某地产毛坯房交房标准中英文

***毛坯房交房标准Bare-shhellSStandaardfoor****ServviceRResideencesNote:毛坯房交房文件件只适用于设设计阶段建筑筑类型。该文文件应该同签签署保密协议议后发布的***设计以及机机电标准同时时使用。Thebarre-shellldocuumentisappplicaableoonlyttoGreeenfieeldreesidenntialbuilddingttype.Thisdocummentsshallbereeadinnconjjunctiionwiith****Dessign&M&ECCriterriawhhichwwillbbeisssuedaafterthessigninngofthe****Noon-DissclosuureAggreemeent.(NDA)Part11政府审审核Authoriityinnspecttionsandppermitts土地证，土地使使用权证，建建设规划许可可证，工程规规划许可证，建设施工许可证齐全。ALLoflandcertiificatte,landdplannningpermiit,laandusseperrmit,consttructiionpllanninngperrmit,andcconstrructioonperrmitsshoulddbeccompleeted.结构主体应通过过当地政府相相关部门的验验收，包括质质检站的验收收，消防部门门的验收，规规划部门的验验收，等。Thebuiildinggstruuctureeshalllpassstheeinsppectioonoflocallreleevantbureaau,incc.quaalitybureaau,fiireprrotecttionbbureauuandplannningbbureauu,etcc.应按***集团团提供的平面面布置方案布布置，需报审并通过过当地规划部部门和相关部门的审核核。Theapaartmenntlayyoutsshallcompllywitththee***appproveedlayyout.Submiissionnandapproovalooftheebuilldingpermiitshaallbeeobtaainedfromlocallplannningbureaauanddreleevantauthooritiees.建筑物的外饰面面，应符合***集团批准房房间平面要求求，并获得规规划部门批准准，施工完成成通过验收。外外饰面应该具具备有区别于于其他的建筑筑物的居住特特性。Alltheefaçaadedeesignshalllcompplywiiththheloccalcoode/auuthoriityreequireementss,anddtalllywitth****apprrovedlayouut.Thhefaççadecconstrructioonshoouldbbefinnisheddandpasstheiinspecction..Thefaççadeshhallllookddistinnctiveelyreesidenntialamonggotheerbloockswwithinnthedevellopmennt.根据设计要求与与使用标准，毛坯房应完成绿化、配套道路、室外照明、地上停车位、水、电、煤等公共设施。Thegreeenarrea,rroad,ooutdooorligghtingg,grouundcaarparrking,doomestiicwatter,ppower,,gasandootherpubliicfaccilitiiesshhallbeecomplletedaccorrdingtodeesignrequiiremennt,whicchshoouldaachievvetheecritteriaoffuunctioon.公共区域、服务务区域、居住住区域和商业业区域的划分分申报已经由由政府部门批批准。Thesubbmissiionoffareaacalcculatiionsaanddeemarcaationssoftthecoommonareass,serrviceareaandtthereesidenntial//commmerciaalareeasalllhavvetobeappproveedbythellocalauthoority..按照***集团团提供的平面面布置方案，通通过设计图纸纸审核部门的的审核，完成成分户隔墙和和户内隔墙。Theapaartmenntlayyoutsshallcompllywitth****apprrovedlayouut,obtaainappprovaaloflocalldrawwingccheckaauthorrityaandcoomplettealllthepartiition..Part22结构设设计StructuuralDDesignn结构设计应符合合相关的建筑筑结构设计规规范和规定，并并提交相应的的结构设计计计算报告和检检测报告。Structuuralddesignnshalllcommplywwithtthesttructuuralddesignncritterionnandregullationnandtherrelevaantsttructuuralddesignnrepoortanndexaaminattionrreporttshalllbesubmiitted..设计的梁高应该该考虑机电以以及***吊顶高度要要求。走道吊吊顶高度不低低于2.4m,,卧室，起居居室高度不低低于2.6m，其余公寓寓室内区域不不低于2.4m。ThedessigneddstruuctureebeammheigghtshhallttakeiintocconsidderatiionofftheM&Eseerviceesandd***ceiliingheeightrequiiremennts.TThemiin.ceeilinggheigghtofcorriidoriis2.44m,beedroommandlivinngrooomminn.ceiilingheighhtis2.6m,,andtherrestoofareeaminn.ceiilingheighhtinaparttmentiis2.44m.梁的设计应该避避免穿过卧室室和起居室区区域。Thedessignoofstrructurrebeaamshoouldnnotbeedesiignedacrosssbeddroomoorlivvingrroomaarea.根据***的要要求，结构承承重应考虑屋屋顶招牌和外外立面招牌的的因素。Thestrructurreloaadingproviisionshalllfacttorinntheloadiingofftheroofandffaçadeesignnageaasperr***requiiremenntsPart33建筑设设计ArchiteecturaalDessign3.1外立面ExternaalFaccade外立面的防水应应该按照当地地建筑规范要要求完成。Externaalfaççadesshallbecoomplettedwiithwaaterprroofinngcommplyinngwitththeelocallbuilldingcoderequiiremennts.每一个公寓的卧卧室和起居室室应该有自然然光照。Eachappartmeentbeedroommsanddliviingrooomshhallbbeproovideddwithhnaturraldaaylighht.所有的公寓应该该有可开启的的窗户。出于于安全因素考考虑，所有可可开启窗户的的开启间隙应限制在150mm。窗户应为为双层玻璃,,并进行渗水水试验。Allapaartmenntsshhallbbeproovideddwithhanoopenabblewiindow..Allopenaablewiindowssshalllberestrricteddto1150mmopeniingfoorfacctoroofsaffety.Windoowsshhallbbeproovideddwithhdoubblegllazinggandwaterrtighttnesstestisneeeded..大堂区域的主入入口应设有最最大面积的窗窗户，以便能观赏外外部景色。Mainenntrancceanddlobbbyareeashaallhaavemaaximummwinddowprrovisiionforrexteernalview..外墙和窗户的设设计应符合***对不同房间间噪音要求的的标准。卧室室低于35db,起居室低于40db，大堂低于45db，管理办公公室和会议室室30~355db。ExternaalwalllanddWindowwdesiignprrovisiionshhallccomplyywithh***acoussticreequireementfortthereespecttiverroom.Thedeetailis:BBedrooombellow355db,Liivingroombeloww40dbb,MaiinLobbbybeelow445db,OfficceanddMeettingrroomvvariedd30too35db所有公寓的卧室室和起居室区区域应该提供供足够限度的的视野和自然然光照。Allapaartmenntbeddroomandllivinggareaashalllbeproviidedwwithwwindowwsofmaximmumvieewsigghtanddplennteoussofnnaturaaldayylightt,所有在屋顶上的的机电设备都都应该有遮蔽蔽装置。AllM&EEservvicesonthherooofshaallbeedesiignedwithscreeeningdevicces.屋顶完成后应进进行2次渗水测试试，并且提交交质量保证书书。Thewatterprroofinngoftherroofsshallbeprrovideedwitth2waater-ppondteestsaandthhequaalityassurrancecertiificattionsshoulddbepproviddedupponcoomplettion.3.2下下客处和出入入口处MainenntranccedroopofffandPortee-cocheere对于***公寓寓来说，应提提供专门的安安全的主入口口和下客处。Dedicattedanndseccuredmainentraanceaandcaardroopofffareaamusttbepproviddedforr***seerviceeresiidencee提供天蓬（对于于***和盛捷品牌牌，天蓬的长长度应满足遮遮蔽两辆轿车车。对于馨乐乐庭品牌，天天蓬的长度应应满足遮蔽一一辆轿车。）同同时，为天蓬蓬招牌和天蓬蓬照明提供电电源。Canopylengtthshoouldbbesuffficieenttooshellter22carssfor***aandSoomerseetbraandannd1ccarfoorCittadineesbraand.EElectrricwiiringsshoulddbepproviddedfoorlittupccanopyysignnageaandliightinng.主入口处有1个个旋转门（最最小净宽3000）。在两边边各设一个独独立的平开门门（最小净宽宽1000）Mainenntrancceshoouldbbeproovidedd1noo.ofrevollvingdoor(min..3m.clearr).1sepaarateswinggdoorr(minn.1mm.cleear)isstobbeproovideddoneeachsside.设置一个能从主主干道上看到到的主入口。Mainenntrancceshoouldbbevissiblefromthemmainsstreett.3.3停车车场Carparrking停车位的设计必必须根据当地地设计的标准准提供。Carparrkingproviisionmustbeprrovideedinccompliiancewiththellocaldesiggncodderequuiremeents.停车位的位置应应靠近电梯厅附附近。Carparrkinglotaallocaationshoulldbeconjuunctttoliftllobby..3.4前前台区域***FroontofHouuse(FFOH)aareas前台区域，应包包括大堂、商商务中心、会会议室、早餐餐房、建身房房、会所、游游泳池、儿童童游戏房、公公共和残疾人人卫生间、电电梯厅和走廊廊。TheFOHHareaasconnsistofthhemaiinlobbby,bbusineesscentree,meeetingroomss,breeakfasstlouunge,gym,clubhhouse,,swimmmingpool,,chilldrenplayrroom,publiic&haandicaappedtooilet,,lifttlobbbyanddacceesscoorridoor.前台区域的面积积和吊顶高度度应该符合***的设计要求求。大堂面积积：***2250m2~350mm2；Somerrset2200m22~2550m2；Citaddines150mm2~2000m2。天花高度度：***高度不小于5m；Somerrset高度不小于4m；Citaddines高度不小于3m。TheFOHHroommsizeeandceiliingheeightshalllcompplywiith****dessignrequuiremeent.MMainllobbyareafor‘‘***’brandd250mm2~3550m2;‘Somerrset’brannd2000m2~~250m2;‘‘Citaddines’’brannd1500m2~~200mm2andmin.ceiliingheeightfor‘‘***’5m,‘Somerrset’4m,‘Citaddines’’3m.按照***的要要求完成大堂堂入口雨蓬和和大堂内墙体体施工，并提提供电气点位位。Thecannopyoofmaiinenttrancee,anddlobbyyparttitionnwalll,shoouldbbecommpleteedacccordinngto***rrequirrementtswitthproovisioonofpowerrpoinnts大堂噪音在455分贝以内，管管理用房及会会议室噪音在在30-35分贝以内;外窗将提供供双层玻璃窗窗且噪音达到到***要求。Thenoiiseleeveliintheelobbbyshaallbeewithhin455dbanddBOH&meeetingroomshalllbewwithinn30-335db;thheextternallwinddowwiithdooubleglaziingshhouldbeprrovideedandditsacoussticffunctiionshhouldsatissfy****requuiremeent.前台区域的防火火门的设计、材材料和金属配配件需要符合合***的设计要求求。Thedessign,mateerialuseaandirronmonngeryforffireddoorsatthheFOHHareaasshaallcoomplywith***ddesignnrequuiremeents.3.5后勤区域域***BacckOfHousee(BOHH)areeas后勤管理用房包包括：楼层的的布草间，垃圾房，工工程部、客房房部办公室、库库房、员工更更衣室、员工工餐厅、管理理办公室、消消防楼梯大厅厅、机房。TheBOHHareaasconnsistofliinenaandgaarbageeroommatttypicaalflooors,ttheenngineeeringandhhousekkeepinngoffficeaandsttorerroom,stafffchanngingrroom,stafffcantteen,backofficce,fiiresttaircaaseanndlobbby,MM&Eroooms.按照***的要要求完成后勤勤管理用房的的内墙体施工工，并提供电电气点位。TheparrtitioonanddpoweerpoiintoffBOHshalllbeccompleetedaaccorddingtto****requuiremeentswwithpprovissionoofpowwerpooints..后勤区域的面积积尺寸和平面面布置需要符符合***的设计要求求。TheBOHHdimeensionnandlayouutshaallcoomplywith***DDesignnrequuiremeent.一个单独专用通通道提供给员员工到达服务务电梯/楼梯，不需需要穿过大堂堂和客梯Aseparaatesppeciallacceessisstobbeproovideddforstafffviaserviiceliift/sttaircaasewiithoutthaviingtoopasssthrooughthhemaiinlobbbyorrusinngpasssengeerliffts员工打卡和保安安房应被设置置在连接后勤勤区域的大门门/服务梯附近近。Staffccheckiinginnareaaandsecurrityrroomttobelocattedneearenntranccedooor/seerviceelifttconnnectinngtotheBBOH3.6公公寓Apartmeent房间的尺寸和房房型应该符合合***设计要求。Theapaartmenntsizzesannduniitmixxshalllcommplywwith****deesignrequirrementt.完成室内的分隔隔墙，墙体的的类型应符合***机电设设计中对不同同房间的隔音音要求。Theintternallwalllparttitionnshalllbecomplletedandttypeoofwalllshaallcoomplywith***aacoustticreequireementssfortherrespecctiveroomssareaashigghlighhtediin****M&Edesiggnreqquiremment.公寓内顶高度应应该符合***的设计要求求。Theapaartmenntceiilingheighhtshaallcoomplywith***deesignrequiiremennts.户门以内卧室、客客厅、厨房、卫卫生间、封闭闭阳台及过道道的墙面为轻轻质隔墙，刮腻子两遍遍，做到表面面压实，粘接接牢固、无裂裂缝；顶棚不不抹灰。Theparttitionnwalllforbedrroom,dininngrooom,kiitchenn,batthrooom,enncloseedballconyandaiisleshhallbbeoflighttweigghtfiinisheedwitth2ccoatsofskkimtooachiievefflatneess,ssolidwithooutcrracks..Noplaasterinthhestrructurralceeilingg.各种房间基层地地面混凝土，做做到表面平整整、压实，达达到粘结牢固固、无裂缝；；厨房、卫生生间等需要防防水的房间地地面应完成防防水层、保护护层，并应进进行两次蓄水水试验做到无无渗漏,要提交蓄水水试验报告；；地漏与泛水水坡度符合设设计要求，达达到不倒泛水水，卫生间和和厨房的完成成面要低于其其它地面，防防止水倒流，结结合处严密平平顺，无渗漏漏。Thesubbstratteflooorconncreteefiniishinnresppectivverooomsshhallbbeflaatnesss,commpresssedtooachiievessolidandooncraack;tthewaater-pprooflayerrwithhprottectioonlayyershhouldbeprrovideedwheereneeeded,,suchhasbbathrroom,kitchhen.22wateer-ponndtesstingisneeedfoorguaaranteeeofnopeenetraation,,paraalleleedwitththeetesttingrreportt;draainageeoutlletanndflaashinggsloppeshoouldccomplyywithhthe****deesignrequiiremennt.Thefiinishiingfllooriinbatthrooomanddkitcchensshoulddbellowerthanotherrflooor.Nopeneetratiionatttheconjuunctioonareea.公寓门需要达到到半小时防火火要求或者当当地规范要求求（遵从高者者）。门的材材料和金属配配件选择应遵照***设计要求。Theapaartmenntmaiinenttranceedoorrshalllcommplywwithmmin.½hrfiire-reesistiingorrlocaalcoddereqquiremments,,(whiccheverrishiigher)).Theemateerialandiironmoongeryyseleectionnshouuldcommplywwith****deesignrequiiremennt.公寓内电气点位位应该按照***机电设计提提供的标准。Theapaartmenntpowwerpoointsscheduuleshhallbbeproovideddaccoordinggto****M&&Edessignrrequirrementts.室内门洞和门框框尺寸需要由由室内设计师师调整为***的设计要求求的最小尺寸。ThesizzeofinterrnalddooroopeninnganddthedoorjambshalllbeccoordiinateddwithhtheInterriorDDesignnertoocompplywiiththheminn.dooorsizzeshiighligghtedin****dessignrrequirrementt.若窗台低于当地地规范，则需需要安装室内内栏杆。Internaalraiilingshalllbepproviddedfoorwinndowswithsilllevellloweerthaantheelocaalcoddereqquiremment.厨房和卫生间的的楼板标高相对于起起居室和卧室室的楼板标高高下降50mm。Structuuredrropoff50mmaattheebathhroomandkkitcheenistobeeprovvidedrelattivettolivvingrroomaandbeedrooom.3.7外外部招牌ExternaalSiggnage3.7.1结构主体按按照***的要求预留留室外招牌的的位置和电路路管线。Theloccationnandelecttricallcondduitfforexxternaalsiggnageshoulldbeproviidediinthemainstruccture..Part44机电设设计M&EDessign4.1电电气系统和弱弱电系统EL&ELLVsysstem4.1.1电气系统Electriicalssystemm4.1.1.11系统设计要要求遵照***提供设计标标准，并符合合当地标准和和供电部门要要求。Systemdesiggnreqquiremmentsshallconfoormtoothedesiggnstaandarddprovvidedby****anddinaaccorddancewithlocallstanndardandtthereequireementofpoowerssupplyydepaartmennt.4.1.1.22所有电气工工程包括弱电电系统（如：：电话、宽带带）应该按照照***标准提供到到如下区域AlleleectriccalwoorkinncludiingELLVsysstem((namelly:Teelephooneanddbroaadbandd)shalllbeproviidedttotheefolllowinggareaaaccoordinggto****’sstaandardd:公寓前台管理用房后勤管理用房室外招牌包括屋屋顶、出入口口和雨篷ApartmeentFrontoofhouuseBackoffhousseExternaalsiggnageiincluddingrrooftoop,enntrancceanddcanoopy完成要求。Electriicalwworkccompleetionrequiiremennt.=1\*alphabetica．变电所土建建工程和设备备安装必须全部完成成，市政正式式供电。Installlationnandcivillworkktotthepoowerssubstaation//transsformeerareetobbecommpleteed.Suupplyfrompowerrsuppplybuureauisfoormalllyturrnedoon.=2\*alphabeticb．低压配电设设备（PLM柜、公共配配电箱、双电电源切换箱、公公寓配电箱、电电表箱）必须须全部完成。Low-volltagedistrributiioneqquipmeenti..e.swwitchboardd,commmonddistriibutioonboaard,aautomaaticttransfferreelaybboard,,disttributtionbboardinappartmeentanndmetterarretobecommpleteed.=3\*alphabeticc．变电所至低低压配电设备备的桥架线槽槽、配管、母母线、电缆、电电线全部完成成。AllcabbleswworkffromttransfformerrtoEELVdiistribbutionndeviicesiincluddingccabletray,,trunnking,,condduits,,cablle,anndwirringarretobecoompletted.=4\*alphabeticd．由低压配电电设备至用电电设备的桥架架线槽、配管管、母线、电电缆、电线的的按照***确定设计全全部完成。Allcabbleswworkffromttheloowvolltagedistrributiioneqquipmeenttooelecctricaalouttletsincluudingcableetrayy,truunkingg,connduitss,cabble,aandwiiringaretoobeccompleeted.=5\*alphabetice．照明器具、开开关、插座安安装属于室内内装修工程。Theinsstallaationofliightffixturres,sswitchhesanndsoccketsisinthhescoopeofftheinterriorffit-ouutworrk=6\*alphabeticf．电气测试全全部完成合格格Testinggandcommiissionningfforallleleectriccalinnstalllationnaretoobeccompleetedaandmeeettheerequuiredstanddardsg．电气安装工工程质量要求求符合国家规规范和地方标标准。Thequaalityrequiiremenntsoffelecctricinstaallatiionshhallccomplyywithhnatiionalregullationnsanddlocaalstaandardds.4.1.1.44提供由不同同变电站发出出的双路供电电系统。业主主应该提供应应备用发电机机为应急设备备供电包括消消防紧急用电电。每平米用用电计算容量量不宜低于150W。Thevenndorsshallproviideemmergenncygeenerattorseetforrallessenntialserviicesiincluddingaallfiireprrotecttionsservicces.2waypoowerssupplyyfrommdiffferenttpoweerstaationssshouuldbeeprovvided..Theminccalcullationnsuppllypowwercaapacittyis150W//sqm.4.1.2弱电系统ELVsysstem电话宽带系统TelephooneanndBrooadBaand4.1.2.11.1系统设计遵遵照***设计标准，并并符合当地标标准和电信运运营商要求。Systemdesiggnreqquiremmentsshallconfoormtoodesiignsttandarrdproovideddby****anndcommplywwithllocalstanddardaandthhereqquiremmentooftellecomoperaator.完成要求。ELVworrkcommpletiionreequireement..=1\*alphabetica．电信机房建建筑与设备全全部安装完成成，电信线缆缆已接入机房房。Installlationnandccivilwworkttotheeteleecomrroomsshoulldbecomplleted..Teleecomccablessaretobeelaiddintootheteleccompllantrroom.=2\*alphabeticb．有配套费用用地区已完成成配套手续，并并负责完成最最后的开通手手续。Allmattchedaappliccationnsmussthavvebeeendonnewheerethherellatedfeesandcchargeesocccur,thevendoorshoouldccompleetethhefinnialrreleasseappplicattion.=3\*alphabeticc．完成所有管管线和线槽敷敷设。Allconnduitssandtrunkkingwworkaarecoompletted.=4\*alphabeticd．完成所有线线缆敷设。Complettecabblingworkss.=5\*alphabetice．完成所有楼楼层的公寓房房，前台区域域，后勤管理理用房的电话话和宽带总箱箱，电缆（至至少五类线）及箱内设备安装，包括户内安装。Alltellephonnes(CCat5EEmin..)anddbroaadbandd(Catt5Emmin.)cableesanddallpanellstoallaareasincluudingaparttment,,fronntofhouseeandbackofhoousesshallbecoompletted,iincluddingiinstalllatioonwitthinaapartmment.=6\*alphabeticf．质量符合国国家规范和当当地规范。Qualityyandiinstalllatioonshoouldmeeetnaationaalcoddeanddreguulatioonanddlocaalstaandardds.卫星电视，有线线电视SatelliiteteelevissionaandcaabledT.V.4.1.2.22.1系统和频道道设置遵照***提供标准。Thesysstemaandchhannellprovvidedshalllconfformttotheerequuiremeentprrovideedby***.4.1.2.22.2完成要求。ComplettionRRequirrementt=1\*alphabetica．有线电视完完成所有当地地有线电视台台的接入手续续，并正式开开通。TheconnnectiionappplicaationtoloocalccableTVsttationnmustthaveebeennfiniished,,whicchtheesignnalhaasbeeenrelleaseddoffiiciallly.=2\*alphabeticb．卫星电视完完成所有频道道批准手续。Allappprovallofcchanneelrelleasemusthavebeenobtaiinedfforsaatelliiteteelevission.=3\*alphabeticc．完成卫星和和有线电视机机房设备和天天线安装。AllsattellitteanddcablledT..V.eqquipmeentsiindevvicerroomaandanntennaaaretoobeccompleeted.=4\*alphabeticd．完成干线和和楼层（公寓寓，前台区域域，后勤管理理区域）分配配设备安装。Allcabblingtrunkkanddiistribbutionnpaneelstooallareassinclludinggaparrtmentt,froontoffhousseanddbackkofhhouseshalllbecoompletted.=5\*alphabetice．完成所有管管线，信号插插口和终端设设备。Complettealllcabllingwworks,,sockketouutletssandtterminnaleqquipmeent.=6\*alphabeticf．质量符合国国家规范和当当地规范。Qualityyandiinstalllatioonmusstmeettnatiionalccodeaandreegulattionaandloocalsstandaards.4.2给排水PlumbinnganddSaniitary4.2.1系统设计遵遵照***提供设计标标准，并符合合当地标准和和供水市政部部门要求。Systemdesiggnreqquiremmentsshallconfoormtoodesiignsttandarrdproovideddby****anndcommplywwithllocalstanddardaandthhereqquiremmentoofwattersuupplydeparrtmentt.4.2.2完成要求。Complettionrrequirrementt=1\*alphabetica．水泵房建筑筑和设备安装装全部完成，市市政正式供水水。水压不能能小于1.0baar.Thecivvilanndequuipmenntinsstallaationworkinwaaterppumprroomaarecoomplettedanndtheemuniccipalwwatersuppllyisturneedonformaally.MMinimuumwatterfllowprressurreis1.0baar.=2\*alphabeticb．水箱/泵和和水管全部安安装完成。Allinsstallaationworkincluudingwaterrtankk,pumppandpipewworksarecomplleted..=3\*alphabeticc．供水管道及及保温防护措措施全部完成成。Waterssupplyypipeeandinsullationnsareetobeecomplleted..=4\*alphabeticd．管道试压测测试符合国家家标准和当地地规范。Testinggofppipeppressuureshhallccomplyywithhnatiionalstanddardanndloccalsttandarrds.=5\*alphabetice．水质检测结结果符合国家家标准和当地地规范。Waterqqualittyshaallcoomplywithnatioonalsstandaardanddlocaalstaandardds.=6\*alphabeticf．有集中供热热水系统的锅锅炉房建筑和和设备安装全全部完成，并并通过政府的的验收。中国国北方地区（包包括上海及其其以北地区）必必须提供中央央热水系统Centrallheattingssystemmmusttbepproviddedinnnortthchiina(iinc.SShanghhai),theccivilandeequipmmentiinstalllatiooninboileerrooomforrcenttralizzedhootwattersuupplysysteemareetobeecomppletedd,insspecteedanddapprrovedbyreelevanntgovvernmeentdeepartmments..g．排水管道包包括与市政污污水主管的连连接全部完成成。Allsewwerageepipeincluudingconneectionntoccitysseweraagemaiiniscomplleted..h．排水设备全全部完成。包包括市政排水水规定的沉沙沙池和隔油池池完成并接入入市政管网。Equipmeentsoofsewwerageesysttemarrecommpleteed.Setttlinggtankkandgreassetraaptannkareecomppleteddandconneectedttomunnicipaalpippingssystemm.i．管道通水、通通球测试合格格。Ball-paassinggandwaterrtesttingoofpippeworkksarecoomplettedanndpasssedaallreequireementss.j．用于卫生生洁具管道连连接的结构开开洞应预留，尺寸及位置应按照***提供的尺寸要求预留完成，卫生洁具安装属于精装修工程。Openinggsforrpipiingcoonnecttionstosaanitarrywarres/fiittinggsmusstbeproviided.Thessizeaandpoositioonofopeniingarretobebaasedooninfformattionpproviddedbyy***..Theinstaallatiionoffsaniitarywaresswilllbeiintheescoppeofinterriorffit-outwwork.k．给排水管道道、设备安装装质量符合国国家规范和当当地规范。Theinsstallaationofpllumbinnganddsaniitarydrainnageaandeqquipmeentshhouldccomplyywithhnatiionalregullationnsanddlocaalstaandardds.4.3消消防Firefiightinng4.3.1系统设计遵遵照***设计标准，并并符合当地标标准和消防管管理部门要求求。Systemdesiggnreqquiremmentsshallconfoormtoodesiignsttandarrdproovideddby****anndcommplywwithllocalstanddardaandthhereqquiremmentooffirresaffetybbureauu.4.3.2完成要求。ComplettionRRequirrementt=1\*alphabetica．喷淋泵房建建筑工程和设设备安装全部部完成。Thecivvilwoorkanndinsttallattionoofequuipmenntofsprinnklerpumproomssarecoompletted.=2\*alphabeticb．消火栓、喷喷淋管道设备备安装全部完完成。管道充充水试压不低低于14bar。Theinsstallaationofeqquipmeentanndpippeofhydraantanndsprrinkleeriscomplleted..Theminnimumwaterrtesttingppressuureiss14baar.=3\*alphabeticc．消防控制中中心建筑工程程和设备安装装全部完成。ThecivvilwoorkanndinsstallaationofeqquipmeentoffFireeCommmandCCentreearecomplleted..=4\*alphabeticd．火灾自动报报警系统和紧紧急广播系统统的设备管线线全部安装完完成并满足应应有消防要求求Theinsstallaationoffiireauutomatticallarmssystemmandemerggencypubliicadddresssysteemareecomppleteddtommeetaallfiirefiightinngcoddereqquiremment.=5\*alphabetice．系统试验全全部完成。Systemtestiinganndcommmissiioninggisccompleeted.=6\*alphabeticf．消防检测完完成，取得合合格的检测报报告。Firefiightinngtesstiscomplletedentirrelyaandthhetesstrepportiisobttainedd.=7\*alphabeticg．完成一次消消防系统验收收，取得消防防管理部门的的合格证明。AllfirrefigghtinggsysttemissinsppecteddandaapprovvedbyyFireesafeetybuureau..=8\*alphabetich．质量符合国国家规范和当当地规范。Qualityystanndardmustcoomplywithnatioonalcoodeanndloccalreegulattion.4.4空空调通风系统统（只是预埋埋件。空调通通风系统通常常不在毛坯房房中）HVACsyystem(onlyemmbedmeent,HHVACnnotinnbaree-shelllbuillding))4.4.1系统设计遵遵照***设计标准，并并符合当地标标准和卫生管管理部门要求求。Systemdesiggnreqquiremmentsshallconfoormtoodesiignsttandarrdproovideddby****anndcommplywwithllocalstanddardaandthhereqquiremmentoofsannitatiionmaanagemmentddeparttment..4.4.2完成要求。ComplettionRRequirrementt=1\*alphabetica．完成所有设设备机房的建建筑工程。按按照需求预留留吊装孔洞和和预埋铁件。ThecivvilwoorkoffHVACCplanntrooomsisscomppleteddinclludinggprovvisionnofoopeninngsforrhoisstembbeddeddsteeelplaate.=2\*alphabeticb．完成所有预预留孔和预埋套管。Allopeeningssandpre-llaidcconduiitsarrepreeserveed.4.5安安保系统SecurittySysstem系统设计遵照****设计标准，并并符合当地标标准和公安部部门要求。Systemdesiggnreqquiremmentcc