文言文翻译常用词语程素娟

2014年高考文言文复习传记中常用文言实词一、表官职变化的【表示授官、升迁的词语】征、辟：征召荐、举：

拜、除、授：起：简：擢、拔：察：超擢：推举考察并推举授予官职起用提拔挑选破格提拔

【官职调动的词语】

迁：转、调、徙：补：改：调职，一般是提升调用；调职，调动官职；

补充缺职；改任官职。

【降职、罢免的词语】

贬、左迁：谪：罢、免：出：黜、废：

放：降职；流放或降职；罢黜、免去官职；离开京城外调；废弃不用。驱逐，流放

【兼职、代理官职】主、秉、典：知、守、尹：兼、领：署、权、摄：主管；后面带的经常是管理的职责。主管，主持。后多跟地点，知某州、守某郡、就是做某州（郡）的长官兼任代理，暂任

【二、与政事相关的常用词】

1.诣：

2.劝：

3.课：

4.风、化：

5.按、案：6.游：

7.趣、趋：到，去。①鼓励，奖励；②受到鼓励、奖励。考核、督促、征收。教育感化。巡视，巡行；①游学或求官；②交际，交往。①小步走，跑；又引申为赶快，迅速。②通“促”，催促。

8.劾：

9.白：

10.短：

11.害：

12.闻：

13.折：

14.让：

15.党：

16.矫：

举报，检举，揭发。禀告，报告。常用下对上。进谗言，诋毁。嫉妒。使……知道，禀告。指责，驳斥。①责备，责怪；②谦让，辞让。偏袒，伙同，包庇。假托，假传。

17.质：作人质；抵押。

18.次：①临时驻扎(用于军队)；②住宿，停留（用于个人）。

19.输：缴纳（贡品或赋税）——由“输送、运输”引申。

20.当：判刑，判罪。后多带表示惩罚意义的词语。

21.坐：①因……犯罪或错误，触犯；②牵连，定罪。

22.多：赞扬,欣赏。“高、贵”等字，若带宾语，就是意动，也意译为此。

23.少：批评，轻视，看不起。

24.谢：①推辞、谢绝；②道歉，请罪；③辞去，辞别；④告诉。

25.狱：案件，案情；监狱；监管案件。26.独：若在疑问句中，表反问，难道、怎么。“相如虽驽，独畏廉将军哉”（《廉颇蔺相如列传》）。同样用法的还有“宁”“顾”。27.第：只，只是，只要28.爱：①

爱护，怜悯、同情；②吝惜、吝啬；③恩惠29.安：哪里，怎么30.病：①担心，忧虑；②困苦；③疲劳31.恨：遗憾，不满意；感到遗憾【常用的双音节词】1.上车：2.下车：3.乞骸骨、请辞、告老、请归、乞归：

4.用事：

5.视事：

6.听事：

7.逆旅：

登车，指官员就职、上任官吏到任。下车伊始，伊：文言助词；始：开始。旧指新官刚到任。现比喻带着工作任务刚到一个地方。

请求退职，告老还乡掌权办公、处理政事听政、处理政事旅店强化训练：解释下列句中画线的词语。1.2004年天津卷：“文帝即王位，彰与诸侯就国。”2.2007年全国卷Ⅰ：“迁九江太守。”3.2006年全国卷Ⅰ“武帝闻其能，擢为宣城太守。”4.2006年重庆卷“特拜(张养浩)陕两行台中丞。”5.1998年全国卷：“(高)俅以幸臣躐跻显位，败坏军政，金人长驱，其罪当与童贯等。”登上王位，就王位到，去升职提拔授官越级上升。躐liè超越，跻(跻)jī登,上升

强化训练：解释下列句中画线的词语。6.2004年天津卷：“以彰为北中郎将，行骁骑将军。”7.2005江西卷的“加银青光禄大夫”(有银章青绶者)和“加金紫光禄大夫”(有金章紫绶者)8.2006年江苏卷的“知江州”9.2006年全国卷Ⅰ“武帝践祚”10.2003年全国卷《旧唐书·裴矩传》：“贞观元年，赠(裴矩)绛州刺史，谥日敬”。代理加封登临皇位。践，踏、登；祚，福追封主持，管理强化训练：解释下列句中画线的词语。21.2004年全国卷Ⅰ：“广遂上书乞骸骨。”22.2006年江苏卷：“嘉熙元年，(槐)出知常州。”23.(2006年全国卷Ⅱ)“季布为河东守”24.(2006年四川卷)“安第初，征为博士”请求退休出京，作知州担任征召，作强化训练：2005年辽宁卷：“寻荐为霸府从事，俄署太原掌书记。”2004年天津卷：“以彰为北中郎将，行骁骑将军。”代理，暂任代理（仁）厚、宽厚/聪、慧、敏/木讷审:倜傥：详：风流：佞：诈、谲：耿、耿介、鲠骨、鲠、鲠切：表人物个性周密安详能说会道，引为巧言谄媚。欺诈，玩弄手段。刚毅、正直、直爽洒脱；不拘束

才华出众或放荡不羁

稔[rěn]：登：凶：歉：荒：馑：赡：

给：馁：

廪：与粮食有关的收成不好庄稼成熟庄稼收成不好荒年，收成不好。富足，充足；供给。足，丰足。饥饿，五谷没有收成。饥荒，荒年米仓，官府供给粮食。庄稼成熟诏、诰、敕：谕、喻、晓：折：诘：诉：白：对：诟：数：表说话的禀告回答告状；诽谤。责备，追问。驳斥，使对方屈服。告诉，使人知道；知道，明白。告诫，命令，嘱咐；皇帝的命令或诏书。骂列举、数落《邹忌讽齐王纳谏》“期年之后，虽欲言，无可进者”

《张衡传》：“所居之官辄积年不徙。”《捕蛇者说》：“曩与吾祖居者，今其室十无一焉。”

《捕蛇者说》：“向吾不为斯役．”

《琵琶行》：“感我此言良久立。”

《黄生借书说》：“日姑俟异日观云尔。”满一年

好几年从前先前很久将来表示时间的词语表示时间的词语《陈涉世家》：“旦日，卒中往往语，皆指目陈胜。”

《促织》：“翼日进宰．宰见其小，怒呵成。”

《(指南录)后序》：“翌日，以资政殿学士行。”

。《氓》：“夙兴夜寐,靡有朝矣。”《(指南录)后序》：“质明避哨竹林中。”《鸿门宴》：“即日因留沛公与饮。”

《孔雀东南飞》：“适得府君书。”

第二天，明天天刚亮当天刚才早晨，夜晚表示时间的词语《雨霖铃》：“今宵酒醒何处?”

《梦游天姥吟留别》：“迷花倚石忽已暝。”

《祖逖传》：“中夜闻鸡鸣。”

。《三峡》：“自非亭午夜分,不见曦月。”《论积贮疏》：“失时不雨，民且狼藉。”

《促织》：“无何，宰以卓异闻。”

《蜀道难》：“尔来四万八干岁。”晚上天黑半夜错过时间没有多久从那时以来中午、午夜表示时间的词语《劝学》：“吾尝终日而思矣。”

《陈涉世家》：“吴广素爱人。“

《曹刿论战》：“既克，公问其故。”

《口技》：“未几，夫驹声起。”

《桃花源记》：“未果，寻病终。”

《醉翁亭记》：“已而夕阳在山人影散乱”。《活板》：“瞬息可就。”

《狼》：“顷刻两毙。”

《口技》：少顷，但闻屏障中抚尺一下。

《促织》：“食顷，帘动．．片纸抛落。”曾经一向，平素已经没多久不久

一眨眼一会儿一顿饭工夫一会儿表示时间的词语《察今》：“遽契其舟。”

《赤壁之战》：“五万兵难卒合。”

《小石潭记》：“佁（yǐ）然不动；俶（chù）尔远逝”《出师表》：“此诚危急存亡之秋也。”

同“猝”，突然忽然时候立刻、马上表示时间的词语《岳阳楼记》：“薄暮冥冥。”《十一月四日风雨大作》：夜阑卧听风吹雨。”《齐桓晋文之事》：“今者，有人语此，力足以举千钧。”

《逍遥游》：“朝菌不知晦朔。”

《观潮》：“自既望以至十八日为最

《五人墓碑记》：予犹记周公之被逮，在丁卯三月之望。”

傍晚夜深现在阴历每月初一阴历十六阴历每月十五日

阴历每月最后一天

单音节词古今异义

1、凶

2、河3、寝4、笃5、次6、向7、穷

8、率9、再10、原1、凶（谷物收成不好、荒年）

2、河（黄河；泛指江河）3、寝（丑陋；睡觉；搁置）4、笃（病重；志坚；德厚）5、次（驻扎）6、向（从前）7、穷（困厄、不得志；）

8、率（一概、全都）9、再（两次）10、原（推究）单音节词古今异义

11、或12、抑13、归14、比15、比16、渠17、去18、阳16、怒17、危18、但19、略20、将11、或（有人，或许；或者）12、抑（或者）13、归（女子出嫁）14、比（等到）15、比（紧挨、并排）16、渠（他、它）17、去（离开、距离）18、阳（水的北面，山的南面。通假于“佯）16、怒（振奋、大鹏展翅起飞的气势）17、危（高）18、但（只）19、略（夺取；简略）20、将（请；将要）单音节词古今异义

21、鄙22、爱23、诸24、城25、池26、稍27、诚28、赞29、拜30、除21、鄙（边境；浅陋）22、爱（吝啬）23、诸（之于、之乎）24、城（城墙）25、池（护城河）26、稍（逐渐；稍微）27、诚（果真、如果）28、赞（引见、介绍）29、拜（授官)30、除（授官）31、安32、速33、寻34、摧35、汤36、按37、都38、病39、必40、齿31、安（养生）32、速（招致）33、寻（不久)34、摧（伤心）35、汤（热水、开水）36、按（查究）37、都（大；全）38、病（困窘；缺点）39、必（果真、如果）40、齿（年龄不齿：不屑一提）单音节词古今异义

41、伐42、严