跨文化商务交际中非语言交际方式的运用,应用语言学论文

跨文化商务交际中非语言交际方式的运用,应用语言学论文随着经济以及贸易的不断发展，跨文化商务活动越来越多。在跨文化商务沟通中，口头语言并非是唯一途径，非语言交际方式的作用也非常显着。它能够促进双方尽快进入角色，使相互之间的沟通沟通愈加深切进入、顺畅。经历体验丰富的商务沟通者非常懂得使用非语言交际方式，它往往能够起到事半功倍的会谈效果。一、非语言交际的内涵所谓非语言,顾名思义就是脱离白话，使用其他方式如肢体动作、表情状态、情绪表现及体态、形象、空间、首语等来表示出自个思想。据统计，一个普通人的面部表情接近26万种，不同的情绪、心境甚至身体健康状况，都能够影响脸部的表情；手势更容易表示出情感，仅仅手动就能够表示出1000多种含义。因而光是面部表情和手势就能够胜任人们日常沟通的需要。体态的沟通主要集中于沟通双方的姿态和姿势传递的情绪内容。空间的沟通主要是指沟通双方之间间隔的距离和身体接触程度等。形象方面的沟通主要是通过外貌打扮和行为举止来传递信息，这些受个人文化修养和素质影响。首语的含义非常简单，指的就是头部的点、摇和转动方式，这些都能够成为信息标志。很多在沟通经过中注意体察对方的人，能够根据对方的交谈语气、表情甚至一些细微的动作来调整自个的承接方式，成功的沟通者也一定是熟捻心理学的人。二、非语言交际方式对于跨文化商务沟通的影响适度适当的行为方式和商务礼节是促成跨文化沟通的重要环节，对于沟通双方的情感意图表示出具有润物细无声的气力。商务沟通交际经过中，不管是眼神、姿态还是手势，都要先于语言传递给对方，即便沟通中语言沟通非常顺利，但是不当的行为方式也会对商务沟通造成不好的影响，对于沟通双方的情绪会产生负面的暗示。所以积极适当的非语言交际行为会让沟通他方感到轻松愉快，为随之而来的商务沟通奠定良好的心理基础。不管是一个好心的微笑，还是力度适中的握手，都能够创造出和谐的沟通气氛，对于商务沟通起到良好的促进作用。另外在商务沟通经过中捕捉和把握细微之处，从沟通他方的情绪入手，也有利于博得对方的信任。所以商务人士在平日里就要注意自个的言行举止和素质培养，熟练运用各种非语言交际方式。三、非语言交际方式的类型1.面部表情这是人类甚至是动物界沟通情感的最重要、最直接的方式之一。不同的人有不同的面部表情，这要遭到相貌、生活方式以及个人心境的影响，但是大多数人的面部表情遭到同一种生理特性的制约，也就是讲人类某种面部表情表示出的是同一种含义和情绪，比方皱眉表示出的是厌倦、不赞同，嘴角下垂可能包含恐惧、忧郁等情绪，而咬嘴唇一般是忍受、抑制的意思。但是社会文化背景和受教育的层次不同也会造成同一表情的不同含义，很多小表情在不同的环境之下都代表着不一样的含义，如女孩对男朋友撅嘴多数是撒娇，对自个不喜欢的人就是蔑视。不同民族在沟通的时候也要注意这一点，比方欧美人士喜欢直来直去，对于目光不能与人相接的人会以为是缺乏沟通的诚意或者是有潜在的某种犯罪意图；而亚洲地区的人，对于自个尊敬的长者或是上级，会主动避免目光接触，这种沟通习惯上的不同对于亚洲和欧美地区的商务文化沟通就很容易产生歧义，甚至造成商务会谈的失败。另外欧美人士比拟外露的情感表示出也是令亚洲商务人士非常头疼的地方，他们喜欢和下属开玩笑甚至勾肩搭背，其夸大的面部表情让亚洲人经常误解他们对于商务问题的认真程度。而亚洲人含蓄内敛的性格又让欧美人士抱怨不已，例如亚洲社会等级严格，同一句话由不同级别的人讲出来很可能是不同的含义。在和亚洲人进行跨国商务洽商时他们往往猜不透对方在想什么，因而生意很难做成。所以，早期的跨国合作失败的原因不见得是技术和资金问题，很多时候很可能是沟通障碍造成的，即便跨国商业交往频繁发生的如今，牵涉到亚洲地区和欧美地区商务往来时，这个问题仍然存在。2.手势表示出人类在情绪冲动或是紧张的时候，除了面部表情之外也会不自觉地带出手势，心理学上以为这是一种本能的鼓舞自个、安心抚慰自个、给自个表示出的内容添加讲服力的方式。手势的不同表示出方式也是遭到不同文化背景的影响，而假如事先沟通不好会对商务洽商造成消极的影响。亚洲地区对于握手的理解就是见面时的一种礼貌，略微表示出一下就能够了，但是这种握手方式在美国男人看来是轻视的意思，只要重重有力的握手才是礼貌的表示出。而在德国去主人家做客时才与主人握手，法国人却要进门和离开时握手。一个简单的动作，牵涉这么多不同的风俗，固然我们在商务沟通之前能够提早预热这些知识，但是由于不属于自个生活里的常识，很可能忘记或带出本国特色。由此可见，握手在跨文化商务沟通中一定要引起沟通双方的重视，不要因文化背景的差异而引起不必要的冲撞和误会。3.体态动作同一种姿势在不同的环境下，使用不同的幅度和速度，表示出出的含义也不尽一样。从体态动作的幅度上来讲，亚洲地区以及欧洲北部、美国、英国等地，幅度都比拟小，而南欧、拉美以及中东地区，幅度则很大。语言学家以为这些不同表示出方式的构成可能是遭到了不同价值观的影响，例如欧洲人最崇尚自由、平等，以为个人的行为习惯至高无上，必须尊重；亚洲地区由于遭到孔孟之道的熏陶，习惯于把个人行为划归到集体当中，等级观念非常清楚明晰。在商务沟通当中因这样的差异造成误会的案例非常多，举例来讲，假设阿拉伯人和英国人谈生意，阿拉伯人喜欢亲近自个喜欢的人，会一直向英国人靠近，而英国人即便非常喜欢对方也要和其保持距离，所以就会看到阿拉伯人一直前进，英国人一直后退的情景。阿拉伯人会因英国人的难以接近而悲伤，英国人又会因阿拉伯人的过分亲密而感到不能忍耐。所以在进行不同国家的商务洽商之前，会谈者一定要了解各自的沟通习惯，有心理准备，而且出于对沟通他方的尊重，应该将自个的行为适度控制。4.空间概念这个概念的提出主要是基于不同文化对于亲疏的理解。亚洲人群体观念非常强烈，以为集体才是单位，个人要融入到集体当中，这种聚合式的行为方式让亚洲人以为关系亲近的人在空间上要拉近距离；而欧美地区的人则非常重视私人空间，即便关系非常密切的亲人之间也不会过分靠近。以中国人为代表的亚洲人在商务沟通中会主动靠近沟通他方来表示友好，而假如沟通他方是欧美人士的话，对于奉行离散型行为形式，强调独立自主和重视私人领域的他们而言，中国人的刻意靠近就显得非常不适宜，欧美人的第一反响是向后躲避，而这又会使中国人感到很不舒适。空间概念和体态语言往往是结合在一起的，在国家、民族之间进行商务沟通时，假如不把握这种空间概念，会被以为是失礼的行为。5.形象和首语修饰物的情感表示出在远古初期就已经存在了，当时的人类对于佩戴兽骨、身着草裙有着天然的审美情趣，发展到当代，得体的穿着也是商务洽商成功的关键。服饰文化在当代社会已经不仅仅代表美丽，而是显示身份和地位以及对于沟通他方尊重程度的标志。欧美国家的公务人员、律师以及正规的大公司职员，其衣饰穿着非常正规正式，而在中国的企业里没有将着正装作为硬性规定，很多单位的员工穿着都很随意。假如这种随意的装束带入到跨国商务会谈中，能够肯定，商务会谈会终止在第一次见面时。恰当的、合适国际沟通的服饰和礼仪都是商务洽商中必不可少的内容，在国际商务洽商中，假如没有特殊要求，一般情况下穿着符合国际惯例就能够了，当然有一些地区比方阿拉伯人喜欢穿自个民族的服饰参加会谈，所以沟通双方对于穿着的规定一定要事先约定，以免造成误会。除了着装形象外，首语的表示出含义也遭到重视，并不是所有的国家对于肯定都是点头，否认都是摇头，例如在日本点头的含义只是对于讲话方的一种尊敬，表示聆听的意思，假如把这种点头当做认可，那么中日商务沟通基本上就要终结了。当今，经济全球化大潮几乎席卷了整个世界，任何人都无法囿于一时一地，跨文化的商务沟通已经成为世界商务沟通的重要环节。对于介入国际商务沟通的人士而言，非语言交际早已经成为生活中的一部分。了解和认可不同国家的不同文化，是跨国沟通沟通的第一步，而非语言交际更是了解一个国家的窗口，包涵和学习这些差异，不仅能够给自个的生活增添乐趣，更能够到达商务沟通的完美效果。以下为参考文献：[1]蒋兆凤，吴希。非语言