父亲节快乐用英语翻译

1/1父亲节快乐用英语翻译父亲节快乐用英语翻译

【篇一：英语口语中英文版父亲节祝福短句】

英语口语中英文版父亲节祝福短句

英语口语中英文版父亲节祝福短句

yourexperienceandguidancehavealwaysbeenappreciated.

您的经历和引导，一直让我衷心感激。

ihopeyouknowhowproudiamofyou,father.happyfathersday!happinessalways!爸爸，我希望您能知道我是多么为您感到

自豪啊，祝您父亲节快乐，永远快乐！

wordscanttellhowmuchyoumeantous.wewishyouhappinessonthisspecialday.我们无法用言语描述您对我们是多

么重要，在这特别的一天，我们祝您父亲节快乐！tofather--fromyourfavoritestringbean.

给父亲--您最宠爱的小豆子。

youarealittledifferentfromtherestofus,butthat’sok.youarestillmydad.您和我们有点不同，但是没有关系，您还是我爸爸。youarethebest,dad.

爸爸，您是最好的。

iwillflatteryoutoday.

今天我要好好对您献殷勤。

ithinkofyouoften.

我时常想念您。

thanksforholdingmyhandwhenineededit.

谢谢您在我需要的时候伸出援助之手。

iownallofmyskillsoffatherhoodtoyoudad.happyfather’sday.

爸爸，我所有的为父之道都来自于您的恩赐。祝您父亲节快乐。

onthisspecialday,iwanttosayimproudofyou,appreciate

allyouvedoneformeandiloveyou.

在这特别的一天，我想说我为您感到骄傲，爸爸，谢谢您为我做的

一切，我爱你。youreyesshowsternness,butmorekindnessandcare.thankyouformakingmefeelimportant.

您的眼神看起来很严厉，但包含更多的是仁慈和关心。谢谢您让我

觉得自己如此重要。happyfathersdaytoanextraordinary

father!iloveyousomuch!

祝我独一无二的老爸父亲节快乐，我非常爱您！

ididn’trealizethatbeingafatherwouldbesodifficult.itmakesmeappreciateyouallthemore.

我不知道做一个父亲竟然会这样不容易。这使我更加感激您。

nowthatiamafather,icanseewhatagoodjobyoudidinraisingus.

现在我已身为人父。我才知道，您在养育我们时，做得多么好。

ididn’tseewhatagoodfatheryouweretousbefore,butidonow.

我以前不知道您是一个多么好的父亲，但是现在我知道了。

youvebeenfather,friend,adviser,alloftheseandmore.

您不仅是我的父亲，您还是我的朋友，顾问甚至更多。

imadeapresentforyou.ihopeyoulikeit.

我为您做了一件礼物，希望您会喜欢。（要真的送哦！）

【篇二：父亲节英语作文：爸爸,父亲节快乐(happy

fathersday,dad)】

父亲节英语作文：爸爸，父亲节快乐(happyfathers

day,dad)you’llsoonbe84yearsold,dad,andyouandiwillhavehad55father’sdaystogether.ihaven’talwaysbeenwithyouonfather’sdaynorhaveibeenwithyouforallofyourbirthdays.itwasn’tbecauseididn’twanttobewithyou.i’vealwaysbeenwithyouinmyheartbutsometimeslifegetsintheway.

亲爱的爸爸：

今天我在商场的时候,我读了好长时间的有关“父亲节”的贺卡。那些卡片上面的文字很特别，也或多或少地表达出了我对您的感受。我

挑选读过一次后，又挑选读了一遍，但那并不是一张贺卡所能表达

出我想对您说的话的。爸爸，很快您就要84岁了，您和我也将度过这第55个“父亲节”。“父亲节”的那天，我总是不能和您在一起，连您过生日的时候我也是这样，但这并不是因为我不想陪在您身边。

其实，在我心里，我总是和您在一起。不过，有的时候，生活也会

有差错。

youknow,dad,therewasatimewhenwewerenotonlyseparatedbythegenerationgapbutcompletelypolarizedbyit.youstoodononesideofthegreatdivideandiontheother,fatheranddaughtersplitapartbyageandexperience,opinions,hairstyles,cosmetics,clothing,curfews,music,andboys.

这些，我们的观点也非常对立。您站在“大分离”的一端，我站在“大

分离”的另一端。

那时，您教我学开那部道奇旧车，可我却不管您喜欢不喜欢执意要

开雪拂兰’54那辆车。当时，我们父女俩关于雪拂兰汽车的争执也调

到了最高挡。可那天晚上，您却报警说雪拂兰车被盗。之后，一个

警官把我护送到家，可他太年轻了，根本不明白我们父女俩之间的

政治斗争，可他也不小了，对一个16岁的流鼻涕的小孩却没有太多

的耐心。爸爸，您倒对这件事处理得很体面，而我想那可能是我一

生中最糟糕的一个夜晚吧。

在我嫁了一个您喜欢的女婿后，我们俩之间的关系才缓和了好多。

后来，我们为了好好地生个孩子，就离开了，我们之间的那些事情

也就结束了。这事您也知道，我们没有电视机看，我们就只好自娱

自乐了。我不知道我还能对作为外公外婆的您和妈妈抱什么期望，

但是，不要等到很久我就会找到答案。过去那些孩子热爱您，现在

他们还像以前那样热爱您。当我看见您和您的外孙在一起的时候，

我知道您都已经给了他们最好的礼物，您把心都掏给他们了。somewherealongtheline,thegenerationgapevaporated.ageseparatesusnowandlittleelse.weagreeonmosteverything,perhapsbecausewe’velearnedthereisn’tmuchworthdisagreeingabout.however,iwouldliketomentionthatflyfishingisn’tallyou’vecrackedituptobe,dad.youcansay

whatyouwantaboutwristactionandstanceandblah,blah,blah...

i’vebeenhappilydriftingforalotofyears,dad,andididn’t

seeyougettingolder.

isupposeisawusandourrelationshipasagingtogether,ratherlikeafinewine.numbersneverseemedimportant.but

theoddestthinghappenedlastweek.iwasatastopsignandiwatchedasyouturnedthecornerinyourcar.itdidn’timmediatelyoccurtome

thatitwasyoubecausethemandrivinglookedsoelderlyandfragilebehindthewheelofthathugecar.itwasratherlikea

slapinthefacedeliveredfromoutofnowhere.perhapsisawyourageforthefirsttimethatday.ormaybeisawmyown.

就是这样，您我之间的代沟慢慢消失了。现在年龄和其它一些问题

的差异把您和我分开，可我们在很多事情的上的看法都是一样的，

这可能是因为我们明白了没有那么多的事情值得我们争辩吧。然而，

我想提示一下的是，爸爸，飞蝇钓鱼是您最喜欢的一种钓法，您可

以说些您想做的手腕动作，站姿和一些没有用的话什么的。

爸爸，虽然我已经漂泊很多年了，但是我很快乐。然而，我却发现

您没有变老，还是那么年轻。

随着年龄的增长，我认和我之间的关系慢慢地融洽了好多，就像是

一瓶好酒，越陈越香。家人看起来好像没有一点意义似的，但是，

上周发生了一件最奇怪的事情，我站在停车标志旁，看见您开着车

要拐弯。可是我并没有立刻反映到那是爸爸您。因为那个人开着车，又在那部大车的车轮后面，就显得他岁数很大，身体也很虚弱的样子。可我却感到不知道从哪里飞来的一记耳光似的重重地打在我的

脸上，也许，那是我第一次“看见”您的年龄，也许，只有我自己看

见罢了。

fiftyyearsagothisspringweplantedkohlrabitogetherinagardenincharlescity,iowa.

ididn’tknowthenthatiwouldrememberthatdayfortherest

ofmylife.thisweek,we’llplantkohlrabitogetheragain,perhapsforthelasttimebutihopenot.idon’tunderstandwhyplantingkohlrabiwithyouissoimportanttomebutitis.and

thefunnythingaboutitis,well,idon’tknowquitehowtotellyouthis,dad...idon’tevenlikekohlrabi...butilikeplantingitwithyou.iguesswhati’mtryingtosay,dad,iswhateverysonanddaughterwantstosaytotheirdadtoday.honoringafatheronfather’sdayisaboutmorethanadadwhobringshomeapaycheck,sharesadinnertable,andattendsschoolfunctions,graduations,andweddings.itisn’tevensomuchaboutkohlrabi,’54chevrolets,andfly-fishing.it’smoreaboutunconditionallylovingchildrenwhoaresnottyandstubborn,whoknoweverythingandwon’tlistentoanyone.it’saboutrespectandsharingandacceptanceandtoleranceand

givingandtaking.it’saboutlovingsomeonemorethanwordscansay，andit’swishingthatitneverhadtoend.

iloveyou,dad.

五十年前的一个春天，我们在依阿华州查理斯市的一个花园一起栽

下苤蓝菜。

当时我也不知道我以后会怀念那一天。这一周，我们还要在一起栽

苤蓝菜，这是第二次。也许，这是最后一次，可我并不希望那样。

我不明白为什么我和您一起栽苤蓝菜我会感到很有意义，可事实上

就有意义。而且，关于这个，有个有意思的事情，可我不知道该怎

么和您说这事，爸爸??我不喜欢苤蓝菜??但是，我却喜欢和您一起栽苤蓝菜。

爸爸，我想我想要说的话是每个作儿女的今天想和他们爸爸要说的话。过“父亲节”，给父亲这么一个大的荣誉，决不是因为爸爸给家

里挣多少钱，和家人一起共进晚餐，参加学校活动，参加毕业典礼

和婚礼的原因，也不止是一起栽苤蓝菜，开雪拂兰’54车和飞蝇钓鱼的事，也不止是您毫无理由地爱那些流鼻涕又很淘气，而且什么都懂，就是不听话的小孩。这就是尊重对方，分享

快乐，认同和忍受他人，给予和接受吧，您对别人的爱也是不能用

言语来表达的，希望这些永不终止。

【篇三：父亲节的英语祝福语】

篇一：父亲节英文祝福语(中英文对照)

可能有些人总是记不住父亲节是什么时候，其实每年6月份的第三个星期日就是父亲节，而2015年的父亲节则是在6月21日。

1、overtheyearswehavehadourdifferences,butialwaysloveyou.

2、youvebeenfather,friend,adviser,alloftheseandmore.

3、wordscanttellhowmuchyoumeantous，wewishyouhappinessonthisspecialday.

我们无法用言语描述您对我们是多么重要，在这特别的一天，我们祝您父亲节快乐!

4、onthisspecialday,iwanttosayiamproudof

you.appreciateallyouvedoneformeandiloveyou.

5、thanksforholdingmyhandwhenineededit.

6、happyfathersdaytoanextraordinaryfather，iloveyousomuch!

祝我独一无二的老爸父亲节快乐，我非常爱您!

7、ioweallofmyskillsoffatherhoodtoyoudad.happyfathersday.

爸爸，我所有的为父之道都来自于您的恩赐。

8、ididntseewhatagoodfatheryouweretousbefore,butidonow.

9、nowthatiamafather,icanseewhatagoodjobyoudidinraisingus.现在我已身为人父。

10、ihopeyouknowhowproudiamofyou,wishyouhappyfathersday!happinessalways!

爸爸，我希望您能知道我是多么为您感到自豪啊，祝您父亲节快乐，永远快乐!

11、ididntrealizethatbeingafatherwouldbesodifficult.itmakesmeappreciateyouallthemore.

我不知道做一个父亲竟然会这样不容易。

中国人相对于外国人性情较为内敛，但子女对父亲的感激和爱是一

样的。

篇二：父亲节英文短信祝福大全父亲节英文贺词

洛基提醒：英语学习已经进入互联网时代

overtheyearswehavehadourdifferences,butialwaysloveyou.

thanksforholdingmyhandwhenineededit.

ioweallofmyskillsoffatherhoodtoyoudad.happyfathersday.

爸爸，我所有的为父之道都来自于您的恩赐。

ididntrealizethatbeingafatherwouldbesodifficult.it

makesmeappreciateyouallthemore.我不知道做一个父亲竟

然会这样不容易。

nowthatiamafather,icanseewhatagoodjobyoudidinraisingus.

现在我已身为人父。ididntseewhatagoodfatheryouweretousbefore,butidonow.

yourexperienceandguidancehavealwaysbeenappreciated.

您的经历和引导，一直让我衷心感激

haveaveryhappyfathersday.

youarethebestdadintheworld.

iamgladthatyouaremydad.

havethebestfathersdayever.

thisisforallthethingsthatyouhavedoneforme.

youarethebestdadthatakideverhad.

youhavebeentherewhenineededyou.

iloveyoumorethananythingelse.

thanks

helpingmethroughthetoughtimes.

how

luckytohaveadadlikeyou.

all

dearestfatherintheworld.

weallloveyou,dad.

you

beensopatientwithme.

to

yourfavoritestringbean.

you

dad.

i

youtoday.

i

often.

over

havehadourdifferences,butialwaysloveyou.

thanks

holdingmyhandwhenineededit.forcouldibesomylovetothehavealwaysfather--fromarethebest,willflatterthinkofyoutheyearswefor

ioweallofmyskillsoffatherhoodtoyoudad.happyfathersday.

爸爸，我所有的为父之道都来自于您的恩赐。

ididntrealizethatbeingafatherwouldbesodifficult.itmakesmeappreciateyouallthemore.我不知道做一个父亲竟然会这样不容易。

nowthatiamafather,icanseewhatagoodjobyoudidinraisingus.

现在我已身为人父。ididntseewhatagoodfatheryouweretousbefore,butidonow.

yourexperienceandguidancehavealwaysbeenappreciated.父亲节快乐，亲爱的爸爸，谢谢您为我所做的一切！

ihopeyouknowhowproudiamofyou,father.happyfathersday!happinessalways!爸爸，我希望您能知道我是多么为您感到自豪啊，祝您父亲节快乐，永远快乐！wordscanttellhowmuchyoumeantous.wewishyouhappinessonthisspecialday.

我们无法用言语描述您对我们是多么重要，在这特别的一天，我们祝您父亲节快乐！

onthisspecialday,iwanttosayimproud