太阳能电池的专用名词

机械激活电池mechanicallyactivatedbattery物理电源physicalpowersource光电变换效率photoelectricconversionefficiency填补因数fillfactor太阳［能］电池solarcell标准太阳电池standardsolarcell背反射太阳电池backsurfacereflectionsolarcell,BSRsolarcell背场背反射太阳电池backsurfacereflectionandbacksurfacefieldsolarcell背场太阳电池backsurfacefieldsolarcell,BSFsolarcell薄膜太阳电池thinfilmsolarcell垂直结太阳电池verticaljunctionsolarcell多结太阳电池multijunctionsolarcell多晶硅太阳电池polycrystallinesiliconsolarcell非晶硅太阳电池amorphoussiliconsolarcell硅太阳电池siliconsolarcell聚光太阳电池concentratorsolarcell硫化镉太阳电池cadmiumsulfidesolarcell砷化镓太阳电池galliumarsenidesolarcell肖特基太阳电池Schottkysolarcell同质结太阳电池homojunctionsolarcell紫光太阳电池violetsolarcell异质结太阳电池heterojunctionsolarcell集成二极管太阳电池integrateddiodesolarcell卷包式太阳电池wrap-aroundtypesolarcell点接触太阳电池pointcontactsolarcell化合物半导体太阳电池compoundsemiconductorsolarcell太阳级硅太阳电池solargradesiliconsolarcell金属-绝缘体-半导体太阳电池metal-isolator-semiconductorsolarcell,MISsolarcell带状硅太阳电池ribbonsiliconsolarcell定向太阳电池阵orientedsolarcellarray壳体太阳电池阵bodymountedtypesolarcellarray折叠式太阳电池阵fold-outtypesolarcellarray刚性太阳电池阵rigidsolarcellarray柔性太阳电池阵flexiblesolarcellarray太阳电池组合板solarcellpanel太阳电池组合件solarcellmodule光电化学电池photoelectrochemicalcell绒面电池texturedcell光伏型太阳能源系统solarphotovoltaicenergysystem光伏器件photovoltaicdevice热光伏器件thermo-photovoltaicdevice半导体温差制冷电堆semiconductorthermoelectriccoolingmodule调理控制器conditioningcontroller温差发电器thermoelectricgeneratorindirectly-heatedcathodedirectly-heatedcathode核电池nuclearbattery热离子发电器thermionicenergygenerator电子发射electronemission场致发射fieldemission光电发射photoelectricemission次级电子发射secondaryelectronemission寄生发射parasiticemission欠热发射underheatedemission原电子primaryelectron次级电子secondaryelectron次级电子导电secondaryelectronconduction,SEC空间电荷spacecharge小岛效应islandeffect逸出功workfunction又称“功函数”。逸出深度escapeddepth阈值波长thresholdwavelength阴极cathode热离子阴极thermioniccathode直热［式］阴极间热［式］阴极又称“旁热［式］阴极”。热屏阴极heat-shieldedcathode又称“保温阴极”。光［电］阴极photocathode半透明岁月极semitransparentphotocathode不透明岁月极opaquephotocathode多碱岁月极multialkaliphotocathode薄膜阴极filmcathode汞池阴极mercury-poolcathode敷粉阴极coatedpowdercathode,CPC贮备式阴极dispensercathode冷阴极coldcathode海绵镍阴极nickelmatrixcathode负电子亲和势阴极negativeelectronaffinitycathode,NEAcathode网状阴极meshcathode氧化物阴极oxidecoatedcathode虚阴极virtualcathode中间层intermediatelayer阴极疲惫cathodefatigue阴极寿命cathodelife阴极有效系数cathodeactivecoefficient阴极中毒poisoningofcathode真空电子器件vacuumelectrondeviceTR管TRtube又称“保护放电管”。ATR管ATRtube又称“堵塞放电管”。闸流管thyratron氢闸流管hydrogenthyratron触发管triggertube充气电涌放电器gas-filledsurgearrester荧光数码管fluorescentcharacter-displaytubeX射线管X-raytube倍增系统dynodesystem,multipliersystem微通道板microchannelplate,MCP光管lightpipe离子管ionictube充气管gasfilledtube,gaseoustube气体放电管gasdischargetube晕光放电管coronadischargetube辉光放电管glowdischargetube弧光放电管arcdischargetube励弧管excitron充气整流管gas-filledrectifiertube汞弧整流管mercury-arcrectifier汞池整流管mercury-poolrectifier汞气管mercury-vaportube引燃管ignitron词汇出处：FanE『翻译中国』词汇供应者：tradoser太阳能专业英文翻译?屋顶光伏电源系统Roof-mountedPVpowersystem?独立家庭电源系统Off-gridhomepowersystem?小区太阳能发电系统ResidentialareaPVpowersystem?光伏建筑一体化BIPVproducts?太阳能发电在旅馆、学校中的应用ApplicationsofsolarPVinhotelsandschools?挪动信号塔太阳能发电装置SolarPVpowersystemsformobilecommunicationsignalstations?挪动通讯基站-直放站电源PVpowersystemsforGSMbasestations?小型并网光伏电站smallon-gridPVpowerstation?大型并网光伏电站largeon-gridPVpowerstation?乡镇公路太阳能路灯的应用

Solarstreetlightsforruralroads?太阳能建设新乡村工程

Solarprojectsfornewvillages?城市太阳能庭院灯的应用

Solargardenlightsforcities?乡镇太阳能庭院灯的应用

Solargardenlightsfortowns?郊区太阳能草坪灯工程Solarlawnlightsforsuburbs?太阳能交通讯号灯工程Installationofsolartrafficsigns?城乡风光互补路灯实例WindandPVhybridstreetlights?小区风光互补系统WindandPVhybridpowersystemsforresidentialareas?风力发电系统的应用Windgeneratingsystems有关太阳能的专出名词1、辐射丈量radiationmeasurement1.1世界辐射丈量基准WRR,WorldRadiometricReference国际单位制系统中总辐照度的丈量基准，其偏差小于±0.3%。注：1）拜见世界气象组织气象观察仪器和方法指南。条。2）WRR已被世界气象组织采纳，并于1980年7月1日起奏效。3）为保证长久稳固性，WRR有一个组用起码4种不一样的直射太阳辐射计构成（称为世界标准组）。它们保留在达活（瑞士）的世界气象组织的世界辐射中心。1.2辐射表radiometer丈量辐射的仪表注：取决于仪表的构造，仪表的读数将是辐照度或辐照量。1.3全辐射表pyrradiometer在一个平面上，丈量2派球面度立体角的全辐射的辐射表1.4总日射表pyranometer在一个平接收面上丈量太阳辐照度的辐射表1.5太阳表solarimeter鉴于Moll-Gorczynski（摩尔—思佐斯基）的热电堆设计的特别型总日射表1.6分光总日射表spectralpyranometer丈量有限波长围的太阳辐射的仪表1.7直接日射表pyrheliometer用于丈量法向入射的直射太阳辐照度的辐射表注：在0.3μm到3μm波长围，其光谱响应约为常数，其接收角应小于6°。1.8视场角field-of-viewangle直射太阳辐射表的接收面中心和孔径边沿形成的几何圆锥的全角度1.9地球辐射表pyrgeometer在接收平面上丈量长波辐照度的辐射表注：其光谱围与大气长波辐射周边，差异甚微。地面辐射表的光谱响应主要取决于其接收表面防备罩所用的资料。1.10日照计heliograph记录计及各样遮挡的太阳辐射达到必定强度时的时间间隔的仪表（WMOH0470）注：直射辐照度的阈值为（120±24）W.m-2。（WMO1981）1.11遮阳板shadedisk可动的圆盘，安装在距辐射表的接收器固定距离的地方，用来庶挡照到接收器上的直射太阳辐射1.12遮阳环shadering与地球赤道平面平行的圆环，用来遮挡照到辐射表接收器上的直射太阳辐射注：这个圆环一定按规定的时间间隔进行调理，以校订太阳赤纬季节性的变化。2辐射特征和办理radiationpropertiesandprocesses2.1汲取比αabsorptance,absorptionfactor一个表面汲取的辐射功率与入射到该表面的辐射功率的比值注：关于单波长的汲取比或关于一个波长围的汲取比。2.2发射比εemittance一个物体的发射功率与同温度下黑体发射功率的比值注：1）这个术语常常与发射率交替使用（）2）对单波长的发射比或关于一个波长围的发射比。2.3反射比ρreflectance,reflectionfactor从一个表面反射的辐射功率与入射的辐射功率的比值。注：关于单波长的反射比或关于一个波长围的反射比。2.4反照率albedo一个表面反射的太阳辐射（辐射能或光能）与入射到该表面的太阳辐射的比值注：这是一个对特定表面（往常是地球或云）的均匀太阳反射比，一般在技术应用中不介绍使用，最好使用“反射比”这个术语。2．5透射比τtransmittance，transmissionfactor透过一个物体的辐射功率与人射功率的比值注：关于单波长的透射比或关于一个波长围的透射比。2．6非选择性表面nonselectivesurface反射比、汲取比、透射比和发射比等光学特征关于短波和长波辐射均同样的表面，即光学特征基本上与波长没关的表面。2．7选择性表面selectivesurface反射比、汲取比、透射比和发射比等光学特征与波长有关的表面注：在太阳集热器应用中常常使用在短波段拥有高汲取比、在长波段拥有低发射比的表面。2．8光学大气质量AMopticalairmass来自天体的光束经过大气抵达海平面的路径长度的胸怀，以垂直方向的路径长度作为参照注：1）光学大气质量随太阳高度角和当地的大气压力而变化，大气压力跟着海拔高度而变化。关于太阳天顶角θz≤62°当地的大气压为p,p。是标准大气压，则AM=p／(p。cosθz）。2）应划分光学大气质量随和象学上表示的大气延长的“空气质量”术语，气象学上“空气质量”的物理性质，特别是温度和湿度，在水平面上只存在细小的和连续性的差异。2．9大气衰减太阳辐射衰减atmosphericattenuation，attenuationofsolarradiation当辐射束经过大气时，因为大气各组分的汲取或散射，其功率密度的减少（WMOA2740）2．10散射scattering辐射与物质之间发生与波长有关的互相作用，使辐射方向改变，但总能量和波长仍保持不变2．11大气汲取atmosphericabsorption主要因为水汽．大气气体和污染物而产生的特定波长太阳辐射的汲取室和室外环境indoorandoutdoorclimates3．1环境空气ambientair贮热装置．太阳集热器或有关的任何物体四周（室或室外）的空气3．2风速Wwindspeed（气象学）空气速率注：在当地的地平面以上10m的高度，用风速计丈量风速，四周地面环境是平展和宽阔的，也就是说任何阻碍物微风速计之间的水平距离起码是阻碍物的高度倍。3．3环境风速vsurroundingairspeed在集热器或集热系统周边特定的地方丈量的空气速率4集热器种类collectortypes4．1太阳集热器solarcollector，solarthermalcollector汲取太阳辐射并变换成热能，且传递到经过的传热流体的装置注：不采纳“板”（panel）这个术语，免得与光电池板相混杂。4．2液体集热器liquidheatingcollector，liquidcollector以液体作为传热流体的太阳集热器4．3空气集热器aircollector，airheatingcollector以空气作为传热流体的太阳集热器4．4平板集热器fiat－platecollector吸热体表面基本上是平板形状的非聚光型太阳4．14菲涅尔集热器Fresnelcollector利用菲涅尔透镜使太阳辐射齐集到接收器上的聚光集热器4．15追踪集热器trackingcollector以绕单轴或双轴旋转的方式全天追踪太阳运动的太阳集热器注：分单轴或双轴追踪两种形式。4．16真空集热器evacuatedcollector吸热体和盖板之间抽成真空的集热器注：这类集热器的性能很大程度上取决干空间的真空压强。4．17真空管集热器evacuatedtubecollector，evacuatedtubularcollector采纳透明管（常为玻璃管人在管壁与吸热体之间抽成真空的真空集热器注：吸热体能够由管或其余形状构成，以转移热能。译注：7.17的英订婚义，应指真空集热管（evacuatedcollectortube），而不是真空管集热器。4．18条状波形集热器venetianblindcollector使用可动叶片汲取或反射辐射能量的空气加热太阳集热器.集热器零件和有关量5.1.吸热体absorber太阳集热器汲取辐射能并将这能量以热量形式传输给流体的零件5.2.吸热板absorberplate基本上为平板形状的吸热体5.3.接收器receiver聚光集热器中最后接受太阳辐射的零件，它由透过辐射的任何附带玻璃窗及吸热体构成5.4.采光口aperture太阳集热器同意非聚光太阳辐射经过的张口部分太阳加热系统的种类typesofsolarheatingsystms6．1太阳加热系统solarheatingsystem太阳集热器及其余零件构成的输送热能的系统6．2只有太阳能系统solar－onlysystem没有任何协助热源的太阳加热系统6．3太阳能加协助能源系统solar-plus-supplementarysystem太阳能和协助能源集成的太阳加热系统，不论太阳能的供应多少，均可供应所需的热能6．4太阳能预热系统solarpreheatsystem在进人任何其余种类的水或空气加热器以前对水或空气进行预热的太阳加热系统6．s直流式系统series-connectedsystem流体直接从供应点经过集热器加热后进入贮热装置或带协助能源加热器或使用处的太阳加热系统6．6

整体式系统

ICS系统integralcollector-storagesystem

，ICSsystem太阳集热器同时作为贮热（水）装置的太阳加热系统6．7循环系统circulatingsystem在系统运行时期，传热流体在集热器和贮热装置或热互换器之间进行循环的系统注：循环是经过泵或风机或自然对流等方式进行的。6．8强迫循环系统forced—circulationsystem利用泵或风机迫使传热流体经过集热器进行循环的系统6．9热虹吸系统thermosiphonsystem只利用传热流体的密度变化实现集热器和贮热装置之间或集热器和热互换器之间进行循环的系统6．10直接式系统directsystem最后供用户花费的热水直接流经集热器的太阳加热系统6．11关闭式系统closedsystem，sealedsystem，unventedsystem传热流体与大气完整隔断的系统6．12敞开式系统opensystem传热流体与大气宽泛接触的系统参照开式系统9．14。6．14敞开式系统USopensystemUS切合9.13的敞开式系统或切合9.15的张口式系统6．15张口式系统ventedsystem传热流体与大气的接触仅限于给水箱和膨胀水的自由表面或通气管张口的系统6．16紧凑式系统close—coupledsystem贮热装置周边集热器安装的系统6．17分别式系统remote-storagesystem贮热装置与集热器分别开并相隔必定距离的系统比较紧凑式系统9．16。6．18充满式系统filledsystem系统中集热器一直充满着传热流体的系统6．19回流系统drainbacksystem作为正常工作循环的一部分，当循环泵停止时，传热流体从集热器排放至贮热装置，而当循环泵从头运行时，传热流体又将充满集热器的太阳热系统6．20排放系统draindownsystem直接式太阳加热系统的集热器中排出不再使用的水，往常为了防冻7系统零件（除集热器外）及有关量systemcomponentsandrelatedquantities(otherthancollectors)7．1集热器回路collectorloop用于将集热器中的热量传输到贮热器的回路，包含集热器、泵或风机、管路及热互换器（假如有的话）7．2协助热源auxiliaryheatsource除太阳能外，用于增补太阳加热系统的热输出的热源7．3协助加热器auxiliaryheater由燃料或电能供热的器件或设施7．4附带能量parasiticenergy在太阳加热系统中，泵、鼓风机和控制器所耗费的电能7．5节能率fractionalenergysavings使用太阳加热系统节俭的能量百分率。以太阳加热系统中耗费的附带能源/惯例加热系统耗费的能源进行计算。式中假定两系统采纳同样惯例能源，在规准时间向用户供应相等的、适合温度的热量。7．6太阳保证率solarfraction太阳加热系统中由太阳能供应的那一部分能量除以系统的总负荷注：一定给定系统中太阳能部分和任何有关的损失，不然不可以独自地确立太阳保证率。7．7太阳能贡献solarcontribution系统中由太阳能部分所供应的能量注：一定给定系统中太阳能部分和任何有关的损失，不然不可以独自地确立太阳能贡献。8非太阳能专用术语non-solar-specific8．1时间常数timeconstant一个指数过程终值的63.22％所经历的时间8．2倾角tiltangle水平面与指定平表面之间的夹角8．3方向方向角orientation，orientationangle集热器（或建筑物）的朝向，以其表面法线在水平面上的投影的方向角表示8．4传热流体heattransferfluid在系统各零件间传输热能的流体8．5等效长度equivalentlength在零件中拥有同样压力降的管子或管道的直线段的长度注：关于层流，等效长度是流量的函数8．6容水量tankcapacity，storagedevicecapacity贮水箱充满时测得的流体的体积8．7取水流量waterdraw一offrate从热水系统中取水的流量8．8负荷load供应给用户的热量，如以热水的形式注：因为在输配系统中存在热损失，所以一定指定热输送的地点，以便确立负荷。8．9热电堆thermopile热电偶串连以提升丈量小温差的分辨率8．10正确度accuracy（丈量仪器）丈量仪器给出靠近真值的能力注：正确度是定性的观点。8．11正确度accuracy（丈量）丈量结果与真切值的靠近程度注：l）正确度是定性观点。2）“精度”（precision）不可以用于“正确度”。8．12可重复性repeatability（丈量仪器）在同样的丈量条件下，对同同样品多次丈量，丈量仪器重复给出十分周边示值的能力注：可重复性能够用示值的失散特征定量地表示。8．13可重复性repeatability（丈量结果）在同样丈量条件下进行不停丈量，所得的结果之间的靠近程度注：l）这些条件被称作“可重复性条件”。2）可重复性能够用丈量结果的失散特征定量地表示。8．14可再现性reproducibility（丈量结果）在改变丈量条件时，同一个丈量结果之间靠近的程度注：l）有效的可再现性，需要说明改变的条件。2）可再现性能够用丈量结果的失散特征定量地表示。单晶硅、非晶硅、多晶硅太阳能电池的差异晶体硅光电池晶体硅光电池有单晶硅与多晶硅两大类，用P型（或n型）硅衬底，经过磷（或硼）扩散形成Pn结成制作，生产技术成熟，是光伏市场上的主导产品。采用埋层电极、表面钝化、增强陷光、密栅工艺、优化背电极及接触电极等技术，提升资猜中的载流子采集效率，优化抗反肘膜、凹凸表面、高反射背电极等方式，光电变换效率有较大提升。单晶硅光电池面积有限，当前比较大的为∮10至20cm的圆片，年产能力46MW/a。当前主要课题是持续扩大家产规模，开发带状硅光电池技术，提升资料利用率。国际公认最高效率在AM1.5条件下为24％，空间用高质量的效率在AMO条件约为13.5—18％地面用大批生产的在AM1条件下多在11—18％之间。以定向凝结法生长的锻造多晶硅锭取代＃晶硅，可降低成本，但效率较低。优化正背电