下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
大学英语写作教学中存在的问题及对策大学英语写作教学中存在的问题及对策
写作是一种思维活动,是人们叙述思想的方式之一。写作能力的训练和培养是开展学生思维能力和叙述能力的有效途径,也是衡量教学效果的规范之一。然而,英语写作教学一直是外语教学中的一个单薄环节,尽管广阔的英语教师为提高学生的写作水平花费了不少心血,但效果并不理想。为此,笔者首先分析学生习作中存在的一些错误,并就自己的体验谈谈对写作教学的几点看法。
一、学生作文中存在的问题
学生作文中的问题主要表现在下列几个方面:
1.句子层面的错误
句子层面的错误包括语法、谴词等错误,其中因词性混乱而犯的错误出现率最高〔万华,2022〕,其次,语序、时态、人称代词、从句方面的错误也比拟多。
2.语篇层面的问题
语篇层面的问题主要表现为结构不严密,语篇前后不连贯,衔接错误,内容不完整等。
3.语体层面的错误
语体层面的问题主要表现为中式英语〔Chinglish〕和非正式语用于正式的书面。其中,中式英语是学生习作中普遍存在的现象,也是导致作文低分的一个重要原因。
二、写作问题产生的原因
从以上的分析我们可以看出学生的写作中的问题主要在于根底知识单薄,语感不强,欠缺对于语句、篇章安顿方面的知识。这与我们在教学中长期采用重成果的教学模式〔product-orientedapproach〕以及学生不足对写作的兴趣有关。成果教学法是一种以传统技法传授为出发点,以学生一次性成稿为终结的教授办法。该教学模式强调语法、句法、词汇和拼写等句子层面上的教学,操作主要分三步:教师命题――学生写作――教师批改。这就将写作这样一个循环往复的心理认知、社会交互和思维创作过程〔邓鹂鸣,2022〕狭隘地理解为对语言叙述形式的简单操练,学生是在孤立的环境下学习写作,以阅读别人的作品然后模仿为主,第一稿通常也是最后一稿,写作的内容和写作的过程往往被忽略。这样干燥乏味的课堂对学生学习写作过程中的情感态度产生负面影响,使其逐渐对写作失去兴趣,严重影响写作教学的效果。
三、改良写作教学的策略
1.扎实语言功底
语言根底不扎实,是英语写作水平和写作成绩很难提高的主要原因,学生必须具备良好的逻辑思维能力和分析办法,灵活地采用各种不同的写作伎俩,再加上丰盛的词汇和根本语法知识才能尽快地改善原有的写作状况〔张国庆,2022〕。写作水平的提高需要从多方入手,它与阅读还有着必然的联系,只有通过阅读输入大量的语言材料,培养学生的英语语感,才能使其他语言技能向高层次开展从而效劳于写作。离开了大量阅读,其写作水平的提高无疑是相当困难的。
2.通过英汉思维方式的比拟,培养学生的跨文化交际意识,重视语篇教学
教师在教学中应当引导学生比拟两种文化中思维方式的差别,了解思维方式的差别对语言叙述的影响,从而提高其跨文化的意识,培养其对异族文化的敏感性,从而排除汉语思维的干扰,逐渐做到自觉地按英语的思维方式来组织句子,自觉地用英语的思维习惯来叙述思想,力争做到用英语思维,用英语叙述〔段恩香,2022〕。
3.结合计算机多媒体,采取适当的教学模式
传统的英语写作教学效果之所以不够理想,原因之一就在于教学伎俩单调,课堂氛围沉闷,难以激发学生的写作积极性。计算机多媒体具备文字、图像、声音、动画和影像等功能,提供了丰盛多彩的交互式界面,令人赏心悦目,学生可以在很轻松的环境中学习英语。这便于学生集中精力,有利于激发学生的学习兴趣,更好地开发学生的非智力因素,调动学生的学习潜能,大大提高教学效率和学习效果。此外,计算机能帮忙学生检查和修改习作中的拼写错误和语法错误,不仅能局部地减少教师的工作,还能减轻学生的焦虑情绪,把注意力集中在意义的叙述上。
近年来,有不少国外新的教学办法被介绍到国内,其中倍受关注的重过程的教学模式〔process-orientedapproach〕将学生视为主体,强调学生体验写作的全过程。在这种模式下,写作被认是由构思〔planning〕、撰写〔drafting〕、修改〔revising〕、校订〔editing〕等一系列步骤组成的不断发现问题、分析问题、解决问题的思维过程,同时教师和学习搭档也参与其中,给予反应〔responding〕、评估〔evaluation〕等,以促进写作过程顺利完成〔王笃勤,2022〕。这个模式的指导思想认为,写作过程是非单向的,一篇结构完整、叙述分明的文章的最终完成需要经过反复思考、反复修改。它与其它模式相比,无疑更能体现写作的本质,教学效果理应更好。但在教学实践中,效果却没有预期的那样理想,因为采用这种模式的老师认为思维的反复性,反映在文字表述上的不断变更性需要学生写一稿、二稿、三稿,而学生并不能理解反复修改的重要性,对重复的抄写不胜其烦〔石晓玲,2022〕。对于过程的教学模式的这一缺点我们可以借助计算机多媒体的辅助来弥补。在明确写作要求之后,教师可以通过播放与之有关的VCD、CD-ROM、FLASH、动画片等音像材料,使学生获取写作素材,再通过讨论引导学生进行写作设想。计算机的文字处理器的自由插入、增删功能可以让学生随时增加新内容,删除多余内容;其复制、剪贴功能可免去重复誊写的麻烦;其存取功能可以使学生看到每一稿的异同,以便于他们理解和掌握过程教学法。
4.培养良好的写作习惯
“授人以鱼,不如授人以渔〞。写作教学应把传授写作技巧纳入教学的主要内容之中,培养学生良好的写作习惯。在动笔之前要求学生先审题、拟定提纲。只有认真审题,才能明确写作范围;拟
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
评论
0/150
提交评论