高中语文人教版《外国小说欣赏》第七单元 第7单元山羊兹拉特

山羊兹拉特画孔雀一个国王听说有一位画家擅长水粉画，有一天，他特地去造访那位画家。“请你为我画一只孔雀。”国王要求说。一年后，他再次登门造访画家：“我订购的水粉画在哪儿？我曾经要你为我画一只孔雀。”“你的孔雀就要画好了。”画家说。他拿出了画纸，不一会儿工夫就画出了一只美丽鲜艳的孔雀。国王很满意，但是价钱却使他吃惊：“就那么一会儿工夫，你看来毫不费力，唾手可得地就画成了，竟要如此高的价钱？”于是画家领着国王走遍他的房子，每个房间都放着一堆堆画着孔雀的画纸。【哲理启发】成功的背后必然是辛勤的付出，没有人能够不劳而获。每一次成功表现的背后其实都有无数次血汗的付出和不断地努力。[知识·梳理]第1步读字音——千言万语总关音1.单音字奶酪()戏谑()陀螺()()雪橇()脚趾()凛冽()狞笑()苍穹()【答案】làoxuètuóluóqiāozhǐliènínɡqiónɡ2.多音字埋eq\b\lc\{\rc\(\a\vs4\al\co1(埋藏,埋怨)) 干eq\b\lc\{\rc\(\a\vs4\al\co1(干净,干练))扎eq\b\lc\{\rc\(\a\vs4\al\co1(挣扎,扎啤,包扎)) 薄eq\b\lc\{\rc\(\a\vs4\al\co1(薄饼,薄酒,薄荷))【答案】máimánɡānɡànzházhāzābáobóbò第2步写字形——奥妙无穷方块字eq\b\lc\{\rc\(\a\vs4\al\co1(拥bào,bào答)) eq\b\lc\{\rc\(\a\vs4\al\co1(tiǎn盘子,shì犊情深))eq\b\lc\{\rc\(\a\vs4\al\co1(欢ténɡ,ténɡ蔓)) eq\b\lc\{\rc\(\a\vs4\al\co1(温xùn,xùn诫))eq\b\lc\{\rc\(\a\vs4\al\co1(贪lán,fén烧,fàn文)) eq\b\lc\{\rc\(\a\vs4\al\co1(干zào,急zào,zào音))【答案】抱报舔舐腾藤驯训婪焚梵燥躁噪第3步用词语——送你一双慧眼1.犹豫·迟疑“犹豫”指迟疑不决，多用来描述动作行为。“迟疑”指拿不定主意，多用来描述神态。请将正确的词语填在横线上。①环卫女工张春园毫不________(犹豫/迟疑)地冲上去，把老人扶了起来并拨打了报警电话。②本次活动作品征集时间即将终止，如果您还没有报名参加，别再________(犹豫/迟疑)，赶紧加入吧！【答案】①犹豫②迟疑2.踪迹·踪影“踪迹”，①脚印；②泛指行动所留下的痕迹。“踪影”即踪迹和形影。请将正确的词语填在横线上。①这三天来，阿隆全家及邻居们到处找过他和山羊。可在风雪中，他们没有发现丝毫________(踪迹/踪影)。②20世纪80年代中国众多城市都有的交易活跃的“邮市”，如今已经难觅________(踪迹/踪影)。【答案】①踪迹②踪影第4步辨熟语——于细微处细斟酌(1)“羽坛第一帅哥”鲍春来涉足娱乐圈，签约青海卫视，主持一档旅游探险类节目，这一新闻被传得纷纷扬扬。(×)请说明理由：“纷纷扬扬”用来形容雪、花、叶等飘洒得多而杂乱的样子。用在此处，不符合语境。应改为“沸沸扬扬”。因为“沸沸扬扬”指像沸腾的水一样喧闹，多形容议论纷纷。用于句中，合乎语境。(2)有关伊朗核问题的大国博弈仍在进行当中，只是情势发生了一些微妙的变化：一直叫嚣动武的美国进退两难，一时陷入了尴尬境地。(√)请说明理由：本词指前进和后退都难，形容处境困难。用于句中，合乎语境。(3)解放军狙击手搞干扰训练中，有时甲虫爬到脸上，狙击手也顽强坚持，纹丝不动。(×)请说明理由：“纹丝不动”多指物理意义上的静止不动，句中如果用“纹丝不动”，意思是说，甲虫爬到脸上，战士也丝毫不动，这不可能。根据句意，应改为“岿然不动”，指狙击手依靠顽强的意志，不做出明显的大动作，突出狙击手过硬的战斗作风，正合语意。[常识·速览]eq\o([识作者])艾萨克·什维斯·辛格(1904－1991)，美国犹太裔小说家。1904年出生于当时被沙皇俄国占领的波兰莱昂辛地区。后随父母去华沙附近的拉德捷敏。辛格自小受到严格的犹太教传统教育，后又进华沙神学院学习过一年，为他后来的创作生涯奠定了基础。辛格创作的长篇小说有《莫斯卡特一家》《庄园》《撒旦在戈雷》《卢布林的魔术师》《奴隶》《冤家，一个爱情故事》《肖莎》和《忏悔者》。短篇小说集中《傻瓜吉姆佩尔及其他故事》《市场街的斯宾诺莎》最为著名。辛格的作品两次获美国全国图书奖，多次获得美国其他文学奖。1978年因其著作“充满激情的叙事艺术，这种艺术既扎根于波兰犹太人的文化传统，又反映了人类的普遍处境”“保留了东欧犹太人即将消失的传统”而获得诺贝尔文学奖。[整体·感知]作者通过卖羊未成的经历的叙述，不仅将悲悯的目光投向困境中的人，更把关怀的温情给了绝境中依然忠心耿耿的纯洁的山羊。体现了作者对社会现实的高度关注和精练概述。[文脉·梳理]①突遇暴风雪②全家团圆[文本·精析]1.文章开篇的景物描写起到了什么作用？【答案】文章开篇就写到“每年灯节前后，大雪飘飘，天气很冷”，为下文阿隆和兹拉特遭遇暴风雪埋下了伏笔，因为这是一种常规、惯例，途中遇雪就不会奇怪了。接着一转折，写今年雪少，牲畜肥了，作物歉收，硝皮匠勒文做出卖羊的决定就会显得顺理成章，自然而然了。可以说文章开始的这一段叙述，为全文张本，引起了下文故事情节的发展。2.在第二、三段中，卖羊前全家人的表现和结尾时全家人对兹拉特的态度有何关系，该如何理解？【答案】卖羊前勒文是“经过很长时间的犹豫”，母亲“泪流满面”，小妹妹们“哭了起来”，阿隆“只”得听从命令，这一系列的表现表明了全家人对兹拉特的感情是真挚、深刻的，人与动物是有情意的。结尾时兹拉特分享孩子们的油煎鸡蛋饼，安然地端坐炉旁，俨然就是家庭的一员，与前文的表现相互照应，但又是人羊感情的进一步升华。可以说人与动物和谐的目标才真正达到。3.作者赋予兹拉特以人的思维，这样写有什么好处？【答案】文章中作者把兹拉特当作一个有思想的“人”来对待，这样写来，可以从不同的角度来刻画处在那个环境下的农民形象，更有利于推动故事情节的发展，同时也使得文章趣味横生，增强了可读性。4.文章故事情节的发展有什么特点？请结合具体的事例进行分析。【答案】文章的情节可谓跌宕起伏，摇曳多姿，却又处处在情理之中。如在卖羊途中先是“太阳还闪闪发亮”，却紧接着就大雪纷飞直到“呼吸困难”了，仿佛人、羊的命运走到了低谷，生命走到了尽头。然而柳暗花明，突遇草垛解了燃眉之急。虽然不冷了，饿的问题又提上了日程，此时羊奶又帮了阿隆一把，形势有了些许的缓和。等到阿隆醒来，却又听到了“恶魔的狞笑”，天地要把那可怜的人和羊抛弃了，好在下了三天三夜的大雪第二天就小了些，这样才能在第四天得救。如此曲折的情节安排，非但不过分，反而合情合理，无懈可击。大雪下来，是这个地方每年灯节前后的惯例，开篇就已交代，草垛更是农村随处可见之物，没有什么可奇怪的。可以说作者是组织材料的高手、行家。5.如何理解“草堆里的野草和野花散发出夏日阳光的温暖”？这与周围的环境是否矛盾？【答案】这是不矛盾的。草堆外面寒风刺骨，里面却风雪不进，又加上有温暖体温的山羊相伴，看到草堆里的野草和野花，能联想到夏日，则显得可能性较大了，作者用这句话更能体现出外面环境的恶劣。6.如何理解文中人羊对话的片断？【答案】在草堆里阿隆和兹拉特进行了一番对话，首先我们应该注意谈话的前提是阿隆把兹拉特看成是他的妹妹。这种共患难的人与动物的和谐，自是一种想象的境界。而谈话的内容，则写出了阿隆的担心，先是对前面遭遇的总结，再是对“未来前景”的担忧，并最后依然归到“我需要你，你也需要我”的人与动物互助、和谐，才能战胜困难。[话题·互动]话题：这篇小说凝聚着作者对人间深情的强烈关注，可以看成是一则具有象征意味的寓言。有人认为本文中的风雪具有象征意义，还有人认为山羊具有象征意义，也有人认为“草垛里的三天三夜”有象征意义，你怎么看？学生甲：风雪具有象征意义。文中的风雪突然而至，猝不及防，象征着生命中不期而至的危机、挫折、打击等。小到考试失利、工作不顺、感情受挫；大到亲人去世，生活失去目标，遭遇战争、疾病、灾难等。我的观点：【答案】山羊兹拉特具有一定的象征意义。它象征着社会中的弱势群体。在社会现实中，弱势群体只能以自己微弱的声音在社会上立足，所以我们要更加关注弱势群体，以更加珍惜的态度来对待他们，不要忽视了他们，因为他们也是很重要的。[写法·借鉴]1.写作特色环境描写作用多《山羊兹拉特》这篇小说巧用自然环境描写来渲染气氛，推动情节曲折发展，表现人物复杂的情感，彰显小说“爱”的主题，起到了非常好的效果。自然环境主要包括人物活动的时间、地点、季节、气候以及场景等。它的作用主要有以下几点：(1)环境描写在小说开头，有交代故事发生的时间、地点，奠定全篇感情基调或营造气氛以感染读者的作用。(2)环境描写出现在人物出场前，有引导人物出场的作用；置于人物的描写之中，有烘托人物心境、表现人物性格的作用。(3)环境描写置于小说的某个情节中，作用可能是渲染某种气氛，推动情节的发展，为下文情节的发展做铺垫，贯串全文情节，是全文的线索。(4)如果某个环境描写作为小说的主要背景，那么其作用很可能是作为一种象征，暗示社会环境，揭示社会本质特征，突出主题。在多数情况下，小说中的某个环境描写的作用不是单一的而是综合的，这要结合具体的小说文本进行具体分析，多角度去考虑、分析其作用。2.迁移应用以“静”为话题，试写一段话描述某一处环境的安静，150字左右。【答案】月色如水，轻轻地洒落在这一片荷塘上。不知名的小虫欢快地唱着属于自己的歌曲，天上点点的繁星是大地的聚光灯，我独自一人站在大自然的一角专注地观赏着它们的演绎。一阵微风袭来，荷叶相互摩擦着发出的“沙沙”的声音清晰可闻，此时此刻人与自然真正天人合一。我能感受它们的演奏，它们亦能听见我炙热的心跳。[佳作·领悟]傻瓜吉姆佩尔(节选)艾萨克·什维斯·辛格我要立刻跑回家去。和老婆孩子分离了这样长一段时间可不是一件小事情。后来我考虑，现在我还是先回去工作，到晚上再回家。我对什么人也不说，然而在我心里却把这一天当作一个节日。女人们照例地取笑我，挖苦我，她们每天都是如此的。可是我心里想：你们这些饶舌的人，尽管去胡说吧。已经真相大白了，就像油浮在水面上。迈莫尼迪兹说过这是对的，那么这就是对的了！晚上，我盖好面让它发酵，带着我那一份面包和一小袋面粉，就向家里走去。月亮很圆，群星闪烁，不知道什么事使人感到毛骨悚然。我急急向前走着，在我前面有一道长长的影子。这是冬天，刚刚下过雪。我想唱支歌，但是时间已经晚了，我不想惊醒居民们。于是我想吹口哨，不过我记得一句老话：你在晚上不要吹口哨，它会把精灵引出来。因此，我悄悄地尽快走着。当我走到那些基督徒的院子时，里面的狗对我吠了起来。但是我想：你们叫吧，叫掉你的牙！你们算什么东西，不过是狗！而我是一个人，一个漂亮妻子的丈夫，两个有出息的孩子的父亲。当我走近我老婆的房子时，我的心开始剧烈地跳动，好像一个犯罪的人的心一样。我不怕什么，可是我的心却怦怦地跳着！跳着！嘿，不能往回走。我悄悄地抬起门闩，走进屋去。埃尔卡睡得很熟。我瞧着婴儿的摇篮，百叶窗关着，但月亮光从裂缝里穿进来。我看到新生婴儿的脸，我一看到她，立即就爱上她，她身上的每一部分我都爱。随后，我走近床边。我看到的只是睡在埃尔卡旁边的学徒。月光一下子没有了。房间里一片漆黑。我哆嗦着，我的牙齿直打战。面包从我手中落下来，我的老婆醒了，问：“是谁呀？”我喃喃地说：“是我。”“吉姆佩尔？”她问，“你怎么会在这儿的？我想你是禁止到这儿来的。”“拉比都说过了。”我回答，像发烧一样抖着。“听我说，吉姆佩尔，”她说，“出去到羊棚里看看羊好不好，它恐怕是病了。”我忘记说了，我们是有一只山羊。当我听说山羊有病时，我就走到院子里，这只母山羊是一只很好的小生物。我对它有一种对人的感情。我犹豫地举步走到羊棚前，打开小门，山羊四脚直立在那里。我把它浑身摸遍了，拉拉它的角，检查了它的乳房，没有找到任何毛病，它大概是树皮吃得太多了，“晚安，小山羊，”我说，“保重。”这个小小的牲畜用一声“咩”来回答，仿佛感谢我的好意。我回到房里，学徒已经不见了。“小伙子在哪儿？”我问。“什么小伙子？”我老婆回答。“你是什么意思？”我说，“学徒。刚才你和他睡在一起的。”“今天晚上、昨天晚上我都梦见过精灵，”她说，“他们会显灵，把你杀死，连肉体带灵魂！一个恶鬼附在你身上了，使你眼花缭乱。”她叫道：“你这个讨厌的畜生！你这个白痴！你这个幽魂！你这个野人！滚出去，否则我要把全弗拉姆波尔镇上的人都从床上叫起来！”我还没有移动一步，她的弟弟就从炉灶后面跳出来，在我后脑上打了一拳。我以为他已经把我的脖子打断了。我觉得我身上有一个地方被打坏了，于是我说：“不要吵架。这样吵会让人家怪我把幽魂和鬼都引来了。”她就是要达到这个目的。“没有人愿意再碰我烘的面包了。”总之，我好歹使她安静下来了。“好吧，”她说，“够了，你躺下来，让车轮把你碾碎吧。”第二天早晨，我把学徒叫到一边。“你听我说，小兄弟！”我说。我把他的事情揭穿。“你说什么？”他两眼盯着我，好像我从屋顶或者什么东西上掉下来似的。“我发誓，”他说，“你最好还是去找个草药医生或者找个巫医。我怕你脑子出毛病了，不过我给你瞒着。”事情就这样过去了。长话短说，我和我老婆过了20年。她给我养了六个孩子，四女两男。各种各样的事情都发生过，但是我既没有听到过，也没有看见过。我相信她，这就完啦。拉比最近对我说：“信仰本身是有益的，书上写道，好人靠信念生活。”我老婆突然生病了。开始时是一个小东西。乳房上有一个小肿瘤。但是显然她是注定活不长的，她没有寿命。我在她身上花了很大一笔钱。我忘记说了，这时候，我自己开了一家面包房。在弗拉姆波尔镇上也算是个富翁了。巫医每天来，邻近地区所有的女巫医也都请来过。他们决定用水蛭吸血，随后试用拔火罐。他们甚至从卢布林请了一个医生来，但是已经太晚了。在她死以前，她把我叫到她床边，说：“饶恕我，吉姆佩尔。”我说：“有什么要饶恕的？你是一个忠诚的好妻子。”“唉，吉姆佩尔！”她说：“想到所有这些年来，我是怎么欺骗你的，我感到自己是多么丑啊。我要干干净净去见我的上帝，因此我必须告诉你这些孩子都不是你的。”她的话使我迷惑不解，不亚于挨了当头一棒。“他们是哪个的呢？”我问。“我也不知道，”她说，“我有一大批……不过，孩子都不是你的。”她说完，头往旁边一倒，她的眼睛失去神采，埃尔卡就此结束了生命。在她变白了的嘴唇上留着一丝微笑。我想，她虽然死了，仿佛还在说：“我欺骗了吉姆佩尔，这就是我短短一生的意义。”【精要赏析】在这篇堪称短篇经典的小说中，辛格用一种极为纯朴自然、简洁无华的明快语言，以第一人称自叙的形式写出了一个活生生的犹太小人物吉姆佩尔。辛格凭借他丰富的生活经历和高超的“讲故事”技巧，为读者展示的是一种小人物“含泪的笑”，展现了一幅幅斑斓多彩的旧波兰和美国的社会生活画卷。eq\o([语言运用层])1.依次填入下列横线处的词语，最恰当的一组是()①虽是寒冬腊月，大河南岸却人头攒动，数万民工正顶着________的寒风，挖淤泥加固大堤。②我掉首东顾，只见云雾弥漫，山峦隐现，绚烂的彩霞竟然已经渺无________！③卫生部领导表示，当前老百姓反映________的“看病难、看病贵”的问题是多种原因长期积累造成的，而要解决现在的医患矛盾也不能指望“毕其功于一役”。A.凛冽踪影强烈 B.凛冽踪迹热烈C.料峭踪迹强烈 D.料峭踪影热烈【解析】①“凛冽”是寒冷刺骨的意思。“料峭”是略带寒意的意思。由“寒冬腊月”“寒风”等词语可以断定本句应选“凛冽”。②“踪迹”指行动所留的痕迹。“踪影”，踪迹，指寻找的对象，多用于否定式。根据否定式的语境，应选“踪影”。③“热烈”重在形容人的情绪兴奋激动或场面、气氛活跃，多用于积极方面。“强烈”指强硬激烈，程度高。根据语义，应选“强烈”。【答案】A2.下列句子中加点词语使用不当的一项是()A.在《山羊兹拉特》中，作者不仅将悲悯的目光投向困境中的人，更把关怀的温情给了绝境中依然忠心耿耿的纯洁的山羊。B.一男子被困峭壁上，进退两难。闻讯赶到的消防人员放下绳索，将他解救。C.大家要真心诚意听取基层群众的意见和建议，深入分析问题根源，从群众反映最猛烈的问题抓起。D.风雪中，阿隆与兹拉特相濡以沫，最终走出了困境。【解析】C项，“猛烈”应改为“强烈”。“强烈”是强而有力，表示程度重，常用于光线、气味、感情等；而“猛烈”强调来势快而凶猛，常用于炮火、暴风雨等。A项，“忠心耿耿”形容非常忠诚。使用正确。B项，“进退两难”指前进和后退都难。形容处境艰难。D项，“相濡以沫”比喻一同在困难的处境里，用微薄的力量互相帮助。【答案】C3.下列各句中，有语病的一项是()A.寒风怒号，掀起阵阵雪旋，宛如一些白色的小精灵在田地的四周玩耍。B.小说淋漓尽致地描写了人与动物之间的深情厚谊。这种“情谊”，超越了人与动物之间的界限，是一种高尚的、纯洁的、无私的真情。C.为了生计，虽然主人勒文很爱这头山羊，但也只能忍痛割爱。因为理由合情合理，家庭中的其他成员也不好发表反对意见。D.漫天的雪花，大风戏谑着，顷刻，整个大地被白雪覆盖。【解析】D项，成分残缺，大风“戏谑着”什么呢，缺少明确的对象，不合逻辑。“大风”前加个“被”字就明确了。【答案】D4.阅读下面的文字，回答后面的问题。“兹拉特，我们现在的一切，你是怎么想的？”①“咩——”兹拉特说。“如果我们没有找到这个草垛，我们俩现在不都得冻僵了？”阿隆说。②“咩——”山羊又答道。“如果大雪仍继续这样下的话，我们可能要在这儿呆几天。”阿隆解释说。③“咩——”兹拉特叫了一声。“‘咩——’是什么意思？你最好说得更明白些。”阿隆要求道。“咩——咩——”兹拉特试着要说明白。“噢——你不会说话，可我明白你的意思。你是说，我需要你，你也需要我。是吗？”阿隆耐心地说。④“咩——”阿隆困了。他用干草做了个枕头躺下睡了。兹拉特也跟着睡了。倘若兹拉特会说话，它又会怎么回答？请发挥想象，揣摩兹拉特的内心世界，试着把文中兹拉特的四处带序号的“咩”的意思分别表达出来。①②③④【答案】(示例)①谁要你在这种天气里把我带到这里来呢？(我们好像很倒霉哦)②是啊，多亏了这草垛，不然我们几乎就命丧荒野。(别担心，我会给你奶吃的)③不用担心，我们是能够战胜暴风雪，渡过难关的。④是的，我是说，我需要你，你也需要我，我们永远不分开。5.仿写：揣摩例句，仿写一个句式相近、修辞手法相同、阐述的道理相似的句子。(不能再使用例句中加点的“调味的盐”“菜”这两个词语)例句：人情味就像调味的盐，放多了，公平和正义的菜反而苦涩难咽。【答案】(示例一)人情味就像陪衬蓝天的云，太浓了，公平和正义的天空反而会被遮蔽。(示例二)灵活性就像轨距和轮距的差值，太大了，原则的列车就无法运行。6.下面是我国的“国家节水标志”，请写出该标志的构图要素及其寓意，要求语意简明，句子通顺，不超过70个字。【解析】本题以徽标的形式考查语言的综合运用能力。描述画面要素要抓住画面特征，揭示其寓意要依据画面要素挖掘其象征意义，做到由表及里。【答案】图标由水滴、手掌和圆形组成。圆形代表地球，象征节水能保护地球生态；手掌托着水滴，象征人人动手节约每一滴水；手掌又像一条河流，象征滴水成河。eq\o([阅读提升层])阅读下面的文字，完成7～10题。两片树叶的故事[美国]艾萨克·什维斯·辛格这个森林很大，而且密密麻麻地长满了各种带叶的树木。在一棵已失去所有其他叶子的树上，顶端的一根小树枝还挂着两片叶子：欧里和楚珐。欧里和楚珐自己也不知道是何原因，竟然能逃过历次风雨和寒夜。其实有谁知道为什么一片叶子会落下而另一片留存？不过欧里和楚珐相信，答案在于他们彼此深深相爱。欧里的身形稍微比楚珐大，也年长几天，可是楚珐较为美丽，较为细致。在风吹雨打或冰雹初降时，一片叶子帮不了另一片什么大忙。不过，欧里总是一有机会就鼓励楚珐。每逢遇到雷电交作，狂风不仅吹落树叶，甚至把整条树枝也扯断的最猛烈的暴风雨时，欧里就恳切地叮嘱楚珐：“坚持下去，楚珐！全力坚持下去！”在寒冷的暴风雨之夜，楚珐有时会埋怨说：“我的大限已到，欧里，你坚持下去吧！”“为什么？”欧里问，“没有你，我的生命是没有意义的。如果你掉下去的话，我也会跟着你掉。”“不，欧里，不要这样做！一片叶子只要能维持不坠，就不可放手。”“那就要看你是否跟我在一起了，”欧里回答，“白天，我对着你看和欣赏你的美。夜晚，我闻到你的芳香。要我做树上的孤独叶子吗？不，绝不行！”“欧里，你的话虽然很甜蜜，可不是事实，”楚珐说，“你明知我已不像从前那样美丽了，看，我有多少皱纹，我已变得多么干瘪！我只留下一样东西——我对你的爱。”“那还不够吗？在我们所有的力量当中，爱是至高至美的，”欧里说，“只要我们相亲相爱，我们就会留在这里，没有什么风雨雷暴能够摧毁我们。我可以告诉你一件事，楚珐——我爱你从来没有像现在爱得这样深。”“为什么，欧里？为什么？我已经全身都变黄啦。”“谁说绿色美而黄色不美？所有颜色都是同样漂亮的。”就在欧里说这些话的时候，楚珐这几个月来一直担心的事发生了——一阵风吹过来，把欧里从树枝上扯走。楚珐开始震颤摆动，好像也快要被风吹走似的，可是，她仍紧紧地抓着不放。她看见欧里坠下时在空中摆荡，于是用叶子的语言喊他：“欧里！回来！欧里！欧里！”但是她的话还没说完，欧里便消失不见了。他已和地面上的其他叶子混在一起，留下楚珐孤零零地挂在树上。只要白天仍然持续，楚珐还可以设法忍受她的悲伤。但一到苍穹渐黑，天气变冷，而暴雨亦开始降下时，她就万念俱灰。楚珐没想到一个夜晚会像今夕这样漫长——这样黑暗，这样寒冷。她向欧里说话，希望得到回答，可是欧里无声无息，也没有露出存在的迹象。楚珐对树说：“既然你已把欧里从我身