雅思词汇阅读记忆

雅思词汇阅读记忆Theuniversitiesareschoolsofeducation,andschoolsofresearch.Buttheprimaryreasonfortheirexistenceisnottobefoundeitherinthemereknowledgeconveyedtothestudentsorinthemereopportunitiesforresearchaffordedtothemembersofthefaculty.大学是受教育的地方，也是做研究的地方。但是，仅仅向学生传授知识或仅仅给教师提供研究的机会都不是大学存在的主要原因。Thejustificationofauniversityisthatitpreservestheconnectionbetweenknowledgeandzestoflife,byunitingtheyoungandtheoldintheimaginativeconsiderationoflearning.Theuniversityimpartsinformation,butitimpartsitimaginatively.Atleast,thisisthefunctionwhichitshouldperformforsociety.Auniversitywhichfailsinthisrespecthasnoreasonforexistence.Thisatmosphereofexcitement,arisingfromimaginativeconsideration,transformsknowledge.Afactisnolongerabarefact:itisenergizingasthepoetofourdreams,andasthearchitectofourpurposes.大学之所以有理由存在，是因为通过让年轻人和老一辈人在学习中一起发挥想象力，可以在知识和生活热情之间保持一种联系。大学传授知识，但它传授知识的'方式富有想象力。最起码，这是大学应该为社会起到的作用。一所大学如果做不到这一点，那它就失去了存在的理由。这种由发挥想象力带来的紧张气氛能改变知识。事实不再仅仅是事实：它能起到激励作用，就像是我们的梦想的诗人、目标的设计者。Imaginationisnottobedivorcedfromthefacts:itisawayofilluminatingthefacts.Itworksbyelicitingthegeneralprincipleswhichapplytothefacts,astheyexist,andthenbyanintellectualsurveyofalternativepossibilitieswhichareconsistentwiththoseprinciples.Itenablesmentoconstructanintellectualvisionofanewworld,anditpreservesthezestoflifebythesuggestionofsatisfyingpurposes.想象离不开现实：它是照亮现实的一种办法。其工作原理是：总结出适用于现存客观现实的一般规律，然后对符合这些规律的各种可能性进行知识调查。它能够使人们对一个新的世界构成一种智力想象，并通过树立令人满意的生活目标保持对生活的热情。Youthisimaginative,andiftheimaginationbestrengthenedbydiscipline,thisenergyofimaginationcaningreatmeasurebepreservedthroughlife.Thetragedyoftheworldisthatthosewhoareimaginativehavebutslightexperience,andthosewhoareexperiencedhavefeebleimaginations.Foolsactonimaginationwithoutknowledge;pedantsactonknowledgewithoutimagination.Thetaskofauniversityistoweldtogetherimaginationandexperience.年轻人富有想象力，如果想象力通过训练得到提高，那这种想象力多半会保持终身。世界的悲剧是富有想象力的人经验不足，而经验丰富的人缺乏想象力。傻瓜没有知识而光凭想象办事，学究缺乏想象而只靠知识行事。大学的任务就是把想象力和经验结合起来。Vocabularyfacultyn.全体教员justificationn.正当的理由zestn.热情imaginativea.富于想象力的impartv.传授inthisrespect在这方面atmospheren.气氛arisefrom由…引起transformv.改变energizev.赋予能量architectn.设计师divorcev.分离illuminatev.照明elicitv.引出intellectuala.知识的