2023学年完整版Unit3Electricity中译英

Unit3Electricity我的能量来自于食物。Myenergycomesfromfood.我的能量来自于电。Myenergycomesfromelectricity.把电能转换成不同种类的能量changeelectricityintodifferentkindsofenergy热能heatenergy动能movingenergy光能lightenergy声能soundenergy仆人servant一包糖果apacketofsweets她甚至不知道什么是电。Shedoesn’tevenknowwhatelectricityis.她认为她可以把它装在袋子里买回来，就像买糖果一样。Shethinksthatshecanbuyitinpackets,likesweets!出洋相lookfoolish电通过电线流动。Electricityflowsthroughawire.电表计算你所用的电量。Ametermeasurestheamountyouuse.每月都会为此收到账单getabillforitmonthly从某种程度上inaway糟糕的解释abadexplanation小心对待，谨慎处理becarefulwith…你能告诉我他看起来是什么样子么？Canyoutellmewhatitlookslike?隐身的，看不见的invisible我们可以把它转换成我们能看见、听见或触摸到的不同形式的能量。Wecanchangeitintodifferentformsofenergythatwecansee,hearorfeel.想一个例子thinkofanexample电灯泡里的光thelightinalightbulb它们通过细细的电线进入我们的房子。Itcomesintoourflatthroughthinwires.抓某人的头scratchone’shead与粗电线连接beconnectedtothickwires被埋在地下beburiedunderthestreet我们把这些粗电线叫做电缆Wecallthethickwirescables.发电站powerstation礼貌地politely他的脸上有一抹微笑agrinonhisface他们就是装电的袋子。They’repacketsthatcontainelectricity.里面的化学物质产生电。Thechemicalsinsideproduceelectricity现在谁出洋相了？Who’slookingfoolishnow?把某些东西说清楚的话wordsthatmakesomethingclear表明你应该要付多少钱的纸apieceofpaperthatshowshowmuchyouhavetopay全部断电Alltheelectricitygoesoff.一名电工来处理这个问题。Anelectricianhascometodealwithproblem.开或关switchonoroff熨斗iron热水器waterheater把肉放到冰箱里putthemeatinthefridge给小狗洗澡givethepuppyabath鼓励人们采用正确的行为举止encouragepeopletobehaveinawaythatisright阻止人们做坏事或危险的事stoppeoplefromdoingbadorevendangerousthings看漫画readcomics为他们制定一些规则makesomerulesforthem在办公室里着装适当dressproperlyintheoffice以这样或那样的方式用电useelectricityinonewayoranother很难想象我们的城市生活中没有电。Itishardtoimaginewhatlifeinourcitieswouldbelikewithoutit.点亮了城市和大楼lightstreetsandbuildings温暖了人和动物warmpeopleandanimals加热食物heatfood灶具cooker降温，冷藏cool在冰箱里inrefrigerator驱动drive火车train制作所有的商品makeallkindsofgoods把娱乐节目和新闻带入数以百万的家庭bringenterta