徕卡Laica-DNA03 DNA10数字水准仪用户手册

20

30

40

50

DNA03/DNA10

用户手册

中文1.0版

!

"#$%&'

(!

#)*+,-+./01231!"45

012316#)7895#:

;<=>?@ABCD>?E

FBCG2!

01H IJK1H

2

)3L1MNH

OPQRSTUVWXYZ[\4]^_J`abcde!

OPQf#DghijUVWXYZ[\4]^_J`abcde!

OPQZT_J`aYZ[\k]^lmnoDpqrstuvwxna!

PQ#yz B{|}g

~•89€•t.‚

!

3

$ƒ„„„„„……………†„

?…-™

„‡ˆ‰Š„„„„„„……†„

h•±ª„„„……-•

‹Œ„„„„„………•„

‡ˆœs…………-£

„„Ž••„„„„………………‘’„

„„………-¤

„„“”•–„„„„……‘—

²³´µ¶……-•„

˜……‘™

·B……………—’

š›œ‡ˆ………………‘™

‡ˆ…………………—‘

7›œ‡ˆ………………‘•

>?‡ˆžŸ¡I¢•…‘£

¸¹º………—‘

?…‘¤

»¼(½………—‘

¥¦§•………………‘†

¾¿‡ˆ………—-

¨©…………‘†

ÀÁ‡ˆ………——

ª«……………‘•

………—™

¬ª……………-’

ÂÃqQ……—•

¬ª………………--

ÄÅÂ……—£

®ª«¯°ª«…………-—

ÆÇÈÂ……—£

ÅÉÂ……—†

4

……—•

¢È ………—•

ÌÍÅÉ………™‘„

„„ÎpÌÍ………™‘

ÏÊË ………™-

Ê˽Ѕ……™-

ÊËÑÒ½ÑÐ……………™—

ÓÔÑҽх……………™™

ÑLr ………™•

ÕŒ …………™£

Ö×ØÙ………™†

Ú•ÛÜ ………™•

r ………………•’

‡ˆÝÞ………•‘

‡ˆßà………•-

ᇈ………•™

Œ1⊅……•™

½ã¥¦äå⊅…………••

›œ‡ˆ …„•£

¨æqQç¸èéê……„•¤

$ꇈqQ………………„•†

éꇈqQ………………„••

ëì핇ˆDîïðk…„£’ðk……„£¤

‡ñ ………„£†

Øò…………„£†

Kó…………„£•

Œ1ôõ…„¤’

_öÊˇˆÐ……………„¤‘

¨æ÷ø…………„¤-„

r ”………„¤—

ršù………„¤•

rú¼………„¤¤

ûüýþ ……„¤•

5

ÿØ3P ………„†’

¨æ÷ø ¼ ……………„†‘

‡ˆ÷ø ………„†-

øƒ …………„†-

9‡ˆ………„†—

Zäå½ã 9‡ˆ ……„†—

äå½ã 9‡ˆ ………„†™

šù‡ˆ………„†•

0ùšŒqQ…„„†£

Žééꇈ…………„†¤

Žé$ꇈ……………„†¤

í•Œî…………„††

‡ ……„††

ú ………„•’

›œÿ‡ …„•‘

ýþ„„…………„•—„

ýþ„„„„…………„••„

‡ˆßà„„„……„•¤

Kó ………„‘’’

ÊËKó …„‘’‘

Kó……„‘’-

ÌÍr ……„‘’—

r ……„‘’•

2r……„‘’£

‡ˆ…………„‘’¤

Ö…………„‘’†

ûüÍÉ……„‘’•

;…„‘‘’

2 …„‘‘‘

2ÿ‡ …„‘‘-

½ã⊠…………„‘‘™

?ðk………………„‘‘•„

ØòK½ã……………„‘‘¤”……„‘‘¤

6

Œ……„‘‘†

‡ˆ……„‘‘•

KóP…„…„‘-‘

æä…„‘--

ä…„‘-—

½ãÊ°…„‘-™

½ãÊË…„‘-•

½ãäå ……„‘-¤

¨æ÷ø…„„………………„‘-¤

‡ˆ÷ø …„‘-†

‡ˆÝÞ €½………„‘—’

Kó…………„‘—‘

Œ+…„‘—‘

…„‘—-

………„‘——

.a ………………„‘——

………„‘—™

UV ………………„‘—•

ª !" ………………„‘™-

#p#$%˜…„‘™™

&'(p………………„‘™•)â*Ê………………„‘™£*Ê………„‘™£ÿØ+€……„‘•’,-……„‘•’.›œ……„‘•’/Ñ0……„‘•‘Ú•½ã……„‘•-€½tŸÞ…„‘••§•…………„‘•¤1‡2…„‘•†„

7

3¸4>?½Ñ›œ

58>?›œ6••7

89r:.23

Ï;7½ãÊ°ÝÞ!<=:.>

?@웜AkB>?Kó+CDE@쇈FkGÖ›

œ+CÈÎHI‰Š‡ˆ!½ãJäå#ä#”^KéLsMN½ãäå?B!

OP‡ˆQRST!

UhH9‡ˆ÷ø;ûüZST!

‡ˆ‰Š

+CVWó7Î1ä#!‡ˆ;šXóYZê[+C\]7‡ˆ1^é=

_1DE`abZcêš»Á›d¾¿!b]HI›œ‡ˆ¸ï‡ˆ;+Cef!gh+CÎiDEj”klmÇnH!

.‚"

mÇo=23!·ngmÇ•p

qr˜(p!

8

!"sqQtÑLÂÃ!"›dmì!"ÆǪ«

!"uv>?

!"Iw÷ø

!"½ãäåNä

!"½ãsMN ?

9

8

11

12

13

14

7

6

19

45

!"#$%

3

!!&'()%*+,

2

!-./

1

9

10

!01

!2/

!3456

3456

!789!-!3456

!:;%7<=0>?@3456

151617

18

20

212223

!#$%ABC

-"DEF*GH-0-IJ

--KL

-0MN

-OPQRS3TU6

10

.›œxyzBé8-{n

›d|}~•ä#m€•‚<b

5ƒe•‚!

>?

>?€q·›dꚃe•‚\„…†Îœêš5T‡›d!

ƒeˆƒšêš

11

•‚¼À

•‚¼5yzêš=Š‰›

dêšKŠÀ!•‚¼Ö‹ÿ

Œ›œ•Å!

12

$ê+Cêš»!•1‡þ

C1

B

C2

7H

A

í•êšîïêšêš»

DRS

DVDZW

DZW

é꾿

V

ZZW

R

$꾿

dH

dh

HIn

dH

í•êš¾¿îïêš¾

H

H0

H=0.000m

¿

‡

ë挻÷$êŒí•

„+Céê+C!

Œ»÷

+C$ê+C!

éêêš=$êêští•ê

+Cí•ŒDîïŒ!

šDîïêšK»¼

éê+C»•1‡þ7H

Ž•„o+Cí•êštîïêšD

$êK»¼

›dêš»Á

)•¡t€½¡ŸÞ4

8-‘’!

13

“nö÷›œ‡ˆ!

”ö÷›œ‡ˆN»•Á›œ‡ˆ–

!

+Cûü

‡ˆ•Á¯—n=ÆÇ+C·Bt˜•Á‡ˆû+œ+C»•Á‡ˆ™˜ûš››œ+

C!

˜œ•

!" +C¾¿(½ 9‡ˆ

!"šù›œ‡ˆ

!" ¡I#š

VWX%AYZ[$KL*\]^_`\*a'bcKLde^'fgBhX%$KL*deijbkl'mndop

!"qrstuvwxyiz

!"{|KLsu}tu~•€•b‚ƒ„…†‡AYˆ‰Š

a‹$KL*Œ•dop!"PŽX%••‘*vwŠ

!"PŽ’“uZ€b”•–—˜x™š›œ•’žŠ

!"ŸK3tsstbtsst6¡b¢£¤KL*¥¦§b¨©ª«¬•‘n-®¯*°±Š

!"²VPŽ³´µ°±3¶S·¸%*¹º°±6*¥»K•¼3b

6Š!"½¾*¿BnÀÁ

14

=šù›œ‡ˆZž7›œ‡ˆB

NOè+C¾¿r¼Ÿs5_

¡kä#êš•‚¼

¢£¤\„¯—n‡ˆº•

Á!

#¥¦§H)”;"¨

¦O©'ª«!

15

ÂKLÃÄÅÆ5ÇÈX%^ÉÊË

!"

AYÌÍÎÏ*kÐÑÉÊËÆ5ŠcÒÇÓ

òöòóî÷øî}ùúû•ÌÍŠ

!"

ÔÕÖ×ØÙÚ—–VX%*Ûו¼Š

÷ø}ùúïðñŠ

!"!

ÞßÐüÆ5}KL•¼Š

ƒÂÜË+F*B‡ÝY

âã

Þß•¼b4àá!"

##$%Þß_`\*âãŠ

!"•ôCê%

÷ø}ùúVýoþ*òó•ôŠ

•¼äå

!";ÿCê%

•¼Þßæçètb¥”–VnÑ•¼p

÷ø}ïVýoþ*X%ÿŠ

!"•ôÏ%

é\âãp

!"ÌÍÎÏCê%

"î"X%*•ô*

ÌÍÏæ"î"X%*

ƒX%}ÉÊËèëAYìí†ÌÍîK

LÌÍîïðñ}ÌÍòó•ô*ÎÏŠ

•ô*ÌÍŠ

õ¥ƒ}ÉÊËèëAYÌÍ

\íÙÕ*ÂKLÃÄb

ÎÏŠ

ƒZÖ׊

16

‡ˆ½ãä#t

ä嬔äåÊ°N

?!

2-®¯ä?D

äå?+œ!¡I

=>?Ÿ°±±®

Dh®DE½ã²³!

>?‡ˆžŸ´¢•Ö‹

DE?=¡IK

••²³!

µn®kZmÇ

Ž¶?h®D

E½ã²³!

17

¥¦§•

¨©

ᬩDE7د!

“I

¸§•¬ªû•

3

2

"#$%½ãª¹û•

&¬ª“m×û•

'

ºè

11

4

(

)ª«û•

5

?û•

*

ªH»

6

1

+

)ª«û•

ª¼»

HÃ

8

7

9

10

18

Æýª«;ª«ªˆqQZ

€•~Æýª«ÆÇ7

ÇÈWX)±ªÆýª«É

Œ5îªÊbcË!

)

)

g>?Â̪«t¬ª

Í轪«®#ª«m×+

¥§•!

¾›œ¿ËÞ¬ªª

«·nÀÁÂä8

ª«)s!ˆª«

)h(ýª«

+ª«m×7û•!

(ýª«Oè,'ı+Ī

†ªÅP5È(Är

))!

19

h¬ªÏ#“ªÍDÐ

Ѫ«L4))ª«

¿Ë¬ªª«€ÒÓ{|=¬

ª€ÒÓ¸j!¬ªÔÕiP

Q€#¬ª!

))8¬ª·8

ª«s!ˆª«¬ª8ÄD'ĪͬªÎ8ª¹ÏÐѪ«Ä¬ª!

ÐѬªª¹

“ª¹

»

20

ÔÕ¯ÖPp¬ª^!4¬×ª

ª«¿Ë ª«Ø!

ÙÆ'¿ª«ª

«¬ª•pD¬ª!

#D»-gk

¬ªª«!

7ª«!ˆcNŽsÚÛ3Ü)t)˜DEÝ'P¬ªt÷!

Þß

ª«¬ªgk#½à´¬ªwxáÁ7°Ý°'°Ý*(°!ª«äîáÁ7°Ý°°Ý(*°!

21

¬ªm×Ns!

ˆ¬ªÎ8N¬ª

“¬ªž;·&

!¬ªž;·g8

gª«¬ª!¬ª#âã

ª«Dgs!ˆª«¬ª!

²äªªÍD&ÐѪ¹-

ÐѬªå

·gs!ˆª«t8ª«¬ª

“¿å

g¸'º¿ª«¬ª!m×

¬ªª¹

¬&g8ª«!

&

»

'

m×æ

(

»

22

¿Ëª«

¯°ª«

çJè©´ýè¿Ëª«Y^¸gî#쨪«Ø)7íªéYéBqQtýèÂêŪ««î¸gÈïåèqQtýèÂ

NëÇÉ!

ꪫbðñ#5íòB!

23

?Ø«

¯?

·¨HÈÅØ«Èó!

ôõHè)ÈÅØ«ë-7ö!

;4Ø««¶8\›

p÷øDË!

¿?

ÿÈÅ?ü°ý?ü°!

g½à?!g#

ôõ;¿?D¯?!

4.>?ù+¸7ú-¿Ë?¿

Nû7ö!

ÿØH?ü°ý=?dþ!

24

iª¹{|.ª

®

)

ç¸P$

h·¨Š#"#$¿å•

˜."#$

ª¹-s¿"#$¿å-#!

¿å!#ªÍôõ;¿t¿å!

>?±˜ª¹Q×.<=!

Þª¹{|Ù35N>?±˜ù{<=s•1H

!

25

!

¨,-ÄÅ4,-N

Çm»Á4,-ÄÅ

Ç!

8m »Á¨,-4V

Ë!

#,-ýèÿ4,-

y!

k,-7›d!,-7mZ›d,d!

26

"#$

,-

!"uSÿØ,-i.

5Ç!

!"*Ê;,-!

!",-g#‡ˆ;†ZR¦

O!!

d

4›œî#,--Ç,-BCÄÅ!

48æ,"ìNmBÉ!

"ì8æ.›œxyzB!

27

.›œxyzB

#ê•Å,=,tBŒÏšýè!

Èr$ýèž;"ì,t

xyzB#=,

tBŒÏšýè!

"ì,xyzB

28

+,œ²³´,œ+

C!

²³´Îœpi%&UY'&"쵶\]*-)

(!

-ì./+C/Ñ0\]

"ì#´/Ñ0šŽ)Ž*!

Z˜r·-ì!

29

%&

,-BCk·B7Œ

0-Ģ!

11¨BCÄÅ#,-7

-dE-샢••·B7Œ!

2ÇBCÄÅ !

30

'

!"çJÿ+êš•‚¼!¦P5ÿ+.›œ+C›

œ!

#"#3h¨æöK$

#"ËZ¨æ$

#"uË!*ÊKé

!")®#´#´-÷ø4

©kð56‡ˆ!

!"#¨æöK$˜m˜wxáÁáÁO¼¸Áp7!

HI‡ˆH

-rdt#´µ¶!

+Cˆƒ!

+,œ#+!

31

&

©´µ¶!

HI‡¾ßàH

'

›d8ì••Îœ!

ÈÎßà:((¯-)0+C»

Á!

(ÿØxy5zB!

(½

(¯/Ñ0B0{+C»Á!

éBH.,'*(#

-0H,(#

)0H,'#

ª9‡ˆHÈÎßà/,(ȇˆÂ

-)0;H,(*#

DE!

¾¿H(,*#

H¾¿<

32

®."›dÁÃÀÁÍÉ

5(=È=;>p!

33

#$()

¨IH?@ÈÅ

ôIHÈÅA

‡ˆÈý

llÈÅë쇈

BC¢•k=8CqQQUZ¸j!

34

*+,-

¢ÈÂ

ªÍ¨ôÂ

.›œ

(ÄÅÂG*¸3Â

:.ÄÅðkÈÂ

ÄÅÂçHðk

012345IÄÅÂëìçHðk

ÊËÂ

Ê˽ÑtÑÒ‹JÑL

ÅÉÂ

ðkKB=˜.ô

LÑÂ

D¶

)VPQ/E7FìE

L1

35

./+ 01*+

·¨í•‡ˆÂ

r‡ˆÝÞÂ

Ï@ÅNÂðkÌÍB

Üìîï

g¸’ðkQÅNMO

‡ˆ÷øÂ

½ãâŠ

¸ßßN°‡ˆ÷øtðkD

‡ˆV"+C+CWÁ#-g

FÝÞOá‰P½¯

XYFqQL1

QRö‡ˆÂ

LÈÂOᇈ€S+C|}!

$"+C‡ˆÐ7Ò!

¨ôçHðkÂ)6

)6

768799:-;

"³Ê˽ÑDÑÒ!

„ÓÔÑLD¯QDRö‡

ë쇈¸Z-®ðk

ˆ

„•SÊËTU)¸E

36

r2Üì2ÿ‡[

dEHâ·DEêš•

‚ÿ‡!

qQt.›œÎp

\qQ!M.Æ]:7"68.V

N$¸]!

\qQ!M.Æ]:7"$<

.VN)¸]!

^LN-¸PêšUYLNéê$K_^!

37

/2+ 34+

ÅÉÂ.Æ=ðk`Ea=ðk¯—nÅÉÂÝÞH

!"D¶bc

!"H+bc

!"Ö‹ûüÅÉ

ûü¥•ÅÊË ½

Ê˽ÑÑÒ‹JÑL!

ÊË€½Œ‹JÑL

dÚ€tÒ1ÊËÊË‹JÑL

#ÑÒÝÞB

!"ÏUÈÅYF)¸èL1ÑÒ‹JÑL½Ñ!

!"eöf'A7gÊËL1!

ðkh&ij#r˜•p!

38

5#$

!

q›œ‡ˆr

stuvwxŽ•yz{x|}~•~ŽŽŽy—„„„€~•„w„„„„„„„„‚‚‚‚‚‚‚‚‚„

ƒ’„„w„„„„„„„„„„’f’’’’„•„

„…†zw„‚‚‚‚f‚‚‚‚‚„•„

v|‡tw„„„„„„„„„‚‚‚f:„•„

ƒ†}{w„„„„„„‚‚‚‚f‚‚‚‚„•

¢ÈÂ5·¸èWX§I¢•Â¢ÈÂÅÉÂû¯ÈÜ

ì!

S¢ÈÂ

gÊ˽DV•TU

•S

•SÊË ½TU

k‡ˆ÷øðkÊ˽l!#6

B^LNûüÌÍ!

"N$¸m

STh½ãäËä

# Bi.qQnogM

.•p.)3L1D¸ß(p!

39

L1

)3L1qQ#tˆ‰Š¦MN

7H

‹]#$5ç¸]DŒ5

ØÙN•½Žø½!

Vò!

PQ.û’

ÅÉÂ#3PBûü

•SN°m

N°EN)¸E

ªˆL1qQ••ªˆ

!éiQªˆ•'=!

¢£¤€¨Ü!·@쇈D_öÊË+C»ÁDE¢

£¤€!

V"+C1‡Üìgk#+CV"|})DE‡ˆ!

0 !"PQ

ÂÈ)!

½ÑÂÜì!

ÑÒ0ÑLÜì

40

67/2 8967

UHÈðkÌÍ qQH

qðkr

‘„„‡ñ„„„„„„„™„„Œ1„

-„„Øò„„„„„„„•„„ÊË„

—„„Kó„„„„„

Üìðk

½Ñ‘ÜìDÅÉÂ

ûüi:ðkÈÜì!

ZžCÌÍŽøt’“

•ð.iZž!

·¨ÎpqQÎprû

’H

qÎpr

‘„—xx„„„„„„

-„v|‡˜{™š|›†œH~†}•}•|†„—„v|‡˜{™š|›†œH˜~›•…•~•t„™„š|›†fœ~ž~{„}•{Ÿ„„

„

ôõi.Îp

qQÎp7”ªÝÞ!.›œ®UÎpqQtÎp•A7Ké@ìôõLÈgÂ3Îp!

qQt.›œQ®UÎp

–Îp.›œ!

41

:34

€#qQ;Zk·¨Îp!

"#$%

½ÑEgkÊ˽ÑtÒ1€½ŒUYHëæ»÷t+C(½¾¿!

.o=½ÐÊËýþH

ÊË3Ð

3½Ð«iqQ½Ð!

ÅÉÂ-ìH+ûüÊËEÈÅÂÃ-½Ñ€½Œ!

#ÊË;È¡ÂK€tÒ1!

•SÊËH+)-¸E!

42

34;<=;>

¢FqQÐ

FqQ¸èD•è½ÑH

¡ÂûüFE!

èGÂÜìFÝÞhH

+î#FEŽ‰*ÑL-!

è‰ÂÜìFÝÞ hH

+î#FEŽG*ÑL-!

-ìH+NF½Ñ-ÂˉÊ˽Ñ!

•SÊËH+-N)¸èòÊ

Ë’#E!

î£ÊË)¤‰Ð!

ÑÒE8M½ÑÑÒUYH

‡K1tKót¥"!

ßàH

¡ÂDËÊËÝÞ!

ÊËÝÞOèÂRèÑҸɽÑÊË!

UH

ÊËÑÒ6

#H+¦-ìK$ȸP7

ÈoP7ÈP76ȧP7!YÊ2TUÈÅ/ÂeNÊË€•!

43

?4;<=; @A;<=;

#FÝÞ#qQ½ÑB¿Ë¸É½Ñ!

ʨq¸É½UY4%'Ê^q%'

¡Â¿Ë!ßàY)H

4H+î#-YH

'

J¿¸è#H+‰*Y

'!\F5ÑÒ™

¿Ë©‡NH+‰*!

ȿˉ½Ñ

Y

'!

•SÊËtF

ÓÔÍèÑL

#FÝÞ)ÓÔ¸èÑL!UH

ÓÔ•ÑLH

ÆPÈÅ¡ÂeN/E©ŽéÈŸPOá‰Ð!

½Ñ•=€½Œ¸ëqQ†ª€½é½ÑZkÓÔÔRÊË!

#RFÝÞ|}ÈÓÔ•»iÁÐ!çHPÈÅOá‰JÐ!

44

;BC"&

L1

Ì

#ÑLÑÒÆhBJ

1

Ì

&

ÑL†Z5½I*¡L!

>

=

?

@

A

‹JÑL

B%

C

D

E

%

C#ŒÖ׫¬B

6

Ö׫¬!

F

G

#FÝÞ€½ŒÉZ

&

H

&

'

'

kK!

(

I

(

*

)

*

+

+

#½ãÊËE«¬‡1KóÊ

ËÑLC!

45

DE

ÕŒ5¸’•-ðk®”ä

e«¬H

B«¬‡ˆŒD+!

8«¬‹ÅŒ1Y«¬

ÕŒ.;º·¯è‹Å”.;™

i.=K.ôŒ!

º·•ä!

qÕŒr

UH

H$KH„„„„„„ƒ²²€„€³´´„„

ÊËH

stuvwxz{x|}~•~ŽŽ„„„Žys‘—„„

«¬Vò!

ÕŒßà5JÕLÇ«¬+œ

Œ+¦P°5‡ˆŒ!Y

.ÆèŒLÇ«¬+œ™ÈÎ;Ž

ø3P!çJqQ5Ž±

Œ!

46

«¬FGH

qÕŒr„

¶}·„w„„„„„„„„„„„„„„„„„¶¶„

stuvw„„„„„„„„„„„„„„„s‘—„„

ƒ„„„w„„„„„„„„„„„—’’f’’’’•„

¸Ÿ˜~w„„„„„„„„„„„¹|º˜}|•t„

„

Ռ

„

„

ij„

qQŒ5iÕNLÇ«µV•

çèŒ!

L8$4Œ!

Ռ

ÊË3«¬V•!

\ÕZNLÇ«¬+œŒ

qQ¡ŒpÕN!ü°ÊËm!

47

IJ'(

Ö׫¬µC4»aÑLDE«

UH„

¬!

¾„„„„«¬”Bi.Œ!„

Z¼•½Œ1DÕ¸23Œ

s„„„„«¬i.Œ¿.sŒ!„

;Ö׫¬!

s¾„„„«¬i.8s¨åŒ!„

¾‘„„„«¬i.çHèÑL7‘

UYH

Œ!„

qÕŒr

s¾‘„„«¬i.8s¨åªçèÑ

L7‘ŒUYHs’‘ts-‘t

H$KH„„„„„Áœœ„¶—„À„„„

sÀ‘í!

stuv„H„„„„„„„„„„„„„„„„„„¾„

„

ÈLÑÜ쫬!

48

KLM

)*

Âì

Ç,-V8ÃÄÂ

ì!

ÅH

\ÅH½‡ˆ"©´ªH»

û•!#ZcWX)Î

ªÆ½%H!

)Ç

#)ÇB¯HÕDHÕÎiÈf

+C‡ˆÉ!

#+CÊŒ{‡ˆ

8#+C1˜nÊɇ

ˆ‡ˆÐ7Ò

#+CËÌŒ-*‡ˆ

·n)3+CH

&,'#,+'#,#,+'# ,*#

‡ˆ8#+CËÌDE!

·n¦OËÁ+C‡ˆÍN+C

ËÌ5Zk!

KóËÁ˜#ê[œ•

·n•Î‡ˆê[BCɘaªÏ!

ê[˜.KóËÁ=N+C¾¿.ô)P3°qÐãN+C¾¿ºcê[*ÑÒ

ÓªÏ+CËÁH

49

NOP#$C"

ƒKLèsbX%ÑñbK

¾¿

KóËÁ

ÒÓªÔ

LȃônAY*búÌm

#J#

=

=

b”•ÿi*ÌŠ

#J'#

*=

=

!"uZ´µ°±Èòö

'#J+#

=

=

!"—!úÈÀ

!"–V"kKLôŠ

+#J#

(=

&=

X%Vòö*uZ´µ3'#6°±¶S$

%&•‘'ÌAYúŠ

Õ\

'(oX%uZ´µ3'#6°±*T

+C-Õ\Z\„‡ˆ‹Ö)

¡

\9=ê[ªÏ.rž‚!

uZ°±p

ƒYBCˆ)èsbV*…+Dˆ

µ¶

),-.)ň)3/$"$

lmZD¶Z\„‡ˆ;•Á

X6b0$Xˆ)}YBCˆ)Š

~\ä#asµ¶¼;‡ˆbZ

{|KLˆ)o‚1âòöX%3

kDE!

(23)45ÿÐü6Š

X%'—!úç6*b¥”À

,‡Š(23)78ÿŠ

êš×‹mØÙ‡ˆ

˜[\Ö‹mØÙ‡ˆ!

50

QR

8Ûf9‡ˆDÆðk‡ˆÝÞ!

#Æðk‡ˆÝÞ)ÚP@ì`

EÆ=‡ˆðkeN¯cúŇˆ

^ÍNqÛö+œDŒ1‡ŒÛö

<=‡ˆÝÞ!

‡ˆÝÞqQH

q‡ˆÝÞr„

Ü}Ž~„H„„„„„„„„„„„À|•Ý{~

„

•„„„„w„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„‘„

•„•|•w„„„„

•„•…ºw„„„„„

‡v~žÜÞ-’•w„„„„„„„„„„„„„„

…

ÝÞrH

!"17"ÍP‡ˆ.

!" 9:

;*3+,,6

X%ÉÊ_'K:*9:Š

!" Òë:

;*3+,,6

<Ì&K:pÒëK:

;mbK:=pb-bÒë:-

>Ì&K:p(&ÒëK:*9:;mbK:=pb-bb

Òë:--

!" 9:k?9:•$@±36}+DKA*9:ŠBÍo*KL’žCÌbX%ˆ9:*KL•$@±Èž¬36bmDž¬,z¬E?@±:bX%FGKLŠeH•KL*’xCÌbKLIkJJ—AYbjKX%ˆÈ6L¥{|©ª+DKM••$@±Š

51

ST

ÊËH

‡ˆ‹÷BZž‡ˆÝÞ

#Ž€‡ˆP½/,++

qQtÎZž!

#:LŽs‡ˆP½,++

ÍP‡ˆ

1"M#ßd–Ð+œà¼

‡ˆ;Ÿ?qQD÷8P

#Ž€.Žsp.‡ˆ

Q‡ˆ€#DE!

^X+DKNOŠ

ÆP‡ˆ

!""8,17"áÍP‡ˆ

Ü~…‡æ›|•Ý…„

áÍP‡ˆTUDE

9‡ˆŽs++eN1‡Œ

ÝÞ„H„„„„„„„„„„•~Ž|…•„„„

Rö<è‹÷!YH

+C„w„„„„„„„„‘f•—¤™•„•„

f®äå-P.‚‡ˆ^!

†}æ•tw„„„„„„„„„„„„„„•„•„

YÈŦO†ZÈÂ4q

‡v~ž„w„„„„„„„„’f’’’’†„•„

QŽé¸P.‚‡ˆ!

‡v~žÜw„„„„„„„„’f’’’’•„•„

ᇈõI‡ˆ½ã

À˜›~…Žw„„„„„„„’f’’’-’„•„

"ላÖ5#§H¯Ö…²

:äåÆP‡ˆ•qQ

ÖâëãìWX)!

¸t!

52

!"#$%

ÆP‡ˆ_öBé

ST‡ˆP½!

¡ÂgŽé¸P.‚

+CH

‡ˆ^äå!

ÐãP‡ˆ•Å$+C»!

YÈŦO†ZÈÂq

&'

QŽé¸P.‚‡ˆ!

P‡ˆé$ÍP‡ˆ+œ

à¼!

Ü~…‡æ›|•Ý…„

&'

ÝÞ„H„„„„„„„„„„•~Ž|…•„„„

P‡ˆBÐ$+œà

¼!

+C„w„„„„„„„„‘f•—¤™•„•„

18N":

†}æ•tw„„„„„„„„„„„„„„•„•„

‡v~ž„w„„„„„„„„’f’’’’†„•„

P‡ˆéÍP‡ˆ¿çÁ!

#Žé¸P‡ˆKé^qQ

‡v~žÜw„„„„„„„„’f’’’’•„•„

À˜›~…Žw„„„„„„„’f’’’-’„•„

•)®sA!

Dè?qQ;!

g‡ˆÐTU

ÓÔÓÔ‡ˆÐTU

TU‡ˆ

53

NU V EWXY

È(()*+,Âᇈêꇋêš!#šù›œ‡ˆBÔqè‡

éê=$êéê$ê$êéêKh•èêšQkBᇈ!ᇈꚞ;Ù3¡”äBÓÔŽ‡ˆ^!

UHᇈŒ$ê

È(()*+,ÂqQH

Œ1tí•ŒŒ1Dî1{ŠýþZž!

šù›œŒ$êŒ

:.@ìôõ$ꌌ1½ðk¨æŒ1Œ1ôõ½Ñ;Ö‹05ë4AõIìðkr!¨Ié¨æŒ1ôõ½–7!_öÊË$ꌌ17ÍíŒ1†ªg·Í臈.‚!)¸è$ꌌ1½•4@ìôõ!핌핌î"ŒîïŒ.¸è“î1

󜕨Ié¨æŒŒ1”

¨æ!_öÊËŒ15”ë挽@ìôõ!õˆr05!

54

=Z[\]^XY

È”äå½ã”ïðn#T”8DEèÖñòtFÓ

Ô!

¸’”½ãäå#oèSäåÉH

‡ˆäåÉH‡ˆ^Kó

ŒäåÉHŒîïŒ!

äX>p^èí!ˆóÉpÖ

ä凈^‡ˆŒ!

¨æ¸’”;èóÉå䇈^Œ¸èóÉä×Ké

¦O©óÉ!äBŽÆ8äå

’”!OèóÉäå'臈ŒèŒŒ1tFtGt!šù”ô

#05Bû‡ˆ÷ø‡c^8

šùäå#”B!

Z[. Z[

Z[. Z[

Z[. Z[

Z[*

‡ˆST”šù¿õ5ÄÅör#2B!

#”Bg.Ž3Žé‡‹šùXûR$šù!šùÎkBõ>!

55

+,

¨Ié8÷ø›œ‡ˆ•{ng‡ˆ^|}!

qQ3šùç¸èéê½ã#›œ‡ˆ|}8ŽÍýÞ`E›œ)38˜!

!"(¯‘Œ+C(½‡ˆ¾¿!"šù›œ‡ˆ

!"í•Œêš

!"îï»÷»¼¾¿

@ì4‡ˆ^ST#”äDuÊ°qQ¸

V±Q!ž;8;·ÍíšùDES½+S!

#qQéê$ê;kBȲS÷‡ˆÍŒŒ1Zôõ1‡Œ{|]U9¸ï#éê$êK¨Ö3êš!

#‡ˆ)¸êš$•Su-ìN)¸è©½ãE!

56

_`,-abcdeVf

çJÊË•i:½Ð^éST”Œ3PBO»

‡ˆÂë쇈ðk!÷@ìqQ!

q›œ‡ˆr„„„„„„„„„„

/

stuvH„

„„„„„„„„„„„„„„„„„Á‘

„„

·‡ˆ^}S!

€~•H„„„„„„„„„„„„„„‚‚‚‚‚‚„

ƒ—„H„„„„„„„„„„„„‘’’f’’’„#„

‡KéH

„…†zH„„„„„„„„„„„„„‘f-—™„#„

qQ)*+,&$-+!0r˜

v|‡tH„„„„„„„„„„„„„•-f-’„#„

Ð!8Èù²áDE‡ˆ!·ž

ƒ†}{H„„„„„„„„„„„„„‘f-—™„#„

¸êšŒ1Z@ìôõ!

ÊËH

$Hë挌1!ø”7!

TUDE$ꇈ!

-.Hë挻÷+œÐ.,!YëæŒST#‡ˆ=

57

gV,-

çJÊË•i:½Ð^é

/1

‡ˆÂë쇈ðk!

·‡ˆ^}S!

4HÁ‘

#‡KéH

stuvH„

„„„„„„„„„„„„„„„„„„‘„

„

qQ!2t&$3t-r

€~•H„„„„„„„„„„„„„„‚‚‚‚‚‚„

˜Ð!

¹}›~H„„„„„„„„„„„„„’f-—™„#„

v|‡tH„„„„„„„„„„„„„•-f-’„#„

Žƒ„„H„„„„„„„„„„„„„‘f’’’„#„

TUDEéꇈ!

ƒ„„„H‘’‘f’’’„#

ÊËH

¨æ3¸Všù!

$

ú@ìôõŒ1DÍíŒ1

»³!

58

eV,-

çJÊË•i:½Ð^é

#‡KéH

‡ˆÂYF‡ˆðk!

qQ)*+,&$-+!0r˜

Ð!

stuvH„

„„„„„„„„„„„„„„„„„-

„„

ƒ„„„H„„„„„„„„„„„‘’‘f’’’„#„

€~•H„„„„„„„„„„„„„„‚‚‚‚‚‚„

TUDE$ꇈ!

„…†zH„„„„„„„„„„„„„-f‘-—„#„

v|‡tH„„„„„„„„„„„„„£’f†-„#„

ƒš}{H‘’—f‘-—„#

¨æ3¸Všù!

ÊËH

/1

·‡ˆ^PS!

59

hijklmno

gk#$ê;DEí•ŒîïŒ

‡ˆí•Œ

¡†ª:.¸‡.‚éê!

È¡ÂÜìí•Œ‡ˆm!

çJÊË•i:½Ð^é

·ní•ŒqQo’!H

‡ˆÂë쇈ðk!

:!r·né껼

K!r·nJ$í•Œ»¼Œ·

q핇ˆr

Œ!

stuvH„

„„„„„„„„„„„‘’’‘„

„

#OP‡Kér˜Œ1

€~•H„„„„„„„„„„„‚‚‚‚‚‚„

ôõ!

v|‡tH„„„„„„„„„•†f-’„#„

Žƒ„„H„„„„„„„„‚‘f—-™„#„

ƒ„„„H‘’—f™†„#

»¼

ÊËH

$

ú@ìôõŒ1D_öÊËŒ1!

60

/1

·‡ˆ^ }S!

#‡KéH

qQr˜&$--Ð!

»¼

·¨Œ=ŒqQm

N°í•‡ˆ^LN$ê!

Œ=Œ

çJÊË•i:½Ð^釈Âë쇈!

q핇ˆr„„„„

st„‘H„„„„„„„„„„„„„„„‘„„st„-H„„„„„„„„„„„„„„„-„

stuvH„

„„„„„„„„„„„„„„—

„

€~•„H„„„„„„„„„„„‚‚‚‚‚‚„

Žƒ„™H„„„„„„„„‚‚‚‚f‚‚„#„

Žƒ„‚H„„„„„„„‚‚‚‚f‚‚‚„#„

$4

û½çHŒ

$4

Žé¸Œ

35

4O=4OK€»¼õIˆ!36

4O =4OK Ò»¼ÃĈ!

61

L‡H

$

ú@ìôõŒ1D_öÊËŒ1!

/1

·‡ˆ^}S!

#‡KéH

qQr˜3536$

4

t$

4

$ÐÎK!

NLN핇ˆqQm!

N°í•‡ˆ^L$ê!

62

#$

Pîï»÷!îïŒ8]

ŒüïäýN‡ˆST

”B!îïÐ{|þJ._öÊË!gkB=kîï½!

7.8¨æîïqQH

qîïr„„„„

stuvH„

„„„„„„„„„„„‘’’—„„

„

€~•„H„„„„„„„„„„‚‚‚‚‚‚„

À—„ƒH„„„„„„„„„‘-’f’’’„#„

À—ŽƒH„„„„„„„„‚‚‚‚f‚‚‚„#„

À—„vH„„„„„„„„‚‚‚‚f‚‚‚„#

ÊËH

$

ú@ìôõŒ1D_öÊË3Œ

1!

/1

·‡ˆ^}S!7-

Yî÷äå# Œäå

b8qQÔRÊË3»÷!

7-

îïr·né껼!

7

î﾿

D¸ßîïm!

N°îïLN$ꇈ!

63

#$%&

YFîQmqQ¡Ð

¼Ð!

Ðã»÷D»¼îïH

q»÷îïr„„„„„„„‘Þ-„

st„‡w„„„„„„„„„„„„„„„Á„

stuvw„„„„„„„„„„„„„„„‘„

€~•„w„„„„„„„„„‚‚‚‚‚‚„

À’„ƒw„„„„„„„„„„’f’’’’•„

šæt„w„„„„„„„„‚‚‚‚f‚‚‚•„

ST

7-

»÷D»¼‡ˆÐ

8

îï¼H

6B!.+C-

$<%!.+C)ÿ

64

î﾿H

q¾¿îïr„„„„

4H

stuvH„„„„„„„„„„„„„„„‘„„„

€~•„H„„„„„„„„„„‚‚‚‚‚‚„

À—„vH„„„„„„„„„•-f-—„#„

H‚‚‚‚f‚‚‚„

ST

v|‡t„

¾¿‡ˆÐ„

†æt„

îï¼H

!"$.+C˜³-ˆ

#.+C˜-ˆ

*9

‡ˆÐ+C»¾¿!

q¾¿îïr„„„„

stuvH„„„„„„„„„‘’’—„„„„À—ætH„„„„„„„„’f’’’„#„²šv|‡tH„„„„„„„‚‚‚f‚‚„#„

„

ST

65

îïßà

-ì+CZ釈¼Ð-)

ÿ³--=îï¼rí;ûü=ðkK¸H

ST

ä凈!

îï)¸Œ

N°îï^L$ê

66

noa f

·¨-®‡ˆðk“ÌÍH

ƽiðkkBe”‡ˆ÷øBµ°!Yµ°¯’ðkp.$˜/ðk·$˜bZmdžª/ðkðkXúc!

i.ðkQkBÌÍ|})

rÅNM06)5Â

UH

Y5‰ÿ؇ˆ4ØòÅNM061"N5Â!

ýþHDËÌÍr4H+-ìN6)%"P¸EÅÉÂû"<#":•S®!

67

p qr

‡ñ‡ˆ±±q¸=Zåä½ã‡ˆqQÝÞ/ÝÞ57‡ñr

DŒ¬p*#+¾¿!‡ñ‡ˆÝÞ•5ÍP‡ˆ$r‡ˆÝ

Þ!

ȵ°‡ñÝÞm

Àt…xxH„„„„„‚‚‚‚f‚‚‚„#„„

v|‡t„H„„„„„„‚‚‚f‚‚„#„

<’ðkqQŽé¸P‡ˆ!

ȵ°ØòÝÞm

qØòr„„„„

Ü}Ž~„H„„„„„„„„Ü~…•„

Àt…xxH„„„„„„’f’’’#„„„„

•„„„„H„„„„„„„„„„„„—„

‡v~ž„H„„„„„„’f’’’„#„

‡v~žÜH„„„„„„’f’’’„#„

8N":H’f’’’#

68

-.

<’ðkÒÓÊËKó!

UH

.o=ÝÞH

öÊËKó•.K

”KóPBûKó!Kó{|þJ

óPH

äå#B!Y¦äåKó

@ìDËçH=ÝÞ!

ûõIDËç¸]H

öÊËKó!

ȵ°KóÝÞ!@ìØ

ÙäB.þJäåKó!

ÊËKó%&!

69

/01

DËç]

ÊË@ìôõŒ1ëæÐôõ

ˆ!

ÊË'%*!

ȵ°ðk

ûSTKóXäå~Zä

#KóPB!

Ê@ìôõŒ1ëæÐôõˆH

qiÙÆ"'Kó•

!!!"

p!

#$%&'

%!()'

ÊËÐA7$ŒŒ1F7

)¸éêŒ1!

70

23"#45

¾¿€n,*#;Zkª

ȵ°_öÊËðk

9‡ˆýþ{|úHI‡ˆ¯c‡

ˆ½ãµ_öÊË!

}gH

!"Ðã_¡¢£¤€!

Àt…xxH

„„„„„’f’’’’’„#

„„

!"$"+C(½7ÒÐ!

v|…t„H„„„„„„„„’f’’„#„

!"Ê˾¿Ð52q¸É

€½!

!"ÊË€½É=r€½

ɽ5¸j!

ðk#‡ˆ÷ø›œ‡

ñ;Zk!

71

678

05ðk.)3‡ˆ÷øH

3kKL

Z[KL

$XK

3

3PQ6

6

A

ÿR

ÿR

ÿR

ÿZ[

ÿZ[

ÿT¡

ÿP±

¨æqQ

UH

û05šù‡ˆšù‡ˆ÷ø¨æqQ!

*+

¾„‘„r”„„„

„„-„ršù

„„—„rú¼

&¨æ

L1H

¾„¨æ÷ø^

„„¨æ÷ø¦^„

ÚP¨æ8)O’÷øÊ˽„

™„¨æ„

ÊËi. ½Kéb¨æ‡ˆ÷

ø!

72

9:;<

Yg.":1QN"A"-$N#Üì|

;

}b:Û¸’3”!

äå#2!

YÔq‡ˆST¬.¸’8

q3”r

-”5b8”3PBûü!

¶}·„H„„„„„„„„„‚‚‚‚‚‚„

—˜~›H„„„„„„„„„„„„´¶„„

qûü”r

š•t‘„„H„„„„„„„‚‚‚‚‚‚„

”„„H„„„„„„‚‚‚‚‚‚

„

š•t-„„H„„„„„„„‚‚‚‚‚‚„

ŒH„„„„„„‚‚‚‚‚‚„„

‘£f’†f-’’‘„„„‘•H’£H-’„

š•t‘„„H„„„„„„‚‚‚‚‚‚„

ÊËH

š•t-„„H„„„„„„‚‚‚‚‚‚„

:!;

‘£f’†f-’’‘„„„‘•H’£H-’„

õI

¿¸è”Zkrž¿õ

¿Zž”!

.2H

õI

1‡Œ¿ûDú-PÊË

"NÛ3”m!

¿!

ÊË":1QN"A"-$N”

1$1$

Î#3PB~ZkBRî

h‡ˆ÷ø”!

”Bä–û!

73

9:=>

#ûüq”¿KéçJÿØ

‡ˆ÷øŽéäåšù9‡ˆD

g$šù!

šù‡ˆY•Å<VšùbÂÌ

õI

7$šùYšùrDŒ”5

"NÛ3šùm!

©b:ÊË3šù¿õ!

UH

!"›œšùqQmH

q›œšùr„

õI

…•~H„„„„„„„„„„„Á„À„Ü~t•H„„„„„„„„„„„¹¹„„stuvH„„„„„„„„„„„„‘’„ƒ—„„H„„„„„„„„‘’’f’’„„Àt…x‘H„„„„„„„„„„„„‘„

Àt…x-H

74

!"3šùqQmH

q›œšùr„

…•~H„„„„„„‚‚‚‚‚‚‚‚„

Ü~t•H„„„„„„„„„„„¹¹„„

stuvH„„„„„„‚‚‚‚‚‚‚‚„

ƒ—„„H„„„„„„„„‘’’f’’„„

Àt…x‘H„„„„„„„„„„„„…„

Àt…x-HK

ÊËH

…•~„

šù¿õ#rž”BZc.ržšù¿õ„

$3!

1‡ýþHé$té$té$$éD:é$$é

$

ëæŒ1

7$<7$<

+C+Cû!

75

ÊËëæŒ1éÿØ/Œ5

7äåŒt‡ˆŒDJ$