音响技术常用英文及缩写

实用文案附录：音响技术常用术语英汉对照A:AAC（automaticamplitudecontrol）自动幅度控制ABAB制立体声录音法ABC（autobaseandchord）自动低音和弦Abeyance暂停，潜态Abort终止，停止A-BrepeatA-B重复Absolutemusic绝对音乐，纯音Absorption声音被物体吸收，吸声ABSS（autoblanksectionscanning）自动磁带空白部分扫描ABTD（automaticbulktapedegausser）磁带自动整体去磁电路A-BtestAB比较试听ABX（acousticbassextension）低音扩展AC（alternatingcurrent）交流电，交流AC（audiocenter）音乐中心AC（audiocoding）数码声，音频编码AC-3杜比数码环绕声系统AC-3RF杜比数码环绕声数据流（接口）Accent重音，音调Accompaniment伴奏，合奏，伴随According手风琴ACE（audiocontrolerasing）音频控制消磁A-ChannelA（左）声道Acoustical声的，声音的Acousticcoloring声染色Acousticimage声像Acrossfrequency交叉频率，分频频率Active主动的，有源的，有效的，运行的Activebias有效偏磁Activecrossover有源分频，电子分频Activeloudspeaker有源音箱Activity（线圈）占空系数，动作Adagio柔板（从容地）A／D（analogtodigital）模拟／数字转换标准文档ADD（address）地址Adder加法器，混频器A.DEF（audiodefeat）音频降噪，噪声抑制，伴音静噪ADJ（adjust）调整，调节ADP（T）（adapter）适配器，转接器ADRES（automaticdynamicrangeexpansionsystem）动态范围扩展系统A.DUB（audiodubbing）配音，音频复制，后期录音ADV（advance）送入，提升，前置量AE（audioerasing）音频（声音）擦除Aerial天线AF（audiofidelity）音频保真度AF（audiofrequency）音频频率AFC（acousticfieldcontrol）声场控制AFC（automaticfrequencycontrol）自动频率控制Affricate塞擦音AFL（afterfaderlisten）衰减后（推子后）监听A-fader音频衰减器Afterglow余辉，夕照时分音响效果AGC（automaticgaincontrol）自动增益控制AHD（audiohighdensity）音频高密度唱片系统AI（amplifierinput）放大器输入A-IN音频输入ALC（automaticlevelcontrol）自动电平控制Alignalignment校正，补偿，微调，匹配Al-Si-Fealloyhead铁硅铝合金磁头Allegretto小快板，稍快地Allegro快板，迅速地Allocation配置，定位Allrating全音域ALM（audiolevelmeter）音频电平表ALT-CH（alternatechannel）转换通道，交替声道AM（amplitudemodulation）调幅（广播）Ambience临场感，环绕感Ambiophonicsystem环绕声系统，立体混响系统Ambiophony现场混响，环绕立体声AMLS（automaticmusiclocatesystem）自动音乐定位系统Amorphoushead非晶态磁头AMP（amplifier）放大器AMS跳曲播放2实用文案AMS（automaticmusicsensor）自动音乐传感器AMSS（automaticmusicselectsystem）自动音乐选择系统Analog模拟的，模型，类似Analogcueingtrack模拟提示轨迹Analogaudiomastertape模拟原版录音带Analogcassettetape模拟盒带录音机ANC（automaticnoisecanceller）自动噪声消除器ANL（automaticnoiselimiter）自动噪声抑制器ANRS（automaticnoisereductionsystem）自动降噪系统ANT（antenna）天线Anti-hum哼声消除AOM（acousticopticalmodulator）声光调制器AP（automaticpan）自动声像控制APC（automaticphasecontrol）自动相位控制APCM（adaptivePCM）自适应脉冲编码调制Aperturedistortion孔径失真APLD（automaticprogramlocatedevice）自动选曲，自动节目逻辑装置APN（allochthonous）声像漂移APPS（automaticprogrampausesystem）自动节目暂停系统APS（automaticprogramsearch）自动节目搜索APU（audioplaybackunit）音频重放装置AR（audioresponse）音频响应ARC（automaticrecordcontrol）自动录音控制ARP（azimuthreferencepulse）方位基准脉冲Arpeggio琶音Arpeggiosingle琶音和弦，分解和弦Articulation声音清晰度，发音ASC（automaticsensitivitycontrol）自动灵敏度控制ASK（amplitudeshiftkeying）振幅键控ASP（audiosignalprocessing）音频信号处理ASSEM（assemble）汇编，剪辑Assign指定，转发，分配AST（activeservotechnology）有源伺服技术（一种超低频重放技术）ATemp回到原速AT（attenuator）衰减器ATC（automatictimingcorrection）自动定时校准器ATC（automatictonecorrection）自动音调调整ATD（automatictapedegausser）磁带自动去磁器ATF（automatictrackfinding）自动寻迹标准文档ATRAC（adaptivetransformacousticcoding）自适应转换声学编码ATS（automatictuningsystem）自动调谐系统Attack（压限器）启动时间Attackdelay预延时AU（adapterunit）适配器Audiblesound可闻声Audiencearea听众区Audio音频，音频的，音响Audition试听发音，播音前试音AuralExciter听觉激励器Auricleeffect耳廓效应Automatch自动匹配Autopunch自动补录Autoreverse自动翻转Autoselect自动选择Autospace自动插入空白信号（乐曲间）Autosweep自动扫描，自动搜索Autotune自动调谐AUTP（autopunch）自动穿插录音AUX（auxiliary）辅助AV（audio／video）音视频，音像系统AVC（automaticvolumecontrol）自动音量控制Averagevalue平均值，平衡，抵消A-weightingA-计权AWM（audiowaveformmemory）音频波形记忆AWM（automaticwritingmachine）自动写入机Azimuthloss方位损失(以上已校对)B:B（band）频带B（bit）比特，存储单元B（button）按钮Back返回Backdrop交流哼声，干扰声Backgroundnoise 背景噪声，本底噪声Backoff 倒扣，补偿Becktracking 补录Backup磁带备份，支持，预备Backwand快倒搜索4实用文案Balanced 已平衡的Balancing 调零装置，补偿，中和Balun平衡一不平衡转换Bananaplug香蕉插头Band频段，频带，波段Bandpass带通滤波器Bandwidth频带宽，误差，范围BAR（barye）微巴Base低音，基础，底层Bass低音，倍司（低音提琴）Bassdrum低音鼓、大鼓Basstube低音号，大号Bassy 低音加重BATY（battery ） 电池BB（baseband）基带BBD（bucketbrigadedevice ）斗链器件（效果器）BCD（binarycodeddecimal ）二一十进制BCH（bandchorus） 分频段合唱Beat拍，脉动信号Beatcancelswitch 差拍干扰消除开关Bel 贝尔Bend 弯曲，滑音Bender 滑音器BP（backfeed） 反馈Ⅲ（backfeedflanger ） 反馈镶边BGM（backgroundmusic） 背景音乐Bias偏置，偏磁，偏压，既定程序Bi-directional 双向性的，8字型指向的Bigbottom 低音扩展，加重低音Binauraleffect 双耳效应，立体声Binauralsynthesis 双耳合成法（三维立体声）binarydiSitd 字节，二进制数字让位，比特B讧SYNC位同步Bityield 存储单元BK（bteak） 停顿，间断Blamp两路电子分音Blaster 爆裂效果器Blend融合（度），调和，混合标准文档Blockrepeat分段重复Block叩阻塞Bloop（磁带的）接头噪声，消音贴片BNC（bayonetconnector）卡口电缆连接器Bodymike小型话筒Bongo双鼓Boom混响，轰鸣声Boomy嗡嗡声（指低音过强）Boost提升Booth控制室，录音棚Bottoming底部切除，末端切除Bounce合并Beurdlon单调低音Bowl碗状体育场效果BPC（basicpulsegenerator）基准脉冲发生器BPF（bandpassfilter）带通滤波器BPS（band江tchshift）分频段变调Break中止（程序），减弱Breathing喘息效应Bridge桥接，电桥，桥，（乐曲的）变奏过渡Bright明亮（感）Brightness明亮度，指中高音听音感觉Brilliance响度BTB（basstuba）低音大喇叭B'IL（balancedtransformer-less）无平衡变压器（功放），（功放）桥接输出BTM（bottom）最小，低音Bus母线，总线BUT（button）按钮，旋钮BW（bandwidth）频带宽度，带宽BY（bypass）旁路BZ（buzzer）蜂鸣器B／CtypeDolbysystem杜比B／C型系统C:C（clear）清除CAC（coherentacousticcoding ） 相干声学编码CAL（calando） 减小音量，渐弱CAL（calibrate ） 校准，分度Calibrate 校准，定标6实用文案Call 取回，复出，呼出，调出Can 监听耳机，带盒Cancel 取消，清除，删去Cannon卡侬插口，平衡连接Canon规则，测弦器Capacitancemic 电容传声器Cardioid 心形的Cam4dge盒式存储器，盒式磁盘Cassette 盒式的，卡式的CAV（constantan~arvelocity）恒角速度（LD唱机的速度类型）CC（contourcorrection）轮廓效应CCIRWeightingCClR（国际无线电通信咨询委员会）计权CCW（counterclockwise）反时针CD（compactdisc）激光唱片，激光唱盘CD-E（compactdiscerasable）可抹式激光唱片CDG（compactdiscplusgraphic）带有静止图像的CD唱盘CDH（constantdirectionalham）恒指向号筒CD-DA（compactdiscdigita1audio）小型数字化音频唱片，镭射唱碟CD-I（compactdiscinteractive）可对话数字式激光唱片CD-R（compactdiscrecordable）可录音激光唱片CD-ROM（CD-readonlymemory）CD只读存储器CDS（CD-single）单曲激光唱片CDV（compact-discvideo）带有5min图像和声音内容及20min无图像的声音内容的激光唱片，静止图像激光唱片Cellarclub地下俱乐部效果Cello大提琴Cent音分CF（centerfrequency ） 中心频率Crossfade 软切换CH（channel） 声道，通道Chainplay 连续演奏Chamber密室音响效果，消声室Chapter章，章节，曲目Chapterskip 跳节（节目定位方式）CHAR（character ） 字符，符号CharacteristicCHIVe 特性曲线Chase 跟踪，追踪Check校验，抑制，停顿Choke 合唱标准文档Choose 选择Chord和弦效果Chorus合唱效果、和声Chromatic 色彩，半音阶Church教堂音响效果CI（cutin） 切入CIC（crossinterleavecode ） 交叉隔行编码CIRC（circulate ） 循环CIRC（crossinterleaveReed-Solomoncode ） 交叉交织里德 -索罗门码CKW（clockwise ） 顺时针，顺时针旋转，右旋的CL（cancel） 取消，消除CL（controllogic ） 控制逻辑Clarinet 单簧管Clarity 清晰度Classic 古典的（音乐风格）Clean净化，纯净Cleanstart 即可播出Clearness 清晰度Click 滴哒声，节奏点，开关噪声Clip 削波，限幅，接线柱CLK（clock） 时钟，时钟信号，时值Clocking 时钟脉冲，同步Close关闭，停止Close-talkingmicrophone 近讲传声器CLR（clear） 归零，清楚，清零CIS（controllisten ） 控制室监听Cluster音箱阵效果CLV（constanthnearvelocity）（LD机）恒线速度CMP（compact）压缩CMPT（compatibil时）兼容性CMRR（comlnonmode响ectionratio）共模抑制比CNT（count）计数，计数器CNTRL（central）中心，中央，中间CO（earlyout）定位输出CO（cut-off）切断，截止Coarse 粗调Code码，编码Coefficient 系数Coincident 多信号同步，同相信号集合8实用文案Cold冷的，冷端，单薄的Color颜色，色彩，染色效果Coloration 声染色COM（comb） 梳状（滤波）COM（commutator） 转换器，整流器COMB（combination ） 组合，组合音色Combining集合，结合Command指令，操作，信号COMP（comparator） 比较器COMP（compensate） 补偿COMP（component） 元件，成分COMP（composition ） 混合，合成COMP（compressor） 压缩器COMP（compoundcomposition ） 复合的，复合信号，合成器Compact 压缩，组合Compander压缩扩展器，压扩器Compatibility 兼容Complextone 复音Composer作曲者，创意器Compressionsustainer压缩延音器（效果处理装置）COMP-EXP（compressor-expander）压缩—扩展器，压扩器Compromise （频率）平衡，折中Concert音乐厅效果Condensermicrophone 电容传声器Conetype锥形（扬声器）CORR（correct ） 校准，补偿，抵消Console 调音台Consonant 辅音CONT（continuous ） 连续的（音色特征）CONT（control ） 控制，操纵Continuebutton （两录音卡）连续放音键Contra次八度，逆，对抗Contrast 对比度，比较器Constantdireetivity 恒指向性（号筒）CONV（converter ） 变换器CONV（convertible ） 可变换的CORR（correct ） 校准，调整，补偿，调校Copy 拷贝，复制Correlationmeter （相位）相关表标准文档COSM（compositeobjectsoundmodeling）组合目标声音模型Count-in预备拍Couple 耦合Counteractingproximityeffect 近讲传声器Counter-clockwise 逆时针Coverage覆盖范围，有效范围CP（clockpulse ） 时钟脉冲CP（controlprogram ） 控制程序CRC（cyclicredundancycheck ） 循环冗余校验Crescendo渐强或渐弱Crispness 清脆感、脆声CRN（Chinch） 嘎吱失真效果声Crossfade 软切换Crossfader 交叉渐变器、交互推杆Cross-MOD 交叉调制Crossover 分频器，换向，切断，跨线桥Crosstalk 声道干扰，串音Crunch摩擦音，嘎吱失真效果声CST（casestyletape ） 盒式磁带Cue提示，选听，衰减前监听，插入（某声部），快速检索Cueclock故障计时钟Cursor 显示窗口中的星标，指示器，光标Curve （特性）曲线CUT切去，硬切换，剪辑，终止键，复位开关，分割Cut-in 断—通（控制）．Cut-off切去，取直、截止频率Cut-out中断Cut-over开通，转换CV（converters）变换器，变频器CW（continuouswave）连续波CW（clockwise）顺时针CX（cancel）删除，消除噪声CX（complex）综合的，复合的CyelePlaybutton双卡连续放音器Cyelelog程序调节器D：D（double） 双重的，对偶的D（drum） 鼓，磁鼓10实用文案DA（delayedaction）延迟作用DAC（digitaltoanalogconverter）数模转换器Damp阻尼，衰减Damper延音器，滞音器Damping衰减的，稳定的DASH（digitalaudiostationaryhead）数字固定磁头（录音机）DASH-F快速DASHDASH-L慢速DASHDASH-M中速DASHDashpot缓冲器，减震器DAT（digitalaudiotape）数字音频磁带，数字录音机Data数据Datacard音色扩展卡Datatransfer数据传输Datatron数据处理机Date日期dBA（decibelabsolute）绝对分贝dBA（decibel，A-weight）加权值分贝，A计权dBA（decibeladjusted）调整分贝（等于82dBm）DBB（dynamicbassboost）动态低音提升DBD（doubledelay）双重延时dBm（decibelaboveonemilliwattin600ohms）毫瓦分贝DBX压缩扩展式降噪系统DCC（digitalcompactcassette）数字卡式录音机、数字微型音频磁带DCF（digitalcombfilter）数字梳状滤波器DCH（decadechorus）十声部合唱DD（Dolbydigital）数字杜比DDRP（dynamicsdetectionrecordingprocessor）动态检测录音处理器DDS（digitaldynamicsound）数字动态声DDSC（dynamicdiscretesurroundcircuit）动态分离环绕声电路Dead具有强吸声特性房间的静寂Deadroom 消声室DEC（decay） 衰减，渐弱，余音效果Decipherer 解码器Decoder 解码器Deemphasis 去加重Deepreverb 纵深混响De-esser 去咝声器DEF（defeat） 消隐，静噪标准文档DEF（definition ） 清晰度DEL（delay） 延时，延迟，延时时间DEMO（demodulator ） 解调器Demo自动演奏Density 密度，声音密度效果Demne音高微调，去谐Deplqn 纵深微调Denoiser降噪器Deuthchkeit清晰度DEX（dynamicexciter）动态激励器DF（dampingfactor）阻尼系数DF（dynamicfiher）动态滤波器DFS（digitalfrequencysynthesizer）数字频率合成器DI（datainput）数据输入（接口）Dial 调节度盘Diaphragm 膜，振膜DIFF（differential ） 差动，差分Diffraction 衍射，绕射Diffusion 扩散，声音在空间扩散效果Digitalpingpong 数字乒乓DIM（diminished ） 衰减，减半音Directfromdiskplay 随读随放DISC（discriminator ） 鉴相器Disc唱盘，唱片，碟Disco迪斯科，迪斯科音乐效果Discord 不谐和弦Disk 唱盘，碟Dispersion （音箱）频散特性，声音分布Displacement 偏转，代换Distortion 失真，畸变Distributer 分配器，导向装置Dim变弱，变暗，衰减Dither 颤抖DIV（divergence ） 发散Dividepickup 分弦拾音器DJ（DiscJocker ） 唱片骑士，从事专业扩声调音工作的人DL（delay） 延迟DLD（dynamiclineardrive ） 动态线性驱动DLT（digitallineartapetechnology ） 数字线性磁带技术12实用文案DMX（datamultiplex ） 数据多路（传输）DNL（dynamicnoiselimiter ） 动态噪声抑制器DNR（dynamicnoisereduction ） 动态降噪电路DO（dollyout ） 后移DO（dropout） 信号失落DOL（dynamicoptimumloudness）动态最佳响度Dolby杜比，杜比功能Dolbylk（headroomexpansion）杜比动态余量扩展，峰值储备扩展DolbylhPro（DolbyHxprobeadroomextensionsystem）杜比HxPro动态余量扩展系统DolbyNR杜比降噪Dolbvsurround杜比环绕Domeloudspeaker球顶扬声器DOP（Doppler）多普勒（响应）Double加倍，双，次八度Doublespeed倍速复制DPL（Dolbyprologic）杜比定向逻辑D.Pohereffect德·波埃效应Drdisplacementcorrector位移校准器，同步机Drama剧场效果Dr.Rhythm节奏同步校准器drop-frameTC失落帧时间码Drum鼓Dry干，无效果声，直达声DS（distortion）失真DSL（dynamicsuperloudness）低音动态超响度，重低音恢复DSP（digitalsignalprocessor）数字信号处理器DSP（digitalsoundprocessor）数字声音处理器DSP（diftalsoundfieldprocessor）数字声场处理器DSP（dynamicspeaker）电动式扬声器DTS（digitaltheatersystem）数字影剧院系统Dabbingmixer 混录调音台Duck按入，进入，潜入DUP（duplicate ） 复制（品）Dutycycle 占空系数，频宽比DVC（digitalvideocassette ） 数字录像带DVD（digitalvideodisc ） 数字激光视盘Dyilamicfilter 动态滤波（特殊效果处理）器Dynamicrange动态范围标准文档EFM（eighttofourteenmodulation）8—14调制Envelope波封、包络EX（exciter）激励器EXB（expandedbass）低音增强EXP（expender）扩展器，动态扩展器Expressionpedal表情踏板（用于控制乐器或效果器的脚踏装置）EXTN（extension）扩展，延伸（程控装置功能单元）F:F（fast）快（速）Fadein-out淡入淡出，慢转换Fader衰减器Fadeup平滑上升Failure故障Fall衰落，斜度FAS（fullautomaticsearch ） 全自动搜索Fat浑厚（音色调整钮）Fattensont 平直输出（指频响特性曲线为一条直线时的信号输出）Fault 故障，损坏Fadingin 渐显Fadingin-out 淡入淡出，慢转换Fadingout 渐隐False错误FatEr丰满的早期反射FBO（feedbackoutrigger）反馈延伸FD（fadedepth）衰减深度FeCr铁铬磁带Feed／rewindspool供带盘／倒带盘Ferritehead铁氧体磁头FF（fastforward）快进Fieldpickup实况拾音Filter 滤波器Final 韵母Fine 微调Fingered 多指和弦Finger 手指，单指和弦Fire 启动Fix 确定，固定14实用文案Fizz 嘶嘶声FL（fluorescein ） 荧光效果Flange 法兰音响效果，镶边效果Flash 闪光信号Flat 平坦，平直Flatnoise 白噪声Hattuning 粗调Flute 长笛Flutter 一种放音失真，脉冲干扰，颤动FM（fademargin） 衰落储备FM（frequencymodulation ） 调频广播FO（fadeout） 渐隐Focus焦点，中心点Foldback返送，监听Foot（board） 脚踏板（开关控制）Fomant 共振峰FR（frequencyresponse ） 频率响应Frame 画面，（电视的）帧Frames 帧数Free 剩余，自由Freeechoes 无限回声（延时效果处理的一种）FREQ（frequency） 频率F.Rew（fastrewind）快倒Freeze凝固，声音骤停，静止Frequencyshifter移频器，变频器Frequencysynthesizer频率合成器Fricative擦音FS（frequencyshift）频移，变调FS（fullshort）全景FSK（frequencyshiftkeynS）移频键控FIS（favemtetrackselection）最佳声迹选择Full丰满，饱和Fullauto全自动Fulleffectrecording全效果录音Fullrange 全音域，全频Fullness 声音的丰满度Function 功能，作用fundamentaltone 基音Fuzz 杂乱声标准文档FX（effect ） 效果Gain增益，提衰量Gamut 音域GatedRew 选通混响（开门的时间内有混响效果）Gear 风格，格调General 综合效果Girth 激励器的低音强度调节Glidestrip 滑奏条（演奏装置）GLLS-sando滑降（演奏的效果）GM（generalMIDl ） 通用乐器数字接口Graphicequalizer 图示均衡器，图表均衡器Group（调音台） 编组，组GTR（gatereverb ） 门混响Guitar 吉他Gymnasium体育馆效果H:Hall 厅堂效果Hardknee （压限器）硬拐点Harmonicdistortion 谐波失真Harmonize （使）和谐，校音Harmony 和谐Harp 竖琴Hasseffect 哈斯效应HDR（harddiskrecorder ） 硬盘录音机Head 录音机磁头，前置的，唱头Headazimuth磁头方位角Headgap磁头缝隙Headroom 动态余量，动态范围上限，电平储备Headphone头戴式耳机Heavymetel 重金属（声）Hearing听到，听觉HF（highfrequency ） 高频，高音Highcut 高切，低通Highpass高通Hi-Fi（highfidelity ） 高保真，高保真音响Hiss 咝声Hi-Z 高阻抗HLR（hallreverb ） 大厅混响16实用文案Hoisting提升Hold保持，无限延续，保持时间Howling啸叫声Howlround啸叫HPA（Hasspanallochthonous）哈斯声像漂移HPF（highpassfilter）高通滤波器Hum交流哼声，交流低频（50Hz）噪声Humandnoise哼杂声，交流噪声，哼声和噪声HX（headroomextension）动态余量扩展（系统）（一种杜比降噪系统），净空延伸Hypercondenser超心形的I：IF（intemidiatefrequency）中频的I／F（intefface）接口I／O（input／output）输入／输出IMD（intermodulationdistortion）互调失真IMP（impedance）阻抗Improper错误的IN（inverter）反演器，倒相器Inactive暂停，失效的Indicator显示器，指示器Increase增加Initialdelay早期延时，初次延时Instrument乐器INT（intensity）强度，烈度Intelligentarranger智能型自动伴奏器Intelligibility可懂度Interactivesongfdes互动式歌曲档案Intercut插播Interface接口，对话装置Interference干扰，干涉，串扰Intermodulationdistortion互调失真Interval音高差别Intimacy亲切感Intonation声调INTROScan曲头检索（节目搜索）INTROsensor曲头读出器（节目查询）Inverse倒相Inversevefew颠倒式混响效果，反混响效果标准文档IV（interval ） 间隔搜索IWC（intermptedwave ） 断续波Jaff 复干扰Jaggclub 爵士乐俱乐部效果Jam 抑制，干扰Jamproof 抗干扰的Jazz 爵士Karaoke 卡拉OK，无人伴奏乐队Kerr 克耳效应，（可读写光盘）磁光效应Key 键，按键，声调Keycontrol 键控，变调控制Kickdram 底鼓、底通鼓Kill 清除，消去，抑制，衰减，断开，杀毒Knob 按钮，旋钮，调节器KX（key）键控Labial唇音L（left）左（立体声系统的左声道）L（line）线路L（link）链路L（long）长（时间）Lacth踩下开启再次踩下关闭型脚踏开关Lag延迟，滞后Lapdissolve慢转换Lapseswitching通断切换Largehall大厅混响Iarigot六倍音Latch脚踏开关的一种Layer层叠控制，多音色同步控制LCR（1encenterright）左中右LD（1agervisiondisc）激光视盘，影碟机Legato连奏Lento慢板Lesion故障，损害Leslie列斯利（一种调相效果处理方式）Level电平，水平，级LF（lowfrequency）低频，低音LH（lownoisehighoutput）低噪声高输出磁带18实用文案Lhall （largehall ） 大厅效果Liftup 升起Lightdown 降下Limiter 限制器Linear 线性Linedriver 线路激励器Link连接，链路，耦合线，网络线Listen监听Live现场、活跃Liveness临场感Livestudio现场录音室IAI（10wnoise）低噪声磁带LO（10ck-on）上镜LOC（10cation）位置Local地方的，区域localon／off决定MIDI键盘本身是否发音，对输出无影响Locate找出，确定位置，位置，定位Lock锁定，同步Loop回路，环接，循环录音，环线开线，循环乐段Loudness声音响度Low低，低频，低音Lowcnt低切Lowpass低通LPF（lowpassfilter）低通滤波器LTO（lineartape-opentechnology）线性开放式磁带技术L／Rleft／right左／右MADI（musicalaudiodigitalinterface）音频数字接口Main主要的，主线，主通道，电源Magnetictyperecorder磁带录音机Majorchord大三和弦Manual手动的，人工的，手册，说明书March进行曲Margin（电平）余量Masking掩蔽Master总音量控制，标准的，主的，总路，MATmatrix 矩阵，调音台矩阵（ M），编组Match 匹配，适配，配对Matrixquadsystem 矩阵四声道立体声系统MAX（maximnlll ） 最大，最大值—标准文档MC（manualcontrol）手控，手动控制MCH（multiplechorus）多路合唱MCR（multiplechannelamplificationreverberation）多路混响增强MD（MiniDisc，MicroDisc）光磁盘唱机，小型录放唱盘MDL（modulationdelay）调制延时Measure 乐曲的，小节Measedit 小结编辑MED（medium） 适中，中间（挡位）Medley 混合Megabass 超重低音MEM（memory） 存储器，存储，记忆Menu菜单，目录，表格MEQ（monoecp]alizer ） 单声道均衡器Mel 美（音调单位）Metal 金属（效果声）Metaltape 金属磁带Metronome 节拍器MF（middlefiequency ） 中频，中音MFL（multiPleflange ） 多层法兰（镶边）效果MFX多重效果器MIC（microphone） 话筒，麦克风，传声器MID（middle） 中间的，中部的，中音，中频MIDI（musicinstrumentdigitalinterface ） 电子乐器数字接口MIN（minimum） 最小，最小值MIN（minute） 分钟Minitrim 微调Minorchord 小三和弦Mismatch 失配MIX 混合，音量比例调节Mixer 调音台，混音器MO（magnetooptical ） 可抹可录型光盘MOD（mode） 状态，方式，模式，（乐曲的）调式MOD（modulation ） 调制Modeling 模拟Moderato 中速Modulator 调制器Momentory 暂时型脚踏开关Monkeychatter 串音，邻频干扰，交叉失真Mono 单声道，单一20实用文案Movietheater影剧院MPEG（motionpicturecodingexpertsgroup）行动图像编码专家组，数字声像信息压缩标准MPO（musicpoweroutput）音乐输出功率MPR（musterprereturn）主控前返回MPS（manualphaseshifter）手控相移器MPX（multiplex）多路传输，多次重复使用，多路转换，复合MQSS（musicquickselectsystem）快速音乐选择系统MR（magneto-resistelement，magnetoresistor）磁敏电阻MR（magneto-resisthead）磁阻型磁头MS（manualsearch）手动检索MS（middleside）一种叠合录音技术MSSS（multispacesoundsystem）多维空间声系统MT（multitrack）多轨MTC（MIDItimecode）MIDI时间编码MTD（multipledelay）多次延时MTR（magnetictaperecorder）磁带记录器MTV（musicTV）音乐电视（节目）Multiband多频段Multimbral多重音色Multi-echo多重回声Multiplechannel多通道Multipleeffects综合效果处理装置Multisound原始音色Mush 噪声干扰，分谐波Music 音乐，乐曲Musiccenter 音乐中心，组合音响MUT（mute） 静音，哑音，噪声抑制Mutualbiasing互偏磁MV（meanvalue）平均值MXE（monoexciter）单声道激励器N（negative）阴极，负极Name名称，命名Natural自然的，天然的，固有的NC（needlechatter）唱针噪声Nazard三倍音Nearfield近场NEP（noiseequivalentpower）噪声等效功率News人声广播音响效果，新闻标准文档Noise噪声Noisegate噪声门，选通器Noisesuppressor噪声抑制器NOMnominal标称的，额定的None（non-direction）全向的，五指向性的Nonieme九倍音Normalfrequency简正（共振）频率Note符号，注释，音调，音律，记录、音符NR（noisereduction）降噪，噪声消除Null空位，无效的Oboe双簧管OCK（operationcontrolkey）操作控制键OCL（outputcapacitorless）无输出电容功率放大器OCT（octave）倍频程，八度音OD（overdrive）过激励Off关闭，断开OmniMIDI器材工作状态，on时接受所有信号，off时只接受某一频道信号Omnidirectional无方向性的On开，接通One-wayrelayplay单向替换放音OP（overpressure）过压Open打开，开启Opem歌剧ORC（opbmulnrecordingcurrent）磁头最佳记录电流Orchestra管弦乐器Organ风琴，元件OSS（optimalstereosignal）最佳立体声信号OTL无输出变压器功率放大器Outage中断Outofphase相位抵消Outphase反相OVDB重叠录音Overcut过调制Overdrive过激励Overdubs叠录Overeasy半生熟，软拐点Overflow信号过强Overhang（激励器）低音延伸调节Overhearing串音22实用文案Oversampling 过取样Overtone 泛音OVWR（overwrite ） 覆盖式录音P（positive ） 正极，阳极PA（poweramphfier ） 功率放大器PA（preamplifier ） 前置放大器PA（pubhcaddress ） 扩声PAD定值衰减，衰减器， （打击乐大按键的）鼓垫Panning 声像Panotrope 电唱机Parallel 并联，平衡PAR（PARAM）（parameter） 参数，参量，系数Part 声部数，部分Partialtone 分音，泛音Pass通过Passive被动，被动分频，功率分频Patch临时，插接线，用连接电缆插入、音色Patchfinder音色搜寻Pause暂停，间歇，停顿PB（playback）播放，重放PCC（phasecorrelationcardiodmicrophone）相位相关心形传声器PCM（precisioncapacitormicrophone）精密电容传声器PCM（pulsecodemodulation）脉冲编码调制PDP（plasmadisplaypanel）等离子显示板Peak 峰值，削波（灯）Pentatonic 五声调式PEQ（pammeterequalizer ） 参量均衡器PERC（percussion ） 打击乐器Permalloyhead 坡莫合金磁头Perspective 立体感PFL（perfaderlouderspeaker ） 衰减前监听，预监听PGM（program） 节目，程序Pamno／Step 节目号码／步骤Pgmtime 节目时间Phantom 幻像电源，幻像供电Phase 相位，状态PhaseREV 倒相（电路）标准文档Phaser移相器、相位效果器（类似Flanger）Phon方（响度单位）Phone耳机，耳机插口Phoneme音素Phono（phonograph）唱机Phonoconnector莲花插座Phrasepreview乐句预听Physidopcalacoustics生理声学Pianotron电子钢琴Hano钢琴Hanowhine钢琴鸣声Piccolo短笛Pick-up拾音器，唱头，传感器Pilot指示器，调节器Pilotjack监听插孔PIN（positionindicator）位置指示器Ping 爆鸣声，声响Pinknoise 粉红噪声Pipe管，笛Pitch音高，音调Pitchshifter变调器，移频器Place置入，起作用Plate金属板效果，板混响器Play播放，重放，弹奏Hayback播放PLL（phaselockedloop）锁相回路，锁相环PLR（platereverb）金属板混响Plug插头Plunge切入PMPO（peakmusicpoweroutput）音乐峰值功率输出Point接点，位置，交汇点Pointsource点声源Pointer 指示器，指针Polarity 极性Polyphony 复音Pop 突然，爆破音，（传声器近讲时的）气息噗噗声Popfilter 噗声滤除器Pops 流行音乐，流行音乐音响效果Portamento 滑音24实用文案Position位置；状态POSITVE（positive）阳极，正极POST（posterior）后，后面，之后POT（potentiometer）电位器，电位计P．P．（panoramicpotentiometer）全景电位器P-P（peak-peak）峰一峰值PPD（pingpongdelay）乒乓延时PPI（peakprogramindicator）峰值显示器PPL（peakprogramlevel）峰值音量电平PPM（peakprogrammeter）峰值节目表，峰值音量表Pre前置，预备，之前Pre-delay预延迟Preechoes预回声Preemphasis预加重Preselecfion预选Presence临场效果，现场感Preset预置，预调Press按，压Preview预演Prime同度音PRM（parameter）参量Programchange音色切换Programsetindicator电脑选曲节目选定指示Prosody韵律Proximityeffect近距离效果Prwsnt突出感PSK（phaseshiftkeying）移相键控PSM（pitchshiftmodulation）交频调制Psychologicalacoustics心理声学PU（pickup）拾音Pull拉，趋向Pull-in接通，引入Pumping抽气效应、泵效应Punch补录Punchin／off切入／切出录音Puretone 纯音Purging 净化Push 推，按钮，压PZM（pressurezonemicrophone ） 压力区传声器标准文档Q（qualityfactor）品质因数，Q值，频带宽度QIC（quarterinchccaridge）1／4英寸盒式带Quack嘈杂声Quadmphony四声道立体声Quality音质，声音Quantize拍子校正、拍点调整Quantizing量化Quaver八分音符Quench断开，抑制Quint五度，次三倍音Quiver颤动声RAN（random）随机的，任意的，无规则的Range范围，最大提衰量，幅度·Rate比率，速率，变化率，频率Ratio压缩比，扩展比，比，系统RCAjack莲花接口R-DAT（rotaryhead-DAT ） 旋转磁头式数字录音机RE（reset） 复位Ready 预备，准备完毕Rear 背面，后部，后置Recall 招回，调出，重显Record 记录，录制，唱片Recorder 录音机Recovery 恢复，复原Reduce 减少，降低，缩小Reduction 压缩，衰减，形成Reecho 回声REF（Reflection ） 反射REGEN（regeneration）再生（混响声阵形成方式），正反馈Rehearsal排练，预演Rejection 抑制Release 恢复时间，释放，断路器Remain 保持，剩余，余量，状态保持Remote 遥控的，遥远的，远距离的Repeat 重复Repeatmode 双面反复放音（录音机）Replacing 替换，置换，复位Reset 复位，恢复，归零，重复，重新安装Resolution 分辨度，分析26实用文案Resonance 共振，回声，共鸣，共鸣度，谐振Rest 休止符，静止，停止RET（return ） 返回，回送REV（reverse） 混响，残响Reverbdepthcontrol 混响深度控制Revcolor 混响染色声Reversal 反相，相反，反转，改变极性Reverse 回复，翻转，反混响REW（rewind）快速倒带RFI（RFintefferece）射频干扰RIAA（RecordinglndustryAssociationOfAmerica）美国录音工业协会Ribbonmicrophone铝带传声器，压力带传声器Rechness丰满度Rhythm节奏Right右声道，垂直的，适当的Ring环，大三芯环端，冷端接点，振铃Ringmode声反馈临界振铃振荡现象Rit渐慢RMS（rootmeansquare）有效值RND（random）随机的Rock摇滚乐，摇滚乐音响效果Rolloff高低频规律性衰减，滚降Rotaryhead旋转磁头RT60（Reverberationtime）混响时间Rough粗的，粗糙的，近似的RPS（real-timephrasesequencer）即时乐段编曲器RSS（Rolandsoundspaceprocessingsystem）罗兰声音空间处理系统RTA（realtimeanalyzer）实时分析（仪），频谱分析（仪）Rubystylus红宝石唱针Rumba伦巴Rumble（低频）隆隆声RV（rendezvous）会聚点RVS（reverseshift）反向移动Samba桑巴Sampling抽样，脉冲调制SAT（saturate）饱和效果处理Save 存储，保存Saxophone 萨克司管Scale 音阶，刻度尺标标准文档Scaleunit 标度单位，分频器Scan 搜索，记录，扫描Scattering 散射Scene实况，场面、场景记忆、SCH（stereochrous）立体声合唱SCMS（successivecopymanagesystem）连续复制管理系统（DAT设备中防止多次转录节目的系统）Scoring音乐录音Scraper刮声器SD（spacedivision）空间分布S-DAT（stationaryheadDAT）固定磁头DAT机SDDS（sonydynamicdigitalsound）索尼动态数字环绕声系统SDF（standarddelayformat）标准延时格式SE（soundeffect）音响效果Search搜索，扫描Seek搜索Select选择Selfbiasing自偏磁Semibreve全音符Semioctave半个八度音Semit半音Send送出，发送，发射Sense分辨率Sepheme七倍音Sequence排序，序列、编曲器Sequencor音序器SES（spatialeffectsystem）立体声空间效果系统Session跟随自动伴奏Set调整，设定，装置，定位，接收机Setup设定，构成，菜单，组合，调整，安装SFL（stereoflange）立体声镶边SFS（soundfieldsynthesis）声场合成S-hall（smallhall）小型厅堂效果Shake震动Sharednan小军鼓Sharpness清晰度，鲜明度，锐度Shelving滤除，滤波处理，波形（均衡），搁架式均衡曲线Shift转换，变调，移频，漂移Shock冲击28实用文案Short短的Shortgate短时选通门（混响效果）SHUF（shuffle）随机顺序节目播放SHUTY（shuttle）变速搜索，往复SI（sneakin）淡入Sibilance齿音，咝音Sibilant咝音Sibilation咝音，高频声畸变Side边，面，侧面，方面Sidechain旁链，边链Signature特征，音乐的调号Simpletone纯音Simulate模拟的Single单，单次，单独的，单碟Siren旋笛Skip跳跃，省略Slap拍打效果Slapback山谷回声Slapreverb山谷混响效果Slave从属的，从机，从动的Sleep睡眠定时开关，静止SLE（Sleeve）接地点，袖端，套Slewrate瞬态率Slidingtone滑音Slow慢速S／M（speech／music）语言／音乐S／N（signal-to-moiseratio）信噪比Smallclub小俱乐部效果Smear曳尾，拖尾，浑浊不清Smearcorrection拖尾校正SMF（standardMIDIfile）标准MIDI格式文件Snaredrum响弦小鼓、军鼓、小军鼓、小鼓SO（sneakout）淡出Soft软的，柔和的Softclick柔性钳位Softknee软拐点（压限器），缓变Solo独唱，独奏Sone宋（响度单位）Song乐曲，歌曲标准文档Soundimage 声像Soundpalette 音色调色盘SOS（soundonsound ） 叠加录音SP（speed） 速度SP（standard-play ） 标准走带速度录放（ 23.39mm／s）Space 间隙，空间效果Spaciousness 空间感Spatialcapabiliity空间解析力Spatializer声场定位技术SPDIF（sony／philipsdigitalinterface）索尼／飞利浦数字接口Spectrum音域，频谱Speech语言，语音SPL（soundpressurelevel）声压级Spoteffects现场效果Spring弹簧效果，弹簧混响器SPS（stereopitchshift）立体声变调Sport运动场效果Square广场音响效果Squeal啸叫Squibdrivers电爆激励器SR-D（DolbySR-Digital）杜比数字频谱记录SRL（standardrecordinglevel）标准录音电平Sr（$tart）启动，开始Sr（stereo）立体声Stadium露天体育场效果，大型露天场所Stage舞台效果，级，阶段Stand-by等待，准备，备用，待机Standingwave驻波Start启动，开始，始端Staticdoubhng静态双声Steeldrum钢鼓STD（stereodelay）立体声延时STP（shieldedtwistedpair）屏蔽双绞线Strikenote击弦音，撞击声Stringinstrument弦乐器Strong有力的STU（studio）演播室效果Subgroup副，（调音台的通道集中控制网络）编组Suboctave次八度30实用文案Subsonic次声，超低音Subwoofer超低音扬声器Sum和，总和，总数Superbass超低音Superoverdrive超激励Suppressor抑制器SUR（surround）环绕声，环绕，包围Swell增音器Swing摆幅，摇摆舞Swishing飕飕声SXE（stereoexciter）立体声激励器Symphobass 调谐低音系统Symphonic 交响，谐音Symphony 交响乐，交响乐效果SYN（synthesizer ） 合成器SYNC（synchronizer ） 同步器Tab 防误抹挡片Tabor 长型小鼓TADI（dmeassigumentdigitalinterpolation ） 时分数据插空（技术）Take 实录、从按下录音到停止间的片段Takeover 恢复，话音叠入，商议Talkbaek 对讲，联络Tally 播出，提示，插入Tambourine 铃鼓Tala-Tala 锣Tape 带，磁带Tango 探戈TBC（timebasecorrector）时基校正器TC（timecode）时间码TEMPO（tempo）节奏，速度、节拍速度Tenordrum中型小鼓THD（totalharmonicdistortion）总谐波失真Theater剧场效果，现场Thick浓重，厚重度Thin单薄声音Thinness薄（打击乐）THRESH（threshold）阈值，阈，门限Thresh（thrash）多次反复Threedimension3D音响，三维立体声音响系统标准文档Trump键击噪声，低频噪声，开机砰声Thrust插入，强行加入THX（TomHolman'sexperiment）汤·霍尔曼实验，家庭影院Tick比拍更小的单位Tierce第三音，五倍音Tight硬，紧，硬朗TIM（transientintermodulationdistortion）瞬态互调失真Timbre 音质，音色，声部Time 时间，倍，次，定时的Timer 定时器，计时器Tininess 单薄Tint色调Tip头端，热端TL（trackloss）轨迹丢失Tomdrum通通鼓Tompani宝音鼓Tone音调，调子，纯音、音色、音质Toneburst猝发音Tonecolor音色Tonequality音色，音晶Tonic律音Totaltune整体协调，总调谐Touchsense键盘乐器指触的触感Track曲目号，磁迹，音轨Transientdistortion瞬态失真Transientresponse瞬态反应，瞬态响应Transponder转调器，变换器Treble高音，三倍的，三重的Tremoldtremor颤音Tremolo震音、颤音Tremor颤音，振音装置Trim调整，微调，调谐，削波Trumpet小号TRS（dp-ring-sleeve ） 尖-环-套（三芯插头）Tuner 调谐器Tunnelreverb 隧道混响效果Turbo 变速Turbodistortion 涡轮失真效果，变速失真效果Twin-DASH 复式-DASH， 包含DASH-S和DASH-M32实用文案Twowaymode双面轮流放音模式（录音机）Typical标准的，典型的UNBAL（unbalanee）非平衡（连接），不平衡度Uni-directionalmicrophone单方向性传声器Uniformquanfizer均匀量化器Unlatch踩下开启、抬起关闭型开关（同momentary型）Unlson谐音，调和Unpitchedsound噪声，无调声Variation变化，参数调节，变奏Vaviphrase可独立调节音高、时间、音质的技术VC（vocalcancel）原歌声消除VCR（videocassetterecorder）录像机VDF音色亮度VGA（videographicsarray）视频图形矩阵VHS（veryhighsensitivity）高灵敏度磁带录像机Vibration振动Vibrato抖音Video视频，图像，电视的VillageGatage小音乐厅效果Violin小提琴VirtualDolbysurround虚拟杜比环绕声VMAX（virtualmulti-axissonnd）虚拟多轴声Vocal声音的，声乐的，发音的，歌声Voice语言，人声，音频Voicing声部，（钢琴）琴键触感硬度一致性调整Vowel元音Tango探戈TBC（timebasecorrector）时基校正器TC（timecode）时间码TEMPO（tempo）节奏，速度、节拍速度Tenordrum中型小鼓THD（totalharmonicdistortion）总谐波失真Theater剧场效果，现场Thick浓重，厚重度Thin单薄声音Thinness薄（打击乐）THRESH（threshold）阈值，阈，门限Thresh（thrash）多次反复Threedimension3D音响，三维立体声音响系统标准文档Trump 键击噪声，低频噪声，开机砰声Thrust 插入，强行加入THX（TomHolman'sexperiment ） 汤·霍尔曼实验，家庭影院Tick 比拍更小的单位Tierce 第三音，五倍音Tight 硬，紧，硬朗TIM（transientintermodulationdistortion ） 瞬态互调失真Timbre 音质，音色，声部Time 时间，倍，次，定时的Timer 定时器，计时器Tininess 单薄Tint色调Tip头端，热端TL（trackloss）轨迹丢失Tomdrum通通鼓Tompani宝音鼓Tone音调，调子，纯音、音色、音质Toneburst猝发音Tonecolor音色Tonequality音色，音晶Tonic律音Totaltune整体协调，总调谐Touchsense键盘乐器指触的触感Track曲目号，磁迹，音轨Transientdistortion瞬态失真Transientresponse瞬态反应，瞬态响应Transponder转调器，变换器Treble高音，三倍的，三重的Tremoldtremor颤音Tremolo震音、颤音Tremor颤音，振音装置Trim调整，微调，调谐，削波Trumpet小号TRS（dp-ring-sleeve ） 尖-环-套（三芯插头）Tuner 调谐器Tunnelreverb 隧道混响效果Turbo 变速Turbodistortion 涡轮失真效果，变速失真效果Twin-DASH 复式-DASH， 包含DASH-S和DASH-M34实用文案Twowaymode双面轮流放音模式（录音机）Typical标准的，典型的UNBAL（unbalanee）非平衡（连接），不平衡度Uni-directionalmicrophone单方向性传声器Uniformquanfizer均匀量化器Unlatch踩下开启、抬起关闭型开关（同momentary型）Unlson谐音，调和Unpitchedsound噪声，无调声Variation变化，参数调节，变奏Vaviphrase可独立调节音高、时间、音质的技术VC（vocalcancel）原歌声消除VCR（videocassetterecorder）录像机VDF音色亮度VGA（videographicsarray）视频图形矩阵VHS（veryhighsensitivity）高灵敏度磁带录像机Vibration振动Vibrato抖音Video视频，图像，电视的VillageGatage小音乐厅效果Violin小提琴VirtualDolbysurround虚拟杜比环绕声VMAX（virtualmulti-axissonnd）虚拟多轴声Vocal声音的，声乐的，发音的，歌声Voice语言，人声，音频Voicing声部，（钢琴）琴键触感硬度一致性调整Vowel元音VTR（videotaperecorder）磁带录像机VTS（videotapesplicer）录像剪辑机VU（volumeunit）音量单位表，VU表VU（vibrato）颤音Walk-man 袖珍盒式放音机，随身听（俗称）Waltz 华尔兹圆舞曲Warbletone 啭声Warm温暖的，丰满的WE（weighting ） 计权，加权Weak 弱的Wheel 调节旋轮Wet 湿，效果声信号WF（wavefonn） 波形标准文档Whispem 沙沙声Whisper 低语，耳语，私语Whistle 啸叫声，哨声Whitenoise 白噪声Wipinghead 消磁头Wirelessmic 无线传声器Woletone 不谐和调Wow／flutter 抖晃率XLR 卡侬接口Yellow 黄色Zing