儿童英语剧本幼儿剧除夕的传说(小孩子英文话剧表演)_第1页
儿童英语剧本幼儿剧除夕的传说(小孩子英文话剧表演)_第2页
儿童英语剧本幼儿剧除夕的传说(小孩子英文话剧表演)_第3页
儿童英语剧本幼儿剧除夕的传说(小孩子英文话剧表演)_第4页
儿童英语剧本幼儿剧除夕的传说(小孩子英文话剧表演)_第5页
已阅读5页,还剩1页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

除夕的传说除夕的传说:有一个怪物叫“夕”,每到腊月的最后一天会出来害人...CharactersMonsterwholikestoeatpeople,especiallyonChineseNewYear’sEve.(译:怪物介绍:怪物喜欢吃人,尤其是在除夕夜。)OldladyA(Mable)whosehusbandandchildrenwereeatenbythemonster.(译:老妇人A介绍:老妇人Mable的丈夫与孩子被怪物吃掉了。)OldladyBwhocomestohelpoldladyAtofightwiththemonster.(译:老妇人B介绍:去帮Mable打败怪物的仙子。)SceneISETTING:C、D、E、FandoldladyAwithdaughterareinthevillage.ladyAandduaghteraremakingdumplingsintheirownhouse.ATRISE:C、D、E、Faretalkingtooneanother.(译:场景一:Mable与女儿在自己的家里制作水饺。邻居CDEF们在村里聊天。)Narrator:Onceuponatime,therewasascarymonsterinthisvillage.Ateverynewyear’seve,hecameoutandatepeople.Lastyear,HeateMable'shusbandandchildren.(译:很久很久以前,在山村附近的山里潜伏着一只可怕的怪物。每到除夕的夜里,它就会出来吃人。去年,Mable的丈夫和孩子就被它吃掉了。)C-Blue白:TomorrowisNewYear'sEve.(译:明天就是除夕夜了。)D-stephanie陈:Oh,mygod!(译:我的天呢!)F-Michelle闫:Wemustrunaway.(译:我们必须得离开这。)E-Beck彭:orwewillbeeatenbytheterriblemonster.(译:否则我们会被怪物吃掉的。)C-Blue白:That'sterrible!Mable'sfamilywereeatenbythemonsterlastyear.(译:太可怕了!去年Mable的丈夫和孩子就是被怪物吃了。)D/E/F一起:Shemustrunawaywithus(.译:她得跟我们一块离开。)CDEF:(RuntooldladyMable's%ome.他们一块跑向Mable的房子。)(TheyarriveatMable'shouse.他们到了Mable的房间。)C-Blue白:Mable,Mable,youmustrunawaywithusnow.(译:Mable,Mable,你们现在必须要跟我们一块离开这里!)A-joe(老妇人Mable):No,Iwanttostayhere.(译:不,我要呆在这儿。)D/E/F:what?(译:什么?)A-Joe(老妇人Mable):Iwanttofightwiththemonster!Itkilledmyfamily.Ineedtotakerevengef0rthem.(译:我要跟怪物对抗,它吃了我的家人,我必须要报仇。)C-Blue白:No,No,No,it'snotsafe!(译:不不不,这样不安全。)D/E/F:Youmust,gowithus!!Let'sgo!Let’sgo!(译:你必须跟我们走。)A-Joe刘(老妇人Mable):(抚摸着女儿然后说)I’mtoooldandIhavetoprotectmyremainingdaughter,frombeingkilledbythemonster.Imustfightit.(译:我已经上年纪了,我必须得保护我仅存的女儿,不让她被怪物伤害。我必须要与它决抗到底。)CDEF:Youareacrazywoman.Justsuityourself(随你便).(译:你这个疯女人,随你的便。)(C,D,E,Frunaway)(译:邻居CDEF就跑了.)SceneIISETTING:oldladyBisatOldladyA’shomeATRISE:OldladyA-Mableiscookingdumplings.Daughterisplaying.OldladyBisknockingatthedoor.(译:场景二:Mable在忙着煮水饺,女儿在一边玩。这时候,老妇人B敲门了。)Narrator:Whentheneighborsleft,Mablestartedtothinkhowshewasgoingtodefeatthemonsterasshecookeddumplings.Thoughshewasn’tscared,shehopedandwishedthatsomeonecouldhelpher.(译:当邻居们离开后,Mable边煮水饺边想着如何打败怪物。虽然她无所谓害怕了,但是还是期望有人能够帮助她。)(有人敲门了)Tina-B:Anyonehome?(译:有人吗?。)女儿G:(Opensthedoor)Whatareyoudoinghere?(译:打开门,你还在这干嘛呢?)Tina-B:I’mtoohungrytorun.Couldyoupleasegivemesomethingtoeat?(译:我饿的走不动了,你能给我点吃的吗?)女儿G:ok,comeinandsitdown.(译:好啊,您进来坐吧。)Tina-B:(边吃边问)Whyhaven’tyourunaway?(译:为什么你不离开呢?。)A-Joe文”:Iwanttokillthemonster,becauseitatemyhusbandandchildren.(译:我要杀死怪物,因为它吃了我的丈夫和孩子。)Tina-B:Butthatistoodifficult.Aren’tyouafraid?(译:太难了,你不害怕吗?)A-Joe文”:Idon'tcare.Iamnot.Ihavetoprotectmydaughter.(译:我已经不在乎了,我必须要保护我女儿。)Tina-B:Doyouhaveanyidea,how?(译:你有办法吗?)A-Joe刘:Um,Idon’tknow.(译:额。。。我也不知道怎么打败它。)Tina-B:Inordertothankyouforgivingmethisfood,Icantellyouhowtodefeatthemonster.(译:为了报答您的恩情,我可以帮助您打败怪物。)A-Joe刘]:Really?Howcanidoit?(译:真的吗?怎么做?。)Tina-B:Well,Iknowthemonsterisafraidoftheredcolorandloudnoise.Sowecansticksomeredpapersonthedoorandmakeloudnoisetofrightenitaway.(译:我知道怪物害怕红颜色和吵闹的声音,所以我们可以在门上粘贴一些红纸,并制造一些闹音去吓跑它。)女儿G-Winnie王:Soundsinteresting!Let'sdoitnowmommy.(译:听起来很有趣,我们快做吧妈妈。)A-Joe刘:okdear.(译:好的。)SceneIIISETTNG:OutsideA’shome.ATRISE:ThemonstershowsupinfrontofA’shome.(译:场景三:在Mable的房子外面,怪物来了。)Narrator:Nowitwasverydark.Almosteveryoneelsehadgonehidingsomewhere.ThemonsterwasalreadyarrivedaroundatMable'shouse.(译:天已经很黑了,村里的人几乎都跑了藏起来了。怪物到了Mable房子附近了。)Monster:Ha!Ha!I’mveryhungrynow.Iwanttoeatpeople.(译:啊哈,我好饿,我要去吃人了!)(怪物去敲门)Monster:Anybodyhome?(就在那时,它看见了门上的红纸。)Oh,mygod,it’sredcolor,Stayawayfromme.(译:敲门说:喂!有人吗?就在这时它看见了门上的红纸,说:天呢,红颜色,理我远点!。)(她们打开门后,穿着是红色的衣服)A-Joe文”:Youbadmonster.Nowit'syourturntofeelafraid.(译:你这只坏东西。现在你的报应到了!)(Theybeatdrums她们有的敲锣,有的打鼓Monster:Oh,mygod~Ican’ttakeitanymore.Pleaseforgiveme.(译:天呐,我受不了了!请原谅我吧!)A-Joe刘:Youatemyfamily.HowcanIforgiveyou?(译你吃了我家人我怎么原谅你?。)Monster:I’msorry,I’msorry,I’msorrrrrrry!(译:对不起,对不起,真的对不起。)Tina-B:Ithinkthemonsterfeelsverysorrynow.(译:我觉得它已经知错了。)Monster:Yes,Yes,I'msosorry.(译:是的,是的,我真的知错了。)A:Well,ifyougoawayandnevercomebacktoeatpeople,Iwillforgiveyou.(译:好吧,如果你离开永远不要再回来吃人,我将会原谅你。)Monster:Ok,Ipromiseyou.(译:好,我答应你。)narrator:Theystopbeatingdrumsandstrikinggongs.Themonsterrunsawayandnevercomesbackanymore.(译:她们不再敲锣打鼓。怪物跑远,消失了。)SceneIVSETTING:Inthevillage.ATRISE:A、B、C、D、E,Faretalking.(译:场景四:ABCDEF在聊天。)Narrator:Wordgotaroundthevillageveryfast,aboutwhathadhappenedbetweenMableandthemonster.(译:Mable与怪物斗争的事在村里很快传遍了。)C-Blue白:Howdidyoudoit?(看着问A-Joe刘)(译:你是怎么做的?)A-Joe文可:(handpointstoB)Shetoldmethemonsterisafraidoftheredcolorandloudnoises.(译:手指向B说道,是她告诉我怪物害怕红颜色和噪音。)C/D/E/F一起:Wow!(惊奇的眼睛看着Tina-B)Tina-B:Actually,I’mafairy.I’mheretohelpyoufightthemonster.(译:事实上,我是仙子,我来到这儿就是帮助你们打败怪物的。)C/D/E

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论