole后背宽backstitch返针，回针ｂacklｅssｄresｓ露背装ｂarcoｄedstickｅr条形码贴纸ｂarｇaiｎing讨价还价ｂar－tack打枣baｓte假缝bａtilk蜡染bｅａrｅｒ袋衬ｂｅarer&facing袋衬袋贴ｂｅdfoｒdｃord.坑纹布，经条灯心绒bellbotｔｏｍ喇叭裤脚beｌｌowspoｃｋｅt风琴袋belt腰带beｌt－ｌoop裤耳biaｓcｕt斜纹裁，纵纹裁bifurｃaｔｅ分叉binder包边蝴蝶,滚边蝴蝶bｉnｄｉnｇ包边bｉndiｎgｏfslｖ.oｐｅningr折bｉndinｇoｆtopｖｅnt面叉包边ｂiｎdinｇtape包边ｂｉnｄinｇ/ｂound滚条blanket毛毯，地毯bleach漂白ｂleａchｓpoｔ漂白污渍ｂleeding洗水后褪色blenｄfibre混纺纤维blｅnds混纺ｂｌinｄstｉtch挑脚线步bｌｏuse女装衬衫ｂoｄyprｅssing衫身熨烫bodyrise直浪ｂotｔｏm衫脚，下摆boｔtoｍvenｔofsleeve细侧ｂottｏms下装ｂox—pleaｔeｄ外工字褶boy’sstｙｌefｌy/ｌeftfｌy男装钮牌，左钮牌bｒａid织锦,织带brａncｈ分公司breａｋstiｔches断线bｒｉeｆs男装紧身内裤ｂrｏcａde织锦，织带brokensｔｉtching断线bubblinｇ起泡buckle皮带扣bucｋle—ｌｏop皮带扣bulkprodｕｃtioｎ大量生产bｕｎdlｅｃodｅ扎号bundｌing执扎buttｏn钮扣bｕtｔonstand钮门搭位bｕtｔon-hole钮门/扣眼bｕtton-holing开钮门ｂutｔoｎiｎｇ钉钮buttｏningwｉthｂutｔｏnｓewer用钉钮机钉钮c/bvent后中叉ｃａlico/gｒaycloｔｈeｓ胚布canvaｓ马尾衬,帆布cardboaｒd纸板ｃａｒded粗疏cａrelabel洗水唛cａｒtonning装箱，入箱casepａckｌaｂel外箱贴纸cａshpocket表袋caｓuａlｗear便装catｃhingfacing钮子ｃenterｂａcｋ后中centercrｅasｅfold中骨对折centercreａsｅlinｅ中骨线centｅｒfroｎt前中certifｉedsub-ｃｏntracｔor认可加工厂chａinsｔｉtchm／ｃ锁链车chaｉｎsｔitches锁链线步cｈａmpray皱布chemｉsｅ宽松服装cｈｅsｔ/ｂust胸围ｃhiｃ时髦的，流行的ｃiｒｃuｌａｒｋnｉt圆筒针织布cｌassｉclook经典款式classificａtion分类ｃｌeanfｉｎish还口cleaｎｆinishoｆｔoｐvｅnt面叉还口ｃleanfｉniｓhwｉｔh1/4”sｉnglｅｎeedle1／4"单针还口clｏｓefｉttｉng贴身cloｓesｉdeseａm埋侧骨coaｔing外套大衣ｃｏinpｏcket表袋coｌlａr领子coｌlarｂand下级领cｏｌlarｆall上级领cｏｌlａrｎｏtch领扼位collarpｏｉnt领尖cｏllａrsｔanｄ下级领collarｓｔay领插竹coｌlectiｏn系列colｏrshading色差combed精梳ｃonstｒuctｅdsｐecｉficatｉon结构细节cｏntiｎuｏuｓplａcketr折ｃoｎtｒolｏfｌａborturnovｅr劳工流失控制cordｕrｏy灯心绒costｓｈｅｅt成本单coｔtoｎsｔrｉｎg棉绳ｃoｖeriｎgｓtｉtｃhinｇ拉冚线步(60０类）creａse＆ｗrinklｙｒesistａnｔfinish防皱处理ｃreａｓｅｌine折线crepede—chiｎe皱布crosscroｔcｈ十字缝crossｃut横纹裁cｒoｔｃhpoint浪顶点ｃtn。nｏ．箱号cufｆ鸡英,介英cuffattacｈｉngtoｓleeve车鸡英到袖子上cuffvent／cufｆopeｎiｎg袖侧cｕffeｄbottｏｍheｍ反脚,假反脚，脚级cuｆfｌeｓsbｏttom平脚curｖedpｏcket弯袋cut&sewn切驳cｕttingpiece裁片cuｔtingｐｉeｃenumｂering给裁片编号d．k.ｊacquarｄ双面提花（针织）damａｇeｃaｕｓedbyneeｄle针孔dｅcoraｔｉvｅsｔiｔching装饰间线deｌｉｖeｒyｄaｔｅ落货期denieｒ旦尼尔dｅniｍ牛仔densｉty密度ｄesigｎsｋetch设计图dｅsignｅdfeatuｒe设计特征dimensioｎ尺寸、尺码ｄiｎｎerjackｅｔ晚礼服dirtsｔainsａfterwashing洗水后有污迹dirtyspot污点dｉsｃount/sａｌesoff打折dobby织花布doubｌecuff双层鸡英dｏubleｅｎd双经ｄoｕblejｅｔteｄpoｃkｅt双唇袋ｄouｂleneedｌefｅllseam双针埋夹dｏublepick双纬ｄouｂliｎｇ并线dreｓsｃoａt礼服dｒessｉngrｏom试衣间ｄriｌlinｇ钻孔位dry—ｃleaned干洗ｄucｋ帆布dying染色eaｓiｎg容位edgestitching间边线edgｅｔrimmer修边器edge—ｆinishｉｎg边脚处理edge－stitchｄart边线褶edgｅ－stｉtchｉnｇw/１/16”宽1/16”的边线elastic橡筋eｌaｓｔicwａistbａｎｄisextｅnｓionoｆboｄｙ原身出橡筋裤头elｂｏwwｉdｔh肘宽ｅmbｒoiderypaｔｃh绣花章ｅpauleｔ肩章ｅveninggownsｅt晚睡袍exceｌlｅntｓｔyｌe漂亮的款式ｅxcessivｅthreadends多余的线头exｅcutiｖewear行政装exｐｉｒydａte有效期exｐortｃarｔon出口箱exｔｅnsionofwａｉstbaｎd裤头搭咀ｅyelｅt凤眼faｂrｉc布料ｆａｂricconstructｉｏn布料结构fａｂｒicdｅfects布疵ｆabｒicｒunｓ走纱ｆaｂriｃｓhaｄinｇ布料色差fabｒicｓwatcｈ布办fabrｉcwidth布封fａｂｒicatｉｏn/fabric布料facing贴ｆａcｉｎgtｏouｔ-siｄe折向侧骨faｌｓｅfly暗钮牌falseｐlaｃket假明筒，假反筒ｆashioｎ时装fellsｅam埋夹fｉgｕｒe-clｉｎging紧身的,贴身胸围filamｅnｔ长纤丝fｉnalaｐpeａｒance最终外观ｆｉnishedappearaｎce完成后的外观fittiｎg试身ｆｌamepｒoｏffabｒiｃ防火布ｆｌａｎｎel法兰绒ｆlａrｅskｉrt喇叭裙flａtmachiｎe平车flatseaｍ平缝ｆlaｘ亚麻flowcharｔ流程图ｆoldandpack折叠包装,折装foldbackｆacｉｎg原身出贴fｏldbackhｉddｅnplａcket原身双层钮筒foｌdｆrontedge折前幅边ｆoｌｄｌiｎe折线foldpants折裤子foldｐocketmoutｈ折反袋口fｏrmandfoldgarment定型折衫frocks礼服frontedgｅ前幅边frontｍiｄ—aｒmｈole前胸宽frｏnｔopenｉng前开口frontpａnel前幅fulｌyfashｉｏnsweater全成型毛衫ｆuｌlyｏpening全开口fur皮草furgarment裘皮服装fｕrｒy毛皮制品fuｓeinｔeｒliｎing粘衬fｕｓibｌeintｅrliniｎｇ粘朴fｕzzｂaｌls起球ｇabaｒdine斜纹呢garmｅnｔ成衣ｇarmｅntdyｅ成衣染色gaｒmentｆiniｓh成衣后处理ｇａrmentsewingtechnoｌｏgy成衣工艺garｍenｔwａsh成衣洗水，普洗gatｈering碎褶giｒｌ＇sｓtｙleｆｌy／rightｆｌy女装钮牌，右钮牌glacedfｉnisｈ压光加工goodｔasｔe高品味gｒ.wt．=groｓｓｗｅｉght毛重gradｉng放码graｉｎ布纹gｒａyclotｈ胚布grommet凤眼grown-onｓlｅｅvｅ原身出袖ｈalfopｅnｉnｇ半开口handbａg手袋hａndｆｅel手感hａｎdlｉnｇ执手hａnｇｄｌiｎgtｉme执手时间hangｅｒ衣架heavyfabriｃ厚重面料heｍ衫脚，下摆ｈemcuff反脚hemminｇ卷边,还口hemminｇwiｔhfｏlｄeｒ用拉筒卷边ｈemp大麻ｈｅrｒingbｏnetwill人字斜纹布hexａｇonalｐockｅt六角袋hｉddｅnｐlaｃｋeｔ双层钮筒hiddeｎbartack隐形枣hiｇh-ｗaistedｓkirt高腰裙hiｐ坐围hｉｐpｏｃket后袋hoodheigｈt帽高horizoｎtalpｌaｉd水平格incorrｅctlinking错误的连接initｉalｓample原办，初办innｅrextension搭咀内层in-seaｍ内骨iｎspｅｃtiｏn检查ｉnｓpiｒatiｏn灵感ｉnterｌacｉnｇ交织ｉnterliｎinｇ衬，夹层interlｉｎingforfacinｇ贴粘衬iｎteｒlｏck双面布(针织）inveｒtｅdｐｌeaｔ内工字褶invoice发票irｏnovｅraｌlbody熨烫衫身ｉronｓpot烫痕jaｃquａrd提花jeａnｓ牛仔裤jｅrsey平纹单面针织布joiｎcroｔch埋小浪ｊute黄麻khaki卡其kｎit针织knｉttedribcollａr针织罗纹领knｏts结头knowlｅdgeoｆmateｒiａl材料学l/ｃ＝ｌeｔtｅrofcreｄiｔ信用证l/g=letｔerofguａranｔｅｅ担保证labouｒｃosｔ劳工成本laｃe花边ｌacoste双珠地lapｅl襟贴lauｎdｒy干洗layｏut排唛，排料leaｔheｒ皮革lefｔcｏverright左搭右ｌegｇiｎgs开裆裤ｌｅisurｅｓｔｙle休闲款式leisurｅwear休闲服leｉｓuｒｅweaｒshow休闲装展示会ｌiceｎse许可证lightcurvedpｏcket微弯袋linｅn亚麻liniｎg里布ｌinking＆cupseａming缝盆loｃksｔitch平车线步loopeｄｆaｂric毛圈布ｌooｐing起耳仔（疵点)ｌooseｂｕtｔｏn钮扣松散lｏosedthreａdｃausiｎｇｇｒinｎing线太松导致起珠lustrouｓ光泽maｃhｉｎｅmaiｎｔｅｎance机械保养maｇicｔape魔术贴majordefecｔ大疵man－madｅfｉbre人造纤维maｎｕfaｃtｕrer制造商marｋｂｕttｏnhｏlｅ＆bｕttonpositioｎ标出钮门与钮扣的位置markpｏｃkeｔposｉtionwｉthtｅmplａte用纸板点袋位maｒker唛架ｍarkingmid-poiｎtofｎｅck定领围中位masspｒodｕctｉｏｎ大批量生产maｔｃhｃoｌor配色ｍateriａｌ物料measureｍｅnt尺寸meltoｎ领底绒ｍiｌdｒewresistanｔfiｎisｈ防霉处理missｉngpaｒts漏裁片moｔｈrｅsistantfｉnｉsh防虫处理naiｌ-butｔｏn钉脚钮扣nａｔuｒalfibｒｅ天然纤维neckacｒosｓ/ｎeckwidth领宽ｎecｋdrop领深ｎｅｃkseam颈圈ｎetwt.净重noｎ—fｕsiblｅiｎtｅrｌｉｎiｎg非粘朴noｎ-ｗovenfabric非织布/无纺布notcｈ扼位ofｆpressiｎg终烫ｏilstain油污onepiｅcedｏuｂleｆｏldedbeｌｔ-lｏｏp一片双折裤耳one—pｉecedrｅss连衣裙oｐenseam开骨ｏｐeｒatｉonbreakdown分工序ｏuｔ—seam外骨ouｔ—ｓeａmpkt.侧骨袋overall工作服ｏveralls吊带裤overｌap重叠oｖｅrlappingafewstitching驳线overlock&blｉｎd-stitch折挑ｏｖerlocｋw/5thrｅａds五线锁边ｏｖｅrlｏcｋｗｉth５tｈreａds五线锁边ｏｖｅrtimewｏrｋｉng加班工作paｃkｉnｇlｉｓt包装单packingmeｔhoｄ包装方法panｅlkｎitｔｉnｇ针织裁片ｐａｓtｅｌ颜料pａｔchpｏckｅｔ贴袋ｐattern纸样ｐayｍｅｎt付款peaｃhｐｏckｅt杏形袋piｅｃｅｒaｔe记件ｐiecedｏnpｌackeｔ面车明筒pｉｅceｄplackｅt一片钮筒pilefabric毛圈布piping嵌边pique单珠地plａcket明筒plａiｄmatcｈing对格plaｉds／checks格仔布ｐlainweaｖe平纹梭织planｔsｌaｙｏut厂房布置pｌeａｔwitｈsiｎｇleneｅdlｅ单针车褶ｐleats活褶pocketｂａgｃaugｈtinｂartａcｋ袋布被枣打到(疵点）pocｋetcover袋盖poｃketcreaｓｉngｍachine烫袋机pocketfａcｉｎg袋贴pocketfｌａp袋盖pｏckｅｔflasher袋卡pockｅｔmouｔh袋口pocketoｐening袋口pockeｔ—baｇ(裁好的)袋布ｐocketing(成卷的）袋布ｐoiｎtsｈapebelｔ-ｌoｏp三尖裤耳polybaｇ胶袋ｐolyｗarp胶纸包pｏsitiｏncoｌlar定领位ｐoｓｔ-ｗaｓhhandfｅｅl洗水后手感pｒeshｒｉnking预缩pｒｅｓs＆ｏpｅningseaｍ烫开骨pressopen烫开骨pｒesｓingworｋinｐrogrｅss烫半成品ｐriｎtｆabric印花布pｒｉｎting印花proｃedure程序proｄucｔionskeｔｃｈ生产图pｕckeriｎg沿缝线的皱褶qualityｃontrｏｌ/qc质量控制quilｔinｇ打缆,间棉raglaｎsleeve牛角袖raweｄｇe散口readｙ-to－ｗear成衣ｒegenerateｄfibre再生纤维reｓｉnfinish树脂处理ｒeｖerｓｅsiｄe反面rｅ—ｗashing返洗ｒib罗纹ribｔape扁带条ribbinｇ罗纹ｒiｇｈｔsiｄeｏfｕnder—cuff下层鸡英的正面rined脱水riｖｅｔ撞钉ｒougｈｙａrn粗纱ｒｏｕndｃorｎｅrｅdcｕff圆角介英roundcorneredeｘｔension圆形裤头搭咀roundcornｅredpocｋet圆角袋ｒug地毯ｒｕｌersｈapｅdpｏcket曲尺袋runｏffstiｔching落坑线run-stitchiｎｇ运线s。k.ｊaｃquａrd单面提花（针织）sａfaｒi－jaｃket猎装satin／sateeｎ色丁seam缝骨seａmallowanｃｅ止口,子口，缝头seamｂｒoken缝骨爆裂ｓｅａmconstructiｏｎ缝型结构sｅaｍpucｋｅr缝骨起皱ｓｅaｍｓlｉppage散口sｅamtwist缝骨扭seｌvｅdge／sｅlｆ-ｅdge布边ｓeｌｖege布边serge／ｏｖｅrｌock及骨，锁边sｅtinｓhoulderpａｄ上肩垫setinslｅeve上袖，绱袖sewｂuttonhoｌe／bｕｔtoｎｈoling开钮门sewtogeｔherbodｉｃeａｎditsliｎing缝合衫身与里布，拼里sewwｅltpｏckｅt车唇袋sｅｗingcuff车鸡英sewinｇseｑｕence车缝工序ｓewnselffabrｉcwaisｔbaｎd原身出裤头ｓheｌｌfabｒｉc面料ｓｈiｎy（烫）起镜ｓhｉpｐinｇcaｒtoｎ出口箱shippingdaｔｅ落货期shｉppiｎgmａrks箱唛shｏrｔs短裤shoｕldpoinｔ肩点shoulｄeｒ肩宽shｏuｌdeｒpｏiｎt肩点shrinｋａge缩水shrinｋ—pｒoｏf防缩ｓhrinｋ－ｒesisｔant防缩处理ｓidemark侧唛ｓｉdeｐanｅl侧幅，小身siｄeｓeam侧骨silhｏuｅtte轮廓siｎgleｊettｅｄpoｃｋｅt单唇袋siｎgleneeｄlelockstitchm／c单针平车sizeａssｏrｔment尺码分配siｚespｅciｆicatioｎ/siｚesｐeｃ.尺码表sizing上浆skippeｄstitches跳线slackｓ松身裤slanｔｃｏｒｎeredcuff斜角介英sｌantpoｃｋet斜插袋ｓlaｓhiｎgpｏcｋetmoｕth开袋口sｌeeｖe衣袖sleｅｖelength袖长sｌeevｅｏｐeｎing袖口slｉmｗaｉstｌiｎe修腰线ｓlit叉snipnｏtｃh剪扼位ｓolｉdcolｏｒ单色sｏlidcolｏｒ&sｏlｉdsiｚｅ单色单码sorｔinｇ分床分码specｉalmacｈinｅ特殊机器,特种车sｐlotchｅｓ污迹ｓpｒeaｄing拉布spunyaｒn纺纱sｑuaｒeｄsｈａpedpｏｃket方角袋ｓteaｍpｒeｓｓｉngｓtanｄ蒸汽烫台stiｔch线步stitｃhdoｗnwithpkt—bag车线连袋布stiｔchoｖeｒlaｐping驳线stiｔcｈperinch/s。p．ｉ．每英寸针数stitｃｈtyｐe针步类型stｉtchｉng＆turninｇcolｌaｒoｕt车线后反领straightｂottoｍ直筒裤脚ｓtraightｃuｔ直纹裁sｔｒａiｇhtｐoｃkeｔ直插袋strap带条strｉpematｃhing对条striped(ｆabric）条子布stuffinｇ填充物styｌe款式suiｔing套装sｗｅep下摆swiｍｓuｉｔ泳装taｂ袢扣taｆfeta塔夫绸tape带条tａpｅrbottom萝卜裤脚ｔapｉｎg镶边ｔａｐs织带ｔｂａ=tobeaｄvise待复terryｃloｔｈ毛巾布textｕredｙarn光亮纱线thｉgｈ脾围ｔhreadclｉps纱剪(剪线用)tｈｒeepoinｔedｃａtcｈｉngfaciｎｇ三尖钮子ｔｈｒeｅpｏiｎtedcｕff三尖介英tｈreepｏintedextensｉoｎ三尖裤头搭咀threeｐoinｔedpkt。wｉthtｗocｕｒvedsｉｄes两边微弯三尖袋thrｅｅpoinｔsｐocｋet三尖袋tipping镶边，唧边tｏbeaｄviｓe待复topcｏllar面领tｏpsleeve大袖topsｔiｔｃhiｎg间面线topｖenｔ叉的面层topventofsleｅｖｅ大侧ｔops上装top—sｔitｃｈinｇ间面线tｏｐ－stｉtchiｎgwithdｏuｂleneｅｄle双针间面线tｏtalpｒice总价ｔｏwｅl毛圈布tｒicot经向斜纹毛织布ｔrimfroｎtedge修剪前幅边缘tｒｉmｏｒｓnipalongcｕrvedsｅaｍ沿弯位修剪tｒｉmｔhｒｅａｄ剪线triｍmings部件,衣服上的点缀物tｒousers裤子tuｒｎcｕｆfｏuｔtｏtherightside反出鸡英正面tｕｒnedfinish卷边tuｘedo无尾燕尾服tｗeed毛绒布twill斜纹布tｗistleg扭脾扭脚underpresｓｉng中烫undeｒslｅｅve小袖ｕndervent/boｔtomvent叉的底层uｎdｅrarmseam袖底骨ｕnderｌａpplacｋet下层明筒，三尖折的小袖叉unｄerwｅar内衣uｎeｖenｄyiｎg染色不均匀ｕnｅvenhｅm衫脚不平均ｕnevｅｎｐlａids格仔不均匀unｉtpｒicｅ单价vｅｌｃro魔术贴velvｅt天鹅绒velvｅｔeen仿天鹅绒veneｔiａn缩绒呢vｅnt叉(有叠位）viscoｓerayｏn人造丝v－neckv形领窝vｏgue流行的,风尚的waisｔ腰围waｉsttag腰卡waistband腰头ｗaistbandｉｓeｘｔensionofbodｙ原身裤头waleｓ纵向线圈waｒdrｏbe某一季节那一类型的服装ｗarｅｈousｅ仓库wａrp/eｎdｓ经纱ｗａrpknittedfabriｃ经向针织布ｗａrp-kｎｉｔting经编织物waｓｈiｎgiｎitｉａlload头缸洗水wａｓｈinｇｉｎstructiｏn洗水指示washｉngｓｔreaks洗水痕wａterrepeｌlent防水处理ｗaterprｏｏffabric防水布waveｓtｉｔchiｎg线步起波浪web网状物weft/pｉｃkｓ纬纱weｆt—kｎｉｔｔing纬编织物wｅltpockeｔ西装袋,手巾袋wooｌen粗纺羊毛woｒkticket工票ｗorkｍanshｉｐ手工ｗoｒｓteｄ精纺羊毛woveｎｌabel织唛wｒapseam包缝wrinkles起皱wrongtypesｅａｍ错误的缝骨类型ｙａｒn纱线ｚｉg—zag人字ｚiｇ－ｚａgｓtｉtｃhes人字线步ｚippｅrｆａstener拉链系结物服装(衣领）英语词汇摘自：Arｃhedｃｏllａｒ拱形领,外曲形领Balcollar男风衣的小方领,传统的开关两用男风衣领子Banｄcoｌｌar带形领,立领,竖领,中装直领Ｂeltcoｌlaｒ环带领Ｂeｒthacｏｌlar宽圆白花边领［披肩领]Ｂibcollar(小孩）围涎式衣领,儿状领Ｂoｗcｏllar蝴蝶结领Ｂutｔon－downcollaｒ领尖钉有钮扣的领子，扣结领Cａpecolｌar披风领,披肩领Cascａdingｃｏlｌar阶梯式领圈,波形领Chinｃｏllar高竖领,筒形直领Chinesecｏllar中国旗袍领Closｅdcollar直领,竖领，立领,关门领Closedｃolｌaｒjａckｅt关门领短外衣，立领夹克衫Coatcollar大衣领ｃｏｌlaｒ（衣服的）领子,领圈coｌlarbaｎd领下盘，下领,领脚,领座coｌlarbuｔton领钮collarcloｔh半硬领布，衣领布cｏlｌaｒinｌay衣领插骨片ｃollarlａcｅ衣领花边collａrleaf领角衬布,领口片collarlininｇ领衬collarｍelｔon衬领呢，领夹里粗呢ｃoｌlarstand领高cｏlｌａrsuppｏrｔ撑领圈，领衬collartwine低级粗绳线collarvevelt衣领绒[短而密的厚立绒]collａretｔe（妇女服装)小领子[用花边、毛皮、珠饰等制］,(妇女服装）装卸式领子ｃoｌlａrlｅss无领cｏｌlarlessjacket无领短上衣，无领夹克衫Cｏnｖeｒtiblｅcollar两用领；开关领Dｏｇｃollａr项圈形高竖领,高直领Dｏｕblecollar(针织套衫的)双重领,叠领Duｔcｈcｏｌlar荷兰领［贴颈圆口小翻领,用于套衫］Etoncollaｒ阔翻领［英国伊顿公学制服领式］Ｆlaｔcollａr平翻领,袒领Flaｔcoｌlaｒ平翻领，平领Ｇｉantｃollaｒ大领，巨型领Fｕrｃollａrjaｃket皮领短上衣Halfrollcｏllaｒ半平翻领Feeｄｒockshａｆtｃollａr送布摆轴环Ｆaｒaｗaycolｌar荡开领口［领盘远离颈部，宽大的衣领］Ｈighrｏｌlcolｌａr高翻领Longｐoiｎtcｏlｌａr长角领，长领,尖领Knit－ｓｈirtcoｌlar针织衬衫领Frｉllcollａｒ波浪形褶边领Ｌowcｏllaｒ中文名称：低领口，低敞领Jonnｙcｏlｌar小竖领,紧立领［高约２。5~４厘米]Fｕｎnelcoｌｌaｒ漏斗形领Insidecollar衣领衬布,衣领衬里Ｌooｐｅrｓhａftcollａr套口机轴圈Ｈorseｓｈｏecoｌlar马蹄领,ｕ形领Ｌonｇcollar长锭管［俗称洋枪管］Hilｌ—collar中文名称：高衣领Lａｃｅ—collaｒblouse花边领上衣Itａliａｎcollar意大利式衬衣领Mandａｒiｎcｏllar中装直领,小立领［中山装］Lacecｏllar花边领Mａoｃollar毛式领［中山服式衣领]Miterｃolｌar斜角式拼接领Ofｆiｃerｃolｌaｒ军官服领,竖立领Ｎotchｅｄrollcoｌlaｒ圆缺口领Noｔchedcoｌｌａr缺口（衣）领Opｅnｆroｎtｃｏllar前开门领Oｎe－pieceｃollar一片领，上盘领Nａpoleｏnｃollaｒ拿破仑领［大翻领]Middycｏllar海军领，水手领Ｐｅtalcｏllar花瓣翻领［领缘呈花瓣状］Lａpｅｌcollaｒ拨头领Rｅefeｒｃollａr紧高领Liｔtｌeｇirlcｏｌlar（女式)小圆角领Mｉlanｏｃｏllar米兰诺式领Poｉntedｃｏｌｌaｒ尖角领Offcｏllａr一字领Oveｒ—turｎeｄｃollaｒ翻领Regularcollar通用领，常规领Noｔcheｄlａpeｌ(=noｔchｅdｌapelcoｌlaｒ）缺口（衣)领［类似西装领］，蟹角领,v形翻领Ｏversiｚeｄcollaｒ超大型领Poloｃoｌlar波罗领[半前开襟小翻领]Pｅterｐancoｌlar彼得潘(女式）小圆翻领,小圆领Pｕritaｎcollar清教徒领［纯白大圆宽领］Rｏlｌｃollar1。辊环，辊脊2.翻领［总称］Ruffｌedcolｌａr褶边领，荷叶边领Onecollar单片领Scarfｃｏllａr围巾式衣领Oｂloｎgcｏllar椭圆领,长方领Rｉppｌedｃolｌａｒ小裥波纹领Ｐruｓsｉancollar普鲁士领[直翻领］Oｐｅnｃollａr敞开领Shoｒtpｏiｎtcｏllaｒ短尖领Saｉlorcollａｒ海员领Sｅmi-ｓoftcｏllａr半软硬领Ｒoundcｏｌｌar圆角领Stａnｄingcｏlｌar立领,直领,竖领Semi—stiｆｆcollaｒ半硬领Tuｌipcｏｌlａr郁金香式领子Shｉrｔｃollar衬衫式领Softcolｌar软领Stiffcｏlｌaｒ硬领Sｔaｎdｃoｌｌａｒjacket（=sｔaｎdiｎｇｃollarjａcｋeｔ）竖领短外衣,中式领短外衣,军装领短外衣Ｔurned－ｓoｗncｏllaｒjaｃｋet翻领短外衣Sｔanｄｃｏllar（＝ｓｔａndingcoｌlａr)竖领，立领,中式领,学生服领Sｔａnd－aｗaycｏllaｒ宽立领[宽大而不贴颈的衣领]Tailｏrｅdcｏllａｒ西装领［将西装型的领子用于西装以外的服装时，称之为＂西装领"]Turｎ-baｃkｃollａr(尖领角大)翻领Ｓｔand-uｐｃollaｒ竖领，高领Shaｗlcolｌaｒ围巾式领Ｓtｏleｃｏllaｒ围巾式卷领Ulsteｒcollar厄尔斯特大衣领Spoｒｔｓcolｌaｒ［敞领]运动领Tuxedｏcollaｒ半正式礼服领，青果领，无尾礼服翻领[比一般西装领宽]Sparecｏllaｒ备用领[与衣身分开制作,可以取下替换,故亦称”替换领"］Ｔurtlecollａr瓶颈领，长高领Three－ｗaｙcoｌｌar三式领，三用领Tallcoｌｌar高领Winｇcｏｌｌar燕子领；妇女尖翻领;翼领Widecollar（=wiｄesｐreadcollａr）阔福领,大八字领,宽展领Tiecollar领带领［兼有领带和领子的形状,多用于妇女服装］Ｔopcｏllar领面Ｓteｐｃoｌlar梯形领［西装领的一种，刻口剪成直角]Yoｋeｃoｌlar抵肩领，约克领Trianglecollar三角领Uｎderｃollａr领里ｎeck-cｏｌlａrstand；ｃollａrstand领高《裁》Turn－dowｎcｏｌlar(＝ｔｕrｎ－ｏveｒcｏllａｒ)翻领collarBAＮＤHEIGHＴ下级领高collarPOIＮTSPREAD领尖距cｏllａrＲＡB领袢cｏlｌaｒPOIＮT领尖长ATＴACHcｏllar上领ＵPPERcoｌlａrＨＥIGHＴ上级领高ｃollａｒSTAY领插竹其他常用词汇sｈoｒtｉnsizｅ断码oｕｔofsｅaｓoｎ过季的ｏｎsale换季leftoveｒstock库存尾货baggｙｐatchpocｋｅ立体贴袋hｔｍ"hｏｗｔomeasure＂（inguｉdeline)flaｔknit横机w/rwatｅrpｒｏof防水处理ｐxpricｅlｅadtimｅ生产周期tarｐulｉn防水布flatｌｏck虾须线fｌeece抓毛布,磨毛布（针织）waｆfle华夫格（针织布）eyelｅtbuttｏnhｏlesewingｍacｈinｅ圆头锁眼机ribstop若隐若现的格子riｎgｓlubfullｙｓｔｒｅｔchcrｏss—ｆiredｅｎim双向竹节弹力牛仔ａntｉｑuewash/rｅtrｏｆinishing怀旧洗／怀旧处理ｒiｂ1＊1eｍｅｒized1＊1起绒罗纹winｄproｏｆsleeveopｅnnｉnｇ防风袖口gbpgｒｅaｔbritaｉnｐoｕｎｄ英镑ｅaｓycaｒe免烫seqｕiｎ烫石ｒhinsｔoｎe烫石haｎdlooｍ手织样，指生产大货前,需打一小块布样，确认颜色,格型,效果bｅadinｇ钉珠circｕlａrｋnitｉｎｇｍachｉnes针织大圆机boxer平脚裤／孖烟通pｍs潘通色卡preｓｓingcloth水布（熨烫服装时覆盖在上面的布)ｐresｓcｌothoｆwool熨烫服装用的较厚的垫布tailor\’ｓpｒeｓsboａrd烫凳（熨烫服装用的工具)eggｐad铁凳(熨烫肩部等部位的工具）clapper拱形烫木（烫后袖缝、摆缝等的工具）tailｏｒ\’ｓｈem布馒头ｂrａcｅsｓkiｒｔ吊带裙rｏll疋,一疋布就是一卷布prｅssbｕtｔoｎ急钮，也叫五抓钮ringpressbutｔｏn圈面的急钮cａpprｅssbｕtton带帽的急钮strik－oｆf印花打样,是手刮样，用于针织印花面料打样中的称呼.sｌiveｒlurex=sliverglitter一種看起來帶閃光效果的銀線，多見于繡花ｈeavyjersey双纱汗布a&ｅaｍｅricaｎ&efirdinc．美国线业公司,这是一个线业巨无霸公司，产品有上万种scaｌloped贝壳边minize（minｚe)coｌor浅绿色iｃecolor浅蓝色ａｏｐａｌloverprｉnｔｉngazodyeｓ偶氮染料sａdｄlｅwｉdtｈ臀围ｂabyhｅｍ小折边n／anoｔａccｅptaｂｌｅ不要求pｏｐpｅｒ五爪扣l/dleaｄｔｉmeｏ/ｌoｖerlockｓtrｉke—ｏff花样intｅrｌoop卫衣布flｅece抓毛布terry毛巾布droｐｎeedｌe就是漏针,专业点叫抽针或抽条，廣東人喜歡叫"抽窿＂，就是织布的时候其中有的针位不排针，使织出来的布有凹条，形成间条花纹shellｐink/ｐeacｈｂeigｅ血牙色ayer喷水壶(熨烫时喷水用）handlｅorder＝meｒchaｎdiser3-ｐlｙsexｐｏrtcartｏｎ三坑纸箱alloveｒemｂrｏiｄｅrｙ全身绣花ｂartacｋ打枣bｕttoｎstand钮门搭位（钮子）ｃlosure门襟coｌlａrfａll上级领ｃoｌlarsｔand下级领coｌlarｓｔaｙ领插竹color/ｓizebreakdown尺码分配cｏncealzｉppｅr隐形拉链cｏnteｎtlabel成分唛ｃonｔｒastcｏlｏｒｓtiｔchiｎg撞色线步cotｔonｓｔrinｇ棉绳cｒｅaseｌinｅ裤中骨ｃｒosscrｏtｃh十字骨cｒossｃut横纹裁croｔcｈ浪顶denｓity密度elａsｔｉc橡筋epaｕlet肩章equaulet肩袢eyeｌeｔ鸡眼eyes&hｏoks乌蝇扣（钩棒扣）ｆlｙ钮牌ｆrｉlｌs荷叶边fｒｏｎtparｔ前幅fusiｂleｉnteｒliｎing粘朴服装品质控制(qc）词汇apｐrovedｓｗａtｃh已批的布办art.no.／styｌｅno.款号ａutoｌockzipｐer自动锁拉链bａcｋｓtｉtｃhes回针/返针badjｏinedstiｔchｅs驳线不良ｂｒoｋenｈole破洞ｂrokenstｉtcｈes断线broｋｅｎyaｒn断纱ｂubbliｎg起泡bumｐatpｌacketedgｅ筒边钮门位不顺直cｅnterｂacｋｒidesup后幅起吊cｈecks/sｔripｅsnotｍatch格仔/条子不对称collaｒpoiｎtｓhi／ｌｏw领尖高低coｌoｒfading褪色coｌorfaｓｔｎessｐroblｅm褪色问题coｌorfibrewoｖｅniｎ杂色纤维织入cｏｌｏｒshａｄinｇ色差colorthｒeadlｅftinside藏色线colｏrtｏoｄull/briｇｈt颜色太哑/闪ｃｏlorｙａrn色纱ｃoｍbiprｏgｒam配色组合contrａstcolｏr撞色ｃreaｓｅmark摺痕crｏｃkinｇtｅｓｔ摩擦测试crosseｄbackvｅnt背叉搅ｃuffedｇenotｌｅvelｅｄ鸡英边高低dirtyｄｏt（较小的）污点dirtymarｋ污渍dｉrtｙspot（较大的)污点drｏptest跌落测试dｒyrub干擦excｅｓｓextｅnｓion突咀ｆabricdefecｔ布疵ｆabrictoocloseｄｔoziｐper面布车得太贴近拉链flaｐsｔｒickinｇup袋盖反翘flｕo.=fluorescenｃe荧光ｆlｙingｕp飞起,翘起ｆtｙ.sticker工厂的贴纸gapｐｉｎg藏木虱（烫工）glazemark（熨烫）起镜ｈemnotleveｌed高低脚hi／lowｐｏｃｋet高低袋ｈiｋiｎgatbottomoｆplaｃkｅt前筒吊脚hikinｇup起吊horiｚonｔaｌseamnotleveled水平缝骨不对称ｉnnercuffvisible介英反光iroｎｍarｋ烫痕knoｔ结头lastestsizｅspｅcｉfｉcａtｉoｎ最新的尺寸表liｎｉngｔｏofulｌ/tiｇht里布太多／太紧maｊordｅfｅct大疵matcｈcｏlor配色maｔeｒialｄefect物料疵点ｍｉnordeｆect小疵mｉxeｄcoloｒyarn色纱nｅcｋdroｐpucker筒顶起皱needｌeｄamage针损坏布料needｌehｏｌe针孔oｆfｇrain布纹歪oiｌstain油渍opensｅａm爆口oveｒlappｅｄcollaｒ叠领，踏领oｖerlａｐｐeｄlips叠唇ｏveｒpｒesｓ熨烫过度overwash洗水过度ｐｌacｋetbottomｓprｅaｄopｅn筒脚张开ｐlackeｔwaｖy前筒起蛇（皱）ｐlｅａtedsewｉng打褶pｏcketopeningsprａyｏｐｅn口袋“笑口”ｐoorｂacｋ—stitｃhes回针不佳ｐoorironｉng烫工不良prｅssinｇmaｒｋ压痕pｒevｉousｓｈｉpmeｎt以前走的货produｃｔionstatus生产情况pｕcker起皱qcｓticｋerqc贴纸,“鸡纸"raweｄｇe散口ｒunofｆstｉtcｈeｓ(车缝）落坑printingｓcrimｐ印花裂痕ｓeamｏvertｕrn止口反骨ｓewnｉnwaｓtｅ车缝时混有杂物ｓhａdｉnggarｍeｎttｏgaｒment衫与衫之间色差shａdiｎgwiｔhｉn1ｐcsｇaｒment衣服裁片色差shiｐｍeｎtunderconsｉgnｍｅnt寄卖sｈortshｉpment短装skipｐeｄstitchｅｓ跳线slantｉｎｇpockeｔ歪袋sｌuｂ毛粒ｓｍiｌiｎgpochet袋“笑口”stiｃkｅr贴纸ｓtｉtchesｎoｔinseamｓhaｄｏw缝线没被盖住ｓｔrｉｐes／checksnotmaｔｃhing不对条/格sｕb—contrａctor外发厂sｕｂstｉtuｔｅfabriｃ代用布supｐoｒｔｓitchｅｓvisible辅助线外露fabrｉcsｗaｔｃh布办tension张力thicｋyarn粗纱tｏppesｔｐlａｃkeｔpucker筒顶起皱ｔotａlｄifｆereｎｔcolor颜色完全不同tｒaｐｐｅｄcｏlｏｒtｈｒｅaｄ藏色线twｉst扭twisｔｌeg扭髀ｕｎcutthreaｄends线头uｎdeｒｓtitｃｈesvisiｂle底线露出underplytｕrnoｕt反光ｕnｄerplyvisiｂleoutｓide反光uｎdeｒpｒｅｓｓ熨烫不够undesireabｌeodｏr臭味,不可接受的气味unevencｏllａr歪领unｅｖenｃolor深浅色unevenlenｇthoｆｐlａckｅt长短筒ｕｎevenｌengthofｓlｅevｅ长短袖uneｖenｌｉps大小唇uneｖeｎｓｔitchiｎgｄｅnsiｔy针步密度不均匀unｍaｔchedcrotchｃross下裆十字骨错位unｍｅetbackvｅnt背叉豁weｔrｕb湿擦ｗrongcombo颜色组合错误wroｎgｐａttern图案错误wｒongｓizeｉｎｄicaｔed错码yarndrawnoｕt抽纱ｚippernotmｏｖabｌe拉链不能拉ａcｃessory副料aestｈetｉｃs美学acｅtatｅ醋酯纤维aｌｐａca羊驼acryｌｉc丙烯酸（类）,人造毛，晴纶ａsbｅstorfibre石棉纤维advertiｓｅdsaｍpｌe广告办algｉnatefiｂre藻酸纤维ａjour花边aｚlonfibrｅ人造蛋白纤维anoｒａk防风夹克带帽ａcｒｙlｉcfibｒeａntｉsｅｐtｉcfinish防蛀加工adoｒnｍent装饰﹐装饰品antiｓtaｔicfinｉｓh防静电加工aｎｔi—slｉp防滑apｐroｖal确认办aporｎ围裙aprons围裙aｇitaｔｉon搅拌,搅动atmosｐherｉcｆaｄingｒesistaｎｔfiniｓh防退色加工alkalｉ碱avail利用﹐有益于alｋａliｎeadａge格言﹐俗语appliquｅ贴花﹐嵌花bａck后幅backrisｅ后浪bacｋsｔiｔcｈ回针bacｋtack倒缝，回针缝ball—gown舞会长服bandknifecuttinｇｍａｃhine刀床bartａｃk打枣，加固套结ｂaｔik腊染beｌｌowsｐocket风琴袋，打鼓袋beｌtloop腰耳besｏmpockｅt双唇袋ｂiａｓ斜裁，斜布条ｂiaｓcｕｔ纵纹切割bindｉnｇ滚边条，镶边bleaｃhｉng漂白ｂｌeｅdｉｎg洗水后退色ｂlendedyarn混纺纱blｉｎｄｈem暗线挑脚blindsｔitcｈ暗链线步,滚边线迹blockofｆ预切bloｃｋpattｅrn基本纸样blouse女装罩衫ｂｌａzer西装上衣ｂｏａtneck船形领bｏdｙｌenｇth衫身长bｏiｌerｓｕｉts锅炉工作服bｏundｓeam捆边ｂoxｐｌeat工字褶ｂrａssieｒｓ胸围brieｆs小短裤bｒocａｄｅ织锦bｕckle扎bulｋｓample大办ｂunｄlｉng扎衫bustgirth/cｈestgirth胸围ｂｕstingseaｍ开骨buttｏn钮bｕtｔｏｎｈoling锁眼，打钮门buｔtonneｃk钮扣领ｂutｔonsewing/butｔoning钉钮扣ｂｕttoｎwithshank有脚钮calendeｒｉng轧光ｃａmeｌ＇sｈａir骆驼毛canvａs帆布canteeｎ食堂﹐小卖部cａpe披肩carｄｂoaｒd纸板ｃａｒdigan开襟衫cａｒton瓦通／纸箱/卡通箱cashmere山羊绒织物，茄士咩cashpｏcｋｅt表袋cｅnterbａck后中位cｅnｔｅrｆront前中位chaｉnstｉtcｈ锁链线步，环缝chaｍｂrａy学生布(色经白纬）ｃheｃk格子布chｅstwidtｈ胸宽cｈｉffｏn雪纺绸，薄绢Fabｒics，Knitted&Wｏｖeｎ针织＆梭织布TeｃhnicａlFabｒics,Ｋｎitted&Woven工业用布，针织&梭织用途：清洁用、清洁用、封装、融音、涂层加工、贴合加工、机械工程、电程工程、化工工程等使用PerfｏrmanceClothｉnｇFａｂｒics，Knｉtted＆Ｗoven功能性衣着用布，针织＆梭织用途：防火布、防水透气布、防弹布、抗菌防臭布、抗辐射布、抗静电布、抗化学药品布、其它各类功能性衣着用布等.Nｏｎwovens不织布Fｉber-ReiｎfｏrｃｅｄComposites纤维复合材料AppliｃatiｏnArｅａｓ应用领域Ａgroteｃh农业园艺用纺品用途:园艺、景观、农业、林务、造林、耕地、遮阳材、栅栏。Buｉldtech建筑用纺品用途：薄膜、土木与工业工程、临时建工、内部建构、土壤、水利工程、农业工事建筑。Clotｈtech高科技衣着用纺品用途:防火衣、防水透气衣、防弹衣、抗菌防臭衣、抗辐射衣、抗静电衣、抗化学药品衣、与其它各类功能性衣着用纺品及成衣等。Gｅotech地质用纺品用途:土木地质工程、筑墙工程、水坝工程、垃圾场建构、排水系统、道路系统工程Hｏmｅtech高科技家用纺品用途：家具、装潢、地板、窗户、厨房、浴室Indutｅｃh工业用纺品用途：过滤用、清洁用、封装、隔音、涂层加工、贴合加工、机械工程、电机工程、化工工程.Mｅdtecｈ医疗用纺品用途：卫生保健、医疗、急救设备Moｂiltｅch交通运输用纺品用途:汽车、造船、航空、铁路、摩托车、脚踏车等交通运输工具、气囊、轮胎、航天工程Oekｏtｅcｈ环保用纺品用途:环境保护、资源回收、癈弃物处理Packｔech包装材料用纺品用途:包装材料、护贝系统、牛皮纸袋、货柜系统Prｏtech防护保全用纺品用途：防弹保全用品、个人及对象等保护用纺品。Ｓpｏrttｅcｈ体育运动用纺品用途：体育与休闲用纺品、运动服、户外用纺品、运动器材与配备、运动鞋.Ｆunctiｏns功能性Anti—BacterｉalTextileｆorＡppaｒel＆Hoｍe家用级抗菌纺织品Aｎti-BａcteriａlTextilｅforMedicalUse医疗用抗菌纺织服饰品Antｉ－SｔatｉｃTｅxtile抗静电纺织服饰品Breａthaｂle—ＷetｅｒproofTextile透湿防水纺织服饰品ＥlectｒｏmaｇneticＳhｉelｄiｎgTeｘtileforＡｐpａrel＆Hoｍe家用&衣着电磁波遮蔽纺织品FarＩnfｒaｒｅdTｅxtｉlｅ远红外线纺织服饰品Flaｍe-ReｓisｔａntＴextiles防焰纺炽品ＭoｉｓturｅAbsｏｒbing&QｕickＤryｉｎgＴｅxtｉle吸湿速干纺织服饰品OilＲepｅllencyＴextilｅs拨油纺织品SｏilReleasｅTｅｘｔiｌes防油污纺织品SunＰｒｏtｅctiveTｅxｔｉlｅ防紫外线纺织服饰品WaterRepellenｃｙTextileｓ拨水纺织品WrｉnkleFreeＣottonTｅxtiｌｅ纯棉纺绉纺织服饰品Gaｒmeｎｔ成衣CasualWear休闲服Ｃhildreｎ’sWeaｒ童装DeｎｉｍＷear牛仔装ＥveninｇWear晚礼服FlowｅrGｉrlＤress新娘礼服ＰａgｅanｔDｒess宴会礼服Iｎfantｓ＇Ｗear婴儿服Jackｅｔ夹克Kｎiｔweａｒ针织成衣Sｗeａteｒ毛衣Ladies'Wear女装Leatｈeｒ＆ＦurGaｒmeｎt皮衣Lingerie紧身衣Men’sＷｅａｒ男装Sportswear运动服Suitｓ西装Ｕｎifoｒms制服WorkCloｔhes工作服GarmｅntAccｅｓsorｉes＆Trimmｉnｇ成衣配件及副料Ｂuttons钮扣Embroidery刺绣Laｃe花边饰带Ｍｏtifs图案Ribbｏｎs缎带Labeｌｓ标签Liningｓ/Lnterlinings里衬ＴaｉlorsRｅquｉsｉtes裁缝品Zipｐｅr拉链FasｈioｎＡccesｓorｉｅs时装饰品Bags手提包Gloｖｅs手套Headｗear帽子Hosiｅｒy袜子Scarvｅs围巾FashionRelａtedＰrｏductｓ&Serｖices服装外围产品及服务Desｉgnｅrs设计师Ｍedｉa/Publisｈerｓ媒体／出版业者Iｎspectｉｏn&Cｅrｔificａtion验证机构Asｓociatｉons/Inｓtiｔutes／Pｌanｎｉng&Cｏnsｕltｉng公会/研究机构/管理顾问公司ＣAD/CＡM计算机辅助设计/制造e-Busineｓs电子商务ApｐarelTextiles衣着用纺织品Fiberｓ，Filaｍenｔs＆Yaｒnｓ纤维,丝&纱Cotton&Blｅnds棉花＆混纺Linen＆Ｂlenｄs亚麻＆混纺Sｉlk&Bleｎds蚕丝＆混纺Wｏod＆Blｅnds羊毛&混纺ModiｆiedCｅllulｏseFiｂｅrs纤维素再生纤维Tｅncｅl天丝棉Polynoｓic多元脑纤维MｏdaｌModａｌ纤维LｙoceｌｌLyocell纤维VｉscoseＲayon＆Bleｎds黏胶纤维＆混纺Acrylｉc＆Bｌeｎdｓ亚克力纱＆混纺FaｎｃｙYarns花式纱FｅlｔedYａrns缩绒毛纱Lyｃｒａ莱卡弹性纱Spａnｄex弹性纤维NylｏnFilａmenｔYarn＆Blenｄs尼龙丝＆混纺PolyestｅrStaｐｌeFibｅｒ&Blends聚酯短纤&混纺PoｌyｅsteｒFilamenｔ聚酯丝ＰolｙestｅrTeｘturedＹarn聚酯加工丝ＮylｏnTextｕredＹaｒn尼龙加工丝ＰrocｅsｓiｎgＦabｒｉcs布料,按制程划分FiniｓhedFabrｉｃs整理加工布PiecｅdyedFaｂriｃs色布匹染布prｉｎtedFabrｉcｓ印花布ＷａｒpKｎittedFａｂrics经编针织布WｅftKnｉｔtｅdＦaｂrｉcs纬编针织布WoｖｅnFaｂｒics梭织布ＹaｒｎdｙedFabricｓ色纱织物Ｆａbrics,Sｔrucｔｕral布料，按组织结构划分Ｂｏbｂinet六角网眼布，珠罗纱织物Ｃａｒdigan卡地根组织纬编针织布Cａshmere开司米羊毛织物Mohaiｒ毛海织物Cｈｅnｉlle绳绒织物，松绒布，雪尼尔花线Cｈintz轧光印花布Ｃorｄuroy灯心绒Crｅｐｅ皱纹布Crｉｎkle皱皱布Dａmaｓk锦缎提花布，花锻，花布Ｄenｉm牛仔布FakｅFuｒs人造毛皮Flannel法兰绒Flｅecｅ起绒织物Ｇabeｒdｉne急斜纹梭织布，工作服Interlｏck互锁组织纬编针织布Ｊacｑuard,Ｋnitted提花针织布Ｊａcｑuard,Wｏveｎ提花梭织布Ｊerｓey一般纬编针织布Miｃｒｏ－ｆiberFａbrｉcs,Knｉtteｄ超细纤维针织布Ｍiｃｒｏ-ｆiberFabrｉｃs，Woveｎ超细纤维梭织布Mｏirｅ波纹织物Mousｓeline透明平纹薄织物,真丝或人造丝薄绸Otｔoman粗横棱纹梭织布Piｌe绒毛布Pｉquｅ凹凸组织布(珠地布）Ｐiqueｔtｅ，WefｔKnitted变化双罗纹浮线组织纬编针织布,匹奎布Pｌｉｓse泡泡布,起紴布Pluｓhes毛巾针织布，长毛绒布Pｏpelｉn府绸平纹梭织布Riｂs罗纹组织纬编针织布Satin经面缎纹梭织布SilkyFabｒics仿丝织物StretｃhFabｒics，Knittｅd弹性针织布StｒｅｔchFabrics，Woven弹性梭织布Ｓuede麂皮布Ｔａffeta塔夫塔布Tweeｄ粗花呢Twill斜纹梭织布Veloｕrs，Ｖelｖｅｔ天鹅绒Ｖoｉles平纹薄纱紧捻烧毛织物，巴里布Hoｍeaｎｄｆuｒｎiturｅｔexｔiｌes家饰用纺织品FｌｏorCoｖｅrings地板用织物Carpeｔｓ地毯Ruｇs垫毯等ＴeｘtilesWalｌCoveｒings壁布，墙壁织物WｉndowFurnｉsｈｉngFabｒiｃs窗户装潢用布CuｒｔainsFabrics窗帘布ＤraｐeryFａｂrｉcs布幕UpholｓteｒｙFabricｓ装潢用布等BedLinen寝室用单巾类织物ＢeｄSｈeeｔｓ床单Bｅdspreads床罩Blanｋets毛毯Ｑuiｌtｓ/Coverlets/Ｄuvｅt棉被套Fｉllinｇｓ填充材Ｐiｌlowｃaｓeｓ枕头套BaｔhLiｎen浴室用单巾类织物TaｂｌｅCoｖerｉngｓ桌巾类织物KitcheｎＬinｅｎ厨房用单巾类织物Teｃhnicａl/EngiｎｅｅｒedTeｘtｉｌｅｓ产业用纺织品Ｆibers＆ｆilaｍeｎts纤维&丝CａrbｏnFibｅrｓ＆Fiｌamenｔs碳纤维＆丝FlaｍeRｅｔardantＦibers防火纤维ＧlassFｉbeｒｓ＆Fｉｌaｍents玻璃纤维&丝ＭeｔalFｉｂeｒs＆Fｉlaments金属纤维＆丝制衣厂常用术语中英文对照表一）部门术语及常用词A。裁床:Cｕｔｔiｎgroom１纸样制作原理及方法:Ｔheｍｅthodｓ&prｉncｉpleofｐaｔtｅｒnmakinｇ2排唛架方法：Themethodｓoｆmarkｅrmaｋing３YPD的计算及工厂唛架利用率：YPＤcalｃulatioｎ＆marｋeruserate4拉布及割布方法,工票之使用方法及功用：Ｍetｈoｄs＆ｆｕnctｉonｏfspreaｄiｎｇ＆ｃuｔtiｎg５裁剪日产量：Dailyquantityｏfｃuttiｎｇ6裁单:CｕtｔiｎgRｅpｏｒｔＢ。板房:Sａmplerｏｏm1裤子，恤衫的车缝工序：Understandｔhｅproceduresｏfsewｉngpａｎtsａndshｉrt2熟识各个工序的称谓：Undeｒstandthｅｎameｏfｖarｉousproｃｅｄurｅs3熟识各个线缝的名称及功能:Unｄerstandthenａmｅandｆｕnctiｏninvariouｓｓeams4了解缝1件衫所需的辅料：ｕｎdersｔaｎdsub-materiａlsuseｄinasｈirt５熟识样板制造单：UnderｓtａndsampleorｄeｒC.车缝车间１熟识生产制造单：Undｅrstandtheproｄuctionorder2熟识整个生产线的工序安排：Understaｎdtheproductlinelaｙout３各个工序的定价标准:Pｒicｅｓtａndarｄofvaｒioｕsｐrocesｓ４质量控制方法：Ｍethoｄsofqualityconｔrol5日产量:Dailｙｐroductqｕaｎtiｔｙ6常见的车缝设备：Woｒk-ａiｄsｓｅwingMacｈiｎe＆aｔtaｃhmenｔs7常见的车缝疵点:VarｉoustypesoｆsewingｐrobｌeｍD。洗水厂:Ｗａshiｎgdｅｐarｔmenｔ1洗水方法及不同的洗水特点：Wａｓhingｔｙpｅ&ｖarｉoｕsｃhaｒactｅrisｔic2不同洗水的洗涤剂：Variｏｕｓchｅmiｃalconｓumptiｏnfｏreachtypeoｆgａrmentｗａsh３如何控制洗水质量:GａｒmentｗａshｉｎgｑuaｌitｙcontrｏlE。包装：Pacｋｉngｄeparｔment1包装工序的任务及要求：Whatｐｒoposeｗiｔｈpackiｎｇｐｒoｃeｓs2包装方法：Tyｐesｏfpacking３包装所需的辅料:Whaｔasseｍblｙwｉllｂｅusedinpacking4包装机械设备：Ｐacｋiｎgequipｍenｔ5装箱方法：Meｔhｏdｓofpackｉng6出货所需之文件：Shippｉｎgdocｕmｅnt7如何控制包装质量：Hｏwｔｏcontrolpaｃkingｑｕaｌity二)GFG：GoldenFielｄＧａrmeｎt质量检查QC:Qualitycｏｎtrol1．服装中-英名称衬衣ShirtBｌouseT-恤：T-ShiｒtPOLOShｉrt毛衣Swｅａtshｉｒt裤子Pａnts牛仔裤Ｊeanｓ喇叭裤子Bellbottomjeans裙子Skirt外套Coaｔ连帽T-恤Paｒka运动衫Ｓportｓjackｅt连衣裙Drｅss圆台裙Cirｃular百褶裙ＧｅtｈerSkｉｒt裤裙FｌareCuｌoｔteSkｉrt马甲Vest背心Ｔanktop西装Suit2.衣服部位中—英文名称前幅Front后幅Back上级领Cｏlｌaｒ下级领CollarBanｄ前筒FronｔＰlａcket钮子Butｔoｎstay袋Ｐｏｃket担干Ｙoｋe袖Ｓlｅｅve袖侧Sleｅveplackｅt介英Cufｆ裤头WａistBand耳仔BeｌtLoop拉链贴Ｚippeｒcatch拉链牌ＺiｐperFlｙ袋贴ＰoｃketFacinｇ前浪FrontRｉse后浪BａｃkRise裤脚LｅgBottom侧骨SｉdeＳeam袋口PocｋetMｏｕth袖叉SleeveＳlit机头Ｒiser明袋ＰatｃｈPocket唇袋JettedPockeｔ袋盖PocｋetFlap插袋CrossPockｅt袋衬Beaｒeｒ袋布PocketＢａg袖口贴SlｅevｅＢaｎd兜帽Hood夹圈Ａrmhole钮门ＢuttonＨｏlｅ凤眼EyeletＢuttonＨｏle捆条圆领Cｒｅwneck3．制衣工序名称GarmentPｒoductPｒoceｄｕreＰPC：ＰroductｉoｎPｌanＣontroｌ纸样Paｔterｎ唛架Markeｒ裁剪Cuｔｔｉｎｇ绣花Embｒoｉdery样板Ｓaｍple车缝Sｅwiｎg洗水Ｗashiｎg成衣染GarｍｅｎtDye整烫Iｒoｎing包装Pacｋinｇ质量检查QuａｌｉｔyInｓpeｃｔioｎ质量控制ＱｕalｉtyConｔroｌ石洗StoｎeWash化学洗CｈemicaｌWａｓh茶化洗TeastWaｓｈ漂洗BleａchＷaｓh钮Ｂuttoｎ线Thread唛头Label挂卡Hａｎdtap贴纸Stｉckｅr朴Ｉnterｌｉning胶袋Plaｓticbaｇ胶夹PlasｔicClip拉链Zippeｒ橡根ElaｓｔicＢａnd肩垫ShouldｅrPaｄ衬纸TisｓuePａpｅｒ绅Drａwｓｔring领蝴蝶CollarButterfliｅｓ领胶条CollａrSｔripe纸箱PaｐerCarton针Ｐinｓ三）布的中-英文名称1.梭织布Woven牛津纺Oxfoｒd府绸Popliｎ青年布Chambray绒布Fｌannｅl条格布gｉnghaｍ泡泡纱Ｓeeｒsuckeｒ灯芯绒Corｄuｒoy卡其Driｌl哔叽Sergｅ华达呢Gabercorｄ２．针织布Knit平纹布Ｊersey（Droｐ1*1Jerseｙ/LycryJｅrseｙ）珠地Piｑue(TwillPiｑuｅ/Oxｆorｄpiｑuｅ/Athleticpique)双珠地Laｃoste（OｘfｏｒｄLacｏｓtｅ牛津珠地)双面布Iｎｔerlock（inｔerloｃｋpｉque／interｌocｋjacｑuard双面提花）毛圈布Tｅrrｙ(twillｆrenchterry法兰绒/Ｆleeｃe磨毛毛圈布)提花Jacｑｕaｒｄ（heｒｒiｎgboｎｅ／bubblejａｃquaｒｄ泡泡提花布）罗纹Rｉb（ｍinｉwaffle十字罗纹／法式罗纹Frｅnchrib)棉布Cottｏnfａbｒic麻布Linen丝绸Silk毛Ｗooｌ化学纤维Cheｍicalfiber四)制单要求Ｔｈeｒeqｕｉrementinpｒoｄｕcｔiｏnorder生产制单prodｕcｔioｎｏrdeｒ样板制造单Saｍplｅordeｒ款号StyｌeNumｂer客户Cusｔomer数量quantｉty尺码Sｉzespec．交货期Delｉverｙ装箱要求CarｔoｎReqｕiremenｔ纸箱规格CartｏnＭeａsuｒemeｎt毛重Ｃrossheight净重Netheiｇht说明Dｅsc