2005国际橡塑展欢迎词

2005-09-27WelcomeSpeechofMRSTANLEYCHUChairmanofAdsaleExhibitionServicesLtdontheoccasionofChinaplas2006PressConferenceSeptember24,2005,JaWelcomeSpeechof

MRSTANLEYCHU

ChairmanofAdsaleExhibitionServicesLtd

ontheoccasionof

Chinaplas2006PressConference

September24,2005,Japan

HonorableGuests,LadiesandGentlemen,

Firstofall,letmeexpressmywarmestwelcometoalltheguestsherewhoincluderepresentativesfromplasticsindustrytradeassociations,professionalsfrommanufacturingenterprisesanddifferentmediafriendswhocomeheretoattendChinaplas2006PressConference.

Chinaplas2006isinthelimelightfollowingthesuccessoflasteditionheldinGuangzhou,PRChina.Ineveryedition,wereceivegrowingsupportfromoverseasenterprisesanddelegationgroups.TodayistheopeningofInternationalPlasticFair,whichisanotherlargeandinfluentialplasticandrubberfairinAsia.WearegladtohaveopportunitytoholdthepressconferencehereduringIPF,whichsignifiesamajormeetingplaceforrepresentativesfromAsianplasticsassociations,mediaaswellasmarketleadersintheindustry.ItgoeswithoutsayingthatIPFalsoservesanexcellentopportunityforustogiveyouanupdateonChinaplas2006.

Chinaplas2006willreturntoShanghai,the“dragonhead”ofChina’snationaleconomicdevelopment,onApril26-29,2006atShanghaiNewInternationalExpoCentre,Pudong,Shanghai,PRChina.

Sinceitsinceptionin1983,wehavebeenorganizingChinaplasinpacewiththeboomingindustrialdevelopmentinChina.WiththecontinuousprosperityofChinamarket,Chinaplasenjoysanever-growingscaleintermsofexhibitionarea,participationofexhibitorsandvisitornumberasshowninthevideo.Thejumphasbeenparticularlyapparentinthelast5editionsanditismyhonorthatChinaplashasbeeninternationallyrecognizedastheNo.1plasticsandrubbertradefairinAsia.

Chinaplasiscommittedtoprovidingbothsuppliersandbuyerswithaneffectiveplatformwithinfinitebusinessopportunities.Chinaisthesecondlargestplasticproductproducerintheworldwhichhasgrowingandhighdemandforbothrawmaterialsandplasticsmachines.SincethefirsteditionofChinaplas,JapanesesuppliershavebeenactiveintakingpartinthefairwhileforJapaneseend-users,thereisgrowinginteresttovisittheshowtoexploremoreonChinamarketandherdomesticmachines.

InChinaplas2005,withthesupportfromAssociationofJapanPlasticsMachinery,wehadaJapanesepavilionforthefirsttime.Over20leadinginjectionmachinescompaniesandchemicalsupplierscamefromJapan.FujiTekko,Mitsui,Mitsubishi,Fanuc,Kawata,Toyo,weresomeofthebignamesintheindustry.Byparticipatingintheshow,theyaimedatcompetingforashareinthisgiantChinamarketanddisplayingtheirhighqualitymachinestothemanufacturersofplasticsproducts,constructionproducts,packagingfactoriesandelectronicandelectricalappliancemakersinPRChina,Taiwanandotherpartsoftheworld.

Sofar,theresponsetoChinaplas2006hasbeenveryencouraging.SincethecompletionofChinaplas2005,wehavealreadyreceivedalotofspacebookingsforChinaplas2006andmanyofthemacquiredlargerbooths.TheexhibitionareaofChinaplas2006willsurgeto90,000sqm,withcurrent80%spacealreadyconfirmedorreserved.Itisexpectedthattheshowwillgather1,300exhibitorsfromaroundtheworldwithcountryandgrouppavilionsfromAustria,Canada,France,Germany,India,Italy,Japan,PRChinaandTaiwanProvince,UKandUSA.Withthecontinuousexpansioninshowscale,theinfluenceofChinaplaswillkeeponacrossAsia.Thereisatrendwithlargergroupsofoverseastradevisitorsanddelegationsgroupstojoinus,andJapanisnodoubtoneofthesignificantcountries.

BecauseofChinaplas’uniquepositionasagatewaytoexploretheplasticsandrubberindustriesinChina,Chinaplascontinuestoreceivewidespreadsupportfromlocalandoverseasassociationse.g.AssociationofJapanPlasticsMachinery,ChinaPlasticsProcessingIndustryAssociation,ShanghaiSocietyofPlasticsIndustry,etc.Moreover,ChinaplashasbeenexclusivelysponsoredbyEUROMAPinChinafor17consecutiveyears,contributingtoitsinfluenceacrossEurope.Itisalsoworthmentioningthatthisyear,AdsalehassetupastrategicpartnershipwithMesseDüsseldorfChinaLtd,asubsidiaryofMesseDüsseldorfGmbH,theorganizerofKFair.MesseDüsseldorf’sinvolvementinChinaplaswilldefinitelyfurtherpromotetheshowtoanothernewheight.

Lastly,IwillhighlyrecommendChinaplas2006toallthemediaandhonorableguestshere.Chinaplas2006isanidealplatformtofacilitateinteractionsbetweensuppliersandbuyersfromdifferentsectorsanddifferentcountries.Thus,WetreasureyoursupportandsincerelyinviteallofyoutoparticipateinthismegaplasticsandrubbershowinAsia,toexchangeyourvaluableviewsandexperiencesinthissignificanteventintheindustry.

Thankyou.postedbySpeakoutat\o"permanentlink"5:44:00PM|2comments\o"EmailPost"

\o"EditPost"

雅式展览服务有限公司董事长朱裕伦先生在「2006国际橡塑展」新闻发布会上的致辞2005年9月24日日本东京雅式展览服务有限公司

董事长朱裕伦先生

在「2006国际橡塑展」新闻发布会上的致辞

2005年9月24日日本东京

尊敬的来宾，先生们、女士们：

首先，请让我向在座的来宾表达我最热烈的欢迎，包括来自塑料协会的代表，各企业代表以及新闻界朋友们，欢迎各位在百忙之中出席「2006国际橡塑展」新闻发布会。

「2006国际橡塑展」是继上届展会在中国广州成功举办之后的又一个触目的焦点。历届展会我们都得到了来自海内外企业和团体的大力支持。今天是「2005IPF日本国际橡塑展」开幕日，IPF汇聚了亚洲业内协会、媒体及市场领导者，是亚洲极具影响力的橡塑展之一，我们深感荣幸地在此次IPF期间举行新闻发布会，为业界提供「2006国际橡塑展」的最新进展。

「2006国际橡塑展」将重临中国经济发展龙头??上海，并定于2006年4月26日至29日在上海新国际博览中心举行。

自1983年首办以来，「国际橡塑展」紧贴中国工业持续高速发展的步伐，「国际橡塑展」无论在展览领域、展商数目或观众质量等各个方面都取得骄人的成绩。展会的飞跃表现在过去的五届展会中尤为显著。对于「国际橡塑展」已被国际业界广泛认定为亚洲第一橡塑展，本人引以为荣。

「国际橡塑展」一直致力为橡塑业界搭建最有效的交流平台，并提供无限商机。中国是塑料制品的第二大生产国，对原材料和塑料机械的需求量庞大。自首届「国际橡塑展」举办以来，日本供货商就积极参展和展示其产品，而日本的用家，对观展的兴趣亦趋浓厚，藉此进一步了解中国的市场和当地的机械。2005年，凭着日本塑料机械协会的鼎力支持，展会首次有日本展团参展。20多家来自日本的注塑机企业和化工原料供货商积极参展，著名企业包括不二铁工所、三井化学、三菱、发那科、川田、东洋等。透过参与展会，他们希望在中国市场占一席位，以及把他们的高端机械推介于来自中国、中国台湾省及世界各地的用家，如塑料制品及建筑材料生产商、包装企业、电子及电器产品生产商等。

截止目前，「2006国际橡塑展」的反应令人鼓舞。自「2005国际橡塑展」结束后，我们已经收到许多2006年展会的展位预定申请，当中不少展商都争取较大的展位面积。「2006国际橡塑展」的展出面积预计将达到90,000平方米，目前八成摊位已被落实或预订。此次展会将有1,300家展商，以及来自奥地利、加拿大、法国、德国、印度、意大利、日本、中国以及中国台湾省、英国和美国的展团参展。随着展会规模不断扩大，展会的影响力将继续横扫亚洲。来自世界各地的海外专业观众和代表团数目逐年增加，日本无疑是最重要的国家之一。

「国际橡塑展」在业界的地位已被肯定，被视为进入中国塑料橡胶市场的窗口，因此展会一直得到海内外协会的广泛支持，包括日本塑料机械协会、中国塑料加工工业协会、上海塑料行业协会等等。此外，「2006国际橡塑展」是连续第17年荣获欧洲塑料和橡胶工业机械制造商协会(EUROMAP)独家赞助的中国橡塑展览会。值得一提的是，今年雅式展览会继续与杜塞尔多夫展览(中国)有限公司合作，建立战略合作伙伴关系，德国杜塞尔多夫展览机构是「K展」的主办单位，杜塞尔多夫的加入将把「国际橡塑展」的影响力推向另一个高峰。

最后，我非常荣幸地向在座新闻界朋友及嘉宾推介「2006国际橡塑展」。「2006国际橡塑展」是一个理想的平台，促进不同工业领域、不同国家的专业人士彼此间的交流。因此，我们诚邀各位参与这个亚洲第一橡塑展，与同业相互交流意见及经验。

谢谢各位。postedbySpeakoutat\o"permanentlink"5:43:00PM|0comments\o"EmailPost"

\o"EditPost"

StrongInfluenceofChinaplas2006SpreadsacrossAsiaVariousNewRecordsAnnouncedinJapanForimmediaterelease

September24,2005

StrongInfluenceofChinaplas2006SpreadsacrossAsia

VariousNewRecordsAnnouncedinJapan

Asia’sNo.1plasticsandrubbershow,Chinaplas2006(The20thInternationalExhibitiononPlasticsandRubberIndustries),willbeheldonApril26-29,2006atShanghaiNewInternationalExpoCenter,Pudong,Shanghai,PRChina.RankingasthelargestplasticsandrubbershowinAsia,Chinaplas2006’spromotionalcampaignhasalreadybeenlaunchedinJapan,announcingmanynewrecordswhichareimportantkeysforoverseastradebusinessmentoestablishstatusinChinamarket.

ThepressconferenceofChinaplas2006washeldinMakuhariMess,Tokyo,Japanthisafternoon.Participantsincludedtrademedia,associations,suppliersandbuyersofplasticsmachinesandmaterials.Duringthepressconference,Mr.StanleyChu,ChairmanofAdsaleExhibitionServicesLtd,theorganizerofChinaplas,announcedthatChinaplas2006wouldachievearemarkableexpansionintermsofitsscale,degreeofinternationalizationandscaleofvisitorpromotioncampaign.Itisexpectedtoreach90,000sqmintotalexhibitionareawithparticipationof1,300enterprises,whichwillbeagrowthof50%comparedwiththelasteditioninShanghai.

Sofar,theresponsesfromtheindustrytowardsChinaplas2006areremarkableandencouraging.Itisreportedthatover500enterpriseshavealreadyreservedspaceatChinaplassincethelaunchofexhibitorrecruitmenttwomonthsago.Atpresent,80%ofthespacehasbeenbooked.Comparedwiththe2005eventinGuangzhou,exhibitorsingeneralacquirelargerboothespeciallyinChemicalsandRawMaterialsZone,whichgrowsto23,000sqm,anothernewrecordinhistory.ManynewplayersshowstronginterestinparticipatinginChinaplas2006.Despitethefactthattherearestillsevenmonthsaheadoftheshow,exhibitionspacestartstorunoutofsupply.

Mr.LiaoZhengpin,President&Secretary-GeneralofChinaPlasticsProcessingIndustryAssociation,oneoftheco-organizersofChinaplas,saidinthepressconferencethattheapparentconsumptionofplasticsindustryin2004reached38.133milliontons.ItisobservedthatChinaisatopproducer,consumerandimporterofplasticsintheworld.In2004,China’sdomesticoutputofsyntheticresinreached17.91milliontons,andChinaalsoimported21.31milliontonsofsuchproduct,aswellas4.09milliontonsofwasteplastics,duetotheincreaseddemandandshortageofsupplywithinChina.Inthesameyear,Chinaexported1.087milliontonsofsyntheticresin.TheapparentconsumptioninChinaexceeded40milliontons.Intotal,thegrossoutputvalueofChina’splasticsindustryreachedRMB380.3billionyuan,rankingthethirdamong19keysectorsinthelightindustry.

Chinaplas2006willbeheldinShanghai,whichistheeconomicengineofChina’seconomy.EasternChinaisalsoaprosperousareawithwell-developedplasticsindustry.Takingthisgeographicaladvantage,Chinaplas2006willbewell-qualifiedasthetradeandtechnologicalexchangeplatformforbothoverseasandlocalvisitors.Ms.LiuJingfen,VicePresident&SecretaryGeneralofShanghaiSocietyofPlasticsIndustry,oneoftheco-organizersofChinaplas,claimedatthesameconferencethatinresponsetothetrendofeconomicglobalizationinrecentyears,theplasticsindustryinEasternChinahadwitnessedarapidgrowth,ChinahadexperiencedasteadygrowthinhernationaleconomyandtheplasticsindustryintheYangtzeRivereconomicrim,includingsixprovincesandonemunicipality,hadundergoneaboomingstage.MsLiutookautoindustryasanexampleandsaid,“WiththefastdevelopmentoftheautoindustryinChina,extensiveapplicationofengineeringplasticshasreducedthedeadweightforautomobileandthusreducesfuelconsumptionandtailgasdischarge.Inaddition,applicationofplasticsmaterialimprovesflexibilityforautomobiledesigners,diversifiesautomobileproducts,makesautomobileassemblinganeasierjobandcreatessubstantialbusinessopportunitiesandpotentialsfortheapplicationsofplasticsinautoparts.Chinaalsoseesamazinggrowthinelectronicandtelecommunicationproductssuchasmobilephoneswhichhaveundergonerapidupgrading.Productvarietyofengineeringplasticshasmaintainedconstantdiversificationandthecomponentmanufacturingindustryforelectronic/communicationproductsaswellasindustriesofplasticprocessingmachinery,moldandrelevantauxiliarieshavemaintainedrobustgrowth.Allthesepromiseaboomingmarketdemand.”

TocapturethegrowingpotentialofEasternChinamarketandtopromotecorporateimage,manyinternationalcompaniesattachgreatimportancetotheirparticipationofChinaplas2006.PlastictechnologyandchemicalgiantssuchasDowChemical,Husky,ASB,Zerma,Fanuc,Altech,Haitian,Kawata,Mitsui,Matsui,SABIC,SACMI,SKCorporation,TeijinKasei,Wutung,Jinhai,Jwell,etcwillparticipateinthefair.Large-scalepavilionsfromAustria,Canada,Germany,India,Italy,Japan,PRChinaandTaiwanProvince,UnitedKingdomandUSAwilljointheshow.Therefore,Chinaplas2006isnotonlylargeinscalebutitalsoshowsahighdegreeofinternationalization.

Tofacilitateinteraction,eightthemezoneswillbeshowcasedinChinaplas2006.TheyareChemicals&RawMaterialsZone,MachineryZone,Drinktec&PlasticPackagingZone,Auxiliary&TestingEquipmentZone,Die&MouldZone,RubberEquipmentZone,Semi-FinishedProductZoneandChineseExportMachineryHall.TheorganizerofChinaplasunderstandsthatbothvisitorquantityandqualityareessentialtothesuccessoftheshow.ThelasteventofChinaplasin2005waswellattendedbyover52,000qualitybuyerswith7,921ofthemwereoverseasbuyersfrom79countries/regions.Exhibitorsweresatisfiedthewithshoweffectiveness.Inordertofurtherincreaseprofessionalismoftheshowandensureanidealtradingplatformforindustrypeople,in2006ChinaplaswilladoptanewpolicyofchargingRMB20yuanadmissionfeeforeachwalk-invisitorwhileon-linepre-registeredvisitorswillenjoyfreeadmission.Bydoingthis,theorganizeraimsatencouragingmorevisitorstomakepre-registrationonline.Ontheonehand,visitorsacquirethelatestshowupdateviainternetandtheorganizercantailor-mademorevalue-addedservicesforshowvisitors.

Moreover,concurrentsymposiaandconferenceinChinaplas2006willbeanotherattractiontovisitors.Symposiatopicsinclude“PlasticsinSports”,“PlasticsandRubberinCityInfrastructure(Building/Construction,Cable/WirelessinTelecommunications)”and“PlasticizationofAutoPartsReducestheProductionCostofAutomobile”.

In2006,itisalreadythe17thconsecutiveyearforChinaplastoenjoyexclusivesponsorshipfromEUROMAP(EuropeanCommitteeofMachineryManufacturersforthePlastics&RubberIndustries)inChina.Chinaplas2006isorganizedbyAdsaleExhibitionServicesLtd,co-organizedbyMesseDüsseldorfChinaLtd.,ChinaNationalLightIndustryCouncil-ChinaPlasticsProcessingIndustryAssociation,ShanghaiSocietyofPlasticsIndustryandInternationalTradePromotionCorporation.

Formoreinformationontheshow,pleasevisittheofficialwebsiteoftheshowat/chinaplas.Forexhibitorenquiry,pleasecontactusattel:(852)25163320/25163504/chinaplas@.hk.Forvisitorenquiry,pleasecontactusattel:(852)25163374/chinaplas_visitor@.hk.

-END-

IssuedbyAdsaleExhibitionServicesLtd.

Forpressenquiry,pleasecontactMs.HelenChan/Ms.KarenCheung:

Unit1101-6,11/F,IslandPlaceTower,510King’sRoad,NorthPoint,HongKong

Tel:85225163311/25163374

Fax:85225165024

E-mail:publicity@.hk

AdsaleGroup:.hk

AdsaleContentNetwork:postedbySpeakoutat\o"permanentlink"5:42:00PM|0comments\o"EmailPost"

\o"EditPost"

「2006国际橡塑展」影响力席卷亚洲展会多项新纪录率先在日本隆重宣布供实时发放

2005年9月24日

「2006国际橡塑展」影响力席卷亚洲

展会多项新纪录率先在日本隆重宣布

亚洲第一国际橡塑展-「2006国际橡塑展」(第二十届中国国际塑料橡胶工业展览会)将于2006年4月26-29日于上海浦东上海新国际博览中心举行。作为亚洲最大的橡塑展，「国际橡塑展」已在日本展开头炮的宣传攻势，为海外业内人士带来开拓中国市场的钥匙，以及多项展会新纪录的佳音。

「2006国际橡塑展」今午于日本东京举行新闻发布会，出席人士除包括业内媒体外，还有业内协会、供货商及买家。主办方雅式展览服务有限公司董事长朱裕伦先生在发布会上表示，「2006国际橡塑展」于展会规模上、国际化程度及买家宣传三方面都会进一步提升，预计将会打破历届多项纪录。在规模方面，展场面积达90,000平方米，参与的公司达1,300家，规模较上一届上海展会增长50%。

业界对「2006国际橡塑展」的举行，反应亦同样是空前热烈，招展工作开始了两个多月时间，已有逾500家企业申请参展，到目前为止，八成摊位已被预订。与2005年广州展会比较，展商普遍都扩大了展台面积，其中以「化工及原材料专区」的增长最为显著，面积达23,000平方米，为该专区的历届之最。新的参展商对展会亦非常感兴趣，故此虽然距离展会尚有七个月时间，展位供应已出现紧张的情况。

展会协办单位之一的中国塑料加工工业协会理事长兼秘书长廖正品在发布会上表示，塑料制品行业2004年的表观消费量已达到3,813.3万吨，中国可以说是名副其实的生产大国、消费大国及进口大国，2004年中国合成树脂产量达到1,791万吨，但因应社会需求量的增长，在供不应求的情况下进口了2,131万吨树脂，此外还进口了409万吨的废旧塑料，合成树脂出口量为108.7万吨，因此中国表观消费量超过4,000万吨。2004年，中国塑料制品业的总产值已达到了3,803亿元人民币，在轻工19个重点行业中名列第三位，反映中国塑料业市场对原材料及机械的庞大需求。

「2006国际橡塑展」于上海举行，上海是中国国家经济发展的龙头，而华东亦是塑料工业发展蓬勃的地区，展会将挟着地理的优势，为海内外买卖双方建立一个商贸及技术交流的平台。展会的另一协办单位，中国上海塑料行业协会副理事长兼秘书长刘景芬女士在同一场合指出，中国华东地区塑料工业随着经济全球化趋势快速发展，中国国民经济连续稳步提高，中国的长三角经济圈及华东六省一市塑料工业得到了蓬勃发展。就以汽车业为例，随着中国汽车业的发展，工程塑料的大量使用，降低了汽车的车身重量，从而节省了燃油的消耗，减少了汽车尾气的排放，同时由于塑料材料给汽车设计者更多的灵活性，也使汽车更加多样、拼装更加简单，为塑料在汽车配件方面应用带来了巨大的空间和商机。其它如电子通讯产品的零部件制造业及塑料加工机械、模具、相关助剂等产业均保持着良好的增长势头。

鉴于华东是一个重要的塑料工业发展地区，故很多跨国大公司以推广企业形象及发展华东的市场而作出重大投资于「2006国际橡塑展」。例如业界巨头DowChemical、赫斯基、爱思必、骁马、发那科、爱而泰可、海天、川田、松井、SABIC、SACMI、SKCorp、帝人、互通、浙江金海、金纬等。此外还有来自奥地利、加拿大、德国、印度、意大利、日本、中国、中国台湾省、英国及美国十个国家/地区展团参加，展会既庞大又国际化。

为方便买家交流，本届橡塑展设立八大专区，包括化工及原材料专区、机械专区、饮料及塑料包装设备专区、辅助设备及测试仪器专区、模具专区、橡胶设备专区、半制成品专区以及「中国出口机械馆」。在观众招揽方面，「国际橡塑展」亦屡创佳绩，去届观众人数逾52,000人，其中7,921人为来自79个国家或地区的海外买家。展商亦表示非常满意观众人流。为进一步提高观众的质量、展会专业性及确保展商与专业买家有一个优质交流平台，主办单位于2006年展会将向现场登记的观众收取入场费20元人民币，而网上登记观众除可免费入场外，亦可获取展会的最新信息。此举不但鼓励观众作网上预先登记，亦同时有助主办单位设计更高针对性的增值服务。

此外，「国际橡塑展」同期亦设多场研讨会及论坛，题目包括「体育运动全方位应用塑料」、「城市大型基础建设(建筑工程及有线/无线之电讯工程)广泛应用塑料橡胶」及「汽车设备及零部件工业塑料及及橡胶化」。

「2006国际橡塑展」是连续第17年荣获欧洲塑料和橡胶工业机械制造商协会(EUROMAP)独家赞助的中国橡塑展览会。是次展览会由雅式展览服务有限公司主办，杜塞尔多夫展览(中国)有限公司、国家轻工业联合会?中国塑料加工工业协会、上海对外贸易商务展览公司及上海塑料行业协会共同协办。

如欲获取更多参观「2006国际橡塑展」的资料，欢迎浏览展览会网页/chinaplas。参展查询电话：(852)25163320/25163504/chinaplas@.hk；参观查询电话：(8621)62096903转273/chinaplas_visitor@.hk。

**完**

如蒙刊登，敬请惠赐样报。

查询详情，请联络雅式展览服务有限公司

香港：陈宝仪小姐/张凯欣小姐。

电话：(852)25163311/(852)25163374

传真：(852)25165024电邮：publicity@.hk

深圳：金波小姐

电话：(86755)88265629传真：(86755)82326252

电邮：vispro@.hk

雅式集团：.hk

雅式网络：postedbySpeakoutat\o"permanentlink"5:41:00PM|0comments\o"EmailPost"

\o"EditPost"

SpeechofMSLIUJINGFENVicePresident&SecretaryGeneralofShanghaiSocietyofPlasticsIndustryontheoccasionofChinaplas2006PressConferenSpeechof

MSLIUJINGFEN

VicePresident&SecretaryGeneralof

ShanghaiSocietyofPlasticsIndustry

ontheoccasionof

Chinaplas2006PressConference

September24,2005,Japan

LadiesandGentlemen,

Firstofall,IwouldliketoextendmyappreciationtoAdsaleExhibitionServicesLtdanditschairmanMr.StanleyChuforinvitingmetotoday’sconferenceinTokyo.ThroughthispressconferenceforChinaplas2006,wemaygainextensiveinformationonexpertise,newproducts,processingmachineryintheplasticssectoraswellasmarketinformation,meetexpertsandfriendsintheJapaneseplasticsindustry,promotemutualexchangeandcooperation,andachievemutualbenefits.

Inresponsetothetrendofeconomicglobalizationinrecentyears,theplasticsindustryinEastChinahaswitnessedarapidgrowth,ChinahasexperiencedasteadygrowthinhernationaleconomyandtheplasticindustryintheYangtzeRivereconomicrim,includingsixprovincesandonemunicipality,hasundergoneaboominggrowth.Inrawmaterialresininparticular,enterprisesrepresentedbypetrochemicalenterprisesunderSINOPEChavesetupafullrangeofinfluentialwhole-ownedandjointventureplasticproductionenterprisesinShanghaiChemicalIndustrialZone.Majorsyntheticresincategoriesasplasticsrawmaterialshavewitnessedremarkablegrowthintermsofproductioncapacity,productdiversity,productqualityandgrowthrate.

EngineeringplasticsandproductsareseeneverywhereinEastChina.WiththefastdevelopmentoftheautoindustryinChina,extensiveapplicationofengineeringplasticshasreducedthedeadweightforautomobileandthusreducedfuelconsumptionandtailgasdischarge.Inaddition,applicationofplasticsmaterialimprovesflexibilityforautomobiledesigners,diversifiesautomobileproducts,makesautomobileassemblinganeasierjobandcreatessubstantialbusinessopportunitiesandpotentialsfortheapplicationsofplasticsinautoparts.Chinaalsoseesamazinggrowthinelectronicandtelecommunicationproductssuchasmobilephoneswhichhaveundergonerapidupgrading.Productvarietyofengineeringplasticshasmaintainedconstantdiversificationandontheotherhand,thecomponentmanufacturingindustryforelectronic/communicationproductsaswellasindustriesofplasticprocessingmachinery,moldandrelevantauxiliarieshavemaintainedrobustgrowth.Allthesepromiseaboomingmarketdemand.

ChinaplashostedbyAdsaleinShanghaiineven-numberyearhasplayedanimportantroleintheplasticindustryinEastChina.OrganizedbyAdsale,Chinaplashaswonextensiverecognitionfromtheplasticsindustry.Thisexhibitionprovidesafavorableplatformforenterprisestoachieveexchangeandcooperation,andcreatesexcellentopportunitiesforenterprisestolearnaboutnewtechnologies,probeintotheapproachesforinternationalizationandlaunchtheirnewproductsandnewequipment.Whetheryouareanexhibitororavisitor,Chinaplasmeansasurpriseandcreatesfavorablebusinessopportunitiesforyou.Chinaplas2006tobehostedbyAdsaleonApril26-29inShanghaiisagreateventfortheplasticsindustryinEastChina.WearelookingforwardtoseeingyouatChinaplas2006.

Thankyou!postedbySpeakoutat\o"permanentlink"5:40:00PM|0comments\o"EmailPost"

\o"EditPost"

中国上海塑料行业协会-副理事长兼秘书长刘景芬女士在「2006国际橡塑展」新闻发布会上的致辞中国上海塑料行业协会

副理事长兼秘书长刘景芬女士

在「2006国际橡塑展」新闻发布会上的致辞

2005年9月24日日本东京

女士们、先生们：

大家好！

首先感谢雅式展览服务有限公司及董事长朱裕伦先生邀请我专程来东京参加今天的会议。通过本届橡塑展发布会，我们将获得更多的塑料业专业技术、新产品、加工机械及市场商情等信息，结识日方塑料业界的专家、朋友，促进彼此的交流与合作，取得双赢的效果。

近年来，中国华东地区塑料工业随着经济全球化趋势快速发展，中国国民经济连续稳步提高，中国的长三角经济圈及华东六省一市塑料工业得到了蓬勃发展，特别是在原料树脂方面以中国石油化工股份有限公司下属石油化工企业为龙头，在上海化学工业区又兴建了一批国内外有影响的独资、合资塑料制造企业。塑料原料的几大合成树脂，无论产能、品种的增加，还是质量的提高，发展的速度之快均显而易见。

华东地区工程塑料及其制品无处不见，随着中国汽车业的发展，工程塑料的大量使用，降低了汽车的车身重量，从而节省了燃油的消耗，减少了汽车尾气的排放，同时由于塑料材料给汽车设计者更多的灵活性，也使汽车更加多样、拼装更加简单，为塑料在汽车配件方面应用带来了巨大的空间和商机。电子通讯产品，例如手机由于在中国有着广阔市场，从普及到快速更新，始料未及。无论是工程塑料品种的增加，还是电子通讯产品的零部件制造业及塑料加工机械、模具、相关助剂等产业均保持着良好的增长势头，可谓市场需求旺盛。

由雅式展览服务有限公司举办的「国际橡塑展」逢双年在上海举行，为中国华东塑料业的发展起到了巨大的推动作用，塑料业界广泛认同雅式展览服务有限公司举办的「国际橡塑展」。该展为企业提供一个良好的交流与合作的平台，是业界了解新技术、探索国内企业国际化、推广新产品、新型设备的极好机会，无论是参展还是观展雅式举办的「国际橡塑展」都会收到意想不到的效果和获得无限的商机。雅式2006年4月26-29日在中国上海举行的「第二十届中国国际塑料橡胶工业展览会」将是中国华东塑料业界的一项盛事，望塑料业界同仁们不失这一良机。

谢谢大家！postedbySpeakoutat\o"permanentlink"5:39:00PM|0comments\o"EmailPost"

\o"EditPost"

RapidlyDevelopingChina’sPlasticsIndustry-SpeechofMR.LIAOZHENGPIN-ChairmanofCPPIARapidlyDevelopingChina’sPlasticsIndustry

Speechof

MR.LIAOZHENGPIN

ChairmanofCPPIAand

NationalTechnicalCommitteeofStandardizationforPlasticProducts

ontheoccasionof

Chinaplas2006PressConference

September24,2005Japan

MediaRepresentatives,LadiesandGentlemen,

TodayIamhonoredtobeinvitedbyMr.StanleyChu,ChairmanofAdsaleExhibitionServicesLtd.,toattendChinaplas2006PressConference.

ThegrowthrateperannumofChineseplasticsindustryisgreaterthantheoverallgrowthrateofnationaleconomy.WiththecontinuousboomofChineseeconomy,Chinahasbeenlistedamongthetopnationsofplasticsindustryintheworld,actingasoneoftheplasticprocessingcenterattractingtheglobalattention.TheplasticsindustryasoneofthepillarindustryinChinaneedstoimportcontinuouslytheadvancedtechnologies,newmaterialsandequipmentsoastouplifttheoveralllevelofsuchindustry.Forthisend,CHINAPLAShassetupanoptimalplatformforothercountriestoestablishbusinessesandtoseizeopportunitiesofbusinessinChina.

I.CurrentDevelopmentandFeatureofChinesePlasticsIndustry

1.Apparentconsumptionexceeding40,000,000T

Theapparentconsumptionofplasticsindustryin2004reached38,133,000T.Itisobservedthatweareatopproducer,consumerandimporterofplasticsintheworld.In2004,ourdomesticoutputofsyntheticresinreached17,910,000T,andwealsoimported21,310,000Tofsuchproduct,aswellas4,090,000Tofwasteplastics,duetotheincreaseddemandandshortageofsupplywithinChina.Inthesameyear,weexported1,087,000Tofsyntheticresin.TheapparentconsumptioninChinaexceeded40,000,000T,andsuchconsumptiontoppedotherindustriesinChina.

Table1:BalanceSheetofChina’sGrossOutputandSalesVolumeofSyntheticResinduring2004andJanuary-June2005(Unit:’0000T)

ProductName

Year

Output

ImportVolume

ExportVolume

ApparentConsumption

Output/ApparentConsumption(%)

ImportVolume/ApparentConsumption(%)

Syntheticresin

January-December2004

±%overthesameperiodlastyear

1791.0

10.1

2131.0

11.7

108.7

18.4

3813.3

10.8

47.0

-0.3

55.9

0.5

January-June2005

±%overthesameperiodlastyear

990.3

10.7

897.3

-14.4

12.9

70.21

1874.7

52.8

47.9

PE

January-December2004

±%overthesameperiodlastyear

441.3

5.2

479.7

2.3

2.0

37.9

919.0

3.6

48.0

0.7

52.2

-0.7

January-June2005

±%overthesameperiodlastyear

244.6

6.9

261.8

8.47

1.23

57.67

505.2

48.4

51.8

PP

January-December2004

±%overthesameperiodlastyear

474.9

6.6

291.4

6.6

1.5

28.3

764.7

6.6

62.1

0.0

38.1

0.0

January-June2005

±%overthesameperiodlastyear

242.8

3.8

140.5

-4.70

0.87

13.41

382.43

63.5

36.7

PVC

January-December2004

±%overthesameperiodlastyear

503.2

18.6

200.2

-9.2

2.0

-19.5

701.3

9.2

71.7

5.7

28.5

-5.8

January-June2005

±%overthesameperiodlastyear

295.4

21.7

84.8

-25.97

3.5

66.25

376.7

78.4

22.5

Table2:OutputofPlastics/ResinandCopolymerandPlasticMechanicalEquipmentin2004andduringJanuary-June2005

Item

Outputin2004

(’0000T)

Increaseoverthisperiodlastyear(%)

OutputduringJanuary-June200