《晚登三山还望京邑》1.1

蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。谢脁李白在《金陵城西楼月下吟》中说：“解道澄江静如练，令人长忆谢玄晖。”玄晖是谢朓的字，南齐“永明体”著名诗人。他是谢安兄谢据的玄孙，谢灵运的族侄，故被称为“小谢”。他做过宣城太守，所以又有“谢宣城”之称。李白称引的“澄江静如练”，出自谢朓《晚登三山还望京邑》。解道：能吟，会吟。晚登三山还望京邑自学提示(学习目标)1.了解作者。2.理解把握诗歌的思想内容,体会作者的情感。3.学习描写景物和抒发感情自然地结合、情景交融的手法。文学常识在中国山水诗的发展史上，

谢灵运

开创了“山水诗派”，而谢朓则使山水诗发展起来，因此文学史上称他们为“大小谢”。晚登三山还望京邑

（南朝·谢朓）灞涘望长安，河阳视京县。

白日丽飞甍，参差皆可见。

余霞散成绮，澄江静如练。

喧鸟覆春洲，杂英满芳甸。

去矣方滞淫，怀哉罢欢宴。

佳期怅何许，泪下如流霰。

有情知望乡，谁能鬒不变。读准字音：晚登三山还望京邑

（南朝·谢朓）灞涘望长安，河阳视京县。白日丽飞甍，参差皆可见。余霞散成绮，澄江静如练。喧鸟覆春洲，杂英满芳甸。去矣方滞淫，怀哉罢欢宴。佳期怅何许，泪下如流霰。有情知望乡，谁能鬒不变。háitiǎobàsìcēncīméngqǐchéngdiànzhìyínchàngxiànzhěn灞涘/望长安，河阳/视京县。

白日/丽飞甍，参差/皆可见。

余霞/散成绮，澄江/静如练。

喧鸟/覆春洲，杂英/满芳甸。

去矣/方滞淫，怀哉/罢欢宴。

佳期/怅何许，泪下/如流霰。

有情/知望乡，谁能/鬒不变。晚登三山/还望京邑读清节奏：灞涘/望长安，河阳/视京县。

白日/丽飞甍，参差/皆可见。

余霞/散成绮，澄江/静如练。

喧鸟/覆春洲，杂英/满芳甸。

去矣/方滞淫，怀哉/罢欢宴。

佳期/怅何许，泪下/如流霰。

有情/知望乡，谁能/鬒不变。晚登三山/还望京邑读重韵脚：县。见。练。甸。宴。霰。变。晚登三山/还望京邑（层次）第一层：

灞涘/望长安，河阳/视京县。第二层：

白日/丽飞甍，参差/皆可见。

余霞/散成绮，澄江/静如练。

喧鸟/覆春洲，杂英/满芳甸。第三层：

去矣/方滞淫，怀哉/罢欢宴。

佳期/怅何许，泪下/如流霰。

有情/知望乡，谁能/鬒不变。抒情写景抒情开头的两句这两句化用古人诗句，以喻今日自己渴望回京的心志。第一层：“灞涘望长安，河阳视京县。”第一层：“灞涘望长安，河阳视京县。”建安七子之冠潘江陆海那三国时的王粲啊，离开京城时站在灞水河岸恋恋不舍地回望西安（不知何时才能返回）。那西晋的潘岳啊，在河阳做官却时常注视着京城洛阳（渴望有朝一日受到朝廷重视，返京做官）。我也像他们一样，焦急地凝望着南朝齐的都城南京，希望被召回京城，一展才华。译文：第一层：“灞涘望长安，河阳视京县。”开头的两句这两句化用古人诗句，以喻今日自己渴望回京的心志。作者以古人的“望京”来比自己的“望京”以灞涘、河阳比三山，以长安、洛阳比建康，以王粲、潘岳比自己，为全诗定下了基调。“望”是贯穿全篇的线索。诗句所涉及到两个著名的文人是：王粲、潘岳。第一层：“灞涘望长安，河阳视京县。”2.诗中作者并不是望“长安”“京县”，为什么要写“望长安”“视京县”？提示：这两句以王粲望长安、潘岳望洛阳比喻自己回望京城。用了用典的写法，化用了古人的诗句。白日丽飞甍，参差皆可见。cēncī余霞散成绮，澄江静如练。qǐ喧鸟覆春洲，杂英满芳甸。紧扣“望”字，描绘了“登三山望京邑”所见的壮丽景象。

3.站在三山上，诗人望到了什么样的景色？

在夕阳的照耀下，飞耸的屋脊色彩明丽，何等富丽堂皇，多么金碧辉煌，那一片片楼阁高低参差，错落有致，历历可见。白日丽飞甍，参差皆可见。“白日丽飞甍”：在诗人的眼中，在夕阳的辉映下，南京城披上晚霞，色彩绚丽，耀眼夺目。那一个个飞檐挑角，犹如巨鸟张开双翼，展翅欲飞。（从色彩、气势）丽：日光照耀京城建筑，使之色彩绚烂。“参差皆可见”：大大小小的楼台宫殿鳞次栉比，虽参差不齐，却显得错落有致。（从建筑群的规模和布局）整个画面显得雄伟壮丽、规模宏大。在描写登高远眺，俯览城市或宫殿建筑时，均可化用这个诗句。这是写景句，是远景、静景，是总写。白日丽飞甍，参差皆可见。余霞散成绮，澄江静如练。解词——余霞：残霞。散：铺展，点缀。绮：有花纹的丝织品，锦缎。澄江：清澈的江水。练：洁白的绸子。译文：（诗人仰望）白日西沉，那灿烂的余霞哟，铺满天空，如同一片片散开的红色的锦缎；（诗人俯视）在霞光的辉映下，那澄清明丽的江水，日夜不停地流向远方，安详静谧，宛如一匹匹明净的白绸。余霞散成绮，澄江静如练。（写景名句）赏析：

①运用了比喻、对偶的修辞，生动形象。②色彩对比鲜明，使得整个画面红白相称，相互辉映，熠熠生辉。③动静结合之美。似绮之“霞”是静态之美，如练之“江”有动态之美。④视觉运用之妙：前仰视，后俯视。喧鸟覆春洲，杂英满芳甸。喧鸟：喧闹的群鸟。（状写鸟多）覆：盖，布满。洲：水中的陆地。杂英：各色的花。（状写花多）甸：郊野。译文：那些喧闹纷飞的归鸟，盖满了江中的小岛；那些纷繁多样的花朵，开满了芬芳的郊野。喧鸟覆春洲，杂英满芳甸。喧鸟覆春洲，杂英满芳甸。赏析：①修辞之美：对偶。②调动感官去写景：“喧鸟”句是听觉，“杂英”句是视觉。③动景和静景相宜。“喧鸟”是动景，“杂英”是静景。且以动衬静：群鸟的喧闹越发衬托出傍晚江面的宁静，而那遍地的繁花似乎与满天落霞争美斗艳。④整个画面显得生机勃勃，色彩缤纷，自由欢畅。喧鸟覆春洲，杂英满芳甸。白日丽飞甍，参差皆可见。

余霞散成绮，澄江静如练。喧鸟覆春洲，杂英满芳甸。紧扣“望”字，描绘了描写了一幅明艳壮阔的春晴晚景图。整体归结：有远景，有近景。有动态之美景，有静态之美物。有视觉之花香，有听觉之鸟鸣。有色彩映衬之妙，有生机盎然之趣。

有仰视之景，有俯视之景。整体归结：第三层：去矣方滞淫，怀哉罢欢宴。佳期怅何许，泪下如流霰。有情知望乡，谁能鬒不变？这一层融景入情，抒发诗人登山临江望京邑所引起的怀乡愁绪。去：离开。方：将。滞淫：久留，淹留。怀：想念。佳期：指归来的日期。怅：惆怅，伤感。霰：xiàn，雪珠，降雪如珠，常用来表示流泪。鬒：黑发。变：这里指变白。去矣方滞淫，怀哉罢欢宴。我将远离京城了，我将要在他乡久留；真怀念啊，怀念那些已停办的欢乐宴会，怀念那时的欢乐时光，怀念那里的真挚友情。

佳期怅何许，泪下如流霰。回乡的日期啊，不知在何时，我惆怅不已，泪落如雪珠，打湿衣裳。

有情知望乡，谁能鬒不变？有感情的人都知道思念家乡，谁的黑头发能不因思乡而变白呢？

全诗总结：本诗描写了诗人离开京城建康（南京）时晚登三山所见京城的春日明艳壮阔的美景。抒发了眷恋京城的情感。全诗层次分明，前八句写景如画，描写了春日京城暮色美景，色彩鲜艳，洗练流丽。最后六句，写离开京城的忧伤。因对京城依恋，所以淹留不忍离开；因怀念乡国，所有三山风景虽佳妙，自己却也无心欣赏了。4.诗人以何种方式表达他的离乡之情？紧扣“望”字写出了景象的壮丽，情景交融，更加反衬了作者的离情。（借乐景衬哀情，使情更哀。）5.诗人为什么要还望京邑？

去矣方滞淫，怀哉罢欢宴佳期怅何许，泪下如流霰有情知望乡，谁能鬒不变

提示：作者直抒胸臆。“我”此去将在外久久地滞留他乡，是多么怀念那不能参加的亲友的欢宴，直言不讳的道出了“我”对故乡的依恋。同时用泪下如霰、鬓发变白的夸张描写，突出抒发了离开京邑的伤感。古人写眼泪的诗句

却与小姑别,泪落连珠子。终日不成章，泣涕零如雨。长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。

物是人非事事休，欲语泪先流。剑外忽传收蓟北,初闻涕