版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
读《安徒生童话》
《格林童话》
课外阅读指导课走进名著《安徒生童话》1.他的作品可称神品,真是前无古人,后无来者。——周作人2.如果有人5岁了,还没有倾听过安徒生,那么他的童年少了一段温馨。
——张晓风走近安徒生第一关1.《海的女儿》的作者是(),他是()人。A.安徒生英国B.格林兄弟德国C.安徒生丹麦C.安徒生丹麦2.阅读封面封底能了解很多信息,下面的表述中较为完整的一项是()。A.出版社B.书名价格C.书名作者出版社价格C.书名作者出版社价格第二关1.安徒生被称为“()”。A.现代散文家B.现代童话之父C.幽默大王B.现代童话之父2.安徒生借童话故事传播真善美,他写的童话故事有哪些特点呢?(多选)A.想象丰富B.语言生动C.故事情节曲折D.蕴含道理A.想象丰富B.语言生动C.故事情节曲折D.蕴含道理yùn3.哪个故事激励过很多相貌平凡的人,使他们认识到自己的内在价值并取得了骄人的成绩?A.《癞蛤蟆》B.《丑小鸭》C.《卖火柴的小女孩》B.《丑小鸭》格林兄弟和《格林童话》一、格林兄弟简介雅科布·格林(1785-1863)威廉·格林(1786-1859)德国语言学家、童话作家。出生于莱茵河畔的哈瑙,父亲是一名小官吏。他们的青年时代是在拿破化占领德国时期度过的。当时,德国遭受异族侵略和强大的封建势力的双重压迫。他们大学毕业后,埋头研究历史,著有《德语语法》、《德国语言史》等。
但他们最卓越的成就,却是在民歌集《儿童的奇异号角》的启发下,以几十年的时间搜集、整理民间童话和古老传说,完成了《儿童和家庭童话集》,即现在俗称的《格林童话》共两百多篇。自1812年问世以来,已被译成近100种文字,在世界各国,广泛流传。
精品选读二、《格林童话》的版本差异格林兄弟对民间童话的整理、尤其是不同版本的多次修改润色,由此形成的叙事风格差异。前后八稿,历时47年。面目大为不同。1810年,第一稿称为“奥伦堡手稿”(又称1810年版)。1812年,格林兄弟依据手稿副本出版了初版第一卷,1815年出版了初版第二卷,随后在1819、1837、1840、1843、1850和1857年,出版了主要由威廉进行加工的后面六个版本。因此,如果将第一稿一并算上的话,格林童话集前后共有八稿。版本差别:“经过一次次的增补,童话内容变得更加丰富,叙事艺术在童话意义上成长起来。”1、力图简洁地表达。2、避免粗俗用语。3、删去和修改儿童不宜的内容。4、增加叙事魅力。
以《灰姑娘》为例。《灰姑娘》具备民间童话(尤其神怪童话)的独特模式,题材结构上也具有民间童话的典型特征。在《灰姑娘》中,威廉曾致力于强化并抬高主人公角色所具有的模范意义上的道德品质。在1857年的版本中加入了一个初版中没有的小插曲:
“一天,父亲打算去赶交易会,问两个继女,要他给他们带什么东西。‘漂亮的衣服,’一个回答,‘还有珍珠和宝石,’另一个也说。‘可你呢,灰姑娘,’父亲问,‘你想要什么?’‘爸爸,在您回家的路上碰着您帽子的第一根树枝,您就把它折下来给我吧。’”
父亲满足了女儿们的愿望。灰姑娘把树枝种到母亲的坟前,用她的眼泪浇灌着树条。树枝长成大树,有小鸟飞来满足她的愿望。这段插曲意在把两个继女的追求虚荣与灰姑娘的朴实无华相对照。美德将会获得回报:灰姑娘后来从树下得到了去舞会的所有穿戴。
父亲满足了女儿们的愿望。灰姑娘把树枝种到母亲的坟前,用她的眼泪浇灌着树条。树枝长成大树,有小鸟飞来满足她的愿望。这段插曲意在把两个继女的追求虚荣与灰姑娘的朴实无华相对照。美德将会获得回报:灰姑娘后来从树下得到了去舞会的所有穿戴。
格林童话集的编撰出版,是一个创造性的实验,它将民间童话的口头传承形式,以转以书面文字的形式记录了下来,固定了下来,并主导了童话世界此后近两百年的潮流,形成了规模。格林兄弟不仅收集、整理和叙述童话,他们还进行精深的研究和考证,包括童话采集的原始记录,篇章的关系、连缀,残缺的填补,进而勾画德国和其他民族国家民间童话的渊源关系。一句话,“他们建立了民间童话研究。”二、《格林童话》的思想内容1、表现古代人民对一种理想的美好生活的向往——财富、地位、荣誉、美好的爱情和婚姻。故事的主角大多是国王、王后、王子、公主,他们大多不是作为被否定的形象出现的,而是人们向往、尊敬的人物。2、幸福不是靠狡诈靠武力争夺的东西,它们属于那些正直、善良、勤劳、勇敢和有好运的人。那些掌握着超自然力量的仙女、精灵,也总是站在正直、善良的人一边。运气——承认在人的自身之外另有一种影响人的力量存在。三、《格林童话》的艺术特色1、故事外部时空的抽象性。《格林童话》中的事件一般都不是某一具体时空中的具体事件,而是有意识地淡化的故事的时空背景。人物、事件都被符号化了,表现的是超越了具体时空的情感、经验和价值观念。2、模式化的故事结构。故事的基础是事件,主要由人物的外在行动及这些行动构成的矛盾冲突所组成。当故事情节作为作品的结构时,时间成为结构作品的主要因素。如难题故事。3、人物性格的单一、事件特征的鲜明。扁平性是童话人物性格的主要特点。黑白善恶分明。4、浓郁的地域色彩和民族特色。从空间上说,具有北德意志草原的特点——荒凉、空旷,经常写到草原、森林、大海。从时间上说,它是城市文明前的产物。四、《格林童话》的意义1、使儿童文学在世界范围内真正走向自觉。2
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
评论
0/150
提交评论