我愿是一条急流

我愿是一条急流裴多菲·山陀尔LibertyandLove

Liberty,love!

ThesetwoIneed.

FormyloveIwillsacrificelife,

ForlibertyIwillsacrificemylove.自由与爱情

生命诚可贵，

爱情价更高。

若为自由故，

两者皆可抛。裴多菲·山陀尔裴多菲·山陀尔(1832-1849)是匈牙利的爱国诗人和英雄，也是匈牙利民族文学的奠基人，资产阶级革命民主主义者。他出生于当时社会的最底层，父亲是屠户，母亲是农奴。少年时期,他经历过流浪生活，做过演员，当过兵。裴多菲·山陀尔1842年，他开始写作生涯；1844年，他出版了第一本诗集。讽刺诗《农村的大锤》和革命诗歌《爱国者之歌》、《反对国王》等令裴多菲蜚声诗坛。1846年底，他整理诗稿，准备出版诗歌全集，并在自序中写下著名箴言诗《自由与爱情》，成为诗人走向革命的标志，也是他向革命迈进的誓言。1849年，裴多菲在与沙俄军队作战时牺牲，年仅26岁，身后留下22岁的妻子和1岁半的幼子。他一生中写下了800多首抒情诗和8部长篇叙事诗，此外还有80多万字的小说、政论、戏剧和游记，且有相当部分在战火中完成。裴多菲·山陀尔

在匈牙利文学乃至其整个民族的发展史上，裴多菲都占有独特的地位，被人誉为“是在被奴隶的鲜血浸透了的、肥沃的黑土里生长出来的‘一朵带刺的玫瑰’”。一个多世纪以来，裴多菲作为争取民族解放和文学革命的一面旗帜，得到了全世界进步人士的公认。他那一首首脍炙人口的诗篇，也一度对我国革命运动产生过深远的影响。鲁迅就十分推崇和热爱裴多菲，对他的一生和作品曾作过高度评价。我愿是一条急流我愿是一条急流，是山间的小河，穿过崎岖的到路，从山岩中滚过……只要我的爱人是一条小鱼，在我的浪花中间，愉快的游来游去。我愿是一座荒林，坐落在河流两岸，我高声呼叫着，同暴风雨作战……只要我的爱人是一只小鸟，停在枝头啼叫，在我的怀里作巢。我愿是城堡的废墟，耸立在高山之巅，即便被轻易毁灭，我也不懊丧……只要我的爱人是一根常春藤，绿色枝条恰似臂膀，沿着我的前额上升。我愿是一所小草棚，在幽谷中隐藏，饱受风雨的打击，屋顶留下了创伤……只要我的爱人是熊熊的烈火，在我的炉膛里，愉快而缓慢的闪烁。我愿是一块云朵，是一面破碎的大旗，在旷野的上空，疲惫的傲然停立……

只要我的爱人是黄昏的太阳，照射我苍白的脸，射出红色的光焰。作品赏析

《我愿是一条激流》是匈牙利19世纪诗人裴多菲（1823-1849）献给未婚妻尤丽亚的一首爱情诗。诗人充满激情地向恋人倾诉衷肠，表达了一种纯洁而坚贞、博大而无私的爱情观。

这首诗以热烈奔放的真挚情感抒发了作者对“我的爱人”的恋情。全诗共分五个自然段落，分别用五组意象来比喻和对应“我”和“我的爱人”的爱情关系：“激流”与“小鱼”，“荒林”与“小鸟”，“废墟”与“常春藤”，“小草棚”与“烈火”，“云朵”与“黄昏的太阳”。作品赏析这五组意象的对比，体现了诗人两种不同情感的表达：在前两组中是凸显“我”的伟岸高大形象；而“我的爱人”却只是在“浪花中间”愉快遨游的“一条小鱼”，一只“停在枝头上啼叫，在我的怀里作巢”的依人“小鸟”，是一个依附者、依恋者的形象。而在后三组意象中，作者却笔锋一转，以悲剧的情调抒写了“我”的“毁灭”、“创伤”和“破碎”，而“我的爱人”却犹如“常春藤”、“烈火”和“黄昏的太阳”那样充满着勃勃生机与熊熊热情，这又是突出了“我的爱人”的伟大精神力量。从中，表达了诗人希望爱情平等，并在为革命事业的奋斗中相互支持、相互鼓励的观念.第一节，恋爱时期我愿是一条急流，是山间的小河，穿过崎岖的到路，从山岩中滚过……只要我的爱人是一条小鱼，在我的浪花中间，愉快的游来游去。“我”是“激流”，“爱人”是“小鱼”，小鱼“在我的浪花中，快乐的游来游去”，这种鱼与水的缠绵情长，不正是热恋中情人的真实写照吗？“我”克服重重困难险阻，为的是让爱人快乐愉悦，诗人无怨无悔的爱意表露无遗。

第二节，成家时期我愿是一座荒林，坐落在河流两岸，我高声呼叫着，同暴风雨作战……只要我的爱人是一只小鸟，停在枝头啼叫，在我的怀里作巢。“我”是“荒林”，爱人是“小鸟”，我和爱人有了温馨的“爱巢”，“小鸟”在巢间欢快的鸣叫。作为男性，诗人愿意承担起家庭的重任，像荒林一样与狂风“勇敢的作战”，向任何破坏家庭和睦和自己婚姻生活的行为宣战，不让自己的爱人受到一丝一毫的的影响和打击。

第三节，立业时期我愿是城堡的废墟，耸立在高山之巅，即便被轻易毁灭，我也不懊丧……只要我的爱人是一根常春藤，绿色枝条恰似臂膀，沿着我的前额上升。

“我”是“废墟”，爱人是“常青藤”。在事业上，我并不害怕“静默的毁灭”，不怕自己的事业遇到多么大的困难，我只希望自己的爱人能“沿着我荒凉的额，亲密的攀援上升”。我愿意用自己的肩膀支撑自己的另一半，让她站到更高的地方，获得更大的成功。作为一个男性，诗人允许自己的爱人比自己高，比自己强，比自己更出色，这不能不让人惊叹裴多菲对爱情的执著、坚贞和无私。第四节，困难时期我愿是一所小草棚，在幽谷中隐藏，饱受风雨的打击，屋顶留下了创伤……只要我的爱人是熊熊的烈火，在我的炉膛里，愉快而缓慢的闪烁。“我”是“草屋”，爱人是“火焰“。在这儿，诗人设想人生走到了一个瓶颈，困难和打击接踵而至，考验着两人的爱情。我挺身而出，甘愿“饱受风雨的打击”，保护着爱人，让爱人“这可爱的火焰”“愉快地缓缓闪现”。这不灭的火焰，是爱人的希望之火，也是两人的爱情之火！第五节，晚年时期我愿是一块云朵，是一面破碎的大旗，在旷野的上空，疲惫的傲然停立……只要我的爱人是黄昏的太阳，照射我苍白的脸，射出红色的光焰。“我”是“云朵”，是“破旗”，而爱人是“夕阳”。至此，两人一起走过了人生的风风雨雨，到了人生的最后阶段，诗人所能想到的“最浪漫的事”就是让自己的爱人“傍着我苍白的脸，显出鲜艳的辉煌”。直到最后，诗人还如此执著，愿意让自己的爱人得到最后的辉煌，真是爱得真诚，爱得深重，爱得无怨无悔，爱得忘我无私啊！

读到这样的诗，谁能不为之所动呢？最终，诗人的真情获得了最大的回报，三个月之后，他跟尤丽亚步人了婚烟的殿堂。这也正说明了这首感人至深的情诗魅力之大，

也为诗人“爱情价更高”的至真至诚做了最好的注解。致橡树舒婷舒婷原名龚佩瑜，中国当代朦胧派诗歌的代表人物。主要作品有：《双桅船》、《舒婷顾城抒情诗选》，散文集《烟》，她的《祖国啊，我亲爱的祖国》获一九七九至一九八○年全国优秀诗歌奖，她的诗被译成多国文字，是新时期以来最受青年欢迎的诗人，她与同时代的北岛、顾城都是朦胧诗派的代表。《致橡树》是朦胧诗派的代表作之一,是诗人用一种内心独白方式表达新型爱情观的诗歌。分析意象，理解爱情观

裴多菲·山陀尔

我们常常会将裴多菲的这首爱情诗和舒婷的《致橡树》做比较。这两首诗的主题是一样的，都是告诉人们什么是爱情。两首诗都采用比喻手法，通过相互对应的意象来表达自己的主张，只不过《我愿是一条激流》借助于一连串的相互对应的意象来抒发，而《致橡树》则集中笔墨于“木棉”和“橡树”这两个对应的主体意象的描写上。

两首诗最大的不同则在于两位诗人所表达的爱情观是不相同的。裴多菲在诗中告诉我们，爱就是无私奉献；舒婷则认为，爱情应建立在独立平等的基础上。这种对爱情的不同诠释，跟两首诗抒情主体的不同有着密切的关系。从《我愿是一条激流》一诗的表达，我们很明显看出裴多菲是以男性为主体来表达爱情理想的；而从《致橡树》一诗的表达，我们也会发现舒婷是以女性为主体来表达爱情信念的。所以裴多菲在诗中把爱人放到一个需要保护，需要抚慰的位置上，表明自己愿意牺牲自己，为爱人遮风挡雨，是对爱人蓬勃激情直接而真实地流露；舒婷则更多的表明爱情双方独立平等的基础，表现女性独立意识的彻底觉醒，其中则蕴涵着更多的理性思考。

对比、思考

裴多菲·山陀尔

如果要问这两种爱情观哪种更为全面，更为伟大，那只有仁者见仁，智者见智了，因为两种爱情观都打上时代和性别的烙印，这需要我们运用自己的目光作出自己的评判