版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
33
Content..........................................................................................................................................................................................................................................................................Forewor Par 关于学习词 ...............................................................Par I 制作工具使 ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Par II 制作 20...............................................................................................................................................................................................................处理Excel文件去掉表格中不需要的列将数据导出到文本文件将生成的文本文件做转化在编辑工具中打开文本手工添加基本词库信息使用编辑工具的格式向导自动设置使用转化工具打开文本文件做转化使用新生成的学习库.2..WORD文件转化修改已有单词文件打开原始文件查看特征对文件的文字做替换处理查找替换法宏录制回放法将处理后的文件另存为纯文本格式将生成的纯文本文件做转化在编辑工具中打开文本手工添加基本词库信息使用编辑工具的格式向导自动设置使用编辑工具修正并转换使用新生成的学习库.3..批量添加单词关系/例句信息单词关系文本格式£2011Sunny3.....................Par IV常见问 ............................................................................................................................................................................................................................................I rI 关于学习词库阳光背单词作为一个智能辅助工具,自身并不带学习库,我们提供了在Windows系统下使用的阳光背单词鼓励用户使用学习库制作工具制作学习库并使用。阳光背单词上的学习无特别说明,都是由用户制作的如果您手头有高质量的学习数据,希望转换至阳光背单词下使用,我们可以帮助您进行转换,并(注意您的数据应该是常见的数据格式,比如文件、SV文件、Excl电子表格,Accss数据库等)注意:您所提供使用的学习库数据如果适用著作权或其它知识法律和条约的保护,请预先获得该 学习词库介绍学习词库指用户通过制作工具制作的usr_XXX.edb学习词库,其中XXX为学习库的名称。它们可以放到卡wordstudy 下被阳光背单词软件识别使用。 制作工工具文件组成列表金山词霸的英文单词的音标字体文件,英文音标需要安装此字体文件文本格式库编辑器,以直观的方式编辑单词文本=>usr_XXX.edb学习库转换器,将准备好的格式文本转换为最终阳光背单词可以使用usr_XXX.edb学习库文rI 制作工具使用对TextDBEditor.exe文本词库编辑工具的使用做详细说 设置词库信息首先设置编辑的词库信制作人词库的作库版本词库的版本,可以对词库的修订说明,比如1.0、2011.01.20目标单词语 学习的语言,主要影响软件中音标的显示,设置错误,软件中音标部分可能会显示为乱单词含义语言指明单词含义对应的库描 对这个学习库的说明,比如词库来源、基于什么老师的词汇表、是否包含例句信息语言使用2字符的国别代码,下表是一个国家语言与代码的对照国家语 代 国家语 代英 汉 日 韩 法 德 饿 西班牙 2. 手工添加单词添加单词可以使用如下方在左边的单词列表框中点鼠标右键点击主菜单编辑(出现如下形式菜选择添加单词( 后,可以在左边列表中看到新增的单词以及右边这个单词的具体信在右边可以编辑修改单词 拼写,音标,含义,例句和关系信2. 编辑单词信息输入单词拼写和音音标使用旧的金山词霸标注方法,可以选中文字标示查看对应的金山标注方如果不清楚字母数字和音标的对应关系,可以使用鼠标在音标编辑框中双击,可以看到弹出的音入确 确下图为老金山词霸标注和音标的对照关系,对于每一个右上角为正常的字母数下 为软件中显示的音注:以上音标输入只针对英语的音标,如果是其他语种的,比如日语、韩语等可以选中文字标示,以原在单词信息的几个页含输入在这儿的信息会在软件中当做单词含义关在这个下面输入的信息,在软件中点击关系时会显示出例在这个西面输入的信息,在软件中点击例句会显示出注:制作词库时,单词拼写和含义必须要有,关系和例句如果不输入,则在软件中会自动尝试调用系2. 导入文本文件通常情况下我们都会有一些单词素材,比如EXCEL WORD或其他文本表示的单词数据,可以将 在打开的框中可以选择如下来源格式的数据做转其中TXT文件非为了Ansi文本文件和UTF8文本文件两种文本格式,如果是来源是文本文件,使用41支持的单词文本格式为了简化来源文本的编辑处理,软件支持如下一些格式的文件的前三行为词库格式信息第一行词库名第二 后续的单词信息的表示方式,其中的空行会被自动忽一行一个单词,单词后面有个分隔符号,后面就是单词 一行一个单词,单词后面有个分隔符号,分隔后为音标,然后再一个分隔符,后面就是含两行一个单词,第一行为单词,第二行为单词三行一个单词,第一行为单词,第二行为单词音标,第三行为单词含义,如果缺少数据一个第三行指定的分隔符占行,如果未指定,采用; 如果第二行指定1,11表示方式,则该行指定采用的分隔符号,特别的用WB表示空格,用TAB表示制表符号,如果第二行指定3表示方式,则这儿指定音标空位的占行符(默认的空行会被忽略,会导致第四行开始为后续单词信息的实际数据,单词的表示规则由前三行指定测试词库1,book,n书catn2.4.1.1一行文本包含一个单词信息对应的表示方式指示为1 一个简单的范例文本测试词库1,book,n书catn 一个简单的范例文本测试词库,bookbukn书catk5tn.4.1.2两行文本包含一个单词信息对应的格式指示为使用两行数据表示一个第一行为单第二行为单词含—个简单文本范例测试词库2,n.书n4.1.3三行文本包含一个单词信息对应的格式指示为使用三行数据表示一个单词第一行为单第二行为单词音标第三行为单词含—个简单文本范例测试词库3,bookn.书n2.4.2导入文本单词格式向导当文本文件前三行没有格式指导信息时,打开文本文件会弹出格式设置向导框,并文本的前有音 表示文本词库中是否有音标信息占词条单行组 表示一个单词是否由一行表示,如果有多行表示则不要选择这个选词条有多行含义当词条单行组成未被选中时,可以设置表示单词的含义是否有多行单词和含义之间用分隔符号分隔当选中词条由单行组成时,可以设置单词拼写和含义(音标)如果不选中,则需要点击含义前 在弹出的框中输入含义前缀的列面的选项上选择后,可以在下面切分结果中看单词的切分是否 处理音阳光背单词使用金山词霸的音标标注方式,首先需要将使用到得KSPHONET.TTF字体文件拷贝到系 工工
可以看注:当使用以上转换功能时,转换后的音标数
不能还原,因此在不了解原始音标来源地情况下,需先将保存的文本格式数据做备份,以防转换错误造成不必要的损判断典型音标来源地一般方Unicode音标 如果保存的纯文本文件使用记事本打开,能正常显示音标,则来源音标一般音标: 如果保存的纯文本文件使用记事本打开,看到音标都是由小写字母和数字组成,则一般可能是 音标金山词霸音标 编辑工具打开就正常显示音以上判断方法参考,具体文件还需要经过实际检测验证 转换词先点击按钮,将单词数据保存的文本词库格式文件然后点击按钮,将自动调用转换程序将保存好的文本转换为可以使用的词r
II 制为了方便个性词库制作,我们精心制作了几份具有典型参考意义的制作词库制作WORD文件基本上每篇都分为两个主要部转换为编辑工具认识的单词格式用编辑工具打开文本做修订并做辅助信息处理批量添加单词关系信 一个将EXCEL表格存放的单词数据转化为阳光背单词可以使用的edb学习库转换过程的例主要步骤删除EXCEL表格中不需要的将表格的数据导出到文本在工具中打开导出的文本保存打开后的文本文对保存好的文本词库做转311处理Excel对Excel文件做处理,首先打开文件,我们可以看到表格内表格的B、C、D列分别对应单词拼写、单词音标以及单词含义。1.1.1去掉表格中不需要的列我们制作词库是只需要单词,音标和含义这几列数据,对于多余的列我们要做删除处理。在范例文件中,我们要去除A列。选中A列在选择的A列上点鼠标右键,出现弹出菜单,我们选择删除1.1.2将数据导出到文本文件将不需要的列去除以后,我们要将表格内容导出到文本文件打开Excel的文件菜单,选择在选择了保存的文件名后先不忙着按确定,将保存的类型修改为(CSV(逗号分隔)按保存按钮后,会给我们提示我们点确定继续点是(到这个时候我们就得到了初步准备好的文本词库素材文件,下面我们要稍做修改到转化程序中12将生成的文本文件做转化在excel保存到csv文件后,我们还要将保存的文件稍做处理再做3.1.2.1在编辑工具中打开文本打开新生成的文本文件,我们可以为了给转化程序做转化处理,我们还要对文件做一下处理,使转换程序可以认识这个词库文本文可以使用的方法手工添加基本词库信在文件的最前面添加三行按照文本格式说明添加用于说明词库名称和数据的组织方式的信息使用文本编辑工具的格式向导自动设置使用文本编辑工具直接打开文本,出现格式向导后,设置文本格式,读入后再做31211手工添加基本词库信仔细查看保存下来的文本文件格式,我们发现一个单词信息是在一行文本中,并且在单词和含义中间有音标,他们以逗号分隔。符合一行文本包含一个单词信息的第二种11的格式,因此我们在文件的第二行指明是使用方式的词库,在第三行设置分隔符号为逗号,指明是用逗号分隔单词,音标和含义的最终添加最前面三行信息如我的词库,这样最终的得到文件内容如保存文31212不使用手工添加基本词库信息,保持文本原样直接使用编辑工具打开,会跳出格式设置向导框,选上有音标词条单行组成单词和含义之间用分隔符号分隔以及分隔符号为逗在下面的列表框中可以看到每个单词信息被正确分成单词音标和词义然后点击确定可以看到在文本编辑工具中正确打开了文本,确认无误后修改界面左下角的库内容为我的词库,点击保存将文本保存为格式文本1.2.2使用转化工具打开文本文件做转化打开MakeStudyDB.exe程序做转首先将dict.edb拷贝到MakeStudyDB.exe所 (新版软件这个步骤可以简化免去运行按转化txt库按钮,打开我们准备好的文本文件选择打开按钮后,会提示转化转化完成后会提示没有含义的单根据这个信息我们可以重新打开文本文件做修改,然后再次重新生转换后,我们可以看到成功转化的单词在原文本文 下会得到名 usr_xxx.edb的学习库文件,在这儿我们得到3使用新生成的学习库将这个新生成的学习库文件拷贝到的 下然后就可以在阳光背单词软件的选择学习词库菜单列表中看到。 一个将来源为WORD文件保存的单词数据转化为阳光背单词可以使用的edb学习库转换过程的例子主要步骤找出文件中单词存放的特使用查找替换法或宏录制回放法对每一个单词数据做格式将转换后的文本另存为纯文本在文本编辑工具中打开另存为的纯文本文件做保存修订后的文本文对保存好的文本词库做转转换要点这里WORD的宏操作命令是个关键下面的WORD文件转化由fkylin123发布在htt /thread-171-1-1.html的21修改已有单词文件分析文件中文本特因为根据词库的来源不同,来源文本的格式也会多样,不能被编辑工具所认识,首先要对文本特征做分析,找出最佳的转换方案。对文件文本做转换处查找替换法宏录制回放将处理后的文本另存为纯文本因为原始的Word文件编辑工具不认识,文本格式处理完后还需要将文本另存为编辑工具可以认识的3.2.1.1打开原始文件查看特征在WORD中打开文件,可以看到如下图的内单词后面紧跟着的是由词性开始的单词很接近文本编辑工具支持的一行一个单词的格式,我们下面就想方法将他处理成编辑工具可以认识的处理目标:去除每行前面的单词序3.2.1.2对文件的文字做替换处理对原文件文字内容做处理,使之符合编辑工具认识的一般的常用的处理方使用WORD的查找替换功能使用WORD的宏录制回放功使用宏录制功能,删除单词前面的这里面所使用到得查找替换法和宏录制回放法所需要的功能在一般文本编辑工具中如WORD,UtraEdit等工具中都有提供,可以选择自己所熟悉的工具做处理。32121查找替换去掉每个单词的序号(如果文件中单词前没有序号,就不要做这步了),可以利用W替换功能来进行快速修改,按tl+F键,弹出框后选择第二个“替换”,如图:这个地方要注意一下,因为在单词的解释当中有“.”这个符号,因此为了避免把解释中的“.”替换掉,我们需要将“.”和前面的数字一起替换,并且在这个文档,单词和序号之间还有一个空格,因此替换的方式为“数字”+“.”+“”,查找的内容为“0.”一直到“9.”( 容不填任何东西,这样点击“全部替换”就可以将序号去掉一部分,如图: 做了以上次替换后,单词序号只剩下-的数字,所幸在这个单词文件中单词的拼写和单词的含义中没有使用到到这些数字,所以剩下的工作就是要将剩余的到的数字去掉,方法类似上面的,只是查找的内容为“”一直到“”,替换为空,在这里就不具体阐述了。这样经过累计20次得替换操作,就将这个文件中所有单词序号都去掉2122宏录制回放这篇文档的特征很明显,单词序号在每一行最前面,而且紧跟着一个英文句号。我们对每一行只要找到第一个英文句号,然后删除到这行开始位置即可。第一步:录制宏,删除单个单词前面的序号在WORD中打开视 ,最右边可以看到宏点小箭头下拉出来的菜单中选择录制宏(R)...出现如下取一个名字,按确开始录制如下功能操作的移动到行开使用查找框查找这一行的第一个英文句号使用Ctrl+F按键组合可以快捷弹出查找从查找到得位置选中到行因为直接到行首,可以在找到的位置按住Shift键再按一下Home删除选中的移动到下一在宏的下拉菜单中选择停止录制第二步:回放宏,直到执行到文件末尾在宏下拉菜单中选择查看宏(V)可以看到如下框界面,选择我们前面录制的宏,选择运行重复执行宏,直到文件末尾2.1.3将处理后的文件另存为纯文本格式在对文件经过替换处理后,我们可以得到如下图所示的最终文文档中每一行为一个单词信息,只剩下单词拼写这个时候文件还是W格式,不能被文本词库制作工具使用,我们需要先将修改好的W为为纯文本txt格式。首先在Word的菜单项文件下面找到另存为菜单项,执行后看到类似如下界在保存类型下拉框中选择保存的类型为纯文本(*.txt),选择好保存文件类型后,点击保存(S)按双击保存后的纯文本txt文件,在记事本中可以看到如下图所示的信3.2.2将生成的纯文本文件做转化在word保存到纯文本txt文件后,我们还要将保存的文件稍做处理再做3.2.2.1在编辑工具中打开文本打开新生成的文本文件,我们可以为了给转化程序做转化处理,我们还要对文件做一下处理,使转换程序可以认识这个词库文本文可以使用的方法手工添加基本词库信在文件的最前面添加三行按照文本格式说明添加用于说明词库名称和数据的组织方式的信息使用文本编辑工具的格式向导自动设置使用文本编辑工具直接打开文本,出现格式向导后,设置文本格式,读入后再做32211手工添加基本词库信仔细查看保存下来的文本文件格式,我们发现一个单词信息是在一行文本中,并且在单词和含义中间没有音标,他们以空格符号分隔。符合一行文本包含一个单词信息的第一种1的格式,因此我们在文件的第二行指明是使用方式1的词库,在第三行设置分隔符号为空格,指明是用空格分隔单词和含义的。最终添加最前面三行信息如新四级 词1因为空格为不可见字符,为了在文档中清晰可见,软件中在第三行使用字符WB替代空格保存文32212不使用手工添加基本词库信息,保持文本原样直接使用编辑工具打开,会跳出格式设置向导框,选上词条单行组成单词和含义之间用分隔符号分隔以及分隔符号为空在下面的列表框中可以看到每个单词信息被正确分成单词和词义两个部然后点击确定可以看到在文本编辑工具中正确打开了文本,确认无误后修改界面左下角的库内容为"新四级 词汇",点击保存将文本保存为格式文本3.2.2.2使用编辑工具修正并转换使用编辑工具打开保存好的文在左边列表中可以看到单词的列表,上下翻转看有无切分不正常的单词,如果有,再回去修订原始的文本文件,保存后再用编辑工具重新打开。检查无切分问题的单词后,使用编辑工具中的下一个无音标,下一个少词义等编辑菜单按钮对单词信检查无误后,可以点击保存按钮,然后再点击转换按钮,生成最终的词3.2.3使用新生成的学习库 然后就可以在阳光背单词软件的选择学习词库菜单列表中看到。3. 批量添加单词关系/因为在软件界面中输入单词的关系、例句信息比较慢,为了能够快速创建词库所对应的单词关系和例句,我们可以先制作一个公用的单词关系、例句信息数据的文本,在制作的词库时对保存下的xxx.xtxxxrel.xt和xxxample.xt文件内容加以替换,达到批量添加的目的。3.3.1单词关系
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2024年度供应链管理合同货品供应与物流安排
- 2024年度数据处理共享合同2篇
- 学生道路规划设计
- 农业机械维修技能与质量控制考核试卷
- 农产品仓储风险管理策略考核试卷
- 塑料板在汽车行业的应用考核试卷
- 小儿过敏性紫癜健康教育
- 《职业卫生管理指南》管理制度规定办法
- 呼吸综合暂停治疗方案
- 怎样治疗结核
- 税收超额负担分析 6000字
- GA 573-2009警服材料精梳棉涤混纺染色斜纹布
- 钢筋工程施工技术交底课件
- 气相色谱检测器FID-培训讲解课件
- 《HSK标准教程1》-HSK1-L8课件
- 幼儿园小班绘本:《藏在哪里了》 课件
- 上册外研社六年级英语复习教案
- 替班换班登记表
- 社会保险法 课件
- 阿利的红斗篷 完整版课件PPT
- 供应商质量问题处理流程范文
评论
0/150
提交评论