介绍北京英文_第1页
介绍北京英文_第2页
介绍北京英文_第3页
介绍北京英文_第4页
介绍北京英文_第5页
已阅读5页,还剩59页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

Beijing1.Introduction2.Importantscenicspots3.architecturalculture4.Pekingopera5.FoodinBeijing6.ShoppinginBeijing7.Beijingsubway北京BeijingBeijingisanancientcitywithalonghistory.Backin3000yearsagoinZhoudynasty,Beijing,whichwascalledJiatthemoment,hadbeennamedcapitalofYan.Beijingwasfamousfor"Capitalofathousandyears".ThelonghistoryleavesBeijingpreciousculturaltreasure.WindingforseveralkilometersinBeijingarea,theGreatWallistheonlyman-madestructurethatcouldbeenseeninthespace.TheSummerPalaceisaclassiccompositionofancientroyalgardens,andtheForbiddenCityisthelargestroyalpalacesintheworld.

Tiantaniswheretheemperorusedtofetetheirancestors,andalsothesoulofChineseancientconstructions.ThefoursitesabovehasbeenconfirmedworldculturalheritagebyUNESCO.However,thebestrepresentativesforBeijingarethevanishingHutongsandsquarecourtyards.Throughhundredsofyears,theyhavebecomesymbolofBeijing'slife.Tian'anmensquarebeingstillbrillianttodaywithcloverleafjunctionsandskyscraperseverywhere,theold-timeysceneandmodernculturearecombinedtopresentabrandnewvisageofBeijing.tiānānmén天安门Tian’anmenSquareflagraisingceremony

OnvisitingBeijing,everytourist,fromotherhomeorabroad,cannothelpbeinggreatlyimpressedbythemagnificenceofTian’anmenSquareandtheimposingatmosphereoftheentiresquare.每一位来北京观光的中外游客,都不禁会为天安门的雄伟,开阔所震撼,为整个天安门广场厚重的历史文化所感染。TheForbiddenCityTheForbiddenCitywastheChineseimperialpalacefromtheMingDynastytotheendoftheQingDynasty.ItislocatedinthemiddleofBeijingandnowhousesthePalaceMuseum.ThepalacehasinfluencedculturalandarchitecturaldevelopmentsinEastAsiaandelsewhere.Foralmostfivehundredyears,itservedasthehomeofemperorsandtheirhouseholds,aswellastheceremonialandpoliticalcenterofChinesegovernment.ɡùɡōnɡ故宫IthaspreservedtheForbiddenCity,themostcompletepalacecomplex.北京保存着世界上最完整的宫殿群——故宫。故宫——紫禁城běihǎiɡōnɡyuán北海公园BeihaiParktheSummerPalaceSituatedinwesternoutskirtsofBeijing,theSummerPalaceis10kilometersfromthecentralcity.ItisChina'sleadingclassicalgardenwhichenjoysaworldwidereputation.TheSummerPalacewasopenedtothepublicin1924andincludedintheUNESCOworldheritagelistin1998.Awholedayisneededtoviewitindetail.yíhéyuán颐和园TheTempleofHeavenTheTempleofHeavenislocatedinthesoutheastofBeijing.Itistheplaceofplentifulyearofimprecation,purelyduringthereignofQianlongchangingtosetupbecometodaythisbrilliancygrandviewofbuilding.TheChineseancient

kingclaimstobe“Emperor”,theyrespectadoreverymuchtotheworld,historicalandeachemperoroffersacrificestoworldtobeacountformuchpoliticalactivity.tiāntán天坛国家大剧院grandnationaltheatreTheBird'sNestTheBeijingNationalStadium,alsoknownastheBird'sNesthavebeenthemaintrackandfieldstadiumforthe2008SummerOlympicsandhavebeenhosttotheOpeningandClosingceremonies.IthasreplacedtheoriginalintendedvenueoftheGuangdongOlympicStadium.Inthenewdesign,theroofofthestadiumhadbeenomittedfromthedesign.Expertssaythatthiswillmakethestadiumsafer,whilstreducingconstructioncosts.niǎocháo鸟巢TheWaterCubeTheWaterCubeisanaquaticscenterthatwasbuiltalongsideBeijingNationalStadiumintheOlympicGreenfortheswimmingcompetitionsofthe2008SummerOlympics.GroundwasbrokenonDecember24,2003,andtheCenterwascompletedandhandedoverforuseonJanuary28,2008.SwimmersattheWaterCubebroke25worldrecordsduringthe2008Olympics.AftertheOlympics,thebuildingunderwenta200millionYuanrevamptoturnhalfofitsinteriorintoawaterpark.shuǐlìfānɡ水立方WhilethePalaceMuseumandtheGreatWall,thetwoworld-famousscenicspots,areknowntoallamusttouristdestinationforpeoplevisitingBeijing.theGreatWallPeopleoftensaythat“ifyouvisitBeijing,buthaven’tbeentotheGreatwall,thatwillbeagreatpityinyourlife.”TheGreatwallhútonɡ胡同

architecturalculture"Hutong"isaMongolianword,meaning"waterwell".ItisatypicallaneorsmallstreetinBeijingthatoriginatedduringtheYuanDynasty(1271-1368).Duringthattime,waterwellisthesettlementaroundwhichpeoplelived.TherearetensofthousandsofthemsurroundingtheForbiddenCity.Inthepast,Beijingwascomposedofcountlesscourtyards.Hutongswereformedwhenpeopleleftapassagewaybetweentwocourtyardstomakeenteringthemmoreconvenient.WhatisHutong?AsthesymbolofBeijingCity,ahutonghasitsownlayoutandstructure,whichmakesitawonderintheworld.Whentakingabird'seyeviewofBeijing,youwillfindthecombinationofhutongsandcourtyardsjustlikeanorderlychessboardwithdelicategardens,finerockeries,andancientruins.TheyhavewitnessedthedevelopmentofBeijing.Wherethereissuchasmalllane,thereisastory.sìhéyuàn四合院CourtyardhouseModelof四合院Astandardsiheyuanusuallyconsistsofhousesonitsfoursideswithayardinthecenter.Thegatesareusuallypaintedredandhavelargecopperdoorrings.Usually,awholefamilylivesincompound.Theeldergenerationlivesinthemainhousestandingatthenorthend,theyoungergenerationsliveinthesidehouses,andthesouthhouseisusuallythefamilysittingroomorstudy.Hutongjoinshutong,andsiheyuanmeetssiheyuantoformablock.Blocksjoinwithblockstoformthewholeresidentialconstructions.Beijingoperajīnɡjù京剧BeijingoperaBeijingPekingOperaTheatreThePekingOperaisChina'snationalopera.京剧是中国的民族歌剧。TherearefourmajorcookingstylesinChina:Sichuan,Cantonese,ShandongandHuaiyang,witheachhavingdozensofbranches.AllstylesarerepresentedinBeijingwiththousandsofrestaurants.Inaddition,recentyearshaveseentheemergenceofrestaurantsofferingFrench,RussianandItalianfoodsaswellasAmericanfastfoodEATINBEIJINGEATINBEIJING驴打滚FriedChopRiceCake艾窝窝Aiwowo(SteamedRiceCakeswithSweetStuffing)炒肝FriedLiver豌豆黄PeaCake炸麻球Deep-FriedGlutinousRiceBallswithSesame糖醋排骨sweetandsourspareribs糖耳朵Friedsugarcake炸酱面NoodleswithBeanPaste爆肚Quick-FriedTripe豆汁MungBeanMilk烤鸭:Beijingroastduckwithcolourandlustre,fleshydelicate,tastesegongiscolourfulfull-bodied,fatbutnotgreasycharacteristic,isknownas"worldfamous"anddelicious.BeijingDuckběijīnɡkǎoyā北京烤鸭冰糖葫芦:Ice-sugargourdisamongthemostprimitiveandmosttraditionalcandy.AndthenshopinpolythenesheetofretailShuiGuoTangtinfoilpackagingorexistessentialdifference.

茯苓饼:Poriacocosburger,aliasFuLingBing,isatonicsexinBeijing,andthetraditionalnamesomebreadwhenpushedthefragrancedriftingvillageisthebest.FriedChopRiceCake

驴打滚

SteamedRiceCakeswithSweetStuffing

艾窝窝PeaCake

豌豆黄NoodleswithBeanPaste

炸酱面Quick-FriedTripe

爆肚MungBeanMilk

豆汁

Friedsugarcake

糖耳朵Deep-FriedGlutinousRiceBallswithSesame

炸麻球FriedLiver

炒肝Shopping

XidanshoppingcenterBeijingDuck

paper-cut

typesoffacialmake-upinBeijingopera

Poriacocosburgerclothshoes

ShoppingforsouvenirsmodernARTSIfyouareinterestedincontemporaryChineseart,there'saplaceyoumustgo:798ArtZone.LocatedinthenortheastsuburbofBeijing,thepreviousfactoryplanthasbecomeahavenforartistsfromhomeandevenabroad.Artistsgatherheretoopengalleries,artstudiosandcafes,andholdallkindsofartevents,makingtheareathemostresoundingnameintheartisticcircle.Takepictures

WetakesomanypicturesasfollowsExploremore/beijing/北京欢迎你WelcometoBeijing《北京欢迎你》<WelcometoBeijing>北京欢迎你yínɡjiēlìnɡyíɡèchénxīquánxīnkōnɡqì迎接另一个晨曦全新空气

qìxīɡǎibiànqínɡwèicháxiānɡpiāomǎn气息改变情味茶香

飘满

qínɡyìkāifànɡhuáibàoyōnɡbàomòqì情谊开放怀抱拥抱默契

yuǎnjìnkèrénbúyònɡkèqi远近客人

不用客气sentimentinteresttacitundersta-nding北京欢迎你迎接另一个晨曦全新空气远近客人不用客气北京欢迎你情谊开放怀抱拥抱默契气息改变情味茶香飘满北京欢迎你全新的一年全新的自我情谊

友谊茶香

花香拥抱明天拥抱朋友改变自己改变看法另一个问题另一个角度远方附近开放的中国北京欢迎你北京欢迎你yínɡjiēlìnɡyíɡèchénxī,dàiláiquánxīnkōnɡqì迎接另一个晨曦,带来全新空气qìxīɡǎibiànqínɡwèibúbiàn,

cháxiānɡpiāomǎnqínɡyì气息改变情味不变,茶香飘满情谊wǒjiādàménchánɡdǎkāi,kāifànɡhuáibàoděnɡnǐ我家大门常打开,开放怀抱等你北京欢迎你yōnɡbàoɡuòjiùyǒulemòqì,nǐhuìàishànɡzhèlǐ

拥抱过就有了默契,你会爱上

这里bùɡuǎnyuǎnjìndōushìkèrén,qǐnɡbúyònɡkèqi

不管远近都是客人,请不用客气xiānɡyuēhǎolezàiyìqǐ

wǒmenhuānyínɡnǐ

相约好了在一起,我们欢迎

你zhònɡwànniánqīnɡduànchuánqí种万年青段传奇chuántǒnɡtúrǎnɡbōzhǒnɡliúxiàhuíyì传统

土壤

播种留下回忆mòshēnɡshúxījūlǐhuàtí陌生熟悉拘礼话题种花一段传奇一段回忆

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论