美英报刊阅读Introduction

ASelectiveReading

ofAmericanandBritishNewspapersandPeriodicalsTextbook：

AQualitySelectionofArticlesfromAmerican&BritishNewspapers&Magazines

《美英报刊文章阅读》

（精选本）（第四版）周学艺赵林主编PekingUniversityPress，2010TheSignificanceofNewspaperReading

1.GoodlearningresourcesforEnglishlearnersfortherichvocabulary,whichincludesvariousidioms,commonsayingsanddiversephrases.TheSignificanceofNewspaperReading

2.EnablethelearnerstoenhancetheirreadingabilitybyprovidingauthenticEnglishlearningmaterial.TheSignificanceofNewspaperReading3.Broadenthereaders’horizon,beingthemajoraccesstoworldnews.TheSignificanceofNewspaperReading

4.Goodhelperforthelearnerstoimprovetheirwritingskill,duetotheexpertuseofvariouswritingtechniqueslikepersonification,ironyetc.Whatisnews?Whatisnews?WhatEnglishNewspapersdoyouknow?ThedefinitionacceptedinChina’sacademiccirclesasstandardisthatnewsisthereportingofrecentevents.InChina:ChinaDaily;21stCentury;

ShanghaiStar;EnglishWeekly,etc.BriefIntroductionofAmericanandBritishnewspapersandmagazines

美国和英国的日报总数约2700多家，各种期刊为1万余种，其中绝大多数是地方性和专业性报刊，全国性大报和杂志为数并不多。下面介绍在美英国内若干有影响的报刊。Americanmajorpapers

TheNewYorkTimes

TheWashingtonPostLosAngelesTimesUSATodayTheWallStreetJournalTheChristianScienceMonitorInternationalHeraldTribune《纽约时报》《华盛顿邮报》《洛杉矶时报》《今日美国报》《华尔街日报》《基督教科学箴言报》《国际先驱论坛报》AmericanmajorpapersFreePressChicagoSun-TimesNewYorkDailyNewsBostonGlobeDalasMorningNewsSanFranciscoChronicle

《自由新闻报》《芝加哥太阳时报》《纽约每日新闻》《波士顿环球报》《达拉斯晨报》《旧金山纪事报》Americanmajornewsmagazines

TimeNewsweekReader’sDigestFortuneBusinessWeekFarEasternEconomicReviewU.S.News&WorldReport《时代》周刊

《新闻周刊》

《读者文摘》《财富》杂志《商业周刊》《远东经济评论》《美国新闻与世界报道》AmericanmajornewsmagazinesU.S.NewsandWorldReport

Smithsonian

StarFamilyCircle

AmericanLegion

PeopleWeekly

NationalGeographic《美国新闻与世界报道》《史密斯森学会》杂志《明星》《家族》月刊《美国军团》

《人民周刊》《国家地理》杂志

Americanmajornewspapers

1．TheNewYorkTimes《纽约时报》，1851年创刊。属苏兹贝格(Sulzberger)家族所有。同《华盛顿邮报》和《洛杉矶时报》一起被列为美国最有影响的三家大报。它内容充实，资料齐全，拥有一批名记者，因为有“博大精深，当之无愧为美国第一大报”之说。在评选优秀报纸的民意测验中曾多次名列第一，也是获得美国最高新闻奖—普里策奖（thePulitzerPrize）最多的一家美国报纸，其订户遍及国内外。为了招徕更多的客户，该报于2001年发行电子版。《纽约时报》一贯标榜客观和公正，其口号是，“刊登一切适合刊登的新闻”。它常用较大篇幅刊登政府重要文件和领导人讲话，但也不时发表一些批评政府政策的报道和评论以及披露一些内幕和机密。例如，它于1971年刊登了轰动政界的关于越南战争起因的“五角大楼文件”（thePentagonPapers）。它虽有“执美国舆论之牛耳”之说，但由于与东部权势集团关系密切，所报道和评述的国际新闻基本上反映美国政府的外交政策及其动向。该报的主要读者是美国政界、工商界和知识界等上层人士。平日版日发行量约120万份，周日版发行量约200万份。在近年美国日报发行量的排行榜上名列第三。Americanmajornewspapers2．TheWashingtonPost《华盛顿邮报》，1877年创刊。注重报道国会消息，号称“国会议员和政府官员早餐桌上少不了的一分报纸”。它曾多次揭发内幕而几乎具有与《纽约时报》一样影响美国舆论力量的大报，如导致尼克松下台的水门事件（Watergate）和副总统阿格纽（SpiroAgnew）丢官的索贿案都是它揭露的。该报属格雷厄姆（Graham）家族所有，其已故董事长兼发行人凯瑟琳·格雷厄姆（KatharineGraham）是美国新闻界女强人。据称，美国政要、名流以及外国使节、王公贵族都竞相与她攀交情。邮报在近年美国日报发行量的排行榜中名列第五，平日发行量约100万份，周日版约80万份。邮报还出版小开张的全国性周末版（TheWashingtonPostNationalWeeklyEdition）。Americanmajornewspapers

3．LosAnglesTimes《洛杉矶时报》，1881年创刊。号称美国最有影响的三大报之一，是西部最大的报纸。在20世纪50年代，曾因竭力支持尼克松竞选总统而引起美国政界人士的重视，随后一跃而成为全国有影响的大报。自由派色彩较浓.该报发行量在近年的排行榜中名列第四。4．USAToday《今日美国》，由甘内特报业集团（GannetCo.,Inc）创办于1983年，是美国唯一的全国性日报，因为其他报纸都冠以NewYork,Washington和LosAngles的地方色彩的字眼。它利用通信卫星在全美各地同时印刷合法性，其彩色技术的运用使美国其他报纸纷纷效仿。该报报道相识而不浮夸，原以国内新闻为主，较少刊载国际新闻，而且为迎合大众化趣味而一味模仿电视。为此，它付出了巨大的经济代价，现在已改变这一倾向。该报发行量在近几年的排行榜上名列第二，仅次于《华尔街日报》。Americanmajornewspapers5．TheWallStreetJournal《华尔街日报》，创刊于1889年。社址在美国金融中心纽约市华尔街附近，由美国主要财政金融新闻出版企业集团“道·琼斯公司”（DowJones&CompanyInc.）出版，已报到经济方面动态为主，是金融企业家必读的报纸。日发行量约200万份，在排行榜上稳居第一。“道·琼斯公司”与香港《南华早报》（SouthChinaMorningPost）、日本《经济新闻》和新加坡及马来西亚的《海峡时报》（StraitTimes）合股，于1976年在香港出版《亚洲华尔街日报》（TheAsianWallStreetJournal），行销亚洲各地。Americanmajornewspapers6．TheChristianScienceMonitor《基督教科学箴言报》，1908年在美国波士顿发行的日报，由美国基督教教会创始人艾娣（MaryEddy）（1821-1910）任社长。其主要目的在于抑制当时黄色报刊刊登的耸人听闻的新闻浪潮。该报历来对犯罪及灾祸等消息也尽量不作报道，并且一贯拒绝刊登烟酒广告。以精心处理新闻报道，对国际问题分析透彻和具有独到之处而著称。以往常入选美国十大名报。因资金不足，1989年不得不缩减版面，削减栏目，其影响力大减。我国读者常看到的是该报的国际版（WorldEdition）周报。7．InternationalHeraldTribune《国际先驱论坛报》，1963年原由《华盛顿邮报》与《纽约时报》及原来的《纽约先驱论坛报》（TheNewYorkHeraldTribute）共同在巴黎出版，行销欧亚各地。现在由前两家合办，并发行亚洲版。在海外工作的美国人是该报的主要读者。其观点较保守。

Britishnewspapers

英国报刊发行与美国不尽相同，国内外财团控制的大报业集团的报纸占全英发行量的90%，这些大集团以往又都是集中在伦敦市中心的报业中心“舰队街”（FleetStreet）。因此，FleetStreet常用来借喻伦敦或英国“报界”或“新闻界”。现在为了改善发行和促进在海外销售，有的已移往伦敦其他地区或城市，甚至海外，如《卫报》就在德国发行国际版，而《金融时报》就直接在德国、美国和日本等国印刷发行。英国报纸按风格和内容分为quality/popular/mid-marketpapers,“质量类”报纸是严肃性大开张（broadsheet）的全国性日报，有很高的编辑水平，读者对象是受过较高教育的上层和中产阶级人士。DailyExpress《每日快报》、DailyMail《每日邮报》、DailyMirror《每日镜报》、DailyStar《每日明星报》、TheSun《太阳报》都是“通俗类”小报，消息不如qualitypapers那样严肃可靠，往往追求轰动效应。如《太阳报》就以刊登英国王室成员和政界人士的桃色新闻和美女照片而“著称”。其发行量居首位。读者基本是工人阶级和中产阶级。“中间市场类”指介于这两者之间的报纸。下面介绍英国国内外有影响的四家质量类报刊和三份杂志。Britishnewspapers

TheTimesFinancialTimesTheGuardianTheTelegraphDailyExpress

DailyMail

DailyStar

MorningStarSun《泰晤士报》《金融时报》《卫报》

《每日电讯报》《每日快报》《每日邮报》《每日明星报》《晨星报》《太阳报》Britishnewsmagazines

WeeklyNews

TheSpectator

Tribune

Punch

Finance

PrivateEye

Listener

NewStatesmanandSociety《每周新闻》《旁观者》《论坛》《笨拙》《金融》周刊《私探》双周刊《听众》《新政治家和社会》Britishnewspapers1．TheTimes《泰晤士报》，创刊于1785年，是英国一家历史最悠久的报纸，也是一家西方最有影响的大报。其读者有统治阶级、高级知识分子和工商、金融界人士。它虽标榜“独立”，采取中间立场，其实政治观点相当保守，常支持保守党的政策和主张。英国有所谓“掌权的人读《泰晤士报》”一说。该报的“读者来信”栏（LetterstotheEditor）办得特别出色，许多知名人士在这个非正式论坛发表种种“高见”，对舆论有很大的影响力，被认为代表当权派的观点。《泰晤士报》在世界各地派有记者，以较大篇幅报道和评论国际、国内重大新闻。过去曾由于内容过于严肃，不符合一般读者的趣味，因而发行量大降，利润锐减。1978年底曾因劳资纠纷和经济问题停刊一年之久。1981年，英国九大报业集团之一的国际新闻社（NewsInternational）老板、美籍澳大利亚媒体大王鲁伯特·默多克（RupertMurdoch）从加拿大财阀肯尼思·汤姆森(KennethThomson)手中买下该报。该报有几种以周刊形式出版的副刊，其中《泰晤士报文学副刊》（TimesLiterarySupplement）被认为是英国最有影响的一家文学周刊，刊载的文章和书评具有权威性。《泰晤士报》发行量品日近30万份，在英国质量类报纸中排名第五。星期日无报，由《星期日泰晤士报》（TheSundayTimes）补缺。该报也非正式地称为“TheLondonTimes”和“TheThunderer”。Britishnewspapers2．FinancialTimes《金融时报》，1888年创刊，英国资本家的喉舌，也是世界上有代表性的一家金融商情报纸。在英国有“大老板们读《金融时报》”一说。各国政府、大企业家、银行和大学、研究机构均重视该报的报道与评论。政治上支持保守党。《金融时报》着重报道财政、金融、和工商等方面的消息、问题研究和动向。有时攻击英国政府的金融政策，因而往往影响官员的金融思想。它是英国每天提供伦敦股票交易所全部行情的唯一日报。但也是政治、文化等方面的文章与评论。它重视国际消息，派驻海外的记者多达100多名，是西方国家各大报纸中最多的一家，比美国《纽约时报》驻外记者还多。现在，它已牢固地确立了作为全球性商业报纸的地位。日发行量30多万份，多年来，在英国质量类报纸发行量上一直独占鳌头。Britishnewspapers3．TheGuardian《卫报》，创刊于1821年，原名《曼彻斯特卫报》（TheManchesterGuardian）。20世纪50年代末，该报大本营逐步迁至伦敦，报名也去掉“Manchester”这个带有地方报纸色彩的字眼。它同《泰晤士报》、《每日电讯报》和《金融时报》构成英国质量类报纸的“四巨头”。英国有“有掌权欲者读《卫报》”一说。它政治上支持工党。近年来其发行量在质量类报纸中排名第三。4．TheDailyTelegraphy《每日电讯报》，创刊于1855年，原为一家“通俗类（popular）”报纸，20世纪70年代后期改为大开张而成为“质量类”报纸。在英国有“纪念昔日大英帝国时代者读《每日电讯报》”一说。该报常反映中间偏左的政治观点。总部设在FleetStreet。Britishnewsmagazines5．TheEconomist《经济学家》，创刊于1843年，是英国最大的综合性周刊。它与《金融时报》同属皮尔逊父子公司（S.Pearson&Son,Ltd）所有，是《金融时报》报业集团的主要周刊，影响很大。该刊每期约以一半篇幅刊载国际政治及时事文章，尤其是它的社论受到广泛重视。另一半则专刊工商、金融、科学及书评。该刊通常支持保守党的观点，只是偶尔支持工党。《经济学家》一直强调不搞花哨的版面，以精彩的文章及准确地统计数字和图表取胜，国际信誉卓著。近年来其数量大增，期销量已超过50万份。在英国十大重要而畅销的杂志中排名第八。6．TheSpectator《旁观者》，1828年创刊，英国全国性周刊中历史最悠久的杂志。该刊公开支持保守党而反对工党的政策。对英国亲美疏欧的外交政策常提出批评。在英国十大重要而畅销的杂志中排名第三。7．NewStatesman《新政治家》，公开支持并宣传工党政治的一份周刊，最能反映工党的政策或主张。发行量约10万份。MajorNewsAgencies

——Majorproviderofnewsforwesternnewspapers,radiosandTVstations.

A.P.(AssociatedPress)UPI(UnitedPressInternational)Reuters(Reuter’sNewsAgency)PA(PressAssociation)DPAAFPANSA（美国）美联社

（美国）合众社

（英国）路透社（英国）报纸联合社

（德国）德新社

（法国）法新社（意大利）安莎社

MajorNewsAgencies

美英通讯社简介

西方报纸、电台和电视等新闻，许多都是由通讯社提供的。下面介绍的是英美四大通讯社。

1．AP(abbrev.AssociatedPress)(美国)美联社，成立于1848年，总部设在纽约市。1976年就已有1，181家美国日报和约3，462家广播电台和电视台接受该社提供的新闻服务，现在它是世界最大的通讯社。

2．UPI(abbrev.UnitedPressInternational)(美国)合众国际社，成立于1907年，它开创了一些重要的新闻报道业务，如它于1925年开办了新闻图片等服务。在20世纪70年代末，该社就为100多个国家的4，503家客户服务。它有250多个分社向外提供新闻。

3．Reuters(abbrev.Reuter’sNewsAgency)(英国)路透社，1851年由路透(PaulJuliusReuter)创建，总部设在伦敦。它是一家商业性通讯社。20世纪60年代以来，它播发经其压缩的来自诸如中国等国的新闻报道，美国也有几十家报纸定购该社的新闻。现在其业务已遍及全球150多个国家。该社拥有91个国家14，800名职员，1，800名记者，138个分社。

4．PA(abbrev.PressAssociation)(英国)报纸联合社，它通过该社的新闻（PANews）、体育（PASport）和数据设计(PADataDesign)这三家公司而成为英国的全国新闻社，为报纸、广播电台和电视台提供全方位的新闻和信息服务。Whatpartsdoesanewsstoryhave?Allnewsstoriesanswersomebasicquestions:who,what,when,where,whyandhow?Likeallstories,thebasicnewsstoryhasaheadlineandthreegeneralparts:abeginningcalledthe“lead”,amiddlecalledthe“body”andanending.Whatpartsdoesanewsstoryhave?Anewsstoryiscomposedofheadline,lead,body,andbeforelead,therearedatelineandbyline.Headline:

Theheadlineisthelineontopofthestorythattellsthereaderwhatthestoryisabout.Whatpartsdoesanewsstoryhave?Lead:

thebeginningofthestory,thehook

(诱惑物)thattellsthereaderwhat

thestoryisaboutAgoodleadattractsthereadertocontinuereading.Inahard-newsstory,theleadusuallyiswritteninonesentence—thefirstsentenceofthestory—andgivesthemostimportantinformationabouttheevent.Whatpartsdoesanewsstoryhave?Thedateline,whichtellsreaderswhenandwherethestoryiswritten,isimportant.Thebyline,whichgivescredittothewriter,

isalsoveryimportant.Headline;lead;dateline;andbylineCategoriesofNewsNewsfallsintobasiccategories:hardnewsandsoftnews.

“Hardnews”includesstoriesofatimelynatureabouteventsorconflictsthathavejusthappenedorareabouttohappen,suchascrimes,fires,meetings,protestrallies,speechesandtestimonyincourtcases.

Thesestorieshaveimmediacy.CategoriesofNews“Softnews”isdefinedasnewsthatentertainsorinforms,withanemphasisonhumaninterest(人情味)

andnovelty（新奇）

andlessimmediacythanhardnews.Forexample,astoryabouttheeffectivenessofdietswouldbeconsideredsoftnews.CategoriesofNews“Softnews”canalsobestoriesthatfocusonpeople,placesorissuesthataffectreaders’lives.Thesetypesofstoriesarecalled

“featurestories.”

AstoryaboutthegrowingnumberofbabiessufferingfromAIDScouldbeconsideredasoft-newsstory.Itisn’tlessimportantthanhardnews,butitisn’tnewsthathappenedovernight.

HardNewsSoftNewsfeatures（特写）Personalprofile

(人物特写)Anecdote(趣事；轶事)flash(快讯)urgent（急电）brief（简讯）Breakingnews

（突发新闻）Iftheactionoreventoccurredthesamedayasorthedaybeforepublicationofthenewspaper,theeventiscalled“breakingnews.”

Whatarethequalities

ofagoodnewsstory?Whatthingsarenewsworthy?Thesearesomeofthesetraditionalqualitiesofbothhard-andsoft-newsstories:Timeliness(时效性)Proximity（接近性）Unusualnature（新奇）Celebrities（名人名流）Humaninterest（人情味）Conflict（冲突）TimelinessAneventthathappenedthedayofordaybeforepublicationoraneventthatisduetohappenintheimmediatefutureisconsideredtimely.Someeventsthathappenedinthepastalsomaybeconsideredtimelyiftheyareprintedonananniversaryoftheevent,suchasone,fiveor10yearsaftertheincident.ProximityAneventmaybeofinteresttolocalreadersbecauseithappenedinorclosetothecommunity.Forexample:Wuhanesewillbequiteinterestedinwhenthesubwaytunnelsbegantobebuiltandwhenitwillbeaccomplished.UnusualNature:

theuniquenessofaneventThereisawell-knownsaying:“Itisnotnewswhenadogbitesaman,butabsolutelynewswhenyoufindamanbitesadog.”

Itsoundsabsurd,butfullyillustratesoneofthewidelyacceptednewsvalues—theunusual,bizarrenatureofarecentlyhappenedevent.CelebritiesPeoplewhoarewell-knownfortheiraccomplishments—primarilyentertainers,athletesorpeoplewhohavegainedfameforachievements,goodorbad—attractalotofattention.Thisstoryranonthefrontpagebecauseofthecelebritystatusoftheentertainers….Humaninterest:Peoplelikestoriesaboutpeoplewhohavespecialproblems,achievementsorexperiences.Thesestoriescanbeprofilesorunusualstoriesaboutpeoplethatmakereaderscareabouttheirplight.Hereisanexampleofhumaninterest:

KidsHelpingKidsSurvivetheEffectsofKatrina.

Conflict&Impact:

Storiesinvolvingconflictspeoplehavewithgovernmentorotherpeopleareoftennewsworthy,especiallywhentheconflictreflectslocalproblems.AdditionalqualitiesSomeadditionalqualitiesofnewstoconsider:Helpfulness:Consumers,healthandotherhow-tostories.Entertainment:storiesthatamusereaders,makethemfeelgoodorhelpthemenjoytheirleisuretime.AdditionalqualitiesInspiration:StoriesaboutpeoplewhoovercomedifficultiesSpecialinterest:Somestoriesappealtopeople’sinterestsinsuchsubjectsas

science,businessorreligionortosuchspecialgroupsaswomen,minorities,disabledpeople,veterans,collegestudentsorothergroupswithparticularinterests.报刊内容与版面编排

一般而言，英美报刊常见的新闻报道中有以下这几方面读者感兴趣的内容：

1．政治与政府(politicsandgovernment)

2．灾难(disasters)

3．犯罪与诉讼(crimeandcourts)

4．商业(business)

5．罢工、示威游行及纠纷(strikes,demonstratesanddisputes)

6．战争和恐怖主义活动(warandterrorism)

7．环境(environment)

8．名人(famouspeople)

9．体育(sports)

10.娱乐(entertainments)Newspapercontents&SectionsNewspapercontents&Sections

NewsFeaturesSportsBusinessEditorial/OP-EdClassifiedsScienceandTechnologyLifeHealthEntertainment新闻版

专题报道版/特写体育版财经版社论版/专栏版分类广告版科技版生活版

医疗保健版娱乐版英美报纸的版数一般比我国的要多，尤其是《纽约时报》，平日版每份60至100多版不等，周日版增加若干副刊，可达300多至500多版。它分量虽大，与其他报纸一样，有较固定的版面编排，以2000年9月11日星期一这一天为例，读者欲看其编排和内容分类，在阅读平日这百来版的报纸前，应先看一下该报头版下方的一小框中标出的“INSIDE”（“要闻及新闻分类框”或“导读框”）。

在“INSIDE”,编者通常在上面突出本日要闻三则，并表明他们在何部何版。接着是NewsSummary（新闻提要），并说明在A部的第二版（即该报的第二版）。再下面是将这天的内容分为5部分(Sections):A部为国际新闻(International)及社论(Editorial)和社论对页版(Op-Ed)。Op-Ed(OppositeEditorial)登载着专栏作家和其他署名文章，因此可称为“时论专栏版”或“时事述评版”；B部为都市消息(Metro),C部为今日商情(BusinessToday),D部为星期一体育(SportsMonday),E部为文艺(Arts),再往下便是讣告(Obituaries)（有的报刊不用Obituaries，而用较委婉或不那么直接的Milestones或Transition等字眼）、天气预报（Weather）,分类广告（ClassifiedAdds）和旧车买卖（AutoExchange）等消息。并在最后注明，欲了解最新消息(UpdatedNews)，可以根据该报所提供的网址查阅。不论该报是东北版或全国版，其编排方式都大同小异。

INSIDE

OPECtoraiseProduction

SpokesmensaidOPECplanstoincreaseproduction

by800,000barrelsaday,respondingtopressureto

drivedownhighoilprices.PAGEA10Television’sBigNight

“WillandGrace”tooksupportingactorand

supportingactressawardsastheEmmyswere

handedoutlastnight.THEARTS,PAGEE1WoodsWinsAnotherOpen

TigerWoodsmadetheCanadianOpenhisninth

victorythisyear.TheU.S.andBritishOpensalso

onhislist.SPORTSMONDAY,PAGED1

NewsSummary

A2

Arts………E1-8

BusinessDay……………C1-22

Editorial,Op-Ed…………A24-25

International………………A3-12

Metro……B1-6

National…A14-23

SportsMonday………………D1-12

Obituaries……B7

Weather……B8

ClassifiedAds…C20-21

AutoExchange…D7

Updatednews:www.ReadingExercisesPassage1KerryBlastsBushIraq“mistake”DemocratpresidentialhopefulJohnKerryhasaccusedPresidentBushoffailingtodoenoughtogettheworldsupportneededtowinpeaceinIraq.InaweeklyradioaddresstoDemocratsMr.KerrysaidtheBushadministrationhastochangeitsstrategyinIraq.ThismonthhasseenasurgeofviolenceandkidnappingsofforeignersinIraq,includinganAmericansoldier.Jordan’sKingAbdullahⅡhassaidthepresenceofUStroopsinIraqhasledtogreatanimosityintheArab.TheKing,intheUSfortalkswithMr.Bush,saidthefeeling“beingfelttowardtheUnitedStatesaroundtheregionandaroundtheworldisnotahealthyone.”

Meanwhile,Mr.KerrycalledforanewUN-backedmissiontohelprebuildIraq,withaNatosecurityforceunderUScommandkeepingorder.Thepresidentmaynotwanttoadmitmistakes,buthischoicesinIraqhavesofarproducedatragedyoferrors,”hesaid.“Stayingthecoursedoesnotmeanstubbornlyholdingtothewrongcourse.”Intheaddress,tapedinPittsburgh,onFriday,headded:“Thefailureoftheadministrationtointernationalizetheconflicthaslostustime,momentumandcredibilityandmadeAmericalesssafe.”TheBBC’sJannat

Jalil,inWashington,thisisanattemptbyJohnKerry,justsevenmonthsbeforeanelectionthat’stooclosetocall.ToshowhowhewoulddealwiththemountingviolenceandcasualtiesinIraq.ChoosetheCorrectAnswer1Whoisthearticleabout?A)GeorgeW.BushB)KingAbdullahC)JohnKerryD)Jannat

Jalil2Whichchoicecorrectlyanswersthejournalist’squestion,What?A)“Thismonthhasseenasurgeofviolence”B)“ThepresenceofU.Stroopsasledtogreatanimosity”C)“hasaccusedPresidentBushoffailingtogettheworldsupport”D)“stubbornlyholdingthewrongcourse”3.HowdidKerrymakehisstatements?A)inaweeklyradioaddressB)inanexclusiveinterviewC)onalatenighttalkshowD)onaweb-basedinterview4.King

AbullahⅡisthekingofwhatcountry?IraqB)AfghanistansC)JordanD)Syria

ChoosetheCorrectAnswer5.Thekingbelievesthat,A)peopleintheMiddle-eastadoreAmericansB)middle-easternpeoplewelcomethepresenceofAmericansoldiersC)violenceandkidnappingsarenotimportantD)thepresenceofUStroopshascausedgreatresentmentamongMiddle-easternpeople.6Animositymeanswhat?A)animal-likeB)hostilityC)adorationD)happiness7Asynonymforstubborniswhat?A)pig-headedB)craftyC)wiseD)open-minded8WheredidKerryrecordhisaddress?A)WashingtonD.C.B)SanFranciscoC)PittsburgD)FallujahChoosetheCorrectAnswer9.TheelectionforthepresidentoftheUSisdescribedasbeing“tooclosetocall”,whatdoesthismean?A)TheelectionwillhappensoonB)bothsideshaveanequalchanceofwinningC)bettingontheresultsisnotallowedDtheelectionwillhappeninRichmond10.Mr.KerryreferstoUSTroops“keepingorder”,whatdoeshemean?A)maintainingapeacefulsocietyB)givingorderstoIraqipeopleC)makinglistsandfilesD)noneoftheaboveReadingExercisesEUexpansion:TheendofthebeginningItmaysmackofclichétopointoutthatexpansionoftheEuropeanUnionisnottheendofaprocessbutratherastationalongtheway.Forthepastdecadeabatchof(mainlyex-communist)Europeanstateshavebeenreturningtheirlaws,upgradingtheirbureaucracies,sellingoffstatepropertyandgenerallyaligningtheireconomiesascloselyaspossibletoEUnorms.TheirentryintotheEUisasignthatthisprocesshasbeensuccessful.Butonlyyuptoapoint.Withafewslickexceptions.CentralEuropedoesnotlookorfeelWesternyet,andthedeeperyoudigintotheregionspoliticalandeconomicstructurethemoreobviousitbecomesthattheprocessofcatchinguphasbarelybegun.

Labourmarketsarearguablythebest-knownareaofconcern.Theissuerunmuchdeeperthanthecurrentmigrationscarce,however.Inthelongerterm,CentralEuropeistornbetweentwoconflictingworries:thatBrussels-mandatedderegulationcouldcostthousandsofjobsthatfussyGermen-styleLabourrulecouldputoffinvestorswhovaluetheregion’sflexibilityandlowcosts.Mosttricky-andarguablyleastpublicized-ofallistheregionsprogresstowardsadoptingtheeuro.CentralEuropeiskeenontheeuro:somearepeggedtoit.Theeurozone’sfiscalandmonetarycriteriaarenottoomuchofastretchformostnewmembers,especiallysincetherewillbeatleastanothertwoyearsbeforetheycanjoin.AndCentralEurope’sextensivetradelinkswiththeWestareseenasanindicatorthatitseconomiesareinlockstep.ChoosetheCorrectAnswer1.Whatdoestheheadlinemean?a).Thatthegoal-theend-isbeginningtohappenb).ThebeginningmomentoftheEUexpansionisendingc)TheEUisbeginningtoendd)ThefinalexpansionoftheEUiscomplete2.Whydoesthewritersay,“maysmackofcliché”?a).itmightseemunimportantb).Thestatementmaybeobviousc).Hisstatementisnotaclichéd).Hisarticlemightbeboring3.HowhavethenationsofCentralEuropebeenaligningthemselveswithEUNorms?a).revisinglawsandregulationsb).modernizinggovernmentalorganizationsc).sheddinggovernmentownedrealestatesd）alloftheabove.ChoosetheCorrectAnswer4.WhydoesCentralEuropeattractinvestors?a).flexibilityandlow-costb).prevalenceofsmokestackindustriesc).German-styledlabourrulesd)Highunemployment5.Thephrase“couldputoffinvestors”,whatisasynonymfor“putoff”?a)attractb)placec)takeawayd)repel6.CentralEuropeancountriesare:a)eagertohavetheeuroastheircurrency.b)afraidtolosetheirnationalcurrencies.c)devotedtotheideasofnationalismassymbolizedbynationalcurrenciesd)indifferenttotheeuro7.HowlongbeforeCentralEuropemayjointheeurozong?a)immediatelyb)uponjoiningtheEUc)AtleasttwoyearsaftertheyjointheEUd)theycannot8.Anotherwaytosay“thedeeperyoudig”?a)higheryouclimbb)themoreyouinvestigatec)longeryouthinkd)fatheryouwalk9Whatare“smokestackindustries”?a).industriesthatmakesmokestacksb)industriesthatlooklikesmokestacksc)Heavilypollutingindustriesd)nuclearreactorsAnswersArticle1.CCACDBACBAArticle2:bbdadacbcTheMajorDifficultiesofReadingEnglishNewspapers1.thespecialwritingstylewhichoftengoesagainstthenormalgrammarwillposegreatobstacleforlearnersbecauseitalwaysstrivestocontaintherichestinformationinasfewwordsaspossible.2.NewsEnglishisrichinpuns(双关)，overtones(弦外之音)，andvariouswordgamesbymeansofpolysemy(一词多义),synonym(同义词)andantinomy(反义词).3.Westernjournalistsliketoquotetheclassicsintheirreports,solackofnecessaryculturalbackgroundknowledgewillleadtoconfusion.Example

Sofar,theEuropeanCommissioniswaryof（谨慎的）encouragingGypsiestopresentthemselvesasanation.Thatmight,itisfeared,openaPandora’sboxalreadycontainingBasques,Corsicansandotherawkwardpeoples.(TheEconomist)Basques

巴斯克人，居住在西班牙北部比利牛斯山区。曾多次举行大规模游行示威要求脱离西班牙政府，实行自治。

ExampleSofar,theEuropeanCommissioniswaryofencouragingGypsiestopresentthemselvesasanation.Thatmight,itisfeared,openaPandora’sboxalreadycontainingBasques,Corsicansandotherawkwardpeoples.(TheEconomist)Corsicans科西嘉人。科西嘉岛是地中海中的岛屿，1769年被强行并入法国领土；拿破仑一世的出生地。自从被侵占后，科西嘉人从未停止民族独立运动。ExampleSofar,theEuropeanCommissioniswaryofencouragingGypsiestopresentthemselvesasanation.Thatmight,itisfeared,openaPandora’sboxalreadycontainingBasques,Corsicansandotherawkwardpeoples.(TheEconomist)Pandora’sbox潘多拉之魔盒，典出希腊神话。比喻“灾难之源”或“由于不明智的干预而引起许多难以解决的复杂问题”。ExampleTheideaofMarchloomsasacrucialtime.PollsterRichardWirthlinandCounsellorEdMeesehavewarnedthepresidentthatjustaboutnowPresidentCarterbegantoyieldtooutsideclamor.Helosthispowerthroughretreat（退却）andvacillation（动摇犹豫）.(Time)“ideaofMarch”指古罗马日历的三月十五日，比喻“危险即将来临的日期”。典出莎士比亚悲剧JuliusCaesar(《裘力斯•恺撒》)。EssentialTechniquesforReadingEnglishNews1.FamiliaritywithnewsEnglishvocabulary.example

run,race,juice,measure,Speaker,chemistry,establishment,takeawalk,gofishing,highprofile,dry,wet,Heblinked,I’mafamilymanmaymeanrespectivelyindailyEnglish“跑”、“竞赛”、“汁”、“措施”、“发言人”、“化学”、“建立”、“散步”、“去钓鱼”、“高姿态”、“干”、“湿”、“他眨了眨眼”、和“我是一个有家室的人”。

run,race,juice,measure,Speaker,chemistry,establishment,takeawalk,gofishing,highprofile,dry,wet,Heblinked,I’mafamilymanmaymeanrespectivelyindailyEnglish

ButinnewsEnglishthesewordsmaymeanrespectively:“竞选”、“竞选”、“神通”、“议案”、“议长”、“（人际）关系”、“权势集团”、“退党”、“与党离心离德”、“引人注目或公开的”、英国保守党中的“强硬派”、“温和派”、“他顶不住而退让了”、和“我是一个治家有方、治国有道的人”。EssentialTechniquesforReadingEnglishNews2.Accumulationofvariousworldknowledgeishighlyimportant.Example

RepublicansnarrowlyretainedcontroloftheHouseinNovember.ThenewSenatewillbesplit50-50,andwillincludeMr.Lieberman.Butanytieswillbebrokenbythenewvicepresident,Mr.Cheney.TheInternationalHeraldTribune在十一月大选后组成的新一届国会中，共和党仍勉强控制着众议院。在参议院，两党平分秋色，各占50席，而且民主党议员中还包括落选的副总统候选人利伯曼。然而，如果在表决中票数相等而出现相持不下的局面时，新任副总统切尼先生会打破这种僵局

RepublicansnarrowlyretainedcontroloftheHouseinNovember.ThenewSenatewillbesplit50-50,an