大学英语精读第四册大学英语精读4完整答案_第1页
大学英语精读第四册大学英语精读4完整答案_第2页
大学英语精读第四册大学英语精读4完整答案_第3页
大学英语精读第四册大学英语精读4完整答案_第4页
大学英语精读第四册大学英语精读4完整答案_第5页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

本文格式为Word版,下载可任意编辑——大学英语精读第四册大学英语精读4完整答案篇一:大学英语精读第四册课文翻译

Unit1

一个大学男孩,不领会赚钱需要付出繁重的劳动,被一份许诺轻松赚大钱的广告吸引了。男孩们很快就明白,假设事情看起来好得不像真的,那多半切实不是真的。

轻轻松松赚大钱

“你们该看看这个,”我向我们的两个读大学的儿子建议道。“你们若想制止由于老是向人讨钱而有失尊严的话,这也许是一种手段。”我将挂在我们门把手上的、装在一个塑料袋里的几本杂志拿给他们。塑料袋上印着一条信息说,需要雇用人投递这样的袋子,这活儿既轻松又赚钱。(“轻轻松松赚大钱!”)

“我不在乎失不失尊严,”大儿子回复说。

“我可以忍受,”他的弟弟附和道。

“看到你们俩伸手讨钱讨惯了一点也不感到难堪的样子,真使我痛心,”我说。

孩子们说他们可以考虑考虑投递杂志的事。我听了很欣喜,便离城出差去了。午夜时分,我已远离家门,在一家旅馆的房间里舒安逸服住了下来。电话铃响了,是妻子打来的。她想知道我这一天过得可好。

“好极了!”我兴高采烈地说。“你过得怎么样?”我问道。

“棒极了!”她大声挖苦道。“真棒!而且这还仅仅是个开头。又一辆卡车刚在门前停下。”

“又一辆卡车?”

“今晚第三辆了。第一辆运来了四千份蒙哥马利-沃德百货公司的广告;

其次辆运来四千份西尔斯-罗伯克百货公司的广告。我不知道这一辆装的啥,但我断定又是四千份什么的。既然这事是你促成的,我想你或许想了解事情的进展。”我之所以受到指责,事情原来是这样:由于发生了一起报业工人罢工,通常夹在星期日报纸里的广告插页,务必派人直接投送出去。公司允许给我们的孩子六百美金,任务是将这些广告插页在星期天早晨之前投递到四千户人家去。

“不费吹灰之力!”我们上大学的大儿子嚷道。

“六百块!”他的弟弟应声道,“我们两个钟点就能干完!”

“西尔斯和沃德的广告通常都是报纸那么大的四页,”妻子报告我说,“现在我们门廊上堆着三万二千页广告。就在我们说话的当儿,两个大个子正各抱着一大捆广告走过来。这么多广告,我们可怎么办?”

“你让孩子们快干,”我指示说。“他们都是大学生了。他们自己的事得由他们自己去做。”

其次天中午,我回到旅馆,看到一份紧急留言,要我连忙给妻子回电话。她的声音高得很不自然,而且有些颤抖。家里又运到了好几卡车的广告插页。“有百货公司的,廉价商店的,杂货店的,食品店的,汽车行的,等等。有些像整本杂志那么厚。我们这里有数十万页,说不定是几百万页的广告!我们家整个房子从东墙到西墙,从南墙到北墙统统堆满了广告,一堆又一堆,比你大儿子还要高。现在只剩下一点点空间,刚够一个人走进去,从十一种插页中各取一份,卷在一起,套上橡皮筋,再塞进一只塑料袋内。我们的塑料袋足够供给全美全体的外卖餐厅!”她越讲声音越响,几乎震耳欲聋。“这么多的广告务必在星期日早晨七点以前统统送出去。”“嗯,你最好让孩子们尽快地捆扎装袋,等会儿我再跟你谈。我有个午餐约会。”

我餐后回来,妻子又打来一只紧急电话。

“你午餐吃得不错吧?”她用顺耳的声音问道。我吃的牛排好极了,但这次我学乖了,还是不说为妙。

“糟透了,”我报告说。“一种什么酸溜溜的鱼,我想约莫是鳗鲡吧。”

“不错嘛。你的大学生儿子已经雇了他们的弟弟妹妹和两三个邻居的小孩协助,工钱一人五块,建起了流水作业线。用外交术语来说,事情?有进展?。”

“这切实令人鼓舞。”

“不,并非如此,”她校正说。“相反,分外叫人泄气。他们干了好几个小时了。装好的塑料袋,一向堆到天花板,但一切努力收效很小。这些广告宣传品简直就像是不停地自行生产出来一样!”

“还有一件事,”她接着说,“你那上大学的儿子务必明白,要挟雇员,说要揍他们,是不成能使他们卖力的。”

我跟大儿子一通上话,便咆哮道,“你假设再要挟那些孩子,我就对你不客气了!白痴!你理应给奖金,对装袋最多的工人每小时赏赐一块。”

“可那要裁减我们的利润啦,”他指点道。

“那些孩子不帮你按时将全体的广告投送出去,你就什么利润也得不到。假设他们不干,你们俩就得亲自搬走全体的广告。而在把它们搬掉之前,你们吃不成,也睡不成。”电话里展现了短暂的沉静,他在斟酌。接着,他说,“爸爸,你方才使我深受启迪,令我恍然大悟。”

“那就干吧!”

“是,阁下!”

到其次天入夜,我妻子就有大量事报告了。奖金行之有效,可后来有人对能否兑现表示质疑,提出把钱拿出来给大家看看。接着工人队伍里的一位活动家声称,老板每人拿几百块钱,工人们决没有理由得志于每人五块外加一点点竞争性的奖金。劳工组织人宣布,全体工人的工资都理应达成每小时五块钱!在老板允许之前,他们不再干活儿,一分钟也不干。

罢工持续了不到两小时。通过调解,双方达成协议,每小时两块。

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论