新概念英语2词汇随身听C

Lesson33

darkness

黑暗

outofthedarkness

冲出黑暗

Darknesswasfallingfast.

天很快黑下来。

Theyardwasindarkness.

院子里一片黑暗。

explain

解释，叙述

Nearlyaweekpassedbeforethegirlwasabletoexplainwhathadhappenedtoher.

几乎过了一个星期，那姑娘才能讲述自己的遭遇。

Heexplainedwhyhewasabsent.

他解释了没来的原因。

Sheexplainedthatshehadbeenheldupbyheavytraffic.

她解释说是因为交通极其拥挤才被耽搁了。

coast

海岸

Oneafternoonshesetoutfromthecoatinasmallboat.

一天下午，她乘小船从海岸出发。

Theboatturnedoverjustoffthecoast.

小船在距离海岸不远处翻了船。

ThereisrainoverthewholeofthewestcoastofBritain.

英国的整个西海岸都有雨。

storm

暴风雨

Shewascaughtinastorm.

她遇上了暴风雨。

rock

岩石，礁石

Towardsevening,theboatstruckarockandthegirljumpedintothesea.

天将黑时，小船撞在了一块礁石上，姑娘跳进了海里。

Thehousewasbuiltonahugerock.

房子建在一个巨大的岩石上。

Thisisadangerouscoursefullofrocks.

这条河道布满礁石，很危险。

shore

海崖

Thesheswamtotheshoreafterspendingthewholenightinthewater.

她在海里游了整整一夜才游到岸边。

Shewasfoundunconsciousneartheshore.

在岸边她被人发现，己失去知觉。

Alifeboatwasreadytosetoutfromtheshore.

一艘救生船已准备好离岸出发。

light

灯光

Earlynextmorning,shesawalightahead.

第二天凌晨，她看到前方有灯光。

Therewerelightstoleadyouthere.

有灯光指引你去哪儿。

Heputthelightoutbeforegeleft.

离去前，他把灯灭了。

ahead

在前面

Thecaraheadstoppedsuddenly,andImissedthegreen.

前面的车突然停下来，我错过了绿灯。

Theyfinishedtheworkaheadoftime.

他们提前完成了工作。

cliff

峭壁

Sheknewshewasneartheshorebecausethelightwashighuponthecliffs.

她知道自己已经接近岸边了，因为那灯光是在高高的峭壁上。

Heclimedupthecliff.

他攀上了悬崖。

Thecliffsaredangerous.

悬崖很危险。

struggle

挣扎

Onarrivingattheshore,thegirlstruggleduptheclifftowardsthelightshehad

seen.

到到岸边后，姑娘朝着她看到的灯光方向挣扎着峭壁上爬去。

Hestruggledtohisfeet.

他挣扎着站起来。

Thewolfstruggledinthetrap.

狼在陷阱里挣扎。

hospital

医院

Whenshewokeupadaylater,shefoundherselfinhospital.

第二天她醒来时，发现自己躺在医院里。

Hewasoutofhospital.

他出院了。

Maryhasbeeninhospitalforamonth.

玛丽住了一个月的医院。

Lesson34

station

（警察）局

Intheletterhewasaskedtocallatthestation.

信里要他到警察局去一趟。

Danwonderedwhyhewaswantedbythepolice,buthewenttothestationyesterday

andnowheisnotworriedanymore.

丹奇怪警察为什么找他，但昨天他还是去了，结果他不担心了。

Atthestation,hewastoldbyasmilingpolicemanthathisbicyclehadbeenfound.

在警察局里，一位面带笑容的警察告诉他，他的自行车找到了。

Thelocalpolicestationwasattacked.

当地警察局遭到了袭击。

Thethiefwastakentothestation.

小偷被送到警察局。

Danwasmostsurprisedwhenheheardthenews.

丹听到这个消息，惊奇万分。

Theopeningceremonyofthe17thWorldUpwasmostexciting.

第17届世界杯的开幕式非常精彩。

ThisisamostbeautifulsunsetinJune.

这是六月一个非常美丽的日落。

Lesson35

while

一段时间

Ashortwhileago,however,hebecameabusdriver.

然而就在不久前，他开上了公共汽车。

Theaccidentoccurredawhileago.

事帮刚发生不久。

Wehaven，tseeneachotherforalongwhile.

我们很久没见面了。

regret

后悔

Hehasnotregrettedit.

他并不为此感到后悔。

Heregretedhavinghurthismother'sfeelings.

他后悔伤了母亲的感情。

Heregretedthatthehadnotfollowedhisadvice.

他后悔没有听从他的意见。

far

非常

heisfindinghisnewworkfarmoreexciting.

他发现自己的新工作令人兴奋得多。

Thehouseisfartooexpensive.

房子太贵了。

Hesmokesfarmoreoftenthanheusedto.

他烟抽得比以前频繁很多。

ruch

冲

WhenhewasdrivingalongCatfordStreetrecently,hesawtwothievesrushoutof

ashopandruntowardsawaitingcar.

最近，正当他开车凯特福德上行驶时，看到有两个小偷从一家商店里冲出来，奔向等在那里

的一辆汽车。

Twomaskedmenrushedintothebank.

两个蒙面人冲进银行。

Herushedoutintotherain.

他冲进雨中。

act

行动

Royactedquicklyanddrovethebusstraightatthethieves.

罗伊行动迅速，开车直冲窃贼而去。

Actingonthedoctor，sadvice,hequitsmoking.

按照医生的忠告，他烟戒了。

straight

径直

Shortlyafterwards,thepolicestoppedthecarandbothmenwerearested.

没过多久，警察就截住了那辆车，两个小偷都被抓住了。

Hewillcallyoushortly.

他很快给你来电话。

Thestoreswereclosedshorlyafter7.

7点过后不久商店就关门了。

afterwards

以后

Shewrotealetterafterwards.

她后来又写了一封信。

Lesson36

record

记录

Debbieisonlyelevenyearsoldandshehopestosetupanewworldrecord.

黛比只有11岁，她希望创一项新的世界记录。

Hebroketheworldrecordinthe100-meterrace.

他打破了世界百米赛跑记录。

Theunemploymentrateof1998cutarecod.]

1998年的失业率创下了记录。

strong

强壮的

Sheisastrongswimmer.

她是一个游泳能手。

Heisastrongman.

他很有气力。

Weneedastrongfarmhand.

我们需要一个强壮的田间能手。

swimmer

游泳运动员

Sheisastrongswimmer.

她是一个游泳能手。

Sheisapoorswimmer.

她游泳得不好。

Theswimmercrackedtherecordintherecentcompetition.

这个游泳动员在最近的比赛中打破了记录。

succeed

成功

Manypeoplefeetthatsheissuretosucceed.

很多人认为她一定能成功。

Thescientistssucceededincroningpets.

科学家们成功地克隆出了宠物。

Theysucceededinraisingmoneyforthelocalschool.

他们成功地为当地的学校筹集了一笔钱。

train

训练

Mr.Harthastrainedhisdaughterforyears.

哈特先生训练他的女儿已经多年了。

Schoolsshouldbeartheresponsibilityoftrainingchildrentobegoodcitizens.

学校应该肩负起把孩子教育成好公民的职责。

TheWilliamssistershavebeentrainedbytheirfathersincetheywerelittlegirls.

从小姑娘起，威谦姆斯姐妹就由父亲训练她们。

anxiously

焦急地

TomorrowhewillbewatchingheranxiouslyassheswimsthelongdistancetoEngland.

明天他将焦急地注视女儿游过这段漫长的距离到达英国。

Heanxiouslysearchedforhisnameonthelist.

他焦急地在名单上搜寻他的名字。

Shewasanxiouslywaitingfortheresultofherphysicalcheck-up.

她正焦急地等待体检的结果。

intend

打算

Debbieintendstotakeshortrestseverytwohours.

黛比计划每两个小时休息一下。

Heintendedtostarthiscollegeeducationnextyear.

他打算明年开始上大学。

Sheintendedtochangeajob.

她打算换一个工作。

solid

固体的，硬的

Shewillhavesomethingtodrinkbutthewillnoteatanysolidfood.

她将喝些饮料，但不吃固体食物。

Waterbecomessolidwhenthetemperaturegoesdowntozero.

温度降到零度，水就变成了固体。

Waterisnowinasolidstate.

水现在处于因体形态。

Lesson37

Olympic

奥林匹克的

Thewholeareawillbecalled*OlympicCity'.

整个地区将被称作“奥林匹克城工

WeareallveryexcitedandarelookingforwardtotheOlympicGamesbecausethey

haveneverbeenheldbeforeinthiscountry.

我们都非常激动，盼望着奥运会的到来，因为在这个国家还从未举办过奥运会。

Chinasucceededinbiddingforthe200801ympicGames.

中国成功地申办2008年奥运会。

OlympicVillageisunderconstructioninBeijing.

北京正修建奥林匹克村。

hold

召开

TheOlympicGameswillbeheldinourcountryinfouryears'time.

4年以后，奥林匹克运动会将在我们国家举行。

The17WouldCupwasheldintwoAsiancountries.

第17届世界杯是在两个亚洲国家举办的。

Theheadsfromsevencountriesheldtalkstosolvethedispute.

来自七个国家的首脑举行会谈以解决争就。

government

政府

Asagreatmanypeoplewillbevisitingthecountry,thegovernmentwillbebuilding

newhotels,animmensestadium,andanewOlympic-standardswimmingpool.

由于将有大批的人到我们国家来，所以政府准备建造一些新的饭店，一个大型体育场和一个

新的奥运会标准游泳池。

TheChinesegovernmenthasadoptedaseriesofmeasurestoimprovethe

teachers，housingcondition.

中国政府已采取了一系列措施来改善教师的住房状况。

Thethatchergovernmentfacedaseveredomesticeconomy.

撒切尔政府面临奋斗目标严峻的国内经济形势。

immense

巨大的

Theyscoredanimmensevictory.

他们赢得了世大的胜利。

Theysailedontheimmenseocean.

他们在浩淼的海洋上航行。

stadium

露天体育场

Byutheendofnextyear,theywillhavefinishedworkonthenewstadium.

到明年年底，他们把新体育场建成。

SingersfromHongkongandTaiwanwillgiveperformancesintheWorkers，Stadium.

来自香港和台湾的歌手将在工人体育馆举行演出。

Thenewstadiumcanhold50,000spectators.

新的体育场可以容纳50,000名观众。

standard

标准

Thequalityoftheproductsisuptostandard.

产品的质量达到标准。

Manyareasareshortofwaterthatmeetsthestandard.

在许多地区符合水质标准的水短缺。

capital

首都

TheGameswillbeheldjustoutsidethecapital.

奥运会就在首都郊区举办。

BeijingisthecapitalofChina.

北京是中国的首都。

Thecapitalofacountryusuallyservesasaculturalandpoliticalcenter.

一个国家的首都通常是文化和政治中心。

fantastic

巨大的

ThefantasticmodernbuildingshavebeendesignedbyKurtGunter.

这些石大的现代化建筑是由库尔特•冈特设计的。

Fantasticadvancesinmedicinehavesavedmanylives.

医学上的极大进步挽救了许多的人的生命。

Fantasticmodernarchitecturesandancientbuildingsco-existinBeijing.

巨大现在化建筑和古代建筑在北京并存。

design

设计

Thefamousarchitectureshedisignedhaveestablishedhisfameintheworld.

他设计的著名的建筑为他在世界上树立了声誉。

Thesepatternsweredesignedbyhim.

这些图案是设计的。

Lesson38

except

除

Everythingexcepttheweather.

惟独没有考虑到天气。

Iknownothingabouthimexceptthatheisawriter.

除了知道他是个作家，别的我一无所知。

Everybodyexcepthimwaspresent.

除了他大家都到场了。

Mediterranean

地中海

Myoldfriend,Harrison,hadlivedintheMediterraneanformanyyearsbeforehe

returnedtoEngland.

我的老朋友哈里森在回到英国以前曾多年居住在地中海区。

ClimateintheMediterraneanisverypleasant.

地中海的气候很宜人。

HespendshisholidayintheMediterraneaneveryyear.

他每年在地中海度假。

complain

抱怨

Almostimmediatelyhebegantocomplainabouttheweather.

紧接着他就开始抱怨那里的天气了。

Hecomplainedtothechefthatthesteakwastoohard.

他向厨师抱怨牛排太硬。

Astotheservice,shehasnothingtocomplainabout.

关于服务，她没有任何可抱怨的。

Continually

不断地

Eventhoughitwasstillsummer,itrainedcontinually.

即使那时仍为夏季，但雨总是下个不停。

Tobecomeachampion,youmustpracticecontinually.

要夺得冠军你必须经常不断地练习o

Itrainedcontinuallyforthreedays.

雨接连下了三天。

bitterly

刺骨地

Itwasbitterlycold.

天气冷得厉害。

Theydidnotknowhowtheycouldsurvivethebitterlycoldnight.

他们不知道如何捱过这个严寒之夜。

sunshine

阳光

Aftersomanyyearsofsunshine,Harrisongotashock.

在阳光下生活了那么多年的哈里森对些感到惊奇。

Helovestofishinthesunshine.

他喜欢在阳光下钓鱼。

Onadayofbrilliantsunshine,wewentcamping.

在一个阳光明媚的日子，我们去野营。

Lesson39

operation

手术

WhileJohnGilbertwasinhospital,heaskedhisdoctortotellhimwhetherhis

operationhadbeensuccessful

当约翰•吉尔伯特住院的时候，他问医生他的手术是否成功。

HeaskedifMr.Gilbert'soperationhadbeensuccessful.

他问吉尔特先生的手术是否成功。

Thedoctorisperforminganoperationonthepatient.

医生正在给病人做手术。

Hehadanoperationforlungcancer.

他接受了肺癌手术。

successful

成功的

HeaskedifMr.Gilbert,soperationhadbeensuccessful.

他问吉尔伯特先生的手术是否成功。

Tomhasbeenverysuccessfulinhisbusiness.

汤姆的生意非常成功。

J.K.Rowling,whowritestheHarryPorterseries,isaverysuccessfulwriter.

J.K.罗琳是一个非常成功的作家。她写了一系列有关哈利•波特的小说。

following

下一个

Thefollowingday,thepatientaskedforabedsidetelephone.

第二天，这位病人要了一部床头电话。

Thefollowingaresomeimportantpoints.

以下是一些要点。

Hewastotallyrestoredthefollowingyear.

到第二年他才完全康复。

patient

病人

'No,'thepatientanswered,*TmMr.JohnGilbert.J

“不是，”病人回答说，“我就是约翰・吉尔的特先生

Thepatientaskedformercykilling.

病人要求安乐死。

Manypatientsdiedofheartattack.

许多病人死于心脏病。

alone

独自的

Whenhewasalone,hetelephonedthehospitalexchangeandaskedforDoctor

Millington.

当房里只剩他一个人时，他挂通了医院的交换台，要求与米灵顿医生讲话。

Shewantstobealone.

她希望独处。

Afterhiswife'sdeath,hewasaloneintheworld.

妻子去世去，他在这世上就孑然一身。

exchange

（电话的）交换台

Theexchangeputhimthroughtohisfriend.

交换台接通了他的朋友。

Theexchangeisquitebusyatthemoment.

交换台目前下忙。

inquire

询问，打听

Mr.Gilbertsaidhewasinquiringaboutcertainpatient,aMr.JohnGilbert.

吉尔伯特先生说他想询问•个病人的情况，是一叫约翰•吉尔伯特的先生。

Hewenttotheinformationdesktoinquireaboutthemeeting.

他到问讯处询问有关会议的情况。

Sheinquiredofhimthereasonfornotcomingtotheparty.

她向他询问没来参加聚会的原因。

certain

某个

AcertainMr.Whitevisitedyouthisafternoonwhenyouwereout.

今天下午你外出时，有大体上叫怀特的先生来拜访你。

AcertainMr.Jackaskedyoutophoneback.

有个叫杰克的先生让你给他回电话。

caller

打电话的人

ThenDr.Millingtonaskedthecallerifhewasarelativeofthepatient.

之后，米灵顿医生问打电话的人是否是病人的家属。

Idon'tknowthecaller.

我不认识打电话的人。

Hetoldthecallertoholdon.

他让打电话的人稍等片刻。

relative

亲戚

Hisrelativeslookeddownuponhim.

他的亲戚瞧不起他。

Hisonlyimmediaterelativediedyouyesterdyaandlefthimaloneinthewrold.

昨天他唯的至亲也去世了，把他孤零零的•个留在世上。

Lesson40

hostess

女主人

ThehostessaskedmetositnexttoMrs.Rumbold.

女主人安排我坐在兰伯尔德夫人的身旁。

Thehostessisveryhospitable.

女主人非常好客。

Heexpressedhisthankstothehostessbeforebeleft.

离去前他向女主人表示了谢意。

unsmiling

不笑的，严肃的

Mrs.Rumboldwasalarge,unsmilingladyinatightblackdress.

兰伯尔德夫人是一位身材稿大，表情严肃的女人，穿一件紧身的黑衣服。

Thebossisanunsmilingman.

老板是个不苟言笑的人。

Hehasremainedunsmilingthroughouttheinterview.

在整个面试过程中，他一直没露笑容。

tight

紧身的

Thsipairofshoesaretootightforme.

这双鞋对我来说太紧了。

Thecoatistootightanditneedsaltering.

那件外套太紧，需要改改。

fix

凝视

Hereyeswerefixedonherplate.

她的眼睛盯着自己的盘子。

Hereyesfixeddeadatthepicture.

她死死地盯着那张照片。

Hefixedhisgazeatthenewcomer.

他盯着新来的人看。

globe

地球

Anewplayiscomingto〃TheGlobe^soon.

一出新剧要来“环球剧场”上演了。

PeoplefromeverycorneroftheglobewenttoSouthKoreaandJapantowatchthe

footballgame.

来自世界各地的人到韩国和日本去观看足球比赛。

Itistocrowdedontheglobe.

地球上太拥挤了。

despair

绝望

Indespair,Iaskedherwhethershewasenjoyingherdinner.

失望之中我问她饭是否吃得满意。

Thenewsthrewhimintoutterdespair.

那则消息使他陷入了深深的绝望之中。

Heisindespair.

他绝望了。

Lesson41

rude

无礼的

Youneedn'tbesorudeaboutit.

你说话没必要这样不客气。

Idon'tlikehisrudemanners.

我不喜欢他粗鲁的举止。

Itwasrudeofyounottoinvitehim.

你没有邀请他很失礼。

mirror

镜子

'Youneedn，tbesorudeaboutit.'mywifeansweredasshelookedatherselfinthe

mirror.

“你说话没必要这样不客气。”我的妻子边回答边照着镜子。

Hisdryingmrrorisdim.

他车上的后视镜不清楚。

Sheadmiredherimageinthemirror

她欣赏自己在镜了中的形象。

hole

孔

Isatdownononeofthosemodemchairswithholesitandwaited.

我坐在一个新式的满是网眼儿的椅子上，等待着。

Hedugaholeinthegarden.

他在园子里挖了个洞。

Hissocksareinholes.

他的袜子破了。

remark

评说

'Wemustn，tuythingswedon，tneed.JIremarkedsuddenly.

“我们不应该买我们不需要的东西，”我突然发表意见说。

Itisimpolitetorumarkuponother,sdressing

对别人的衣着品头论足很没礼貌。

Iremarkedthatwewouldfinishtheworkthenextday.

我说我们第二天完成这项工作。

remind

提醒

Ineedn，tremindyouofthatterribletieyouboughtyesterday.

我也不必提醒你昨天买的那条糟糕透了的领带。

Heremindedmetoposttheletter.

他提醒我去寄信。

Iremindedhimthathehadanappointmentwiththedentistthisaftmoon.

我提醒他今天下午约好了去见牙医。

lighthouse

灯塔

Mywifewaswearingahatthatlookedlikealighthouse!

我妻子戴着•顶像灯塔一样的帽子。

Thelightouseisinvisibleintheheavyfog.

灯塔在大雾中看不见。

Thelightonthelighthousesuddenlywentout.

灯塔上的灯突然灭了。

Leson42

musical

精通音乐的

Mozartwashighlymmsicalwhenhewaslittleboy.

莫扎特很小的时候就有很高的音乐天分。

Heisverymusicalandpeoplebelievedthathecanmakeagoodmusician.

他很喜欢音乐。人们认为他会成为一名出色的音乐家。

market

市场，集市

AswehadhadalongwalkthroughoneofthemarketsofOldDelhi,westoppedata

spuaretohavearest.

当我们穿过旧德里的市场里走了很长的一段路，我们在一个广场上停下来休息。

Themarketdeterminestheprice.

市场决定价格。

Thejobmarketisnotsatisfying.

就业市场不令人满意

Snakecharmer

玩蛇者（通常借音乐控制）

Afteratime,wenoticedasnakecharmerwithtwolargebasketsattheotherside

ofthesquare,sowewenttohavealookathim.

过了一会儿，我们注意到广场的那一边有一个带着两个大筐的耍蛇人，于是就走过去看看。

Wewereverymuchsurprisedwhenthesnakecharmersuddenlybegantoplayjazzand

modernpopsongs.

当耍蛇人突然又吹奏起爵士乐和现代流行曲时，我们感到非常惊奇。

TherearemanysnakecharmersinIndia.

在印度有很多玩蛇的人。

SnakecharmersareaspectarsinIndia.

玩蛇者在印度是一道风景。

pipe

（吹奏的）管乐器

Assoonashesawus,hepickedupalongpipewhichwascoveredwithcoinsandopened

oneofthebaskets.

他一见我们，就拿起了一长长的上面镶有硬币的管乐器，并掀开了一个筐的盖子。

Heplaysthepipeintheorchestra.

他在交响乐团演奏管乐器。

Heisnowplayingthepipeonthethestage.

他正在舞台演奏管乐。

tune

曲调

Whenhebegantoplayatune,wehadourfirstglimpseofthesnake.

当他开始吹奏一支曲子时，我们才第一次看到那条蛇。

Thetunesoundsveryfamiliar.

这曲子听起来很熟悉。

Thetunewaswrittenbyanunknownyoungman.

这首曲子是一个不知名的年轻人作的。

glimpse

一瞥

Icaughtaglimpseofhimashewalkedpastmywindow.

他走过我窗户的时候，我瞥见他一眼。

Hetookaglimpseatthepainting.

他瞧了一眼那幅画。

snake

蛇

Snakesarecold-blooded.

蛇是冷血的

Somesnakesareverypoisonous.

有些蛇毒性很大。

movement

动作

Itroseoutofthebasketandbegantofollowthemovementsofthepipe.

它从筐里探出身子，随着乐器的摆动而扭动。

Afterhearingthis,hemadeamovementofimpatince.

听了这话，他做了个不耐烦的动作。

Hesatonthebenchwithoutmovement.

他坐在长凳上，一动不动。

continue

继续

Thesnake,however,continuedto'dance'slowly.

然而那蛇却还是缓慢地“舞动”着。

Shecontinuedtolivewithherparentsafterhergraduation.

毕业后她继续和父母在一起住。

Icontinuedputtingmanyquestionstohim.

我继续向他问了许多问题。

dance

跳舞

Sheisgoodatdancing.

她擅长跳。

Wedancedawaltz.

我们跑华尔兹。

obviously

显然

ItobviouslycouldnottellthedifferencebetweenIndianmusicandjazz!

显然，它分辨不出印度音乐和爵士乐！

Obviously,hedidnotcatchmypoint.

显然，他没有明白我的意思。

Itisobviouslywrong.

我显然是错误的。

difference

差别

Yoursupportmadeagreatdifferencetous.

你的支持对我们很重要。

Hecannottellthedifferencebetweenthetwo.

他找不出两者之间的差异。

Indian

印度的

Indiangarmentsarequitebeautiful.

印度的服装很漂亮。

HeknewalotabouttheIndiancustoms.

他对印度的习俗了解得很多。

Lesson43

pole

（地球的）极

overtheSouthPole

习越南极

In1929,threeyearsafterhisfirstflightovertheNorthPole,theAmerican

explorer,R.E.Byrd,successfullyflewovertheSouthPoleforthefirsttime.

美国探险家R.E.伯德在飞越北极3年之后，于1929年第一关键作用飞越了南极。

ByrdnowknewthathewouldheabletoreachtheSouthPolewhichwas300miles

away,fortherewerenomoremountainsinsight.

伯德这时知道他能够顺利飞抵300英里以外的南极了，因前面现没有山了。

AlaboratorywassetupattheSouthPole.

在南极建了一个实验室。

HehasbeenstudyingthebearattheNorthPoleforyears.

他在北极研究北极熊已有多年。

flight

飞行

Thiswasadangerousflight.

这是一次危险的飞行。

Hetookastraightfighttowardshisparents'home.

他直接飞往他父母家。

explorer

探险家

Tenexplorerssetoutontheirexpedition.

十名探险家开始了他们的考察。

Theexpeditionwasmadupoftenexplorers.

探险队由十名探险家组成。

lie

处于

Though,atfirst,Byrdandhismenwereabletotakeagraatmanyuphotographsofthe

mountainsthatlaybelow,theysoonranintoserioustrouble.

虽然开始时伯德和他的助手们拍下了飞机下面边绵群山的大量照片.，但他们很快就陷入了困

境。

Thevillageliesinavalley.

那个村庄位于一个山谷。

JapanlieseasttoChina.

日本位于中国的东面。

serious

严重的

Shemadeaseriousmistake.

她犯了一个严重的错误。

Aseriousaccidenthappenedonthehighwayyesterday.

昨天高速公路上发生了一起严重的车祸。

point

地点

Atonepoint,itseemedcertainthattheirplanewouldcrash.

在•个地方，飞机似乎肯定要坠毁了。

Enemywastotallydestroyedattheambushpoint.

敌人在伏击点全部被歼。

Wewillmeetatapoint50yardsoftheschoolgate.

我们在离校门50码的地方碰面。

seem

似乎，好像

Itseemedtobeaveryurgentsituation.

局势好像很危急。

Heseemedtobedeepinthought.

他似乎陷入了沉思。

crash

坠毁

Theplanescrashedsoonafterittookoff.

飞机起飞后不久就坠毁了。

Threeplanescrashedwithinthetwomonths,whiccausedagreatpanicamongthe

passengers.

两个月内发生了三起飞机失事事件，这在乘客中引起了极大的恐慌。

sack

袋子

Byrdatonceorderedhismentothrowouttwoheavyfoodsacks.

伯德马上命令他的助手们把两个沉重的食物袋扔掉。

Therobberaskedthecashiertoputthemoneyintothesack.

那个抢劫犯让出纳员把钱放进袋子里。

Weboughttwogacksofflour.

我们买了两袋面粉。

clear

越过

Theplanewasthenabletoriseanditclearedthemountainsby400feet.

于是飞机可以上升了，它在离山头400英尺的高度飞越了过去。

Theshipfailedtoclearthereef.

那个抢劫犯让出纳员把钱放进袋子里。

Weboughttwosacksofflour.

我们买了两袋面粉。

clear

越过

Theplanewasthenabletoriseanditclearedthemountainsby400feet.

于是飞机可以上升了，它在离山头400英尺的高度飞越了过去。

Thisshipfailedtoclearthereef.

那艘船没能绕过暗礁。

Athisthirdattempt,thehighjumpercleared2.34meters.

在第三次跳时，那个跳高运动员跳过了2.34米。

aircraft

飞机

Theaircraftwasabletoflyovertheendlesswhiteplainswithoutdifficulty.

飞机可以毫无困难地飞过这片茫茫无际的白色原野。

TheaircraftwasmadeinFrance.

那架飞机是法国制造的。

Duetothefrequentaircraftcrashesthisyear,manypeoplegaveuptravellingby

air.

由于今年频繁发生坠机事件，许多人放弃了乘飞机旅行。

endless

无尽的

Thejourneyseemedendless.

旅途似乎没有尽头。

Hemarvelledattheendlessuniverse.

他对广袤无垠的宇宙感到好奇。

plain

平原

Theplainextendsthousandsofmiles.

平原绵延数千英里。

Railwayshavebroughtprosperitytotheplain.

铁路给那个平原带来了繁荣。

Lesson44

forest

森林

throughtheforest

穿过森林

Manyforestshavebeendestroyed.

许多森林被破坏了。

Wemustprotettropicforests.

我们必须保护热带雨林。

risk

危险，冒险

Mrs.AnneSterlingdidnotthinkoftheriskshewastakingwhensheranthougha

forestaftertwomen.

安•斯特斯夫人在穿过森林追赶两个男人时，她并没有考虑到所冒的风险。

Hesavedthedrowningboyattheriskofhisownlife.

他冒着生命的危险救了那个溺水的男孩。

Thereistoomuchriskatthestockmarket.

股市上风险很大。

picnic

野餐

Theyhadrusheduptoherwhileshewashavingapicnicattheedgeofaforestwith

herchildrenandtriedtostealherhandbag.

刚才，当她和孩子们正在森林边上野餐的时候，这两个人冲到她跟前，企图抢走她的手提包。

Thepicnicwasruinedbyaheavyrain.

野餐被一场大雨破坏了。

Theyoftengoforapicnicinsunnydays.

他们总在阳光明媚的日子去野餐。

edge

边缘

Manyspeciesareattheedgeofextinction.

许多物种濒临灭绝。

Heragewasontheedgeofforty.

她将近四十岁。

strap

带，皮带

Inthestruggle,thestrapbrokeand,withthebagintheirpossession,bothmenstarted

runningthroughthetrees.

在争夺中，手提包的带断了，包落入这两个人手里，他们拔腿跑进了树林。

Heboughtanewwatchbecausetheoldone，sstrapbroke.

他买了块新表，因为原来的那块手表的带子断了。

Shehuntedmanyshops,butcouldnotfindastrapthatmatchedherwatch.

她找了好几家商店，但是没有找到与她的手表相配的表带

possession

所有

Heisinpossessionofalargehouse.

他拥有•栋大房子。

Theoldhouseisnowinthepossessofthegovernment.

那栋老房子现在归政府所有。

breath

呼吸

Shewaswoonoutofbreath,butshecontinuedtorun.

只追了一会儿便上气不接下气了，但她还是继续追赶.

Hetookdeepbreathswhenhegottothetopofthemountain

他爬到山顶时深深吸了几口气.

mend

修理

Thestrapneedsmending.

这提包带需要修理。

Myfatherspentawholedaymendingthehedge.

我父亲花了一整天的时间整修树篱。

Sheismendinghercoat.

她正在补衣服。

Lesson45

clear

无罪的，不亏心的

aclearconscience

问心无愧

Shefacedthechargewithaclearconscience.

面对指控，她问心无愧。

Hehasaclearreputation.

他声誉清白。

conscience

良心，道德心

Hehasagoodconscience.

他问心无愧。

Heisamanofintegrity;healwaysfollowshisownconsience.

他是个诚实正直的人；他总是按良心行事。

wallet

皮夹，钱夹

SamBenton,thelocalbutcher,hadlosthiswalletwhiletakinghissavingstothe

postoffice.

当地的屠户萨姆•本顿在把存款送往邮局的途中把钱包丢了

Threemonthspassed,andthenonemorning,Samfoundhiswalletoutsidehisfrontdoor.

3个月过去了，后来在一天早晨，萨姆在自己的大门外发现了他的钱包。

Tomhadlittlemoneyinhiswallet.

汤姆的钱包里没什么钱。

Hiswalletwas.stolenwhilehewasshopping.

他的钱包在购物时被偷。

savings

存款

Shedrewallhersavingsfromthebank.

她把所有的存款都从银行取出来了。

Theoldwomanlivedcomfortablyonhersavings.

那个老妇人靠着存款过着舒服的日子。

villager

村民

Samwassurethatthewalletmusthavebeenfoundbyonethevillagers,butitwas

notreturnedtohim.

萨姆确信那钱包一定是被某个村民捡到了，可是却不见有人送还给他。

Thesevillagersareveryprimitive.

这些村民很淳朴。

Shehadbeeninthevillageforonlyonemonth,butshewasongoodtermswiththe

villagers.

她来这个村庄不过一个月，但是和村民的关系很好。

percent

百分之……

Athief,butonly50percentathief!

一个小偷，是的，但只是一个50%的小偷！

Only25percentathiefnow!

这回只是25%的小偷了！

Iam100percenthonestnow!

我现在是一个100%的诚实人了！

Farmersmakeup80percentfothetotalpopulationinChina.

农民占中国总人口的80%

Thisyear，sproductionwasincreasedby20percent.

今年的产量增加了20%

Lesson46

unload

卸（货）

WhenaplanefromlondonarrivedatSydneyairport,workersbegantounloadanumber

ofwoodenboxeswhichcontainedclothing.

当一架来自伦敦的飞机抵达悉尼机场时，工人们开始卸下装有服装的一批木箱。

Thegoodswereunloadedattheport.

货物在港口卸下来。

Theworkerswerebusyunloadingthegoodsfromtheship.

工人们在忙着把货物从船上扣卸下来。

extremely

非常，极其

Noonecouldaccountforthefactthatoneoftheboxeswasextremelyheavy.

其中有一个箱子特别重，可谁也弄不清是怎么回事。

Heisextremelydejectedatthenews.

得知这个消息，他极为沮丧。

Heisextremelynarrow-minded.

他的眼光非常短浅。

occur

发生

Itsuddenlyoccurredtooneoftheworkerstoopenupthebox.

突然一个工人想到打开箱子看看。

ItoccurredtomethatIhadanappointment.

我突然想到自己有一个约会。

Whendiditoccur?

这是什么时候发生的？

astonish

使惊讶

Hewasastonishedatwhathefound.

看到的情景他吃惊。

Theresultoftheexperimentastonishedusall.

实验的结果令我们大家都很吃惊。

Iwasastonishedathissuddenvisit.

我对他的突然来访感到惊讶。

pile

堆

Amanwaslyingintheboxontopofapileofwoolengoods.

箱内一个人正躺在一堆毛织品上。

Hehasapileofworktodo.

他有一大堆的工作要做。

Apileofbookslayonthedesk.

桌上堆着一大堆的书。

Woolen

羊毛的

Hewasdressedinwoolenleggings.

他穿着羊毛绑腿。

Shehadawoolenscarfaroundherneck.

她围着一条羊毛围巾。

goods

（常用复数）货物，商品

guds

Thegoodsareoutofstock.

没有存货

Therearemanygoodspiledinthewarehouse.

仓库里堆了很多货物。

discover

发现

Hewassosurprisedatbeingdiscoveredthathedidnoteventrytorunaway.

他由于被人发现而感到非常吃惊，甚至都没有企图逃走。

WhodiscoveredtheNewWorld?

谁发现的新大陆？

Shediscoveredthatshehadlostherway.

她发现自己迷了路。

admit

承认

Afterhewasarrested,themanadmittedhidingintheboxbeforetheplaneleftLondon.

此人被逮捕后，承认他是在飞机离开伦敦前躲进箱子里的。

Headmittedcheatingattheexam.

他承认考试作弊。

Thesuspectadmittedhisguilttothepolice.

嫌疑犯向警察承认有罪。

confine

关在（一个狭小的房间里）

Hehadhadalonganduncomfortabletrip,forhehadbeenconfinedtothewoodenbox

forovereighteenhours.

他经历了一次漫长而又难受的旅程，因为他在那木箱里闷了18个多小时。

Shefeltthatshewasabirdconfinedinacage.

她感觉自己像一只困在笼中的鸟。

Hismotherconfinedhimtohisroomfortwohousforhismisbehavior.

因为调皮，母亲把他关在房里两个小时。

normal

正常的，通常的

Thenormalpriceofaticketis$2,000!

正常票价是2,000英镑！

Thenormalrainfallintheareaisverylow.

该地区正常的降雨量很小。

Thierdiplomaticrelationshipbecamenormal.

他们的外交关系恢复正常。

Lesson47

thirsty

贪怀的；口渴的

athirstyghost

嗜酒的鬼魂

Afterwalkingalongwayinthesun,theyfeltthirsty.

在太阳下走了很长一段路，他们感到口渴。

Hewasthirstytodeath.

他渴得要死。

ghost

鬼魂

Amanwithaguiltyconscienceissaidtosheafraidofghosts.

据说心里有愧的人怕见鬼。

Thegraveyardishauntedbyghosts.

墓地闹鬼。

haunt

（鬼）来访，闹鬼

Mr.Thompso