浅析关键日期在国际法中的设定与使用,国际法论文_第1页
浅析关键日期在国际法中的设定与使用,国际法论文_第2页
浅析关键日期在国际法中的设定与使用,国际法论文_第3页
已阅读5页,还剩16页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

浅析关键日期在国际法中的设定与使用,国际法论文在1928年帕尔马斯岛仲裁案的裁决中,时际法〔intertemporallaw〕的概念被引入了国际法领域。所谓时际法是指,假如一个事件发生于好几百年前,中间经过两三百年演变,最后问题发生争讼,之后要进行审讯,则其法律要按何时之法律来判定这一问题。时际法的调整对象是法律在时间上的冲突,核心是法律的溯及力问题。也正是在讨论时间的问题上,胡伯使用时际法判案时,初次提出了关键日期〔criticaldate〕的概念。换言之,关键日期的出现是为了确定和适用时际法原则。然而,直至今日,国际法上对时际法的部分内容和关键日期的适用问题仍存在很大的争议。本文将重点讨论关键日期能否已成为一项原则,能否已经作为国际社会的宝典必须用在所有争端案件的审讯中,或者仅仅只能被看做是一种学讲、一种工具来审慎使用。一、关键日期的来历1906年1月美国发现位于菲律宾棉兰老岛与印度尼西亚纳努萨岛之间的帕尔马斯岛上插有荷兰国旗,于是两国产生争端。1925年1月23日,美国与荷兰签订仲裁协议,同意将争端交给国际常设仲裁法院进行仲裁,并由胡伯〔MaxHuber〕担任独任仲裁员。美国方面的证据是:根据美国与西班牙于1898年签订的结束美西战争的(巴黎和约〕,西班牙已将其殖民地菲律宾包括帕尔马斯岛在内的领土割让给了美国。美国从西班牙手上继承该岛权利的来源是16世纪上半叶西班牙航海学家发现了帕尔马斯岛。根据那时的国际法,西班牙获得了该岛的领土所有权。时隔多年,国际法固然发生变化,但主权一经获得就不会消失。因而,该岛以(巴黎和约〕通过割让转移给了美国。美国以西班牙权利继承者的身份获得了该岛的主权。①荷兰方面的证据主要有:第一,不能证明西班牙发现了帕尔马斯岛,也无法证明它采用其它方式获得了该岛主权,所以西班牙无权将帕尔马斯岛割让给美国;第二,即便西班牙曾于16世纪获得过帕尔马斯岛的领土主权,它于1898年签订(巴黎和约〕时已不再拥有对该岛的主权,因而西班牙不能向美国转让其没有拥有的权利;第三,荷兰东印度公司从17世纪开场就与该岛的人有来往,且1700年起就把该岛变成它的殖民地进行有效管辖,所以荷兰一直拥有该岛的领土所有权。②在审讯中,胡伯似乎没有断然地对先前源于发现的自然权利的问题进行表态,而是从解决争端的时间往前推断。要判定当下帕尔马斯岛的主权归属问题,必须判定争端发生时该岛是属于哪国的;要判定争端发生时该岛的主权归属问题,就必须考虑争端发生之前哪国有效控制了该岛。他采取了两个假设,即绝对理论和带有未成熟权利的绝对理论。在前一个假设下,他必须判定西班牙的权利在1898年能否被证实。在后一个假设下,他必须判定西班牙在必要的、合理的时间内有没有完善其权利。并且,即便未成熟的权利持续着,它能不能战胜其他国家持续且平稳地展示其对争议领土的权利。为了解决第一个假设,胡伯发明了时际法理论,并定义为:在一个详细的争端案件中,会包含下面四个不同时期的法律:权利产生时适用的法律、权利继续存在期间适用的法律、争端产生时正适用的法律、解决争端时正适用的法律,法律事实应根据和它同时代的法律来评价,而不应该由该事实有关的争议产生或提交解决时有效的法律来进行评价。①怎样区分看待上述概念中时间段的问题,使得胡伯在详细运用时际法原则时顺势提出了关键日期这一术语,并指出:假如对领土一部分的主权发生争端,习惯的办法是审查哪一个主张主权的国家拥有所有权---割让、征服、占领等---高于其他国家所可能提出的主张。但是,假如这种争讼是以另一方已经实际地表现了主权的事实为根据的,它缺乏以确定使领土主权在某一时间有效获得所根据的所有权,而还必须表示清楚领土主权是继续存在,并且成认在争端的裁决中关键之时是存在的。②分析胡伯的判案思路可知,他假设占有的实际来源的时间本身不是关键的,就不再需要决定领土原来能否无主地,或占有能否存在合法或不法之时获得,而趋向于寻找一个所谓的关键日期,以关键日期时正在适用的法律进行裁判。在帕尔马斯岛案中,胡伯以为最关键的问题是主权在(巴黎条约〕缔结及生效时能否存在,并把关键日期设定为1898年12月10日。③由于西班牙与美国签订(巴黎条约〕这一天,成认了菲律宾为美国的殖民地,并将帕尔马斯岛割让给了美国。争论的焦点就在于签订该条约之前,西班牙和荷兰哪方显示了对帕尔马斯岛愈加充分的主权。经法院认定,荷兰在1898年以前的200年时间段里,持续且平稳地对帕尔马斯岛行使了主权权利,所以该岛在关键日期之前已经归荷兰所有,西班牙在关键日期之后行使主权的观点不予考虑,美国也因而不能从西班牙那里继承该岛的主权。实际上,胡伯并没有对关键日期进行明确定义。国际法院和其他仲裁机构也从未将关键日期确实定列为程序事项。关键日期的内涵、设定标准、设定目的和作用也是后来的学者在研究牵涉关键日期问题的领土争端案件时提出来的。值得注意的是,近来有些学者夸张了关键日期的作用和适用范围,有失偏颇。于此,有必要讨论一下关键日期的适用问题。二、关键日期适用问题在理论上存在争议如前所述,关键日期是国际法院在司法实践中构成的概念,是经过国际法院的判例发展而来的。然而,其他国际法庭和国际仲裁机构不像国际法院那样重视关键日期的价值,学界对于关键日期在领土争端中的适用问题也存在较大争议。争论的焦点集中在关键日期能否存在于所有领土争端案件中?国际法院或仲裁机构解决领土争端能否一定要设定关键日期?任何情况下设定关键日期能否对当事国各方都公平、公正?英国的法律参谋菲茨莫里斯在讨论敏基埃群岛和埃克里荷斯群岛〔MinquiersandEcrehos〕案件时,对关键日期的适用问题和确定标准作出了详尽的分析。他强调,关键日期一定存在于所有诉讼争端中,假如仅仅基于它永远不可能晚于法律程序开场日期的理由④.而且,关键日期的选择是一个本质事项而非程序事项,所以是在法院裁决经过中最终由法院本身作出决定的事项,关键一词就含有这样的意思。然而,法院不大愿意接受这种目的在于作出判决前阻碍法院考虑整个证据的关键日期的论点。在敏基埃群岛和埃克里荷斯群岛案件中法院就没有明确设定关键日期,法院决定关键日期不应排除对各方后来行为的考虑。菲茨莫里斯以为关键日期在一切审讯领土争端中起着至关重要的作用的观点是令人怀疑的。除此之外,菲茨莫里斯还撰文深切进入讨论了关键日期,以为在构成当事国尚未进行交涉,也没进行抗议,也没试着讲服对方的状态之前,都不能以为关键日期已经出现。即建议把争端明确化的时间设为关键日期作为一个确定标准。在这里基础上还提出其他几种确定关键日期的标准,甚至作出了多种假设。⑤然而,时至今日,离菲茨莫里斯提出假设的日子过去了60多年,他的假设在现实中都还没有出现过,这在某种程度上否认了关键日期学讲的普遍适用性。从2002年的利吉丹岛和西巴丹岛案、2007年加勒比海海洋划界案、2008年对中岩礁、南礁的主权争端案件的判决中可见,国际法院更倾向于将关键日期设定在争端发生的时候。①这就否认了菲茨莫里斯最初提出的争端明确化概念。这里存在一个什么才算是争端明确化的问题。菲茨莫里斯的构成争端相关的重大事实,高物理强度的行为才能使关键日期诞生的观点是很不合理的,与禁止使用武力的当代国际法相违犯。他试图对关键日期进行广泛适用的概括反而加大了法院运用关键日期的难度。国内外大多数学者支持菲茨莫里斯的观点,主张在一个详细的案件中一定会出现一个确定的日期或时期,它被以为对此案的判决极为关键。布朗利〔Brownlie〕以为:在任何争端中,某一个或若干个日期在评价事实的经过中显得尤为重要。②格尔蒂〔Goldie〕、罗塞恩〔S.Rosenne〕、约翰逊〔D.H.N.Johnson〕等以为关键日期是在该日期后,为防止作为国际争端的某个事实的法律地位发生法律效力而援引的法学理论。成认关键日期适用于解决大多领土争端中的重要性,甚至上升为一种潜在的理论、原则。部分日本学者以为关键日期是领土主权争端问题中不可绕开的话题。石黒行雄提出,关键日期是在当事国各方共同决定将案件交由第三方仲裁来解决的情况下非常必要且重要的事项。是在当事国之间发生争端,或者需要决定领土主权的归属问题时,确定需要被断定的时期所采用的技术。③中国学者清华大学张新军以为,国际法上的争端产生和争端解决之间时间上相距甚远,法律上争端产生确实定不如国内法容易。这就导致在国际法上争端产生日期确实立在详细案件中具有重要意义。确定关键日期对于法律适用的时间要素的讨论来讲,实际意义非常重大。④校王军敏以为,司法机构在裁决领土争端,十分是在出现时际法的情况下,提出了关键日期,并且总是根据关键日期时的事实和法律来裁决案件;国际条约暗含地成认了关键日期;公法学家意识到关键日期对解决争端的重要性。总之,关键日期得到司法机构、条约和公法学家的成认,是国际法的一部分。⑤上海对外经贸大学刘丹对国际争端解决机构涉领土争端判例中的关键日期进行了统计学上的整理和分析,得出从法庭查明事实和适用法律的角度看,关键日期存在于包括领土争端在内的一切法律争端中.通过列表分析国际法院受理领土争端案件牵涉关键日期问题的13件中,明确采用关键日期的有10件,便以为关键日期确实定再牵涉领土争端判例中不可或缺。⑥这种研究方式方法其实是不科学的。法律案件不是一种自然现象,它具有个案的特点,一般没有规律可循,需要根据详细情况来考虑。关键日期对于一些问题来讲是具有开放性的。因而,仅仅由于这些特殊的案件都包含着具有关键性作用的详细日期,就把对数量繁多且各式各样的真实法律情况的考虑压缩成一种形式,这在多大程度上是有用的,这是很值得怀疑的。总之,大部分学者在理论上特别强调关键日期在案件审理中的重要意义,以为关键日期经常性地与领土争端联络在一起,但在实践上对关键日期适用于领土争端案件中的看法较为慎重。有些学者过于看重关键日期的作用和价值,甚至每讨论一项领土争端案件就要首先考虑关键日期。对此,一些学者对视关键日期为一项法律原则和规则必须使用于案件审讯中、关键日期放之四海而皆准的观点进行了批判。美国着名国际法学家菲利普杰赛普〔PhilipC.Jessup〕对胡伯采用时际法、设定关键日期解决帕尔马斯岛仲裁案进行了有代表性的批判。他以为胡伯的仲裁程序上及证据上偏袒荷兰,本质上判定有问题。所有权的连续性的要求在实际上使新法具有追溯效力,而危及旧的所有权,胡伯能否提出了一个极端的学讲以致难以和他自个对关键日期的讲法相一致,似乎是值得怀疑的。⑦关键日期模糊的定义给与了法庭自由裁量权,简化了裁判经过,却忽视了某些国家的时代背景和历史条件,极易造成符合法律但违背公益的判决。詹宁斯〔R.Y.Jennings〕以为,并不是每件案子都能出现一个明显的关键日期。在很多案例中,有些案件的事实是占主导地位的,有些案件存在几个不同的非常重要的日期。这时,对于法院来讲没有必要选取任何日期。①除此之外,他提出在帕尔马斯1术语有很大的差异。无论当事国一方何时声称通过割让获得权利,国家在某一日期签订割让协议是至关重要的事情,这同时也是该国权利的来源。在这里,完全不需要考虑能否某个包含权利问题的争端已经到达一个详细化的阶段。毋庸置疑,即便没有争端出现,割让领土的日期对于该权利的建立也起着关键性的作用。②深町朋子反对在一切领土争端案件中都使用关键日期,她分析萨尔瓦多和洪都拉斯〔ElSalvadoandHonduras〕案件得出,有关保持占有原则〔theprincipleofutipossidetisjuris〕的问题,殖民地独立时的状况经常具有决定作用。不是所有的领土争端案件都能够设定明显的关键日期。③剑桥国际法大师麦耐尔勋爵〔LordMcNair〕以为关键日期的严格适用很有可能阻碍决策。他在阿根廷和智利的边界案〔ArgentineandChileFrontiercase〕中就成认了关键日期的观念没有多少价值,法院应该审查所有提交的证据,而不问与这种证据有关的行为的日期。由于在缺乏可信历史证据的情况下,法庭被义务要求去依靠近期的事件来审讯。很多事件是发生在争议领土的权利处于冲突状况之后。除此之外,当事国各方都没有恳请法院设定关键日期。④事实上,麦耐尔勋爵表示清楚关键日期不是任何时候都能使用的。马尔科姆〔Mal-colmN.Shaw〕提出,以为在领土争端当中将会或总是会存在关键日期的看法是不正确的。关键日期的重要性相关于并且完全取决于案件的实际情况。⑤通过分析可知,关键日期适用问题在理论上存在很大的争议。笔者以为,这种争议产生的根本原因是没能客观分析关键日期在已经知道案例中的使用情况,没能认清关键日期的本质是审讯案件的一个技术性的工具,并非原则或规则。关键日期的适用范围并不广,不是所有争端案件都必须确定关键日期,也并非如菲茨莫里斯所言存在那么多关键日期确实定标准。能适用关键日期的情况也就几种〔下文会有较具体的阐述〕.既不是一种习惯告诉我们什么是最关键的一个时间点或时间段,也没有一种标准的操作确定这个工具开场运转。因而,关键日期不能作为原则固定在国际法上。须知在很多援引了关键日期的争端案件中,其关键日期确实定以及能够作为争端各国举证的时期的选定都被以为是不证自明的事实,不需要刻意进行一般的定义,也不需要程序性地进行设定。三、关键日期在实践中较少适用且作用不大日本国际法协会在20世纪70年代所编的(国际法辞典〕中早已记载,在国际法上没有一个固定的关键日期确实定基准。无论在国际审讯中,或者在判例法方面都未成立。国际法院规则对这个问题没有做出直接的规定。这个日期是当事者在它以后的行为对所争论的法律关系不产生任何影响的日子。⑥随着国际诉讼法的发展和国际法学者对国际争端的实际情况的研究发现,关键日期并不是一个很重大的问题,多年来仍然很难在法理方面对其价值作出判定。从国际常设法院、国际法院、常设仲裁法院等处理的所有领土争端案件来看,牵涉关键日期的案子不到总数的一半。除此之外,就算设定了关键日期,其对案件审讯的作用不大。很多情况下,法院还是会考虑关键日期之后的证据。一方面,在很多领土争端案件中并没有设定关键日期。仲裁庭在1966年阿根廷与智利〔ArgentinaandChile〕的边界争端判决中指出:关键日期的概念在本诉讼中没有一点价值,法庭已经审查了向它提交的所有证据,无论这些证据能否与有关行为的日期相关,在该审讯中无需进行考虑。⑦究其原因,第一,当事国之间并没有要求严格确定一个关键日期,而选择更多地交给国际法院去评判、决定。第二,这日期能够使从1902年到1964年之间的某几个有意义的日期。需要考虑的关键时期比拟多。第三,以为没有必要强调关键日期的概念,证据和有关行为发生的日期之间没有关系,当事国双方提出的所有证据都能够考虑。①在1990年厄立特里亚和也门〔EritreaandYemen〕案件中,仲裁庭注意到案件争议双方都没有将关键日期的主张和案件的本质问题联络起来。因而决定不考虑确定主权行为的关键日期,对当事方提交的所有证据进行审查。②在1953年敏基埃群岛和埃克里荷斯群岛案中,国际法院否认了将未牵涉争议岛屿主权的条约签订日设定为关键日期,以为在这里案设定关键日期的意义不大,争端发生前后的事情但凡与这两组小岛的主权有关的都要考虑。最终,法院对关键日期问题的态度是保持慎重、不予确认.③在1999年喀麦隆和尼日利尔〔CameroonandNigeria〕陆地和海洋边界案中,国际法院表示清楚其不受理尼日利尔的初步反对意见与关键日期无关,拒绝考虑关键日期问题。在1999年博茨瓦纳和纳米比亚〔Botswa-naandNambia〕案件中,国际法院以为案件中牵涉的重要条约很重要但含义模糊,仍需通过当事国各方嗣后行为的证据进行判定。因此没有确定某一关键日期以排除当事国各方提交的行为证据。④无独有偶,在1959年比利时和荷兰〔BelgiumandNetherlands〕边界案、1962年柬埔寨和泰国〔CambodiaandThai-land〕的隆端寺案⑤、1994年利比亚和乍得〔LibyaandChad〕领土争端案、2001年卡塔尔诉巴林〔QatarandBahrain〕案中,国际法院都由于个案的特殊情况,需要综合考虑争议双方提交的全部证据而没有设定关键日期。在2018年乌克兰和罗马尼亚〔UkraineandRomania〕的黑海划界案中,国际法院否认了两国主张的关键日期,对关键日期问题不予理睬。另一方面,设定了关键日期的领土争端案件中,存在很多考虑关键日期之后当事国行为的情况,以及使用关键日期工具后没有能实现良好的判决结果的情况。例如,在1988年以色列和巴勒斯坦〔IsraeliandPalestinian〕的塔巴仲裁案中,仲裁庭以为该案存在若干关键日期,需要考虑一个时间段而不只是一个时间点。同时还成认在该关键时期之后有关行为的证据原则上是能够考虑的。外表上看似乎只是关键日期的内涵扩大了,一个案件中能够有多个关键日期,可以以是一段关键时期。然而,反过来一想,这其实是对关键日期作用的否认。假如一个案件中关键日期不是唯一的,则它挑选证据的功能难以得到具体表现出。同样,在1992年萨尔瓦多和洪都拉斯边界争端案中,分庭使用关键期间〔criticalmoment〕代替关键日期,决定的关键期间是从西班牙独立的1821年到双方达成一致协议将争端提交给国际法院的1986年。⑥对于这种情况,设定关键日期的意义不大。在2005年贝宁和尼日尔〔BeninandNiger〕边界这争端案中,国际法院以为固然殖民立法本身不起作用,但可作为在关键日期殖民地继承的一种证据,因此设定1947年为关键日期。法院在判案经过中发现,为了查明关键日期时争议双方的法律地位,关键日期之后的有效统治证据也是能够采纳的。⑦这无疑否认了关键日期的证据可采性的价值,暗示了关键日期前后的证据都能够采纳,可能只是分量上的差异不同。可见关键日期内涵的不确定性以及在实践中被赋予较小的价值。除此之外,关键日期的设定目的并不像很多学者所以为的保障争端以公平、共正的证据得到解决,而是在于为当事国双方领土主张的认定设定标准,决定与领土争议相关的证据效力。能否能得到一个公平公正的裁判结果还必须根据个案的实际情况而定。在敏基埃群岛和埃克里荷斯群岛案中,法国和英国都出于各自利益的考量要求法院设定某关键日期。法院则以为本案存在很多个与判决有关的重要时期,假如仅采纳某段时期的证据是会偏袒一方,造成审讯结果的不公。⑧台湾政治大学的李子文教授曾对帕尔马斯岛案中使用时际法及关键日期判案进行批判,以为刻意设定关键日期,排除对该日期之后证据的考虑造成了对美国极为不利的审讯结果。关键日期的设定时期对判定争议领土主权的归属有重要的影响,稍有不慎则会导致严重不公。这也是为什么法庭在判案时不愿意去设定一个精到准确的关键日期,他们希望自个外表上看起来能够在缺乏对关键日期进行明确指定的情况下,通过全体一致的裁定来解决这个案子。在萨尔瓦多诉洪都拉斯案中,法院将两国获得独立的1821年设定为关键日期。但为了避免判决不公,法院协调了双方在关键日期上的分歧,对所采证据进行公平调整,方能实现较为公正的结果。①综上所述,关键日期在解决领土争端的实践中较少适用,除此之外多数设定关键日期的情况也是形同虚设,作用不大,需要审讯机构进行公平调整、合理协调。在案件中设定关键日期不一定能实现判决的公平、公正,很多时候当事国各方会把关键日期学讲视为辩护艺术中一件精妙的工具,利用其维护本国利益。总结分析诸多领土争端案件的审讯情况可知,关键日期的定义很难保持一贯性,所以关键日期也只能是相对的关键.关键日期并非解决领土争端的重要的原则或规则,国际法院和其他仲裁机构也都深知关键日期工具的利弊,很少使用。四、结论:关键日期并非原则、要慎重对待造成关键日期在实践上很少适用的原因主要有下面几点。第一,关键日期概念在国际法上还没确定下来,关键日期的适用问题在理论上存在很大的争议。什么情况下应该设定关键日期,怎样设定关键日期,至今学界也是议论纷纷。关键日期在理论上的含糊不清使得其在实践中很难被广泛应用。例如,在2007年尼加拉瓜诉洪都拉斯案〔NicaraguaandHon-duras〕中,国际法院设定了两个关键日期②.在洪都拉斯和萨尔瓦多边界争端案中,分庭用关键期间代替关键日期.在阿根廷和智利的边界争端案中,法庭甚至直接否认关键日期的价值。以上做法都是关键日期定义不明、内涵模糊的表现。第二,大多数国家之间的领土争端都来历已久,伴随着各自不同的地理、历史、人文的情况经历了长时间的演变。在这段漫长的岁月里存在着很多有意义且很关键的日期,硬性地设定一个或几个关键日期是无意义的。换言之,关键日期的证据可采性的价值经常被削减为采纳证据分量大小的意义。在厄立特里亚和也门案中,法庭决定考察当事国各方提交给他的所有证据,不会从日期上或者行动质量上挑选可采纳的证据。③第三,当事国的殖民独立日或签订有关争议领土主权归属的条约的日期能够当作是关键日期的效果来判定,没有必要设定一个详细的关键日期。例如,在博茨瓦纳和纳米比亚案中,国际法院就以1969年(维也纳条约公约〕第31条到第33条确立的条约解释一般规则来解释1890年(英德条约〕第3条,并重点结合当事国各方嗣后的实践,便可确定争议岛屿的主权归属。④第四,设定关键日期容易忽略一些重要的证据或真实存在的历史情况,造成判决结果的不公。很多情况下当事国各方的目的只是利用该日期防止审讯机构考虑他方的行动。马丁狄克逊〔MartinDixon〕在其(国际法教学材料〕中批判了关键日期,称其会助长一些虚伪的主张,且会造成领土权利的普遍的不安宁。这在那些尽管合法获得了领土主权,但是在国家机能的行使方面不那么广泛或频繁的地区,将会成为十分严重的问题。⑤在敏基埃群岛和埃克里荷斯群岛案中,国际法院并没有赋予关键日期一个明确的界定。他们注意到了在埃克里荷斯群岛案件中法国直到1886年都没有实际声张过对该岛的主权,法国也是在1888年第一次对敏基埃群岛提出主权要求。国际法院以为在这里案特殊的情况下,关键日期之后的事情仍须予以考虑。因而,法院反驳了法国关于1839年作为关键日期的论证,同时他们也没有采纳英国设定的有利于英方的1950年作为关键日期的建议。⑥除此之外,格尔蒂在(关键日期〕中以为关键日期作为稳固历史性权利的组成部分以及有助于领土的一个好的权利来源的建立等功能将会被重点考虑和分析。⑦笔者以为不然。国际法院若倾向于将确定关键日期视为本质性管辖事项,注重把有效控制而并非权利来源的构成要素作为前提,来讨论关键日期的设定问题。①便会造成对争议领土拥有历史性主权的国家处于非常不利的地位。总之,关键日期概念作为一个新的学讲、审讯案件辅助的工具,其本身有很多缺陷和不成熟的地方,它的使用遭到

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论