流行网络用语英语(1)资料讲解

Catchwords

第十小组(xiǎozǔ)：陈嘉琪黄乐祺黄雅欢第一页，共28页。Introduction

Catchwordsmeanssomepopularwords.Peopletalkaboutthemfromonetoone.Weliveinanamazingtime,inanettime.Now,I’llshowyoucatchwordsontheInternet.We’llfindthattheyhavethecloserelationwithourlife.第二页，共28页。Thelocaltyrants,let'sbefriends土豪(tǔháo)，我们做朋友吧第三页，共28页。MyfriendsandIwerestunned.我和我的小伙伴们都惊呆(jīnɡdāi)了(简称“我伙呆”)第四页，共28页。Luxury,Large,Levelup高端大气(dàqì)上档次简称“LLL”或“3L”。第五页，共28页。Don'tgiveuptreatment为何放弃(fàngqì)治疗?(简称“何弃疗”)第六页，共28页。iron

lady女汉子(hànzi)第七页，共28页。Goddess女神(nǚshén)第八页，共28页。WillyoumarrymewhenIgotalong-to-waisthair?待我长发(chánɡfā)及腰，娶我可好?第九页，共28页。YouAreSoxxx,YourFamilyknow?你这么(zhème)XX，你家里人知道吗？第十页，共28页。

justwanttobeaquiethandsomemanIjustwannabealady-killerquietly.只想安静(ānjìng)地做个美男子第十一页，共28页。Youcanyouup你行你上第十二页，共28页。Cherisheachotherwhilemovingontogether.Beingloveiseasy,beingmarriedisnoteasy.且行且珍惜(zhēnxī)第十三页，共28页。Ireadless,don'tlietome我读书(dúshū)少,你可别骗我第十四页，共28页。cutee

萌萌哒第十五页，共28页。IfeelIamnotmyself.Iambadall整个(zhěnggè)人都不好了第十六页，共28页。That’ssuchabeautifulscenethatIdarenothavemyeyesfixedonit.画面(huàmiàn)太美我不敢看第十七页，共28页。RichandBitch“就是(jiùshì)有钱，就是(jiùshì)任性！”第十八页，共28页。不明觉厉中文释义：虽然(suīrán)不明白对方在说/干什么，但觉得很厉害的样子。Idon'tknowwhatyousaid,butitseemsyouaregreat。第十九页，共28页。十动然拒中文释义：十分感动，然后(ránhòu)拒绝。英文：Shewasdeeplymovedbutstillrejectedhim。第二十页，共28页。喜大普奔中文释义：喜闻乐见、大快人心、普天同庆(pǔtiāntóngqìng)、奔走相告英文：Thenewsissoexhilaratingthateveryoneiscelebratingandspreadingittotherestoftheworld。第二十一页，共28页。人艰不拆中文释义：人生已经(yǐjing)如此的艰难，有些事情就不要拆穿。英文：1.Lifeissohardthatsomeliesarebetternottobeexposed。第二十二页，共28页。说闹觉余中文释义(shìyì)：其他人有说有笑、有打有闹，感觉自己很多余。英文：Whiletheotherpeoplearehavingagoodtimetakingandfrolicking,Ifellmyselfanunwelcomeoutsider。第二十三页，共28页。累觉不爱中文释义：很累，感觉(gǎnjué)自己不会再爱了。英文：Tootiredtolove。第二十四页，共28页。细思恐极中文(zhōngwén)释义：仔细想想，觉得恐怖至极。英文：Whenyouthinkitover,youwillfeelhorrible。。第二十五页，共28页。男默女泪中文释义：男生(nánshēng)看了会沉默，女生看了会流泪。英文：1.Menwouldstoptalkingandwomenwouldshedtearswhentheyseethis。2.Thistermisusedinvariouscontextstoexpressfeelingsof

sympathy,sadness,surpriseorawkwardness。第二十六页，共28页。不约而同中文(zhōngwén)释义：很久没有人约，而