阅读软件排行榜

本文格式为Word版，下载可任意编辑——阅读软件排行榜

职称俄语网权威发布2022年职称俄语阅读辅导2，更多2022年职称俄语阅读辅导2相关信息请访问职称俄语网。ПрофессорТальявини—докторфилологи,членпятидесятиакадемийнаук.Когдаемубыло12лет,онвладелужесемьюязыками.ОнучилсявБолонискомуниверситете,докторскийдипломполучил,знаяпятнадцатьживыхимертвыхязыков.Тогдаемубыло22года.ЧерездвагодаонсталдоцентомРимскогоуниверситетаисистематическипродолжалсвоиязыковедческиеработы.ДокторТальявиниизучил120языков.Онбеглоразговариваетнавсехевропейскихязыкахиихдиалектах.Вуниверситетеончиталлекциина25языках,Каконизучалвсеэтиязыки?Однихспособностей,--говоритпрофессор,--мало.Нужентяжёлыйиупорныйтруд,нужносистематическизаниматься.Ядумаю,чтотруднеевсеговыучитьдва—триязыка,потомделоидётужелегче.Сначалаястараюсьпонятьхарактери,еслиможнотаквыразиться,духязыка,усвоитьегопроизношение,потом—конструкцию,и,наконец,яначинаюучитьцелыеобороты,постепеннодополняяихновымииновымисловами.Соединяюобороты,повторяю,придаюимновоесодержание.Япостоянновозвращаюськужеосвоенномуматериалу,стараюсьутвердитьегонетолковпамяти,ноиввоображении.Изучатьязыки,какговоритпрофессорТальявини,сталодлянегонепреодолимойпривычкойипотребностью.Онизучаетпотри—четыреязыкавгод.1.СколькоязыковзнаетпрофессорТальявини?Анасколькихонможетговорить?А.Знаетпятнадцатьязыков,говоритнасемиязыках.В.Знаетстодвадцатьязыков,устновладеетпятнадцатьюязыками.С.Знаетдвадцатьпятьязыков,свободниразговариваетнавсехевропейскихязыкахиихдиалектах.D.Знаетстодвадцатьязыков,свободноразговариваетнавсехеврорейскихязыкахиихдиалектах.2.БлагодарячемуТальявиниусвоилстолькоязыков?A.Способностямкязыкам.B.Трудолюбию,упорномутрудуисистематическомузанятиюязыками.C.Главнымобразом,методуработынадязыком.D.Непредолимойпривычкеипотребностивизученииязыка.3.КакТальявиниработаетнадязыком?А.Сначалаонзанимаетсяпроизношением,потомконструкциями,азатемсловамииоборотами.В.Сначалаонзанимаетсяпроизношением,потомсловамииоборотами,азатемконструкциями.С.Сначалаонзанимаетсясловамииоборотами,потомпроизношением,азатемконструкциями.D.Сначалаонзанимаетсяконструкциями,потомпроизношением,азатемсловамииоборотами.参考译文：塔利雅维尼教授是语文学博士、50所科学院的院士。他12岁时就已掌管7种语言。他就读于博格尼亚大学，因通晓15种活语言和死语言而获得博士证书。那时他22岁。两年后他任罗马大学副教授并持续举行系统的语言学研究工作。塔利雅尼博士掌管120种语言。他能流利地讲全体欧洲的语言及其方言。在大学里他用25种语言授课。那么他是如何学习这些语言的?教授说：“只靠才能是不够的。需要付出繁重而顽强的劳动、需要系统地学习。我认为最难的是学会头两三种语言，以后事情就对比轻易了。首先我努力去理解语言的特征，也可以说是语言的精神、掌管它的语言，进而掌管语言的布局，结果我开头学习完整的句型，逐步地把新学会的