柳宗元《小石城山记》

基本阅读：小石城山记（唐·柳宗元）制作时间：2016年2月24日2/6/20231——小石城山记1.0——2/6/20232——小石城山记1.0——2/6/20233——小石城山记1.0——2/6/20234——小石城山记1.0——知识点预览清单——①作者柳宗元的简介，文学上的主要的称谓②“永州八记”的基本内容③柳宗元的代表作2/6/20235——小石城山记1.0——柳宗元（公元773年—公元819年），字子厚，汉族，河东人（现山西运城一带）人，唐宋八大家之一，唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称“柳河东”、“河东先生”，因官终柳州刺史，又称“柳柳州”。柳宗元与韩愈并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文的成就大于诗。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。游记写景状物，多所寄托，有《河东先生集》，代表作有《溪居》、《江雪》、《渔翁》。2/6/20236——小石城山记1.0——文学常识：永州八记。唐代文学家柳宗元被贬为永州司马时，借写山水游记书写胸中愤郁的散文。实际上柳宗元写的山水游记中还有一记，即《游黄溪记》。由于前八记都在永州城郊，历代文人寻胜较多，故称《永州八记》。《永州八记》——《始得西山宴游记》、《钴鉧潭记》、《钴鉧潭西小丘记》、《至小丘西小石潭记》、《袁家渴记》、《石渠记》、《石涧记》、《小石城山记》。2/6/20237——小石城山记1.0——自西山道口径北，逾（yú）黄茅岭而下，有二道：其一西出，寻之无所得；其一少（通“稍”，shāo）北而东，不过四十丈，土断而川分，有积石横当其垠（yín

）。其上为睥睨（pìnì）、梁欐（lì）之形，其旁出堡坞（wù），有若门焉。窥之正黑，投以小石，洞然有水声，其响之激越，良久乃已。环之可上，望甚远，无土壤而生嘉树美箭，益奇而坚，其疏数（cù）偃（yàn）仰，类智者所施设也。给红色的字注音。自西山道口径北，逾（yú）黄茅岭而下，有二道：其一西出，寻之无所得；其一少（通“稍”，shāo）北而东，不过四十丈，土断而川分，有积石横当其垠（yín）。其上为睥睨（pìnì）、梁欐（lì）之形，其旁出堡坞（wù），有若门焉。窥之正黑，投以小石，洞然有水声，其响之激越，良久乃已。环之可上，望甚远，无土壤而生嘉树美箭，益奇而坚，其疏数（cù）偃（yàn）仰，类智者所施设也。2/6/20238——小石城山记1.0——噫！吾疑造物者之有无久矣。及是，愈（yù）以为诚有。又怪其不为之中州，而列是夷狄（yídí），更千百年不得一售其伎（通“技”，jì），是固劳而无用。神者傥（通“倘”tǎng）不宜（yí）如是，则其果无乎？

或曰：“以慰夫贤而辱于此者。”或曰：“其气之灵，不为伟人，而独为是物，故楚之南少人而多石。”是二者，余未信之。噫！吾疑造物者之有无久矣。及是，愈（yù）以为诚有。又怪其不为之中州，而列是夷狄（yídí），更千百年不得一售其伎（通“技”，jì），是固劳而无用。神者傥（通“倘”tǎng）不宜（yí）如是，则其果无乎？

或曰：“以慰夫贤而辱于此者。”或曰：“其气之灵，不为伟人，而独为是物，故楚之南少人而多石。”是二者，余未信之。2/6/20239——小石城山记1.0——自西山道口径北，逾黄茅岭而下，有二道：其一西出，寻之无所得；其一少北而东，不过四十丈，土断而川分，有积石横当其垠。其上为睥睨、梁欐之形，其旁出堡坞，有若门焉。窥之正黑，投以小石，洞然有水声，其响之激越，良久乃已。环之可上，望甚远，无土壤而生嘉树美箭，益奇而坚，其疏数偃仰，类智者所施设也。补充注释：①睥睨：女墙。古代的女子，是卑小的，没有地位的，所以就用来形容城墙上面呈凹凸形的小墙。后引申为：斜着眼看，侧目而视，有厌恶或高傲之意。2/6/202310——小石城山记1.0——2/6/202311——小石城山记1.0——坞堡，又称坞壁，是一种民间防卫性建筑，大约形成王莽天凤年间，当时北方大饥，社会动荡不安。富豪之家为求自保，纷纷构筑坞堡营壁。2/6/202312——小石城山记1.0——（作者）自西山道口径北，逾黄茅岭而下，有二道：其一（其中的一条道路）西出，寻之（向西伸出去的那条路）无所得；其一少北而东，不过四十丈，土断而川分，有积石横当其（向东的道路）垠。|其（堆积而成的石头山）上为睥睨、梁欐之形，其（石山）旁出堡坞，有若门焉。|窥之（像门那样形状的洞）正黑，投以小石，洞然有水声，其（石头投入深水传来的回声）响之激越，良久乃已。|

环之（石山）可上，（我攀上小石山）望甚远，（小石山）无土壤而生嘉树美箭，益奇而坚，其（石山上树木）疏数偃仰，类智者所施设也。根据上下文的衔接，理解省略的指代内容。2/6/202313——小石城山记1.0——（作者）自西山道口径北，逾黄茅岭而下，有二道：其一（其中的一条道路）西出，寻之（向西伸出去的那条路）无所得；其一少北而东，不过四十丈，土断而川分，有积石横当其（向东的道路）垠。|其（堆积而成的石头山）上为睥睨、梁欐之形，其（石山）旁出堡坞，有若门焉。|窥之（像门那样形状的洞）正黑，投以小石，洞然有水声，其（石头投入深水传来的回声）响之激越，良久乃已。|

环之（石山）可上，（我攀上小石山）望甚远，（小石山）无土壤而生嘉树美箭，益奇而坚，其（石山上树木）疏数偃仰，类智者所施设也。根据上下文的衔接，理解不同的指代内容。2/6/202314——小石城山记1.0——根据句子的结构顺序，理解“而”的不同：逾黄茅岭而下其一少北而东土断而川分无土壤而生嘉树美箭益奇而坚“而”字的一般用法：①表转折，前后意思相对或相反②表顺承，前后两个动作有明显的先后顺序③表修饰，前面的词语用来修饰后面的动词④表并列，前后成对等关系逾黄茅岭而下：表顺承，“就”其一少北而东：表顺承，“才”土断而川分：表并列无土壤而生嘉树美箭：表转折，“但是”益奇而坚：表并列，并且2/6/202315——小石城山记1.0——解释加点的字的意思：自西山道口径①北，逾②黄茅岭而下，有二道：其一西③出，寻之无所得；其一少北而东，不过四十丈，土断而川分，有积石横当其垠④。其上为⑤睥睨、梁欐之形，其旁出堡坞，有若⑥门焉。窥之正黑，投以⑦小石，洞然有水声，其响之激越，良久乃⑧已⑨。环之可上，望甚远，无土壤而生嘉树美箭，益⑩奇而坚，其疏数偃仰，类⑪智者所施设也。2/6/202316——小石城山记1.0——自西山道口径①北，逾②黄茅岭而下，有二道：其一西③出，寻之无所得；其一少北而东，不过四十丈，土断而川分，有积石横当其垠④。其上为⑤睥睨、梁欐之形，其旁出堡坞，有若⑥门焉。窥之正黑，投以⑦小石，洞然有水声，其响之激越，良久乃⑧已⑨。环之可上，望甚远，无土壤而生嘉树美箭，益⑩奇而坚，其疏数偃仰，类⑪智者所施设也。径①：径直，直接。逾②：越过，翻过。西③：名词作状语，向西。垠④：边际，这里指路的终端。为⑤：成为。若⑥：像。以⑦：用。乃⑧：才。已⑨：停止。益⑩：更加。类⑪：像，好像。2/6/202317——小石城山记1.0——噫！吾疑/造物者之有无/久矣。及是，愈以为/诚有。译文——唉！我怀疑这世上到底有还是没有创造万物的上帝这种说法（言论），已很久了。但是，到了这儿（亲眼目睹了如此神奇瑰丽的天然小石城山），更加以为造物者是真的存在。根据译文，理解加点的字的含义：噫！吾疑造物者之①有无久矣。及是②，愈③以为④诚⑤有。①之：取消句子的独立性，不译。②是：代词，这。③愈：更加，越发。④以为：认为。⑤诚：实在，真的。2/6/202318——小石城山记1.0——又怪其/不为之中州，而/列是夷狄，更千百年/不得/一售其伎，是固/劳而无用。译文——（我）又诧异造物者不把这美丽的小石城山安放到人口密集的中原地区去，却把它安置在这荒僻遥远的蛮夷之地，即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会，这本来就是白耗力气却毫无用处的做法。又怪其①不为之中州②，而③列是④夷狄，更千百年不得一售其伎⑤，是⑥固⑦劳而无用。①其：代词，指造物者。②中州：代指整个中原地带。③而：却。④是：这。⑤技：通“技”，这里美景。⑥是：这。⑦固：本来。2/6/202319——小石城山记1.0——作者写这句话有什么深刻的内涵？含义——美好的景观“不为（安放）之中州”，反长期沉埋在人迹罕至的僻野，不为人知，不为人用，暗扣柳宗元自己的身世遭际，把自己怀才不遇的感情寄托到被弃置的美丽自然之上，用曲笔表达了身遭贬逐的不平之鸣。至此，由上段的纯景物描写达到了与主观感受的和谐交融。又怪其/不为之中州，而/列是夷狄，更千百年/不得/一售其伎，是固/劳而无用。2/6/202320——小石城山记1.0——神者傥不宜如是，则其果无乎？译文——神灵的造物者或许不应该这样做的，那么造物者果真没有的吧？意思：这样做简直是暴殄天物，浪费人才，这样的造物主要它何用？2/6/202321——小石城山记1.0——或①曰：“以②慰/

夫③贤而辱④于此者。”或曰：“其气之灵，不为伟人，而/独为是物，故/楚之南/少人而多石。”是⑤二者，余⑥/未信之⑦。有人说：“造物者之所以这样安排，是用这佳胜景色来安慰那些有贤能却被贬逐在此地的人。”也有人说：“这地方山川钟灵之气不孕育伟人，却唯独凝聚成这奇山胜景，所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法，我都不信。①有的人。②连词，用来，表目的。③夫：那。④被辱没，被凌辱。含被动。⑤这。⑥人称代词，我。⑦代词，这以上另种说法。2/6/202322——小石城山记1.0——最后用“余未信之”作结，既可看作对造物者的否定，更流露了柳宗元渴求摆脱现状以施展才能的希望。它表明柳宗元在永州虽然似乎整天游山玩水，饮酒寻乐，实际上内心却充满了矛盾和痛苦；他寄情山水之间，仍在探求真理和正义，这议论是“永州八记”的主旨之所在。2/6/202323——小石城山记1.0——此文的写法特点：此篇景实意