版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
TigerMother蔡美儿(AmyChua)1962年(虎年)生于伊利诺州香槟(Champaign)。1984年以极优荣誉毕业生毕业于哈佛高校。
曾供职于华尔街,并曾在杜克高校、哥伦比亚高校、纽约高校及斯坦福高校任教,现任耶鲁高校法学院终身教授。
蔡美儿的祖辈是中国福建人,大约在20世纪二三十年头先后乘船前往菲律宾,蔡美儿的奶奶精明能干,做塑料制品的卖卖,赚了一大笔钱。从今家族起先变得富有。蔡美儿父亲是蔡少棠(LeonM.Chua),颇有数学天分,前往美国开拓人生,后毕业于麻省理工高校。目前他是柏克莱加大电机系教授,被称为“非线性电路理论及细胞式神经网络”之父。蔡美儿嫁给耶鲁法学院授JedRubenfeld(美国犹太裔),生有两个女儿。Herearesomethingsherdaughterswereneverallowedtodo:
NO•attendasleepover不在家过夜NO•haveaplaydate参与玩乐日•NObeinaschoolplay参演校内剧
NO•complainaboutnotbeinginaschoolplay埋怨不能参演校内剧NO•watchTVorplaycomputergames看电视,玩电脑游戏NO•choosetheirownextracurricularactivities自己选择课外活动NO•getanygradelessthananA功课不拿ANO•notbetheNo.1studentineverysubjectexceptPEanddrama任何一门功课不拿第一,除了体育和戏剧NO•playanyinstrumentotherthanthepianoorviolin弹除了钢琴和小提琴以外的乐器NO•notplaythepianoorviolin.不弹钢琴或小提琴《BattleHymnoftheTigerMother》又译《虎妈战歌》这本书讲解并描述了一位华裔妈妈,和两个女儿、两条狗(在书中他的女儿们连狗都不如)的故事。她身为华裔其次代美国移民,以华人家长对子女的高度期盼与严格的教养方式来教化2个女儿。在这本书里,蔡美儿坦露了自己抚养两个孩子的心路历程,与孩子“斗智斗勇”的过程。妙趣横生的家庭故事,激烈的文化冲突,执着付出的华裔妈妈,叛逆聪慧的女儿……使得这个故事引人入胜,又发人深省。这位自称“虎妈”的美国华裔妈妈,因其出版的《虎妈的战歌》一书中严厉的逼子成才的教化方式,在美国掀起了一场“中美教化方法”的论战,原委是中式的严厉管教对孩子的培育更有力,还是美式的宽松教化更能激发孩子们的潜力?这场争论更是席卷了全球知名媒体的各大版面。在美国,《时代》杂志、华尔街日报等媒体进行专题报道,探讨者的主题从子女教化方法、中西方文化的差异,甚至上升到中美国家间的竞争。有美国读者评论说,蔡美儿的做法是虐待儿童,但也有不少美国家长表示,西方人应当借鉴这种严格的管教方式,并坦承自己也是“虎爸虎妈”。假如你是一位母亲,你会赞同哪那一条?假如你有这样一个妈妈,你认为是幸运呢还是不幸?WhyChineseMothersAreSuperiorIthinktherearethreebigdifferencesbetweentheChineseandWesternparentalmind-sets.我觉得中国和西方父母的思维方式有三大区分。First,I'venoticedthatWesternparentsareextremelyanxiousabouttheirchildren'sself-esteem.Theyworryabouthowtheirchildrenwillfeeliftheyfailatsomething.Inotherwords,Westernparentsareconcernedabouttheirchildren'spsyches.Chineseparentsaren't.Theyassumestrength,notfragility,andasaresulttheybehaveverydifferently.首先,我留意到西方父母对孩子的自尊特殊在意。假如孩子事情没做好,他们担忧的是孩子的感受。也就是说,西方父母特殊关切孩子的心理。但中国父母不是,他们在意的是坚毅,而不是脆弱,于是结果也迥然不同。Second,Chineseparentsbelievethattheirkidsowethemeverything.Thereasonforthisisalittleunclear,butit'sprobablyacombinationofConfucianandthefactthattheparentshavesacrificedanddonesomuchfortheirchildren其次,中国父母认为孩子的一切都是欠父母的。这里面的缘由还不是很清晰,但或许来自儒家的孝道和父母为孩子做出的牺牲和奉献。.(Andit'struethatChinesemothersfocusonputtinginlonghourspersonallytraining,andspyingontheirkids.)Anyway,theunderstandingisthatChinesechildrenmustspendtheirlivesrepayingtheirparentsbyobeyingthemandmakingthemproud.(中国妈妈们的确亲力亲为,长时间孜孜不倦地辅导、培训、盘问和监视自己的孩子。)无论如何,中国孩子必需穷尽一生,以听从和让父母引以为傲来回报父母。
Bycontrast,mostWesternershavethesameviewofchildrenbeingpermanentlyindebtedtotheirparents.TheybelievethatChildrendon’tchoosetheirparents.Theydon‘tevenchoosetobeborn.It’sparentswhofoistlifeontheirkids,soit‘stheparents’responsibilitytoprovideforthem.Kidsdon‘towetheirparentsanything.而相对地,我觉得大多数西方人不会认为孩子恒久亏欠父母。他们认为孩子没有选择父母,他们甚至没有选择诞生。是父母把生命强加于他们的子女,所以供应子女是父母的责任。孩子不欠父母任何东西。Third,Chineseparentsbelievethattheyknowwhatisbestfortheirchildrenandthereforeoverridealloftheirchildren'sowndesiresandpreferences.That'swhyChinesedaughterscan'thaveboyfriendsinhighschoolandwhyChinesekidscan'tgotosleepawaycamp.第三,中国父母认为自己清晰什么对孩子最好,因而会推翻孩子的要求和喜好。所以中国女孩儿不能在中学交男挚友,中国孩子不能去野外露营过夜。Don'tgetmewrong:It'snotthatChineseparentsdon'tcareabouttheirchildren.Justtheopposite.Theywouldgiveupanythingfortheirchildren.It'sjustanentirelydifferentparentingmodel.不要误会:不是中国父母不关切自己的孩子,恰恰相反,他们可以为孩子放弃一切。只是父母之道的模式不同。
两个女儿在妈妈的严格管教和倾心培育下,承袭了华人的优秀传统,在学业、音乐等方面都有卓越的表现,在当地被誉为音乐神童。2012年除夕早晨,一名来自南京市跟随父母到美国旅行的4岁幼童多多,以他自己的独特裸跑方式在美国纽约零下13℃的暴雪中迎接2012农历新年。裸跑视频被孩子的家人放到网上,被称为“裸跑弟”的四岁男孩多多快速引来了网民关注,网民对这一事务持褒贬不一的看法,并将这种极限教化方式称为鹰式教化Myopinion
AsfarasIamconcerned,Idonnotknowthisstrictpatternofeducationisgoodornot.ButIdofirmlybelievethatsatisfyingisthebest.Everyoneisuniqueinthewholeworld.And
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2025年度购房贷款个人信息保护合同
- 2025年度游乐园项目场地使用权及设施维护合作协议
- 2025年度水田承包与农业品牌建设合作协议
- 二零二五年度白蚁防治服务合同-城市绿化带白蚁防治
- 二零二五年度游艇俱乐部船舶租赁代理合同
- 二零二五年度餐饮企业员工劳动合同法律服务与保障
- 2025年度互联网签订方协议详细流程与网络安全责任追究协议
- 二零二五年度二手电脑及配件交易合同
- 二零二五年度绿色能源股份转让合同
- 2025年度农村水井使用权转让合同
- 煤焦化焦油加工工程设计规范
- 2024年人教版小学三年级信息技术(下册)期末试卷附答案
- 新苏教版三年级下册科学全册知识点(背诵用)
- 乡镇风控维稳应急预案演练
- 脑梗死合并癫痫病人的护理查房
- 苏教版四年级上册脱式计算300题及答案
- 犯罪现场保护培训课件
- 扣款通知单 采购部
- 电除颤操作流程图
- 湖北教育出版社三年级下册信息技术教案
- 设计基础全套教学课件
评论
0/150
提交评论