2018考研英语翻译每日一文：出国留学

精品文档第2页/共2页精品文档推荐2018考研英语翻译每日一文：出国留学

【出国留学】

Generallyspeaking,studyingabroadreferstotheactofpursuingeducationinanothercountry.Studyingabroadcannotonlyenrichpeople'sknowledgeandbroadentheirhorizonsbutalsocultivatetheirindependence.Nowadays,Chinahasalreadybecomethelargestsourcecountryofoverseasstudents.Thenumberapproximatelyreached2.65millionfrom1978to2012andwouldincreasecontinuouslywithaspeedof30%eachyearinthefuture.ManyChineseareworriedaboutthecontinuouscraze,foritmayleadtobraindrain.However,morepeopleholdanoptimisticattitudetowardsit,believingthatwiththedevelopmentofglobalization,theseoverseasstudentscouldserveasawindowforforeignerstolearnmoreaboutChinaandhelppublicizeChineseculturetosomeextent.

参考翻译:

出国留学，普通指一具人到另一具国家接着同意教育的行为。出国留学可以丰富知识、开阔视野，并且也能够培养人的独立性。现在，中国已成为世界上最大的留学生生源国(sourcecountry),从1978年至2012年,中国的留学生大约有265万人。而且将来每年将以30%的速度接着增长。非常多中国人担心这种持续的留学热会造成人才流失(braindrain)。但更多的人对此持乐观态度，以为随着全球化的推进，留学生将成为外国人了解中国的窗口，并在一定程度上有助于宣传中国的文化。

事实上看看凯程考研如何样，最简单的一具方法，看看他们有没有成功的学生，最直观的方法是到凯程某网战，上面有大量学员经验谈视频，这些基本上凯程扎扎实实的辅导案例，其他机构某网战几乎没有考上学生的视频，这算是凯程和其他机构的优势，凯程是扎实辅导、严格治理、规范教学取得这样优秀的成绩。

辨不凯程和其他机构谁靠谱的方法。

第一招：看经验谈视频，凯程某网战有经验谈视频，其他机构没有。

第二招：看有没有说义。凯程有课程说义，其他机构几乎没有，或者没有现成的说义，讲明他们没有辅导历史。

第三招：咨询咨询该专业今年辅导多少人。假如就招1-2个学生，那就无法请最好的老师，凯程大多数专业基本上小班授课，招生人数多，自然请的老师质量高，授课量大，学习更加扎实。同时凯程和这些学校的老师联系更加密切。

第四招：看集训营场地正规别正规。有点机构找个写字楼，暂时租个宾馆，学习没有气氛，必须是正规教学楼、宿舍楼、操场、食堂，凯程算是正规教学楼、宿舍楼、食堂、操场等，配备空调、暖气、热水器、独立卫浴等。在凯程某网战有大量集训营环境的照片，每个学员对我们的集训营学习气氛中意度超高。其他机构非常多遮遮掩掩别提供，那算是集训营环境不好。第五招：实地考察看看。

凯程在金融硕士、会计硕士、法硕、中传、教育学、教育硕士、财科所等名校名专业考研取得的成绩。对该专业有辅导历史：必须对该专业深刻明白，才干深入辅导学员考取该校。在考研辅导班中，从来见过这样辉煌的成绩：凯程在20XX年考研中，清华五道口金融学院考取13人（前五名基本上凯程学员），清华经管6人，北大经院金融硕士8人，人大和贸大各15人，中财金融硕士10人，复旦上交上财等名校18人，法学方面，凯程在人大、北大、贸大、政法、武汉大学、公安大学等院校斩获多个法学和法硕状元，会计硕士、中传、中戏、经济学等专业更是成绩突出，更多专业成绩请查看凯程某网战。在凯程官方某网战的光荣榜，成

功学员经验谈视频特殊多，基本上凯程战绩的最好证明。关于这样高的成绩，凯程集训营班主任邢老师讲，凯程这样优异的成绩，是与我们凯程严格的治理，全方位的辅导是分别开的，非常多学生本科都别是名校，某些学生来自二本