中国古代服饰介绍英文讲课教案

中国古代(gǔdài)服饰Chineseancientgarment

第一页，共19页。HanDynastyTangDynastyQingDynasty第二页，共19页。中国(zhōnɡɡuó)服饰中国是一个历史悠久的文明国家,其中中国的服装是一个重要的部分。从中国服饰的变化,我们可以看到政治变革、经济发展和风俗演变经过了很长的历史。超过(chāoguò)5000年的历史的中国服装史就像一条长河。今天,我将介绍它的三个时期,即汉代、唐代和清朝。第三页，共19页。服装costume历史悠久的文明国家(guójiā)ahistoricalcountrywithsplendidcivilizations政治变革politicalchange第四页，共19页。ChineseCostumeChinaisahistoricalcountrywithsplendidcivilizations,inwhichtheChinesecostumeisanimportantpart.FromthechangeofChinesecostumes,wecanseethepoliticalchange,economicdevelopmentandcustomsevolvementthroughthelonghistory.TheChinesecostume,whichhasover5,000years’history,isjustlikealongriver.AndtodayI’llpresenttheminthreeparts,namelyHanDynasty,TangDynastyandQingDynasty.第五页，共19页。汉朝中国完整的服装和服饰的准则建立于汉代。西汉的服装准则遵循一个始建于秦朝的准则,以蝉形的帽子,红色的衣服为特点。此外(cǐwài),那时的人戴玉器，穿红色的鞋子。第六页，共19页。蝉形的帽子(màozi)cicada-shapedhat玉jade第七页，共19页。HanDynastyChina’scompletecodeofcostumeandtrappingswasestablishedintheHandynasty.ThecostumecodeofthewesternHandynastyfollowtheoneestablishedintheQindynasty,whichfeaturedacicada-shapedhat,redclothes.Inaddition,peopleofthattimeworejadearticlesandredshoes.第八页，共19页。HanChineseclothing●bugle-shapedlap(喇叭(lǎbā)状下摆)●crosscollarstyle(usuallyoverlaptherightcollartotheleftone交领右衽(yòurèn))●hidethebandandthebuttons（隐扣束带(shùdài)）●bigrobeandsleeves（宽袍大袖）第九页，共19页。唐朝从隋到唐,中国古代服装发展到了顶峰。政治稳定、经济发展、制造和纺织技术,和频繁的外贸关系都对服装的发展作出了贡献。这个时期的服装已经成为了中国服装史中最绚烂(xuànlàn)的篇章。第十页，共19页。政治稳定politicalstability纺织技术textiletechnology频繁(pínfán)的外贸关系frequentforeignrelations第十一页，共19页。TangDynastyFromtheSuitotheTang,theancientChineseclothingdevelopedtoitspeak.Thepoliticalstability,economicdevelopment,manufacturingandtextiletechnology,andthefrequentforeignrelationscontributedtothedevelopmentofclothing.Theclothinginthisperiodhadformedthemostfantasticchapterintheclothinghistory.第十二页，共19页。TangChineseclothing●bold大胆(dàdǎn)的●colorful多彩的●variousstyles样式(yàngshì)繁多第十三页，共19页。清朝(qīnɡcháo)在清朝,服饰(fúshì)都是雍容华贵的。根据清政府规定，人们那时穿的衣服应该适合他们的社会地位,官位阶级和生活方式。因为满族是清代少数的力量,清朝的服装展现了一个明显的游牧民族的特征。第十四页，共19页。雍容华贵的elegantandpoised社会地位socialstatus官位阶级(jiējí)officialranks游牧nomadic第十五页，共19页。QingDynastyDuringtheQingDynasty,clotheswereelegantandpoised.Peopleatthattime

woreclothesbefittingtheirsocialstatus,officialranksandlifestyleaccordingtotheregulationsoftheQinggovernment.AsManchuistheminorityinpowerofQingdynasty,theQingclothingshowsastrongnomadiccharacteristics.第十六页，共19页。

QingChineseclothing●shirtisnotexposed(衫不露外)●theright-sidelapelofjunctiondecoratedwithbuttons(偏襟右衽(yòurèn)以盘纽为饰)●clothingplusclothing(衣外加(wàijiā)衣)●increasewaistcoatorjacket(增加坎肩(kǎnjiān)或马褂)第十七页，共19页。QingChineseclothing●clothesdonotgetthewaistdown(衣服上下(shàngxià)不取腰身)●Rectangularou