柏林著名景点介绍

柏林著名景点介绍BerlinerDom柏林大教堂

BerlinerDom柏林大教堂

MitseinermarkantenKuppelistdermächtigeBerlinerDomimZentrumBerlinskaumzuübersehen.AlsehemaligeHof-undDomkirchederHohenzollernwurdederDomunterKaiserWilhelmII.indenJahren1894bis1905neugebaut.HeutesindvorallemdieTauf-undTraukirche,dasKaiserlicheTreppenhaus,dieHohenzollerngruft,dasDommuseumundnatürlichdiePredigtkirchemitderbeeindruckendenKuppeleinenBesuchwert.19世纪时，霍亨索伦王室认为，当时简陋的申克尔教堂已经不符合代表其王朝的要求。因此在威廉四世国王的促使下，决定建一座华丽辉煌的大教堂。这座宫廷教堂于1894年奠基，1905年竣工。在二次世界大战期间，它遭到了严重的毁坏，直到1975年东德才开始它的修复工作。两德统一四年以后，也就是在1993年，修复工作才最终完成。大教堂里值得参观的有令人难忘的穹顶、洗礼教堂、皇室楼梯间、存放四个世纪以来近百具棺木的霍恩索伦墓室、教堂博物馆以及可以眺望柏林中心的穹顶回廊。

大教堂在宗教仪式和活动时不能随便出入。BrandenburgerTor勃兰登堡门

BrandenburgerTor勃兰登堡门

DasmonumentaleBrandenburgerTorkannaufeinerund200jährigeGeschichtezurückblicken.WaresbiszumJahre1989einSymbolfürdieTeilungBerlinsundDeutschlands,istesheuteeinNationalsymbolfürdieEinheitundsomiteinesderberühmtestenWahrzeichenderStadt.DasBrandenburgerTorentstandindenJahren1788bis1791nachEntwürfenvonCarlGotthardLanghansd.Ä.,dersichstarkandenPropyläenderAthenerAkropolisorientierte.KönigFriedrichWilhelmII.hattezuvordenBaudesToresangeordnet,daereinenwürdigenarchitektonischenAbschlussfürdiePrachtstraßeUnterdenLindensuchte.DasklassizistischeBauwerkausSandsteinzähltzudengrößtenundschönstenSchöpfungendesdeutschenKlassizismus.这座仅存的柏林城门以前被用来分割东西柏林。自从1989年柏林墙倒塌后它就成为了两德统一的象征。不仅如此，这座砂石结构建筑物还是德国古典主义建筑中最为赏心悦目的典范之一。勃兰登堡门由朗汉斯（C.G.Langhans）设计，于1788到1791年期间施工建造的城门仿照了希腊雅典卫城的柱廊建筑风格。它的前后各有6根多立克式的立柱，支撑着11米深的5条通道。1793年，勃兰登堡门顶上装饰了沙多(J.G.Schadow)塑造的四马战车，指向东方的市中心。柏林市议会决定，从2002年10月起勃兰登堡门禁止通行汽车、公交车和出租车。DenkmalfürdieermordetenJudenEuropas欧洲被害犹太人纪念碑Holocaust-Mahnmal欧洲被害犹太人纪念地

DasHolocaust-MahnmalbestehtauseinemwellenförmigeFeldmitrund2700StelenundsolldieBesuchermitdieserabstraktenFormzumNachdenkenanregen.DerunterdemHolocaust-Mahnmalgelegene"OrtderInformation"dokumentiertdieVerfolgungundVernichtungdereuropäischenJuden.ImJuni1999beschlossderBundestag,das"DenkmalfürdieermordetenJudenEuropas"inunmittelbarerNähedesBrandenburgerTorszubauen.NachzweiJahrenBauzeitwurdedasDenkmalam10.Mai2005feierlicheröffnet.Aufeinemrund19.000QuadratmetergroßenFeldwurden2711Steleninstalliert–sowieesderEntwurfdesNewYorkerArchitektenPeterEisenmanvorsah.纪念碑群由建筑师彼德•艾森曼（PeterEisenman）设计，于2003年至2005年间在柏林市中心勃兰登堡门附近建成，占地面积一万九千平方米。艾森曼的设计从根本上打破了纪念碑的概念，放弃了任何一种象征性符号的使用。由2711个水泥碑组成的网状通路有许多出入口并可供参观者任意穿行。水泥碑长约0.95米，宽2.38米，高度各不相同。人们可从四个方向走入碑群，并从碑群的间隙瞭望周边的建筑和景色。由纪念碑群的东南侧沿台阶或乘电梯可到达一地下信息厅，展厅的设计风格与碑群的块状外形风格相一致，介绍了有关被害者、受难地及今日各纪念地的信息。Museumsinsel博物馆岛

Museumsinsel博物馆岛

MitteninBerlin,aufeinerInselinderSpree,befindetsicheinerderherausragendenMuseumskomplexeEuropas:DieMuseumsinsel,dieseit1999zumUnesco-Weltkulturerbegehört.ImLaufevon100Jahrenentstandbis1930einGebäude-Ensemble,andemfünfArchitektenbeteiligtwaren.DasAlteMuseumvonKarlFriedrichSchinkel(1825–30),dessenGebäudefrontdenLustgartenamBerlinerDombeherrscht,isteinMeisterwerkklassizistischerArchitektur.DerersteMuseumsbauBerlinsistderzeitwegenSanierungsarbeitengeschlossen.ImNeuenMuseumbefindetsichdasÄgyptischeMuseummitderberühmtenBüstederNofretete.Der1843–46vonFriedrichAugustStülererrichteteBauistnachdemWiederaufbaueineMischungausAltundNeu.博物馆岛坐落在施普雷河的中央。在这里，古代埃及文明到古代东方文明只有几步之遥。这些博物馆如同一部时空机器，会带领参观者经历一场惊心动魄的文化历史之旅，从旧石器时代一直走到19世纪。博物馆岛上有5座建筑，分别是：老博物馆、老国家艺术画廊、博德博物馆、新博物馆和佩加蒙博物馆，它们共同组成了一组闻名世界的建筑群，自1999年起被列入联合国教科文组织世界文化遗产名录。Siegessäule胜利纪念柱

Siegessäule胜利纪念柱

MittenimTiergartenstehteinesderbekanntestenWahrzeichenBerlins:dieSiegessäulemitderSiegesgöttinViktoria.DieSiegessäulewurde1873alsNationaldenkmalzurErinnerunganpreußisch/deutscheSiegegegenDänemark,ÖsterreichundFrankreichaufdemdamailgenKönigsplatzvordemReichstagsgebäudeeröffnet.1938wardieSäulederStadtplanungderNazisimWegundmussteindenTiergartenumziehen,wosieheuteinderMitteeinesgroßenKreisverkehrs,demGroßenStern,steht.这座带有金色维多利亚雕塑的柱子是柏林最有象征的建筑之一——胜利纪念柱。胜利纪念柱由HeinrichStrack设计，于1873年建成，位于当时的国王广场。这座胜利纪念柱是为了纪念当时的德国在1864年战胜了丹麦，随后又在1866年和1870－71年分别击败了奥地利和法国而修建的。这连续三场战争的胜利，让整个普鲁士人极为自豪，于是在纪念柱顶上安置上了胜利女神维多利亚的雕像。当德国处于国家社会主义时期，胜利纪念柱被扩大并增高到67米。在1938到1939年，为战争胜利而进行的准备之一就是将维多利亚胜利柱移到了现在蒂尔加藤公园的中间。二战期间，胜利纪念柱受到一定程度的损坏，之后的修缮则将其还原成19世纪末期的样子。现在，游客们可以爬上胜利纪念柱顶上的平台，在那里可以观赏到柏林全景。Gedächtniskirche威廉皇帝纪念教堂

Gedächtniskirche威廉皇帝纪念教堂

DieKaiser-Wilhelm-GedächtniskircheistdasWahrzeichenderCity-West.SiebestehtheutederRuinedesneoromantischenOriginalbausundeinemNeubauvon1961.DieOriginal-Kirchewurde1943imZweitenWeltkriegdurcheinenBombenangriffsehrstarkbeschädigt,nurdieTurmruinebliebübrig.IndenNachkriegsjahrenwurdedieRuinezumMahnmalgegenKriegundZerstörung.威廉皇帝纪念教堂是一座象征着和平与统一的新教教堂，同时它也代表了柏林人在战后重建城市的意愿，这从整个教堂建筑上便可见一斑。现在的教堂包括了二战后留下的教堂残骸以及一座具有现代风格的教堂建筑，是历史与现代鲜明对比的写照。这座新罗马式的教堂是为了纪念第一任德国皇帝威廉一世，由FranzSchwechten设计并在1891至1895年期间修建而成。1943年，威廉皇帝纪念教堂在一次空袭中受到了