鄂教版综合性学习-不同语种歌词的区别

不同年龄段对于不同语种歌词的偏好国语e.g1是否说爱都太过沉重过度使用不痒不痛烧得火红蛇行缠绕心中终于冷冻终于有始无终得不到的永远在骚动被偏爱的都有恃无恐玫瑰的红容易受伤的梦握在手中却流失于指缝得不到的永远在骚动被偏爱的都有恃无恐玫瑰的红伤口绽放的梦握在手中却流失于指缝再落空陈奕迅《红玫瑰》华语e.g2明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒,起舞弄清影，何似在人间。转朱阁，抵绮户，照无眠。不应有恨，何事偏向别时圆。人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。王菲《明月几时有》华语e.g3勇敢说不的逆态度谁说人是习惯动物不敢颠覆这世俗又算什么人物yeah沉默会被错误解读进攻是最好的防护不被染污这质朴戴上谁的脸谱yeah成功不只一种配方谁要一模一样足够梦想足够疯狂也许情况就不一样张杰《逆态度》华语e.g4半夜一点的无邪浪荡睡衣姐妹清晨五点的万人登山体操大会六零年代欧洲前卫地下导演讨论会九零年代偶像复出签名握手拥抱会零下五十度北极探险为期十几天撒哈拉酷热绝对崩溃生存考验三天两夜集体K歌歇斯底里的宣泄芳香精油深度放松无意识催眠蔡依林《play我呸》半夜一点的无邪浪荡睡衣姐妹清晨五点的万人登山体操大会六零年代欧洲前卫地下导演讨论会九零年代偶像复出签名握手拥抱会零下五十度北极探险为期十几天撒哈拉酷热绝对崩溃生存考验三天两夜集体K歌歇斯底里的宣泄芳香精油深度放松无意识催眠半韩文e.g1여기붙어라모두모여라快过来吧大家集中在一起Wegon’partylike리리리라라라Wegon’partylikelilililalala맘을열어라머릴비워라敞开心扉吧不要想太多불을지펴라리리리라라라点燃火苗吧lilililalala정답은묻지말고그대로받아들여不要问答案是什么照单全收吧느낌대로가Alright跟着感觉走Alright하늘을마주하고두손을다위로双手高举过头朝着那上空저위로날뛰고싶어Oh想要飞上天际Oh나나나나나나나나나나WooFantasticBabynanananananananananaWooFantasticBabyDanceIwannadandandandandanceFantasticBabyDanceIwannadandandandandanceFantasticBabyBigbang《FantasticBaby》韩文e.g2GoodluckbabyGoodlucktoyou누구를만나도好运送给亲爱的你无论和谁交往네가내게남긴상처만큼넌더행복해야해你留给我的伤有多深你就要有多幸福Ihateyouloveyou하루에도몇번Upanddown恨你爱你每天好几遍欺负不定Feelslikeanelevator就像直升机HealmeI'mheartsick我的病是不治之症너덜너덜해난너때문에因为你而飘飘晃晃的我네가남긴상처의크기는가늠이안돼你留下的伤痛难以衡量이런상황에난널위해두손을모으네此刻的我为了你合起双手Beast《GoodLuck》韩文e.g3INFINITE《LastRomeo》이제원튼말든선택은끝났어照亮我的道路，选择已经结束나의전부를다걸겠어我堵上我的全部지켜낼거야어떤어려운여정이된다해도我都会守住的不管什么样的困难난너밖엔안보인다就算成了一场旅途틀어진틀이내는음악비극삭막함에날밀어붙여我的眼中也只有你扭曲的悲剧的音乐삐걱이는사랑의서막I’mGonnaLoseMyself冷漠追着我不放ThatWasSweetStart멈출줄몰라끝다다른내감정만이올라吱呀的爱情序幕확신이된착각너와난GotTheTopOfTheEmotion不知道怎样挺迟韩文e.g4GOT.7《GirlsGirlsGirls》노력하지안해도왜그런지몰라不知为何即使不努力也会这样나만보면자자러져놀라只要是看着我就会感到非常吃惊내look내style내swagger我的look我的style我的swaggerOh아무것도안해도그냥내가좋아oh即使什么都不做但就是那样喜欢我쳐다보며가볍게다가가그냥一边凝视着一边向着我靠近Heygirl,how'reyoudoing?Girlsgirlsgirls,theyloveme나는왜몸이이러는거니我的身体为何这样11/03/14日文e.g1触（ふ）れられるほど近（ちか）い如同触手可及般的接近君（きみ）へとこの手（て）を伸（の）ばした我不禁向你缓缓伸出手去悲（かな）しき宿命(さだめ)よ悲哀的宿命啊君（きみ）を护（まも）るためなら壊（こわ）れてもいい为了能够守护你即使自身毁坏我也在所不惜儚（はかな）い想（おも）いなら如果这只是一份飘渺的心意せめて梦（ゆめ）を见（め）せてよ至少让我美梦一场原田瞳《Anicca》日文e.g2消える飞行机云仆たちは见送った我们目送着那消失而去的航迹云眩しくて逃げたいつだって弱くてあの日から在光辉中远去无论何时都是那样的弱小変わらずいつまでも変わらずに一切都与那一天一样但我们知道いられなかった事悔しくて指を离す所有的一切都在改变所以还是悲伤的分手道别あの鸟はまだうまく飞べないけど那只小鸟还仍然无法飞翔いつかは风を切って知る但总有一天他会展翅高飞届かない场所がまだ远くにある并发现憧憬的地方还仍然遥远愿いだけ秘めて见つめてる我只将祝福深藏于目光之中初音未来《鸟之诗》日文e.g3いつもそばで笑っていた总是在身旁静静微笑あなたのその横顔你那柔和的侧脸いつもそばに溢れてた总是萦绕在我身边あなたの優しい言葉你那温柔的话语一人の夜も孤独一人的夜晚あの日のように和那一天一样この瞳を閉じれば只要闭上眼睛全てを優しく包みこむような就能忆起你的温暖あなたのぬくもりをおぼえてる温柔包裹我的手嶌葵《あなたのぬくもりをおぼえてる》放(はな)て！

心(こころ)に刻(きざ)んだ梦(ゆめ)を未来(みらい)さえ置(お)き去(ざ)りにして放飞铭刻于心底的梦想和未来即使将未来弃之不理又何妨限界(げんかい)など知(し)らない意味(いみ)无(な)い！界限什么的我才不管毫无意义この能力(チカラ)が光散(ひかりち)らすその先(さき)に遥(はる)かな想(おも)いを这份力量让遥不可及的思念化作璀璨的光芒歩(ある)いてきたこの道(みち)を振(ふ)り返(かえ)る事(こと)しか过去一路走来的这条路如果只能让我沉湎往事出来（でき）ないなら...今(いま)ここで全(すべ)てを壊(こわ)せる...不如现在将一切悉数摧毁暗闇(くらやみ)に落(お)ちる街并(まちな)み人(ひと)はどこまで立(た)ち向(む)かえるの？坠入黑暗的街道中人们将迈入何方英语e.g1Whentheworld'scrushingdown当世界颠倒疯狂之时WhenIfallandhittheground当我坠下去并且跌到这个怪圈里面时Iwillturnmyselfaround我会转过身来Don'tyoutrytostopme你就不能试着让我停下来么I-Iwon'tcry我不会哭泣I-I'llgetby我要从这里经过I-I'llsurvive我要逃出去AvrilLavigne《Alice》英语e.g2Allaloneinthemoonlight孤零零地站在月光里Icandreamattheolddays我能梦到那些过去的日子Iwasbeautifulthen那时的我曾经多么美丽IrememberthetimeIknewwhathappinesswas想起那时，我才明白什么叫做幸福Letthememoryliveagain就让回忆，再度降临Everystreetlampseemstobeat每一盏街灯Afatalisticwarning似乎都在发出致命的警告Someonemuttersandthestreetlampgutters有人低语，街灯闪烁明灭Andsoonitwillbemorning另一个早晨很快就要到来《Mamory》11/03/14英语e.g4Touchinghimwaslikerealizing触碰它像是你去感受你所想要的Allyoueverwantedwasrightthereinrontofyou一切近在眼前Memorizinghimwasaseasyasknowingallthewordstoyouroldfavoritesong想起他就像想起你最喜欢的一首老歌的歌词那么简单Fightingwithhimwasliketryingtosolveacrossword和他吵架就像是猜谜语Andrealizingthere'snorightanswer然后意识到根本没有答案Regrettinghimwaslikewishingyou'dneverfoundoutthatlovecouldbethatstrong希望自己再也不要找到一份强烈的爱TalyorSwift《Red》英语e.g3YoushoutwheneverandI’llbethere.只要召唤我，我就会马上出现Youwantmylove,youwantmyheart你想要我的爱，你想要我的心andwewillneverevereverbeapart.我们将永远永远都不分离Areweanitem?girlquitplaying我们是在一起的吧？女孩别再折磨我了we’rejustfriends,whatareyousaying.我们只是朋友，你这么说Saidthere’sanotherone,lookedrightinmyeyes,你直视我的眼睛说你的心里有别人了myfirstlovebrokemyheartforthefirsttime.我的初恋第一次就让我伤心AndIwaslike…我就如....JustinBieber《Baby》总结【00~90】大多数人都在听华语歌曲，说明华语歌词的进步还是很快的。大家听英语歌大多数是因为要学英语再是喜欢英语的歌曲风格，听韩文歌曲的大多数是追星的，喜欢看长相，对于韩语歌词没有很大的了解，粤语歌曲的流行是受到了一些家长或者当红明星的影响。很少的人去听日文歌，而且听的大多数是动漫