教育专业词汇翻译

knowing叙事学习叙事结构teachingprofession专业教师队伍基础学科diversifiedprofession多元化专业教育minorityteacher:少数民族教师YorkStateDepartmentof纽约市教育局population：学龄儿童teachingfield:教学领域diverse多样化教师队伍multiculturalcurricula多元文化课程薄弱学校rolemodel：行为榜样teachingstaff：教师队伍disempoweredgroup被去权群体relationship：权利关系teaching师资力量dominantculture主流文化actionprogram肯定性行动计划coursework作业fullcertification完全证书faculty大学教学人员有意义学习aggressivereaction：积极反应、攻击反应native第安人racism制度种族主义tooerrtoomuch矫枉过正postbaccalaureate学士以后的课程学位mid-careerprofessionals：职业中期专业人士baccalaureate：学士学位graduate：高校毕业生fix：权宜之计racial种族偏见racist：种族主义者专业认可度进步教育者take：遭报应toolookat:坐视不管career择业过程placement学安置高校教师undergraduateadmission：本科入学办公室process入学程序teacherprogram:教师教育项目board务委员会teacher教师教育项目laissez-faire：放任政策lunch：午休时间council教师联合会创始人,发起人,传授者,教导者：教学教授,教育学：废除取消,废止sinister：险恶的teachingbody:教师delivery：传授方式antagonist：敌手,对手民主学校Schooling：学校教育,学费道德权威indoctrination：教导,教化transformative转化性知识分子填鸭式教育学校教育vision民主视野action负责任的行为teacher辅导教师cooperating：实习指导教师teacher实习教师CriticallyReflective批判反思型教师clinical：临床体验master骨干教师leadteacherwithcertification领导教师NationalCertification国家委员会：：层级专业人士teaching教学实习teachingexperience教学实践critical批判性探讨give发表意见：解构拆析文学评论用语,指找出文本中自身逻辑矛盾或自我拆解因素,从而摧毁文本在人们心目中的传统建构enquiry知识探索lifetimecertification终身认证critical批判性知识分子公共领域reform教育改革动向people进步人士off：况好的经济状况好的，富裕的Citizens知识赋权的公民common：（观点、利益和目标的）共同基础，共同点，一致点职业化专业conceptualization课程概念化multiculturaleducation多元文化教育culturaldiversity文化多样性teachingandlearning教学和学习新教师classroomteaching课堂教学developmentallevels发展水平：被录取入学被录取者rationale：基本原理multiculturalism-多元文化融合)论instructionalintention指导意图：轮廓周线等高线pluralistic多元社会culturalpluralism文化多元化民主公民pluralisticclassroom多元化课堂教学educational教育过程relational关系学习marginalgroup边缘群体rendition表演,演唱,翻译人类遗产microculture微文化弱势群体dominategroup主流群体skills心智技能methodologicalidea方法论思想educational教育思想学业成就variable中介变量interativestudy互学习reforminitiative改革构想职前培养ethnicdiversity种族多样性expressive表达性行为interactional交流环境cultural文化交叉点culturaldomination文化支配ethnicidentity民族身份American欧洲美国人Eurocentric欧洲中心主义文化instructionalinteraction教学互动empowerment个人赋权道德约束socialengagement社会参与社会融入socialaction社会行动选区居民：建议者,支持者,［律］提出认证遗嘱者intercultural不同文化间的：民族优越感ethnic种族偏见教师培训analysis情景分析：适合的自我展示paradigm：范例跨学科interdisciplinarymultiethnic-多种民族的Ethnographer：民族志学者人种学者Anthropologist：人类学者人类学家：心理学者expressive表现向度dynamic动态维度ethnicity：种族划分point：有利位置优越地位优势experience学习经历appropriate发展适应性maturity情感成熟practicum：实习科目实习课classroom课堂观察altitude：规定［预定］高度culturalcontextteaching文化语境教学sociologyofeducation教育社会学educational教育哲学educationalthought育思想educational

教育念micro-teach教学练习cognitive认知水平culturallyresponsive文化响应教学essentialcore本质核心proceduralprotocol程序协议operationlize施DirectInitiative直接主动进入teacher一体化教师教育multivariateof多元方差分析Reflectioninaction行动中思Reflectionabout行动后反思diverselearner多元学习者Standard-basedTeacher准本位的教师教育competency-based能力本位教师教育教师师facultymentorteacher教师能力teacheraccreditation教师教育认证修课程preliminary预备课程area

学科域cognitive认知领域个案研究Course自选程individualfield实习安置contentarea知识领域competence专业能力传闻证据teacher视导教师year.教第一年的入职培训期competency能力知觉substituteteacher代课教师教学模式自我认识teaching教学情景institutionalgoal

制目标matter学科教学知识course普通课程introductionto教学导论supervised督导实习goodteaching优质教学'common共议程well-designed设计很好的思甚佳的焦点式观察teacher：教师教育者反智主义conceptualorientation

概念向developmentalstance发展态势classroomexperience课堂体验观摩导师指导实习学业成就frameofreference（影响人理解和判断事物的）信仰和准则culturallyresponsive化回应教学法beaccountablefor：为…InterstateNewAssessmentandConsortiumprocessing智力过程文化回应教学叙述视角preparatory预修课程表前列席动作ingeneral一般的高等教育。常与连用独立学校Effective效技能等级content；学科教学知识competingclaim竞争性求偿intensifica