医学博士英语写作讲义

医博英写总一原与求直译原文，抓要点果舍次内，突新点，论点清晰主要中句！2－5个句不或写短！一真题例－句右二现写技①划，出实质性，实词性句子。②翻标题，有标题就译，没有标题不能加。③末尾重复标题，首尾呼应。精医考写常核词1.下减diminution,descend/downfall；上、加up;ascend禽流感fluflu;品安全foodsafety;3.公卫突发件publicemergencies;急反应to;4.关民concern(focuson,to)people5.城卫体系urban-ruralmedicaland6.预保Health，服务体系；讲究卫hygiene；个人和环境卫生personalenvironmentalhygiene清淡；diet白添加饮食；预的措施人畜共患病zoonosisanthropozoonosis.人共患病，虫pollination；虫媒传染病disease肾病综合征：nephrotic/renalsyndrome；13.epidemicfever流性出血；爆发流行：explode;anof,explosion15.传染：；

可达的,会染的,爱话的&医]有传染性;communicativea.健谈,爱话的,交的传途transmission,flutransmitsbyair/wind；transmission传播,散布：diffuse，，，，disseminate，propagate/propagation污染pollution/，福祉happiness；衰老；agingconsenescence；21.frombadtoworse每况愈下；相的；脓化脓的脂肪肝fattyliver;血hypertension肠CancerofColon；健康过死karoshi;deathfromoverwork长期以来foralongtimeyears养nourishinglife;keepingoodhealth分类bedividedinto＝intocategories＝accordinginto＝categorizedclassifiedinto基职=；基本原则principle/orprinciple;均“德之意。morals多用于实践方面，指按习惯或社会公认的道德标准，尤指男女之间关系的道德morality指符合道德标准的行为，或用道德标准衡量某事，既指社会的又指个人的道德用于伦理方面，指符合于伦理学中所指的好的行为，常指公平正真地对人对事的品德。民众(general)public，ofpeoplethecommonpeople；合作者co-worker;死人death，，thenumberofkilledThedeathtollisexpectedrise.Thetollcontinuesrise.

TherehavemoredeathsfromHowtoll?死亡人数是少？归为boilto；comedownto归为/归功attributableto、beto、ascribeorattribute、owe…to;归于the、blame…on、orattribute…、impute…。大规模onlargescaleextensivemassive模行large-scale，apandemic，attack/outbreak表面上ontheapparently,ostensibly,因果关系relationship/relations;孤立现象；复杂的complicated，complex，，intricate；极端复杂性extreme/。低保；养保insurance退养金pension；Reform医疗改革激运；vigorous；月经期menstrual生活的节奏thelife;aof/fast婴幼儿保健the安乐死；得绝症的terminallyill；

临关Care=end-of-lifecare濒临死亡的病人，terminallyill，incurableSmoking，alsocalled“involuntarysmokingor“passivesmoking摘要作文写作模板对个活卫习的戒提类文一正陈问一、第段第一句，也就是全文的主题句）用中文总结出来一句：本文揭示/说明了一个问题。。。：Thisbecomeprominentarecloselyrelated’sofChineseareaofantibiotics如早餐问题已经成为了与人们健康息息相关的突出问题；或也可以说成了社会问题；也可以说成了某个领域的问题抗生素领域。peoplethatthecase.很多人都想当然地认为什么应该怎么样而事实并非如此这个句子要看情况并是都有用的，如果文章中出现了这样的句“很多人都想当然觉得早餐不是那么重要-peopletakeitgrantedbreakfastisnotsignificant，是实际上不是这样的，那么就

可以用到这个句子）thatproblemsareactuallycaused_irrational（学家们发现这些问题是由什么引起的，如老年人的心脏血管等问题而际上是因为不当食习惯造成的indicatedsurvey（观点由谁在上海做的一个调查报告中可以得出），也就是如果你这篇文章是由卫生部的报（report中得出的或出的那么就可以这么写果并是的，那么这个句子可以不写。二第段Firstly,balanced/regular….isespeciallygoodforthehealthof首先，平衡什么的饮食尤其对什么好。Inaddition,…besuggestedto…,largelybecauseithelpspeople此外，什么应该多选用于干什么，主要是因为它帮助人们什么。Furthermore,itreducethepossibilitiesofindangerofsufferingfrom再者，它能帮助减少患心血管疾病的危险的几率。butoilyfoodattributeittoinsteadoffatandfood.最后但并非最后一点就是油腻食物常导致心血管疾病以应该选用油份较少的食物而

不是过分油腻的食物。ItcommonlyleadstoIt常常导致心血管疾病.三第段Inadiet,moreinsteadofagedandlife.总而言之一个平衡的饮食吃蔬菜而少吃油腻的食物是对老人来说是保持健康长寿的最重要的因素。Inaregularhabitofworkofstayinguplateisofthesignificancetohealthofpeopleand总而言之一个规律的作息质量的睡眠而少熬夜是对人们来说是保持健康长寿的最重要的因素。指现已存的题并指了决法文

二负陈问一、第段第一句，也就是全文的主题句）用中文总结出来一句：本文揭示/说明了一个问题。。。：Thisbecomeprominentarethreateningpeople’softhesociety/in如吸烟问题已经成了威胁人类健康的一个突出问,又早餐问题等等；样的，如果是现有的医疗制度之类的问题，那就可以统称说成为了（现代国社会的突出问题；或可以说成了某个领域的问题。peoplethatthecase.很多人都想当然地认为什么应该怎么样而事实并非如此这个句子要看情况并是都有用的，如果文章中出现了这样的句“很多人都想当然觉得早餐不是那么重要-peopletakeitgrantedbreakfastisnotsignificant，是实际上不是这样的，那么就可以用到这个句子）thatproblemsareactuallycaused_________.Thisisindicatedinsurveyinshanghai（该观点由谁在上海做的一个调查报告中可以得出），也就是如果你这篇文章是由卫生部的报告）中得出的，或指出的，那么就可以这么写。如果并是的，那么这个句子可以不写。二第段一是段主句+个深解的子可有候子长，必解也以）

Whatknowisthat...。Thesecondzoneconcernedthisissueisthat…。Inaddition/Additionally/Furthermore,thethirdmisunderstandingis….Finally,thelastbutnottheleastpointis…注意这些连接词些都可以任意使用的如可以先用了Inaddition/Additionally后，再后面那点用或之也可)。三第段对些题解办的语Itisnotsolutionsseveralfactors.要找到解决的办法不容易，因为有些复杂的因--也不一定需要这个句，如果文章中间没有很难的因素那么就不需要说了。)solvetheistoprovide（然，很显然最好的解决办法就是。。。）如果是有很多的解决办法那么就Nevertheless,apparentlysolvethemainlyfollowing再前面讲到的连接词，把文中讲到的解决办法写上。客反某问的章三正问先将文章浏览一下，再列出几点后写下来了：以年士作文为例子：本文为我们展示了中国现代医院的几种模式，值得人们思考和老百姓去掂量。

一般而言可以分为以下三种：洋医院、民营医院和公家医院。而他们各有其有缺点。洋医院的优点在于，然而尽管它有这么多优点：，有这些不容忽视的缺点：民营医院尽管有这些缺点：，但是有其优点：公家医院是我们常常选择的因它有这些优点但已经受到了威胁因为本身存在着这些弊病：。如何选择好医院对于老百姓来说是个关键的问题。其实你其他的类似的文章都可以这么写的么要注意的就是句型的使用些话可以学习。一、第段本文为我们展示了中国现代医院的几种模式，值得人们思考和老百姓去掂量。Thisthatitbecomehotphenomenoncurrentlythatmoreandpeopleareconcernedabouthowtoselectaproper或者也可以说thattherearemodels/typesofdistinguishproperly.

Theremainlythreetypeshospitals,andpublichospitals,whichhavetheiranddisadvantagesrespectively.二第段itsdisadvantages.总来，的点优点出Thebiggestadvantagelieson…最的点于么面stillitsshortcoming,thatis,…尽有些点但仍有的点在什方。Furthermore/inaddition/Additionally,italsohas除之，还什优。Onotherhand,it…而外方，却。

Identically,hastheproblemisthat…同的，也同的题。。Comparedithasitsuniquemeritswhichon和者较来它其特优就。。Nevertheless,ithasunavoidabledemeritthat…然，却不避的陷就。。三第段可给一总性句，果必，是在择种院的候三。三第段Inabeforethetypesisthefirstsignificancehealthand有的型、Thisthathasbecomeoneofprominentarerelatedwithpeople’shealth

ThisthatoneofChinesesociety.、This_____________onetheinthealone.、Thisthathasbecomeoneoftheprominentproblemswhichpeople/themodernsociety/inareaof、Thisthatithasbecomeathatmorepeopleareconcernedabouta、Thisthataremodels/typesofmodernhospitalsproperly.、Therethreeofmodernforeignhospitals,people-runandpublichospitals,whichhavedisadvantagesrespectively.、peopletakegranted____shouldiscase.、Mostpeopletakeitgrantedissignificant.10Thisasurveymadeshanghaiby_______.11thattheseactuallycausedbydietshabits__.12Whatpeopledonotknow...13withthisissueisthat

14addition/Additionally/Furthermore,thethirdmisunderstanding….15Finally,butnottheleastpointis16Itisthesolutions，foritcomplicatedfactors.17tosolveproblemistoprovide…18tosolveproblemfollowing19Firstly,balanced/regular….especiallygoodforthehealthof首先平什的食其什好Inddition,…besuggested…,largelybecauseithelpspeopleto此，么该选于什，要因它助们么Furthermore,itreducethepossibilitiesofindangerofsufferingfrom再，能助少心管病危的率butnottheleastpointisthatfatandusuallytoittoinsteadoffatandfood.最，并最一就油的物导心管病所应该用份少食而是分腻食。ItcommonlyleadstoIt常导心管病

18Ingeneral,balanceddiet,vegetablefatoffirstsignificancealife.总言，个衡饮，吃菜少油的物对人来是持康寿最要因。Inaregularhabitofworkofstayinguplateisofthesignificancetohealthofpeopleand总言，个律作，质的眠少夜对们说是持康寿最要因。、Overallits总来，的点优点出Thebiggestadvantagelieson…最的点于么面Despiteitsadvantages,hasitsshortcoming,that尽有些点但仍有的点在什方。addition/Additiitalsohas…除之，还什优。Onotherhand,it…而外方，却。Identically,hastheproblemisthat…同的，也同的题。。Comparedtheformerone,ithasitsuniquemeritswhichon…和者较来它其特优就。。Nevertheless,itunavoidabledemeritthat…

然，却不避的陷就。。听词经例考结）1.表同的词again.soWellSobeit.Ieyewithyou.INowonder.Soit.farIknow.Nocold?DoesafishDoesabirdBehindyou.2.表不意的组don'twho.

saysThat'snotsayingAndI3.afar相差远how的确绝不解all到底对过敏9.at’sservice为某人务10.aroundthe昼夜不farknow就所知12.athomewith对…..很悉out出不行cutout天生合15.beaddictedto对成瘾16.beattachedto对……有情积累支burnedup生19.beheadandshoulders胜过多thedark蒙在里21.breaknewground有了的破

me你我间保23.callitaday此束whatmay不怎25.dirtcheap非常宜26.dowithout有…行27.fornothing免费foot开就了awaywith逃惩赶紧动＝31.gojogging跑步32.gotoone’shead自33.gotthetime几了34.graonabout抱with专门能付擅36.非常37.incase万38.innextto立刻马39.in赤反：in40.lookthings看物积面41.nokidding不开笑说真42.Itonthetipofmytongue.一下不来了43.That’seasersaidthandone.说起