外语学院2012级英语师范专业本科毕业论文工作讲稿

1英语（师范）专业毕业论文（作品）写作唐瑞梁2本科毕业论文（作品）写作一、毕业论文（作品）写作的意义二、毕业论文（作品）写作的要求三、毕业论文（作品）写作的步骤与时间安排四、对毕业论文选题的要求、方法及注意事项五、对毕业论文（作品）引文和参考文献的格式要求六、毕业论文的文本格式七、毕业论文的成绩评定八、毕业作品

3一、毕业论文（作品）写作的意义撰写毕业论文是本科教学计划中必不可少的一个重要环节，是对学生学业水平和研究能力的一次综合性考核，也是在学期间运用所学的基本理论、基本知识、基本技能去分析问题、解决问题，进行理论与实际相结合的最后一次重要的训练和培养。Back4二、毕业论文（作品）写作的要求毕业论文的撰写是一项创造性劳动，每位毕业班学生必须严肃认真对待毕业论文的写作。学生在撰写论文的全过程中，应充分发挥主观能动性，并遵从教师的指导，在规定的时间范围内独立完成反映本人最高水平的论文。不允许抄袭他人的研究成果，更不允许由他人代作。发现类似的情节，论文不予通过，即不能毕业。

5二、毕业论文（作品）写作的要求论文应坚持四项基本原则，政治观点、理论观点正确。力求有作者自己的创见和观点，论点明确，论据充分，理论联系实际。论文应有深度、有分析，材料丰富、可靠，并经科学加工，而不是对一般事物的简单叙述和介绍，也不是别人观点和材料的堆积。中心突出，层次分明，论述清楚，结构严谨，文字流畅。Back6二、毕业论文（作品）写作的要求论文必须用英文撰写7三、毕业论文（作品）写作的步骤与时间安排毕业论文写作的步骤(1)确定方向+选题(2)准备阶段（进一步收集资料+研究分析）(3)撰写提纲、开题报告(4)写作初稿+修改(5)送审、修改、定稿(6)打印并提交论文(7)答辩8毕业论文（作品）网络信息化语种毕业论文、毕业作品毕业论文：语言学、英美文学、教学法、翻译、文化毕业作品：中学课例及反思（师范）9三、毕业论文（作品）写作的步骤与时间安排第七学期第2或第3周：举行毕业论文（设计）讲座，同时布置任务2015年11月22日前：学生网上填报选题方向、论文题目等信息安排指导教师,由我院具有讲师及其以上职称并具有一定的指导本科毕业论文的经验的专任教师担任。12月5日前：学生网上提交提纲12月10日前：学生网上提交开题报告12月19日前：指导教师评阅提纲、开题报告三、毕业论文（作品）写作的步骤与时间安排第八学期第1-2周：在准备英语专业八级考试的同时，继续搜集文献资料和研究素材，为撰写毕业论文（设计）作准备；第3-4周：继续撰写毕业论文（设计）初稿，网上提交。第5-7周：在导师指导下修改毕业论文（设计）初稿。第8-9周：毕业论文（设计）定稿、网上提交送审。1011三、毕业论文（作品）写作的步骤与时间安排指导教师评审论文；安排交叉评阅教师。交叉评阅论文；组建答辩委员会。论文答辩。修订论文；部分学生补答辩。打印毕业论文的修订稿（含封面），和电子文本各１份交学院教务办存档；学院审核、公布学生毕业论文成绩，并报送学校教务处备案。12四、对毕业论文选题的要求选题范围：应用语言学及英语教学，

英美文学，语言学及现代英语，英美文化，英汉语言文化对比，跨文化交际，翻译研究等。注意事项：学生应根据本专业所规定的范围进行选题。选题时，要在首先考虑题目意义的同时，根据本人的兴趣、基础和条件，选择恰当的题目。反例：从中国人物国画和西方人物油画看中西文化中的价值观差异浅析中国的面子文化及其影响Back

131.1选题原则（1）科学性原则：历史意义、现实意义、学术价值社会认同理论在奥巴马2012年美国首场总统大选辩论中的运用约翰•契弗短篇小说中的美国中产阶级消费行为研究在不朽的诗行里与时间同长：《莎士比亚十四行诗》中的永恒主题从文化视角分析影视字幕翻译中的异化与归化——以《绝望主妇》英译汉字幕为例（2）可行性原则：结合专业知识水平、学术研究兴趣、分析问题和解决问题能力、时间、资料、篇幅（3）新颖性原则：What’snew?NOTE：小题大做如何选题141.2选题步骤（1）确定方向（2）缩小范围成语翻译动物成语翻译英汉动物成语翻译（浅议）英汉动物成语翻译研究浅议汉语动物成语英译15文学某一作者：霍桑某一作品：《红字》象征主义、字母A、人名喻意浅论《红字》的象征主义手法浅析《红字》中字母A的象征主义浅析《红字》中人物名字的象征主义16选题注意事项（1）题材要窄、要具体

论文题材一定要窄，要具体。不要动不动就来什么什么大比较啊，什么什么时代的写作特点啊，什么什么流派研究啊。就我们现在的能力、论文准备的时间以及本科论文的形式，根本只能写成非常空洞的，无法体现自己看法与学术价值的下品。

论文题材要具体到什么程度呢？比如对比：具体到作家与作家，甚至作品与作品，甚至同一个作品中两个不同的人物等。又如写作特点，要具体到某个作家某个作品，甚至某个场景。至于流派研究，想想就知道，本科毕业哪有什么能力研究流派？还是具体到某个作品某个作家，最多把他/她放到大环境里研究一下更符合实际。一定要找到选题的切入点17（2）要有一定实际意义的（3）一定要能够找到足够的资料本科论文选题劝告：找不到什么资料的题目，或者平日只是一知半解没有具体素材的东西最好不要写。否则会非常吃力。（4）对自己以后的工作有点帮助的论文题目案例分析论文题目一般由名词、名词短语或动名词构成,避免使用动词短语、完整句或疑问句做标题。文字应简洁、准确,内容应具体。18近两年校级毕业论文一二等奖实例《母语迁移对云南壮族学生英语词汇学习的影响及其英语教学启示》；一等奖；2011年《基于小型语料库和图式理论的高中英语写作教学研究》；二等奖；2011年《从评价理论看政治演讲的对话性——对奥巴马开罗演讲的话语分析》；一等奖；2010年《从认知的角度看英语OUT和汉语WAI的空间隐喻》；二等奖；2010年《关于并列否定句的歧义研究——以“…not…and/or…”为例

》一等奖；2013年19如何构建正确合理的论文结构(一)要有全局观念，从整体出发去检查每一部分在论文中所占的地位和作用。看看各部分的比例分配是否恰当，篇幅的长短是否合适，每一部分能否为中心论点服务。(二)从中心论点出发，决定材料的取舍，把与主题无关或关系不大的材料毫不可惜地舍弃。(三)要考虑各部分之间的逻辑关系。初学撰写论文的人常犯的毛病，是论点和论据没有必然联系20如何查阅文献资料21五、对毕业论文引文

和参考文献的格式要求

引文的格式要求:

论文直接或间接引用他人的文献，必须注明出处，加以注释，并在论文最后的参考文献中列出。引文不能超过论文的三分之一。22五、毕业论文（作品）引文

和参考文献格式要求参考文献的格式要求：参考文献不得少于15种，其中外文资料不得少于8种，网上资料不得超过3种。引文和参考文献的格式根据论文选题的范围分别采用APA(AmericanPsychologicalAssociation)和MLA（ModernLanguageAssociation)格式。Back23六、毕业论文的文本格式毕业论文文本一律在左边装订成册。其顺序为：

（1）封面（Frontcover，中文）。（2）英文标题页（单独用一页）。（3）论文评定表（Remarks，另附，共3页，其中指导教师、交叉评阅人和答辩委员会各1页)。（4）目录（Contents，单独一页）。24六、毕业论文的文本格式（５）内容摘要与关键词A.英文摘要与关键词（AbstractandKeyWords，摘要约300个英语单词，关键词最多5个）；B.中文摘要与关键词（摘要300~350个汉字，关键词最多5个）。（６）论文正文（Thetextofthepaper）。25六、毕业论文的文本格式（７）尾注（Endnotes，另用一页。适用于MLA格式）。（８）参考文献（References，适用于APA格式）或引用文献（WorksCited，适用于MLA格式），另起一页）。（９）致谢（Acknowledgements，单独一页，对指导教师及相关人员致谢）。

【注】毕业论文文本的具体格式，请参看外国语学院本科论文管理平台上的具体文件规定！。26六、毕业论文的文本格式论文正文内容：包括论文题目、引言、主体和结语。A.引言（Introduction）应交待两个问题：(1)本文选题的意义（为什么要进行这项研究？）；(2)本文准备探讨什么问题（可分几个方面来讲）。B.主体：对本文的选题进行系统论述，可分若干章节进行阐述。27六、毕业论文的文本格式C.结语（Conclusion）：至少包括两项内容：(1)对本文论述进行简要归纳总结；

(2)对本文的探讨进行自我评价（如哪些问题由于什么原因还需要继续深入探讨；哪些相关的问题需要另案研究，等等）。28六、毕业论文的文本格式正文一律用TimesNewRoman小四号字，A4白色复印纸打印，字迹清楚工整，不得大于或小于此规格。Back29二、规范化要求:扉页扉页全部用英文，格式如下：AComparativeStudyofEnglishandChineseGardenPathPhenomenonHuangFangSupervisorLiuChengyu

AThesisSubmittedasaPartialFulfillmentoftheRequirementfortheDegreeofB.A.inEnglishSchoolofForeignLanguages,SouthwestUniversityApril,2012

30二、规范化要求:目录目录用英文，格式如下：

ContentsAbstract……………..…….i内容摘要……………….….ii1.Introduction.…………....12.Literaturereview………………..……..32.1XXX…………..……..32.2XXX…………………..………………43.XXXXX……………...…..63.1XXX………………………..…………63.1.1XXX…………………….…….63.1.2XXX………………….……….7……5.Conclusion……………13References/WorksCited………………14AppendixA………………15AppendixB……………..16Acknowledgements………………..…..1731二、规范化要求:英文摘要与关键词英文摘要要求约250个词为宜，关键词3—5个，格式如下：

AComparativeStudyofEnglishandChineseGardenPathPhenomenonAbstract

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.Xxxxxxxxxx…….………………..

Keywords:xxx;xxx;xxx;xxxxx32二、规范化要求：中文摘要中文摘要要求在300个汉字以内，标点符号一律采用全角。2、英文标点一律采用半角，中文标点。格式如下：英汉花园路径现象对比研究

黄芳西南大学外国语学院，重庆400715内容摘要

本论文对比分析了英、汉语中一种独特的句法现象…….(仿宋体、五号)关键词：花园路经现象；心理语言学启示；英汉对比

（宋体，五号）33二、规范化要求：正文正文一律采用TIMESNEWROMAN字体，小四号字，标题加粗，行间距1.5倍，格式如下：AComparativeStudyofEnglishandChineseGardenPathPhenomenon1.

IntroductionEversinceBever(1973)proposedthenotionofgardenpath(GP)phenomenon,numerousresearcheshavebeencarriedout..……….2.Literaturereview

2.1GardenpathphenomenainEnglish

……………….3.XXXX3.1XXXXX3.1.1XXXX

…………………4.XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

……..34二、规范化要求：参考文献参考文献要求全部用英文，采用MLA或APA参考文献格式，用TIMESNEWROMAN字体，五号字，单倍行距。请注意标点符号。每个条目开始必须顶格，跨行缩进5个字符位左右。所有条目按（第一）责任人姓氏的首字母顺序排列。格式如下：ReferencesAltmann,G.,&M.Steedman(2002).Interactionwithcontextduringhuman sentenceprocessing.InG.T.M.Altmann(Ed.), Psycholinguistics:Critical conceptsinsychology(Volume3,pp.76-122).LondonandNewYork: Routledge.Christian,K.,A.Hollingworth,J.F.Halliwell,&F.Ferreira(2001). Thematicroles assignedalongthegardenpathlinger.Cognitive Psychology,42,368-407.………………

………….参考文献须另起一页，不得少于15种，其中外文资料不得少于8种，网上资料不得超过3种。文学批评类毕业论文的参考文献（WorksCited）采用MLA格式，其他领域毕业论文的参考文献（References）采用APA格式。35二、规范化要求：附录附录格式如下：AppendixA

StrategyInventoryforLearningEnglish

………………36二、规范化要求：致谢致谢用英文，格式如下：Acknowledgements

…………………..

…………….….37七、毕业论文的成绩评定毕业论文的成绩按优、良、中、及格、不及格5个等级评定。其评定标准分别是：38七、毕业论文的成绩评定（一）优（1）准确体现党的方针政策，综合运用所 学过的理论。（2）密切联系实际，有分析、有深度、有 创见，对现实有指导意义。（3）中心突出，论据充足，论述清楚，说 服力强，结构严谨，