2023年涉外经贸法律文件的起草与翻译

涉外经贸法律的起草与翻译王春晖在涉外经贸合作中一般都需要涉外律师参与会谈、起草、提供咨询、进展见证等事宜。作为一名从事涉外工作的律师在进展上述工作时不仅要有驾驭中文经贸法律文字的才能而且要有驾驭英文经贸法律文字的才能。本文拟就涉外经贸法律起草与翻译的有关事宜分述如下。一、经贸法律起草与翻译前的准备工作在国际贸易的交往中双方通过会谈或电达成协议后大都需要另行签订正式的书面(合同)以作为某项行为成立的根据。在起草与翻译经贸法律前准备工作是极为重要的。在我国对外贸易的理中时常会发生一些纠纷或索赔其原因是多方面的但合同签订或翻译的不妥是一个重要的原因。准备工作是起草和翻译涉外经贸法律的必经阶段。周、充分的准备工作将预示着一篇合格的经贸法律的诞生。既然准备工作如此重要而不同种类的经贸法律又各具特色很难作出总的概括这里只能就一般性问题略述一二。着手起草与翻译之前应首先确认准备起草和翻译的是一篇何种内容的经贸法律以便事先熟悉以下有关的真的不掉线吗？？、？？？？？？？？？？？？专业知识因为一篇经贸法律往往涉及许多方面的知识。如一份?专有技术合同?除包括容许证合同的计价、支付方式和合同格式等专业知识外还设及到技术、经济、贸易、法律等学科。因此在正式起草和翻译之前熟悉一下有关部门的专业知识和需要准备的资料或工具书对有关资料进展有目的的搜集与选择是大有好处的。特别是经贸法律中词语的要求是相当严谨和准确的有时为了排挤歧义的产生必须保持一种译文。在起草和翻译前要勤查专业书籍对每个词语和术语要进展准确地选择绝不允许文字上有一点的随意性。拿“offer〞和“acceptance〞这两个词来讲普通的英文词典中“offer〞被解释为：“提供、提议、意图;“acceptance〞被解释为“承受、领受、验收〞等意思但在一份商务合同中“offer〞只能译为“要约〞相应的“要约人〞是“offerer〞;“acceptance〞只能译为“承诺〞相应的“承诺人〞就是“acceptor〞。例如在起草专有技术合同中的计价时经常碰到两种价格即：“统包价格〞和“提成价格〞翻译这两种价格时一定要弄清其本质含义绝不可信手拈来。第一种价格实际上是一种“一次总算〞的计价方式详细做法是把技术转让的一切费用在签约时协商谈妥然后在合同中明确地列出合同的总价和假设干分项价格故译为“Lumpsumprice〞;后一种价格是一种滑动的计价方式详细做法是在工程建成投产后按合同的消费数量或净销售额提取一定的百分比费用作为技术转让的酬金这种百分比实际上是一种“提成率〞因此“提成价格〞被译为“Royaltyprice〞.在起草一篇经贸法律前律师还要认真慎重地研究规定交易双方当事人的各项权利和义务做到：准确、完好、清楚、详细。因为一个贸易合同一经签订合同各方那么必须全面履行否那么纠纷和索赔随之产生。二、经贸法律起草与翻译的原那么真的不掉线吗？？、？？？？？？？？？？？？经贸法律不同于其他作品有其独有的功能文体笔者认为在起草和翻译经贸法律时应遵循以下三个原那么：(一)用语正确真的不掉线吗？？、？？？？？？？？？？？？20日这两天所以应补“bothdatesinclusive〞再如在国际贸易交易中数量是执行合同的重要标志卖方所交数量的多少不仅涉及收汇的多少而且根据其他贸易条件的规定可能会因多交或少交货物而造成整批货物的拒付、拒收使一方蒙受损失。因此贸易合同中应明确规定计量和数量。即使合同中的数量不能准确地表示也不能草草地写成：“abouttons〞,因为这是一个模糊的概念“about〞的范围各国的习惯解释都是不尽一样的在这种情况下我们采用“溢短装条款〞的如合同规定货物数量可以允许“溢短装3〞“译成:“Quantity:3moreorlessallowed〞目前结合国建议的计量是:Number用于活动物、车辆、飞机、机器等;Dozen用于禽蛋、衬衫;Squaremetre用于纺织品类;Metre用于纤维类;Ton用于粮食、矿类;Carat用于钻石等。(3)术语准确：在涉外经贸法律中有很多专门的术语按照?INCOTERMS1990?共有十三种可分为四个组别：即“E〞组(EXW);“F〞组(FCA、FAS、FOB);“C〞组(CFR、CIF、CPT、CIP);“D〞组(DAF、DES、DEQ、DDU、DDP)在使用这些术语时应特别慎重因为在这些术语中增加一个字母或改变一个字母就会产生两个完全不同的概念那么双方所承担的责任也就完全不同了。如CIF是指CostInsuranceandFreight,意思是“本钱加费加运费〞而CIP那么是指CarriageandInsurancePaidto,意思是“运费费付至(指定目的地)〞。有时同一个术语在不同的却有不同的解释我们必须严加注意以免发生纠纷以国际贸易中使用最广的FOB这个术语为例按照?INCOTERMS1990?FOB的含义是：“卖方在指定的装运港将货物装上船越过船舷后卖方既履行了交货义务〞但是在巴西对FOB的解释与FAS(FreealongsideShip)一样意思是“卖方只负责将货物运到船边〞一般是在间隔船身的300英尺内不过FAS这三个字母在集装箱运输中又有与上述完全不同的含义它表示：“FreeArrivalStation〞意思是“集装箱到达站交货〞对FOB这个术语也有不同于一般的解释如的?对外贸易定义?对6种FOB术语的解释中有的可以使用“内陆工厂交货〞有的可以使用与“火车交货〞所以对使用FOB这个术语时后面必须加上“vessel〞写成“FOBvessel〞(船上交货)以区别与其他运输工具假设只写“FOB〞那么卖方就可以在装运地的任何地点交货而不负责把货物交到装运地的港口船上。从以上的介绍中我们可以看出这些术语虽然只有几个字母但它所包含的内容几乎涉及到了合同的全部交易条款因此准确地运用专用术语来明确双方当事人各自承担的责任是非常必要的。(二)、完好经贸法律要求用词、内容完好符合约定俗成的含义不能允许文字上的随意性起草时应力求保持其真的不掉线吗？？、？？？？？？？？？？？？内容的完好性。无是“要约〞还是“承诺〞都要提出全部的问题或要求例如在报盘时要向买方提出全部的交易条件包括商品名称、数量、规格、价格、交货、支付条件等尤其是在报“实盘〞时更应全面完好因为这种报盘一经买方在有效内无保存地承受交易即告成立对双方都有约束力假设不完好很可能引起不必要的纠纷。请看一份以电传形式达成的协议：“蝴蝶牌手提式缝纫机200台CIF港口名称每台250元不可撤消即信誉证付款立即装船1月30日复到有效〞英译为：“MODITYBUTTERFLYBRANDPORTABLESEWINGMAINES200PcsRMB250EACIFIRREVOCABLESIGHTLCPROMPTSHIPMENTVALIDSUBJECTREPLYHERE30/1〞电文中的sightLC=sightletterofcredit(即信誉证),“立即装船〞译为：“promptshipment〞一般指自开证行开证之日起30天内装运“1月30日复到有效〞写成“validsubjectreplyhere30/1〞,这个短语中的“replyhere〞中的“here〞绝不能漏掉假设写成“reply30/1〞,那通常指1月30日发出而用了一个“here〞那么指1月30日我方收到复电也就是讲用一个“here〞把实际复电提早了几天以上这份电文的起草就很完好向买方提出了完好的交易条件商品名称、数量、价格、复到日支付条件都包括在内。这里需要强调的是电传定约这种形式。通过电传定约往往非常简练同时夹杂许多特有的缩写很可能导致语意不清容易引起误解所以就更要求“完好〞。不过通过数据电文定约对方当事人一般要求签订成交确认书(salesconfirmation),以签订确认书为合同成立。(三)、清楚详细由于经贸法律有其独特的表现方式有时汉英两种语言出入很大译文容易晦涩难懂所以在忠实原文的情况下尽量使英文清楚、详细、使人看了清清楚楚、明明白白。“清楚详细〞首先要求起草是使全文的条理清楚详细不能有任何模糊和抽象的概念存在翻译时应尽量摆脱受汉语思维习惯的影响多注意两种语言的差异真的不掉线吗？？、？？？？？？？？？？？？绝对防止错译现象。(注：在有些情况下对协议条款的解释有分歧时是以英文为准的)现举几个不当例子分析如下：例一：我们已收到你方支票谢谢该笔款项已汇入你帐户贷方。英译：“Wehavereceivedwiththanksyoureck。Theamounthasbeenplacedtoyourcredit〞.这是一个我方收到对方支票的一种确认在这个句子中起码有三个问题没有讲清楚(1)没有支票码;(2)金额不详细;(3)款项用处不明此句改写为：“收到你方第00968支票一张金额计80美元用以支付我方佣金谢谢该笔款项已计入你方帐户贷方〞英译为：“WehavereceivedwiththanksyoureckNo.00968forU.S$80,inpaymentofourmission,Theamounthasbeenplacedtoyourcredit〞.例二：合营注册资本的增加、减少、转让应有一致通过后并报原审批机构批准向原登记机构变更登记手续。英译：“Anyincrease,decreaseandtransferenceoftheregisteredcapitaloftheJointVenturepanyhavetobeagreedbytheboardofdirectorsandreportedtotheoriginalexaminationandapprovalauthorityforapproval.Theregistrationproceduresforangeshavetobedealtwithattheoriginalregistrationoffice〞.这个条款中明显有一个原那么性的错误即：“合营注册资本的增加、减少、转让〞。根据?中外合资经营企业法施行?规定合营企业在合营内不得减少其注册资本因为合营企业的注册资本是合营各方认缴出资额之和是企业公开向社会承担民事责任的保证。假设允许一个有限责任减少其注册资本当其实有真的不掉线吗？？、？？？？？？？？？？？？资本已大大少于其登记注册的资本时由于各合营者对企业只承担有限责任势必危及与打交道的第三者的权利和利益。因此在起草中外合资经营合同时绝对不得订有直接或间接减少注册资本的条款固这个条款中的“减少〞应删掉另外这个条款的英译文也有几处不妥：(1)“转让〞一词译为“transference〞不妥“transference〞一般用语表示“转让〞专有技术的使用权这里是指对合营注册资本的“转让〞应译为：“assignment〞;(2)译文条款中的两个助动词“haveto〞应改为“shall〞在经贸法律中无何种人称作主语只要是表示义务或规定就应选用“shall+V〞构造作谓语;(3)“由….一致通过〞应改译为：“tobeapprovedby…〞,意指“tobeofficiallyagreedto〞表示是一种“权威性的〞。(4)“报….批准〞原译为“tobereportedto…forapproval〞显得太随意也不象“行话〞应改译为：“tobesubmittedto…forapproval〞.例三：梨罐头质量必须是上的英译：：“Qualityforcannedpearshallbetheverybestonthemarket〞.这个条款订得太笼统模糊是质量的?拿来衡量?像这样的品质条款在合同的履行中不可防止地会引起纠纷在国际贸易合同中商品的质量、、规格、数量是非常重要的内容也是双方权利义务的一个重要根据在起草这样的时必须明确规定商品的品质以及品质出现问题的处理。以上这个条款应改写为：“梨罐头质量必须到达次等品质在总数量5内者以减价5为条件买方应承受〞这样一来使人看后无在商品质量上还是在处理上既详细且清楚英译为：“Qualityshallbeinaccordwithstandardforcanned真的不掉线吗？？、？？？？？？？？？？？？pearandbuyershallacceptsecondqualitytofivepercentofthetotalquantitywithanallowanceoffivepercent〞。译文中的“5内〞应包括5固译为：“to5〞;“allowance〞在经贸英文中表示“moneytakenoffthecostofgoods〞目前在国际货物买卖合同中常用来表示商品品质的主要有：(1)salesbysample(凭样品确定品质);(2)salesbySpecification,GradeorStandard(凭规格、等级或确定品质);(3)SalesbyBrandorTradeMark(凭牌或商标确定品质);(4)salesbydescription(凭说明书确定品质)在起草时用那一种视情况而定。在起草和翻译经贸法律时要到达“清楚详细〞的效果应从三个方面考虑：(1)防止使用意义模糊的词;如：“Fluctuationinthefreightafterthedateofsaleshallbeforthebuyer’saccount〞这个句子的意思是货物售出之日后运费的“波动〞将由买方负担在理中运费的波动是不固定的有上有下这不是买方所能负担的所以“fluctuation〞是一个模糊的词全句应改写为：“Anyincreaseinfreightafterthedateofsaleshallbeforthebuyer’saccount〞,(2)注意句子前后的对应一致;如“WritteninEnglish,intwooriginals,eapartyholdoneoftheoriginalcontracts〞这个句子的前后就不一致应改为：“ThiscontractiswritteninEnglish,intwooriginals,oneofwhiisheldbyeaparty〞,(3)正确处理修饰语的位置经贸法律中的句子往往繁复为了使句子准确经常需使用修饰成分理中修饰成分运用起来比主要成分更难些其位置的不同会导致不同的含意请看下面的句子：“收到的货物是包装在没有铁腰子的木箱里包装与包装不符〞英译：“Thegoodswereceivedcontrarytoourinstructionsarepackedinwoodencaseswithoutironhoops〞,这个英译文给人的感觉是：“我们收到与我们相反的货物是包装在没有铁腰子的木箱里〞句中的形容词短语“contrarytoourinstruction〞的位置应放在这句的句尾才能表达原文的含义译成：“Thegoodswereceivedarepackedinwoodencaseswithoutironhoopscontrarytoourinstructions〞。三、涉外经贸法律的审校真的不掉线吗？？、？？？？？？？？？？？？审校工作是起草和翻译经贸法律中不可缺少的一个步骤这一步骤假设完成不好,有可能影响到全笔者认为审校工作采用个人负责与专家审校相结合的原那么作为涉外经贸法律的审校者应该是有丰富理经历广泛专业知识和坚实英文根底的涉外经济律师或专家一份经贸法律起草、翻译完毕后主要任务就是做最后严格的审校工作务求做到万无一失有时在打印出以后还会发现有印刷错误因此作为一名涉外经贸法律的审校者一定要有一丝不苟的认真负责精下面以一份经贸合同为例就其主要条款的审校讨如下：A.品质条块的审校在审校品质条款时应从以下几个方面进展：(1)审查各种表示品质的是否正确.例如凡能用科学的指标说明其质量的商品那么适宜“salesbyspecificationgradeorstandard〞(凭规格等级或买卖)如成分、含量、色泽、比重、度、光度、性能假设干等级。(2)审查对品质的要求是否切合实际、品质条款的规定要体现平等互利的原那么起草的条款要切合实际对品质的要求既不偏高也不偏低。B.数量条款的审校数量条款审校的重点是数量、计量和计量。详细应注意以下事项：(1)审校数量的规定是否明确详细。数量条款一定要明确详细不要使用诸如“about〞等笼统模糊的字眼以免引起争议。(2)审校计量是否准确目前在国际经贸中主要的计量有a.GrossWeight(毛重)b.Weight(净重)c.ConditionalWeight(公量)d.TheoreticalWeight(理重量)：其中皮重的计算有4种：ActualTare(实际皮重)、AverageTare(平均皮重)、CustomaryTare(习惯皮重)和putedTare(约定皮重)详细运用那一种计量一定要定性准确(3)审校交货数量是否有机动幅度。在理中卖方实际交货的数量往往难以完全符合合同规定的数量尤其在某些大宗商品的交真的不掉线吗？？、？？？？？？？？？？？？易中为了防止引起纠纷双方当事人在合同中规定一个机动幅度如规定：“5moreorlessatseller’s/buyer’soption〞。(卖方/买方可以溢短装货5)C.价格条款的审校在国际贸易中价格是贸易合同的中心在审查价格条款时首先应注意商品的和总金额所使用的货币是否一致;其次还要注意商品价格中是否包含“佣金〞(mission),由于国际上对佣金的使用有明的也有暗的;假设是明的就应明确规定：Thepriceinclude5missiononFOBbasis(FOB价包括5佣金)假设是暗的在合同中应明确规定为price(净价)写成PriceshallbeFOBinU.Sdollarwithoutthebuyer’smissionunlessotherwisestipulatedoragreedonbetweenbothparties(价格以美元FOB净价计算不包括买方佣金双方另有规定除外)。D.包装条款的审校在审校包装条款时应根据商品的性能、特点、运输方式以及各国的习惯进展全面地审查尤其对包装的详细规定一定要明确详细不宜笼统含混地使用诸如：seaworthypacking,customarypacking,usualpacking等词语应根据不同商品的性能规定不同的包装条件如：“seaworthypacking〞(海运包装)一般要求结实具有防止挤压的功能所以应详细规定为：“Tobepackedinseaworthywoodencasewithtinliningandironhoops〞(以稳固、适于海运的木箱包装内衬锡板外加铁箍)此外审校包装条款时还应注意Mark(包装标志)的规定是否确切特别是IndicativeMark(标志)和ShippingMark(运输标志)一定要易于识别假设这两项标示写的不详细很可能在装卸、搬运或运输过程生问题。“标志〞一般是提醒装卸、搬运、储存人员在工作中应注意的事项所真的不掉线吗？？、？？？？？？？？？？？？以一般要求用不腿色的漆(fadelesspaint)在外包装上用大写字母书写：“KEEPAWAYFROMMOISTURE〞(防潮);“THISSIDE〞(此面向上);“HANDLEWITHCARE〞(小心轻放)等。“运输标志〞的规定要求更严格因为运输标志是一种使货物和单据一致以及彼此联络的重要手段这种标志在国际上习惯称之为：“唛头〞根据结合国提出的国际货物唛头其内容构成如下：(Taketheseaworthyforexample)ABC——收货人名称代码00412——合同ROTTERDAM——目的港N0.1—100——包装编。E.交货条款的审校交货条款在国际贸易合同中也是重要条款之一在审校时应对装运港和目的港、装运、交货以及不能交货的责任和处理作全面的审查。如在合同中不应笼统规定“PromptShipment〞(既其装运)在交货条款中特别是对装卸港的规定一定要详细明确像“Portofdisarge〞和“portofdestination〞这两个短语尽前者是“卸货港〞;后者是“目的港〞但两者有时是一样的有时也有区别因为理中“portofdestination可能在“portofdisarge〞之后。例如我们向阿富汗出口货物一般把货运到巴基斯坦港Karai然后再陆运到阿富汗首都Kabul,因为阿富汗是一个内陆不能作为海运目的港可写为“ToKabulViaKarai〞但这种写法只能作为运输标记的一部写在“装船唛头〞而不能作为的目的港名出现在“目的港〞的一项内只能写卸货港口名“Karai〞(portofdisarge)F.支付条款的审校在一笔国际贸易中。买卖双方对付款时间和付款方式都倍加关心为了保证货款的平安收付双方必须对支付条款作出明确的规定在审查支付条款时应着重注意支付方式是否明确一般讲支付方式应根据当事人的经营意图、成交数量来确定比方成交标的不大的货款可以采用“Transfer〞支付方式;在大宗商品交易的情况下可以采用“L/C〞支付方式。另外对支付时间也应仔细审查如“买方应于1992年12月1日以前将全部货款用电汇方式预付给卖方。〞被译成了“ThebuyersshallpaythetotaltothesellersinadvancebyTelegraphicTransferbefore真的不掉线吗？？、？？？？？？？？？？？？October,1,1992〞这个条款中的“于1992年12月1日以前〞应理解为：“不迟于1992年12月1日〞改为：“notlaterthanOctober,1,1992〞更准确些。G.商检条款的审校在国际贸易中商品检验机构出具的证明是买卖双方交换货物、支付货款和索赔与争议的根据具有重要的意义。在审校商检条款时应着重注意对“检验权〞条款的审校因为这个条款涉及到买卖双方由谁来商品的品质、数量或包装是否符合合同规定的问题。在国际贸易中检验权条款的规定一般有三种一是以离岸品质、数量为准;二是以到岸品质、数量为准;三是以装运港的检验证明为议付货款的根据但是货到目的港时买方有复检权。这三种做法比较合理的是第三种。所以我国在对外贸易合同中一般采用第三种做法尤其是在进口合同方面更是如此请看下面一例“商检条款〞：“货到目的港(港口名称)————天内经中国商品检验复检如发现品质或数量或重量与本合同规定不符买方凭中国商品检验出具的检验证明书向卖方提出退货或索赔所有应退货或索赔引起的一切费用及损失均由卖方负担〞英译：“Ifthequality,qualityorweightofgoodsarenotfoundinconformitywiththosestipulatedinthiscontractafterreinspectionbytheinamodityInspectionBureauwithin____daysafterarrivalofthegoodsattheportofdestination,theBuyersshallreturnthegoodstoorlodgeclaimsagainsttheSellersforpensationoflossesonthestrengthofInspectionCertificateissuedbythesaidBureau,Allexpensesandlossesarisingfromthereturnofgoodsorclaimsshouldbebornebythesellers.〞审校时会发现这个条款还不尽完善首先应补进一项除外责任因为发现品质、数量或重量与合同规定不符不完全是卖方的责任有些责任是由船运或所付的所以应补进一项：“除属或船运负责者外〞英译：“withtheexceptionofthoseclaimsforwhitheinsurersorthecarriersareliable〞;其次条款的英译文也有两处不妥：①从句中的连词“if〞应换成“incase〞在合同英文中“incase〞真的不掉线吗？？、？？？？？？？？？？？？与“if〞不是同一意思“incase〞主要用于陈述预防措施暗示提早做某些事情以保证平安。另外从句中的谓语也应改为虚拟语气Incase+S+(should)+V这样一来使人觉得发生索赔的可能性很小。②从句中“not〞的位置应防在“inconformitywith〞的前面表示“发现…与…不符〞。以上这个条款经审校改为：“Incasethequality,quatityorweightofgoodsbefoundnotinconformitywiththosestipulatedinthiscontractafterreinspectionbytheinamodityInspectionBureauwithin_____daysafterarrivalofthegoodsattheportofdestination,theBuyersshallreturnthegoodstoorlodgeclaimsagainsttheSellersforpensationoflossesonthestrengthofInspectionCertificateissuedbythesaidBureau,withtheexceptionofthoseclaimsforwhitheinsurersorthecarriersareliable…〞H.索赔条款的审校索赔条款是合同的重要“关口〞有时因索赔条款规定的不明确导致整个合同履行的前功尽弃。审校索赔条款时应特别注意索赔的限在索赔条款中一方向另一方提出索赔要求一般应在索赔的有效限内。如规定：“买方应在货到目的港30天内向卖方提交索赔在此间如卖方未接到买方索赔及行开立的那么认为买方无索赔要求〞英译：“Buyermustgivesellernoticeofanyclaimwithin30daysafterarrivalofgoodsatportofdestination.Unlesssunotice,acpaniedbyproofcertifiedbyanauthorizedsurveyor,arrivesattheseller’sofficeduringsu30days’period,Buyershallbedeemedtohavenoclaim〞,(注：译文中的“noticeofanyclaim〞前应加“written〞因为解决索赔案件必须以书面形式提出往往是先发电报提出索赔要求再发信件详细申诉;最后一句译文“tohavenoclaim〞表达也欠妥“认为买方无索真的不掉线吗？？、？？？？？？？？？？？？真的不掉线吗？？、？？？？？？？？？？？？赔要求〞意思是：“买方在有效内没有提出索赔要求可以认为买方放弃这种要求〞应改译为“tohavewaivedanyclaim〞句中的“放弃〞一词选用“waive〞更好些因为“waive〞这个词主要表示“oneshallnotinsistonarightorclaim〞以上这个条款的规定应该是没问题的但请注意：有些货物的潜在缺点在索赔的有效内是不容易发现的所以再补充规定：“有关潜在瑕疵无买方所提出的索赔时间早晚卖方均不得回绝〞英译为“sellershall,neverthelessberesponsibleforlatentdefectsofthemerandiseregardlessofanydelayofBuyertogivesuwrittennoticeofclaim〞.四、完毕语根据以上讨不难看出涉外经贸法律的起草与翻译涉及许多有关中外法律、国际经贸、专业英文等方面的内容。且包括许多技术性问题固要求涉外经济律师在起草和翻译经贸法律时力争作到严于律己具有一丝不苟的认真负责精和实事求是的科学态度。要深化理解经贸法律语言的准确性、性严格按经贸法律起草与翻译的原那么行事。在定稿前应对作最后的审校对中的每个词句、数字、金额、日、每项权利、义务做严格、细致的审校务求作到天衣无缝才能最后定稿。真的不掉线吗？？、？？？？？？？？？？？？重点词语用法

1．might[mait]aux．v表示“可能〞“或许〞

常用来议一种可能性表示某事可能将要发生或某事可能正在发生。例如：

①Marymightphone．You'dbetterstayhereforsometime．

玛丽也许会打来你在这儿等一会儿。

②ThebooksthatIjustborrowedfromtheforeignteaermightinterestyou．

我刚从外教那里借的书或许能使你感兴趣。

③Letmetakeyourerature．Youmighthavesomefever．

我来给你量一下体温也许你在发烧。

2．control[k+n'tr+l]vt．控制调节。control也可用作名词。例如：

①TheGovernmenttriedtocontrolprices．

设法调节物价。

②Themotorwasquiteoutofcontrolandknockedatthebus．

摩托车失控撞到公共汽车上了。

③Shetriedtocontrolherselfatthebadnews．

听到这个坏消息她尽力控制住自己。

④Atlastthefirewasundercontrol．

最后火终于得到控制。

3．fire[fai+]的用法

1〕用作不可数名词时意为“火火灾〞。例如：

①Whosetfiretothepolicestation?

是谁放火烧的警察？

②Thereisnookewithoutfire．

[谚语]无风不起浪。

③Thetallbuildingwasonfire．

高楼起火了。

④Don'tplaywithfire．Itisdangerous．

真的不掉线吗？？、？？？？？？？？？？？？不要玩火这是危险的。

⑤Sukindofwoodcatesfireeasily．

这种木材容易燃烧起来。

2〕fire用作可数名词时意为“炉火火炉〞。例如：

①Thereisafireinthekiten．厨房里生着火。

②Cookthemeatoverthefire．

把肉放在炉子上炖〔或煮〕着。

③Inwinterwhenclothesarewashed,theydon'tdryeasily．Theyarehungnearafire．

冬天洗衣服的时候衣服不容易干于是就把它们挂在炉火旁边。

3〕fire用作动词时意为“放〔炮〕；射出〔〕等；开火〞。例如：

①Hefiredhisgun．他开了。

②Theofficerorderedhismentofire．

军官士兵开火。

4．collect和gather

这两个词都有“搜集〞之意。gather指把分散的东西集中在一个地方例如搜集庄稼、树叶、花草等；collect常用来指按方案或为了某个特定的目的把东西经过仔细挑选后搜集起来。试比较：

①Shegatheredhispapersandbookstogether．

他把试卷和书籍搜集在一起。

②Shegatheredthefallenleaves．她把落叶扫拢。

③Ienjoycollectingstamps．我喜欢集邮。

④Hecollectedfactstoprovethetheory．

他搜集资料以证明理。

注】表示一般意义的“搜集；聚集〞时collect可用来代替gather但gather不能代替collect以表示特殊意义如句③④中不能用gather。

再如：

①Thecaptaincollected/gatheredtheboy'scap,shoesandknife．

上尉把那孩子的帽子鞋子和小搜集起来。

②Peoplegathered/collectedtowatthefight．

人们聚集起来看打架。

③Wecollected/gatheredsomefirewoodfromthewoodandlitalargefire．

我在树林里拾了些柴点了堆火。

5．wonder['w)nd+]vt．想知道不知道；纳闷。其后可跟从句或特殊不定式构造。例如：

①Iwonderifyoucanlendmeyourbicycle．

我不知道你能否借给我你的自行车。

②Iwonderhowyoucametomissyourway．

真的不掉线吗？？、？？？？？？？？？？？？我不知道你是会迷路的。

③Shewonderedwhytheyhadn'tgivenherananswer．

她纳闷为他们没给她回信。

④Theywaitedandwonderedwhatdodonext．

他们等着不知道下一步办好。

⑤Iwaswonderinghowtogettotherailwaystation．

我想知道怎样到火车站去。

⑥Hewaswonderingwhethertogohomeortofollowyoutothepark．

他拿不定主意是回家还是跟你去公园。

6．sound的用法

1〕n．声音〔多作可数名词〕

①Iheardaterriblesoundonmywaytomyroom．

在我回房间的路上我听见一种可怕的声音。

2〕vt．＆vi．发出响声使发出声音

①Theboysoundedthebellloudly．孩使劲摇铃。

②Thealarmsoundedateighto'clockintheevening．

警报晚上八点响了起来。

3〕vi．听起来〔系动词〕

①Itsoundsagoodidea．这听起来像个好主意。

②Thestorysoundstrue．这个故事听起来是真的。

7．escape一词的用法

1〕escape=runaway用作不及物动词。如：

①Twoofthemhaveescaped．

他们中有两人逃走了。

②AprisonerbythenameofJohnithescapedfromprisonlastnight．

一个叫Johnith的囚犯昨晚越狱逃跑了。

③HefirstescapedtoFranceandthentoEngland．

他先逃往法国然后逃到。

2〕escape用作及物动词表示“逃避〞“逃脱〞在意思上与作不及物动词用法有所区别。如：

①Youwereluckytohaveescapedpunishment．

=Youwereluckytohaveescapedbeingpunished．

你防止了受罚真幸运。

②Thebirdjustescapedbeingshot．

那只鸟差一点被击中。

注】escape后面的动词必须用-ing形式。

3〕escape也可用作名词。如：

①Thatwasanarrowescape．那真是。

②Hehadanarrowescapefromdeath．他在千钧一发之际免于一。

重要词组短语

1．belongto意为“属于〞。例如：

①ItisknowntoallthatTaiwanbelongstothePeople'sRepublicofina．

真的不掉线吗？？、？？？？？？？？？？？？众所周知属于。

②Idon'tknowtowhomthecarbelongs．

我不知道这辆车是谁的。

③Doesthehousebelongtoyourteaer?

这房子是你们教师的吗？

2．breakout意为“〔战争火灾疾病等〕突然发生爆发〞。无被动语态。例如：

①TheAnti-JapaneseWarbrokeoutin1937．

1937年战争爆发了。

①Thefireintheforestsbrokeoutsuddenly,itwashardforthefirementoputitout．

森林火灾突然爆发了消防队员很难扑灭它。

③Thestrangediseasebrokeoutinpartsofthecountry．

国内多处发生了这种奇怪的疾病。

3．catfire/onfire/setfireto/set…onfire

catfire意为“着火起火’；onfire意为“在燃烧〞；setfireto/set…onfire意为“放火烧……〞。例如：

①Becauseofthecigaretteend,hisclothescaughtfire．

由于香烟头他的衣服起火了。

②Look!Theforestisonfire．

看！森林着火了。

③Theenemysetfiretothevillage．(or:Theenemysetthevillageonfire．)

敌人放火烧了这座村子。

4．takecare和becareful的用法

1〕takecare和becareful的意思都是“小心〞“注意〞“注意〞的意思两短语都可单独使用以提醒对方注意。如：

①Coverthepan．Becareful/Takecare!

把锅盖起来注意！

②Takecare/Becareful!Thepan'sveryhot．

注意！锅很烫。

2〕takecare和becareful都可接不定式的否认形式。如：

①Takecare/Becarefulnottomisusethe．

注意不要用错这个词。

②Dobecareful/takecarenottobreakthejar．

千万注意不要打破这个罐。

3〕接从句。

①Takecare/Becarefulhowyoustartthemaine．

怎样开动这部机器须加注意。

②Becareful/Takecarethere'snomistake．

注意不要弄错。

注】becarefulwithyourwork意思是“仔细做工作〞也可以说becarefulindoingyourwork,注意with后面接名词in后面接动词-ing形

式。takecare后面一般不接with或in短语。

▲含有care的常用短语：

真的不掉线吗？？、？？？？？？？？？？？？Handlewithcare．小心轻放

careforeaother互相关心

carefor(=like)coffee喜欢喝咖啡

careforone'ssafety为某人的平安担忧

Wouldyoucareforagameofess?下一盘棋好吗？

Idon'tcaremuaboutgoing．我不太想去。

Hedoesn'tcareabouthisclothes．他不讲究穿着。

5．inthatcase意为“在那种情况下〞、“假设是那样〞的意思它通常承接上文。例如：

①Itmayrainthisevening．Inthatcase,we'llhavetostayathome．

今天晚上天可能下雨。假设是那样我们就只好呆在家里了。

②Theremaybethefirealarminthebuilding．Inthatcase,soundthealarm．大楼里可能有器。假设是那样的话你就发出警报。

6．lookout意为“小心！〞、“注意！〞

往往用于某种紧急的情况或可能出现危险的场合以唤起对方的

注意进步警觉。例如：

①Lookout!Thehouseisburning!

注意！房子烧起来了。

②Lookout!There'sthetraining!注意！火车来了。

7．loseone'slife意为“去牺牲〞

其中life为可数名词复数形式为lives意为“生命〞。例如：

①Thewholecitywasdestroyedandover400,000peoplelosttheirlivesintheterribleearthquake．在那次可怕的中整座城被破坏四十多万人丧生。

②Doyoustillrememberthosewholosttheirlivesforthecountry?

你还记得住那些为献出生命的人吗？

③Twentysixpeoplelosttheirlivesinthatrailwayaccident．

在那次火车事故中有26人丧失生命。

8．onthe11thfloor英语中意为“在11层楼上〞在英国英语中意为“在12层楼上〞。

这一点英语与汉语相似“一楼〞英语为“thefirstfloor〞

英国英语为“thegroundfloor〞；“二楼〞英语为“thesecondfloor〞

英国英语为“thefirstfloor〞依次类推。

在表示楼房有多少层时用storey/story〔复数是storeys/stories〕而不用floor。例如：

①Howmanystoreyshasthebuilding?

那座大楼有多少层？

②Thisisahouseofsixstoreys．

(或：Thisisasix-storeyedhouse．)

这是一座6层楼的房子。

9．putout意为“使熄灭扑灭〞。例如：

①Officeworkerstriedtoputoutthefire,butitwasimpossibletocontrolit．

工作人员试图扑灭大火但控制大火是不可能的。

②Itwasdifficultforhertoputoutthefire．

真的不掉线吗？？、？？？？？？？？？？？？她很难将火扑灭。

③We'dbetterputoutthefirewithwater．

我们用水把火扑灭。

注意】putout还可表示“消费出版〞之意。例如：

①Thefactoryputsout50,000puterseveryyear．

这家工厂每年消费五万台电脑。

②PeopleEducationPressputoutalargenumberofbookslastyear．

人民教育去年出了大量新书。

10．beableto与can的用法

作为情态动词两者都可表才能意为“会能〔够〕〞。如：

Hensareabletohaticks．Whycan'tI?母鸡能孵小鸡为我不能？

其主要区别是：

1〕can(could)侧重表示“客观的可能性恳求或容许。〞如：

①Cornisausefulplantthatcanbeeatenbybothpeopleandanimals．

玉米是人畜都能吃的有用植物。

②CanIhelpyou?要我帮助吗？

could主要用于疑问句表示恳求语气较委婉答语应用can。

如：

①Couldyougetsomebananasforme,too?你可以给我也买些香蕉吗？

2〕can只有如今式和过去式而beableto那么有更多的形式。could表示过去才能持续的时间很长甚至是一辈子；was/wereableto那么强调靠聪明、才干、奋斗等把过去某项困难克制或完成含有“某事已成〞之意。如：

①Luckilytheywereabletogrowthisnewcorn．

幸好他们可以种植这种新玉米。

②Hecouldreadandwritewhenhewasthree．他三岁时就能读书写字。

3〕beableto有将来时和完成时can那么没有。如：

①Willyoubeabletoetonight?你今晚能来吗？

②Unfortunately,hehasn'tbeenabletowalksincetheaccident．

不幸的是车祸以后他一直不能走路。

4〕beableto的否认式有两种：notbeableto和beunableto。前者否认意味较强后者书卷气较重。can只有一种否认式。如：

①Ishallnotbeabletoe．我不能来。

②Sheisunabletoswim．她不会泳。

注：notbeableto一般用于将来时和完成时。beunableto常见于一般时态中。

5〕beableto可用于不定式或动名词短语中can不能。如：

①Iwouldliketobeabletoaffordanewcar．我真希望有钱买辆新车。

②Ienjoybeingabletotakeaswimeverymorning．

我喜欢每天上午能去泳。

常用句型构造

1．Findoutwherethenearestfireexitisassoonasyouarriveatyourhotel．

在assoonas,when,before,after等引导的时间状语从句中通常

用一般如今时来表示将来。再如：

①WhensheesbackIwillringyou．

她要是回来了我就给你打。

真的不掉线吗？？、？？？？？？？？？？？？②Assoonaswegetthere,wewillwritetoyou．

我们一到那儿就给你们写信。

③Itwillnotbelongbeforewemeetagain．

我们不久会再见面的。

2．Officeworkerstriedtoputoutthefire,butitwasimpossibletocontrolit．

句型：Itis/was+adj．+(forsb．)+todosth．其中形式主语it所

代替的是最后的不定式短语(todosth．)而sb．那么是这个不定式短语

的逻辑主语。再如：

①Itwasimpossibleforthefirefighterstocontrolthefire．

(=Thefire-fighterscouldn'tcontrolthefire．)

消防队员控制不了火势。

真的不掉线吗？？、？？？？？？？？？？？？②Itwasimpossibleforthehelicopterstogetclosetotheroof．

(=Thehelicopterscouldn'tgetclosetheroof．)

真的不掉线吗？？、？？？？？？？？？？？？直升飞机不能接近屋顶。

③Itwasimpossibleforthevillagerstoescapefromtheflood．Allofthemdied．

村民们没有逃脱洪水的袭击全都了。

3．Theokefromthefirewastoothickforthemtobeabletolandontheroof．

“too+adj．/adv．+(forsb．)+todosth．〞构造的意思是“太……以致不……〞其中的“forsb．〞是不定式“todosth．〞的逻辑主语有时可以略。例如：

①Heistoooldtowalk．他太老了走不动了。

②WerantoofastforMarytocatwith．

我们跑得太快了玛丽赶不上。

注意】“too+adj．+动词不定式〞这种构造中当不定式的逻辑主语为句子的主语时不定式有主动意义。例如：

①Theboyistooyoungtounderstand．

(=Theboyissoyoungthathecannotunderstand．)

这个孩太年轻了不理解。

当不定式的逻辑宾语是句子的主语时不定式有被动意义。例如：

②Theboxwastooheavyformetocarry．

箱子太重我搬不动。

(=Theboxwastooheavytobecarriedbyme．)

当不定式后带有介词时介词不能漏掉。例如：

③Thegroundwastoowet(forus)tositon．

(=Thegroundwassowetthatwecouldn'tsitonit．)

地太湿我们不能坐在上面真的不掉线吗？？、？？？？？？？？？？？？五年级奥数班第八周练习题一、填空题(每题4分共60分)

1．计算：3×2÷2－2×6÷3÷3+5－3=________。

2．观察右面的五个数：19、37、55、a、91排列的规律推知a=________。

3．小明喜欢：踢足球、上网、泳、音乐、语文、数学；小英喜欢：数学、英语、音乐、陶艺、跳绳。用圆A、圆B分示小明、小英的爱好如下列图那么图中阴影部表示________。

4．玩具店的玩具每卖出一半就补充20个到第十次卖出一半后恰好余下20个那么玩具店原有玩具________个。

5．计算：=________.

6．将边长为a的正方形各边的中点连结成第二个正方形再将第二个正方形各边的中点连结成第三个正方形依此规律继续下去得到右图。那么边长为a的正方形面积是图中阴影部面积的________倍

7．●表示实心圆○表示空心圆假设干个实心圆与实心圆排成一行如下：

○●○●●○●●●○●○●●○●●●○●○●●○●●●……在前200个圆中有________个实心圆。

8．过节了爸爸妈妈给小光和小强每人买了一盒弹子(数目一样)翻开后发现小光的弹子全是红的而小强的弹子倒是绿的。第一天玩弹子时小光输了10枚弹子。第二天小光又同小强玩弹子结果小光赢了10枚弹子。这里是小光盒里的绿弹子多还是小强盒里的红弹子多？答________。

9．以下列图是王超同学为"环境保护专栏"设计的一个报头用到根本的几何图形：线段、三角形、四边形、圆、弧线其中用得最多的一种图形是________。10．数一数：图有________个正方形。

11．星天妈妈从超买了4支小梦龙和3支得意多冰淇淋用去24元钱。妈妈对小丽说："上星天我买了3支小梦龙和5支得意多冰淇淋用去29元钱你算一算小梦龙每支________元得意多冰淇淋每支________元。

12．一次口算比赛规定：答对一题得8分答错一题扣5分。小华答了18道题得92分小华在此次比赛中答错了________道题。

13．以下列图表示正方体的展开图将它折叠成正方体可能的图形是A、B、C、D中的________。(填A、B、C、D之一)

14．用直线把图形分成面积相等的两部在以下列图中画虚线给出了分法其中正确的有________个。

15．在计算机中对于图中的数据(或运算)的读法规那么是：先读第一分支圆圈中的再读真的不掉线吗？？、？？？？？？？？？？？？与它相连的第二分支左边的圆圈中的最后读与它相连的第二分支右边的圆圈中的也就是说对于每一个圆圈中的数据(或运算)都是按"中→左→右"的顺序。如：左图表示：2+3中图表示2+3×2－1。右图中表示的式子的运算结果是________。二、问答题(每题10分共40分)

16．甲、乙、丙、丁四人做丁对甲、乙、丙说："无你们三人每人给出的整数是我有一个结总成立。"甲、乙、丙三人半信半疑经三人屡次验证结果都正确。请写出丁可能给的结并说明理由。

17．假设a、b、c是3个整数那么它们满足加法交换律和结合律即

⑴a+b=b+a；

⑵(a+b)+c=a+(b+c)。

如今规定一种运算"*"它对于整数a、b、c、d满足：

(ab)*(cd)=(a×c+b×da×c－b×d)。

例：(4,3)*(7,5)=(4×7+3×5,4×7－3×5)=(43,13)

请你举例说明"*"运算是否满足交换律、结合律。

18．一个三位数个位和百位数字交换后还是一个三位数它与原三位数的差的个位数字是7试求它们的差。

19．将边长为正整数n的正方形平均分成n2个小正方形每个小正方形的顶点称为格点。例如：左图中的格点是边长为2的正方形的格点。右图中在边长为12的正方形中有四个完全一样的直角三角形。假设三角形的一条直角边是3那么这四个三角形各边共经过多少个格点？(每个格点只计一次)真的不掉线吗？？、？？？？？？？？？？？？我的听力答案是全部大写的.对于没有听清楚单复数的单词我按照原文的语境判断假设可以是单数也可以是复数的话我都填的是复数这是我在某位大侠的帖子上看到经历考试的时候借鉴了结果证明有效。大家可以考虑尝试一下。假设烤鸭希望听力答案全部大写考前练习一下不然考场上容易出乱子。针对大家的提问继续补充：我当时用的听力材料：

1.王陆的807词汇第一轮我将这本词汇书看了2-3遍将自己不是很熟悉〔包括不认识的以及与美式发音不同的〕的单词标示出来；第二轮对照着音标念默记住单词的拼写看了也有2-3遍；然后我跟着mp3听写了大概50-80页的单词量主要是练习自己用笔记单词的速度、如何缩写〔其实只要自己认识就好了可以缩写、用简易图形代、或者中文〕和熟悉英式英语的单词发音这一次主要是为了实战培养感觉。

p.s.:假设时间充裕的话简易烤鸭们还是听写完这本书吧其实最关键的是要掌握自己写错的单词。

2.北外的黑眼睛。黑眼睛毫无疑问难度高于真题。我做黑眼睛的时候非常受挫但是假设烤鸭们可以坚持把黑眼睛练习一遍的话我相信进步一定很快。

我使用黑眼睛主要是熟悉各种题型因为黑眼睛将不同的听力练习进展了分类从而进展各真的不掉线吗？？、？？？？？？？？？？？？个击破有针对地进展自己的弱项进展打破我觉得是在短打破的一本好。在练习的时候一定要顶住压力坚持下去即使错了很多也不要打击自己的信心因为受了黑眼睛的磨练之后你会发现剑桥系列的听力已经完全在自己的掌控之中了。3.剑桥系列听力。我当时做的是剑6和剑7是因为时间关系。假设时间充裕的话建议大家还是把剑3到剑7都做了。剑桥系列的听力练习的时候大家应该给自己设定目的循序渐进需要给自己压力让自己每一次都比上一次做得更好有进步。再联络当中我就逐渐地发现了前面所说的技巧：

A.用心去听而不是用耳朵听相信做了几套模拟的烤鸭们一定可以体会到这句话的含义。那就是200的focus深呼吸之后用你的心去体会文章跟着听力走同时将你的眼睛盯着题目等待答案的出现出现后立马在空出记下自己过后可以辨识出来的缩写〔释义见1〕。

这里需要注意的是：

a.听力section1例子说完之前我们应该将section4可能没有时间看的题目看上1遍或者更多遍；

b.确保做每一道听力前都已经将题目看了2遍以上这就要求阅读扫视的才能〔通过我的经历证明快速将题目看多遍的记忆效果比在一个题目前停留很长时间的效果要好很多不过也是因人而异〕；B.全部大写因为评分的规定是应该大写的地方小写了算错而应该小写的地方可以大写这个我已经经过屡次证实并且有我的亲身经历作证所以大家大胆放心全部大写。

这里需要提醒的是：

a.上场前一定要确保联络一次全部大写的手感否那么上场可能会发生意想不到的费事；C.假设听力的答题纸上全部大写那么阅读答题者可以选择全部大写或者按照正常的大小写。我的阅读部是按照正常的大小写没有全部大写证明是可行的请大家放心好了。我的听力经历大概就是以上这么多了不过我以前考过托福托福听力是24分〔总分值30分〕所以听力的根本功比较好。说了这个是希望对大家可以有个参考雅思的听力取胜还是要靠实力、练习和技巧的相结合。不过我的经历是雅思的听力并不难假设考过托福的同学雅思听力熟悉了题型之后练习练习即可；对于英语根底比较差的同学除了我说的这些之外还应该参考别人的经历多进步实力然后再从技巧上打破；英语很好的同学那就给我提提哈~~~一家之见欢迎指正！祝大家好运！真的不掉线吗？？、？？？？？？？？？？？？以)

7.听力中注意大小写单复数,在没听清楚的情况下确定单词不是不可数名词那么为复数

8.时,所有选项在磁带中都会听到注意关系

单项选择假设听到并列的选项,那么都不是

多项选择,单独出现的选项一般不是答案

9.听到数字如百分比,时间分数年代年龄日,将其写在空白处作备用答案

10.填空题有'and",转移答案到答题纸上的时候要抄上and

11.听到although后注意放在其后的一句话的意思

12.填空题按照题的顺序走如故三句话没跟上那么越过两个空

13.磁带中假设有拼写某个字母的单词,必是某处答案,将其写在空白处.

对了还有一些补充我的听力答案是全部大写的.对于没有听清楚单复数的单词我按照原文的语境判断假设可以是单数也可以是复数的话我都填的是复数这是我在某位大侠的帖子上看到经历考试的时候借鉴了结果证明有效。大家可以考虑尝试一下。假设烤鸭希望听力答案全部大写考前练习一下不然考场上容易出乱子。针对大家的提问继续补充：我当时用的听力材料：

1.王陆的807词汇第一轮我将这本词汇书看了2-3遍将自己不是很熟悉〔包括不认识的以及与美式发音不同的〕的单词标示出来；第二轮对照着音标念默记住单词的拼写看了也有2-3遍；然后我跟着mp3听写了大概50-80页的单词量主要是练习自己用笔记单词的速度、如何缩写〔其实只要自己认识就好了可以缩写、用简易图形代、或者中文〕和熟悉英式英语的单词发音这一次主要是为了实战培养感觉。

p.s.:假设时间充裕的话简易烤鸭们还是听写完这本书吧其实最关键的是要掌握自己写错的单词。

2.北外的黑眼睛。黑眼睛毫无疑问难度高于真题。我做黑眼睛的时候非常受挫但是假设烤鸭们可以坚持把黑眼睛练习一遍的话我相信进步一定很快。

我使用黑眼睛主要是熟悉各种题型因为黑眼睛将不同的听力练习进展了分类从而进展各个击破有针对地进展自己的弱项进展打破我觉得是在短打破的一本好。在练习的时候一定要顶住压力坚持下去即使错了很多也不要打击自己的信心因为受了黑眼睛的磨练之后你会发现剑桥系列的听力已经完全在自己的掌控之中了。3.剑桥系列听力。我当时做的是剑6和剑7是因为时间关系。假设时间充裕的话建议大家还是把剑3到剑7都做了。剑桥系列的听力练习的时候大家应该给自己设定目的循序渐进需要给自己压力让自己每一次都比上一次做得更好有进步。再联络当中我就逐渐地发现了前面所说的技巧：

A.用心去听而不是用耳朵听相信做了几套模拟的烤鸭们一定可以体会到这句话的含义。那就是200的focus深呼吸之后用你的心去体会文章跟着听力走同时将你的眼睛真的不掉线吗？？、？？？？？？？？？？？？盯着题目等待答案的出现出现后立马在空出记下自己过后可以辨识出来的缩写〔释义见1〕。

这里需要注意的是：

a.听力section1例子说完之前我们应该将section4可能没有时间看的题目看上1遍或者更多遍；

b.确保做每一道听力前都已经将题目看了2遍以上这就要求阅读扫视的才能〔通过我的经历证明快速将题目看多遍的记忆效果比在一个题目前停留很长时间的效果要好很多不过也是因人而异〕；B.全部大写因为评分的规定是应该大写的地方小写了算错而应该小写的地方可以大写这个我已经经过屡次证实并且有我的亲身经历作证所以大家大胆放心全部大写。

这里需要提醒的是：

a.上场前一定要确保联络一次全部大写的手感否那么上场可能会发生意想不到的费事；C.假设听力的答题纸上全部大写那么阅读答题者可以选择全部大写或者按照正常的大小写。我的阅读部是按照正常的大小写没有全部大写证明是可行的请大家放心好了。我的听力经历大概就是以上这么多了不过我以前考过托福托福听力是24分〔总分值30分〕所以听力的根本功比较好。说了这个是希望对大家可以有个参考雅思的听力取胜还是要靠实力、练习和技巧的相结合。不过我的经历是雅思的听力并不难假设考过托福的同学雅思听力熟悉了题型之后练习练习即可；对于英语根底比较差的同学除了我说的这些之外还应该参考别人的经历多进步实力然后再从技巧上打破；英语很好的同学那就给我提提哈~~~一家之见欢迎指正！祝大家好运！真的不掉线吗？？、？？？？？？？？？？？？职场：你需要充电的5个信在竞争剧烈的职场上一纸的有效是多久？当你必须向别人出示你尘封已久的证书时是否会怯场感到没有底气？也许你曾经以傲视群雄可在飞速“贬值〞的今天找到工作就一劳永逸的体制已成为历史假设你想单靠原有的在职场立足几乎不可能。如何面对这变莫测的竞争世界？如何选择充实自己确实切方向？

走在最后的鸭子了

先来看一看现代企业的理者们是怎样对下属进展“残酷〞的绩效考核的吧也许这样你就会明白为不进那么退的道理。奇异老板杰克*威尔逊先生是个理奇才他最重要的理手段就是A、B、C的人力末端淘汰制。也就是说奖励前面有效率的20A类的人有目的地鼓舞中间70B类的人向前迈进淘汰后面10C类效率不佳的员工或干部。

这就如同在驱赶一群鸭子假设走在后面驱赶那么整体的效率(进度)就是最后一只鸭子的速度。而假设不断地驱赶前面的几只鸭子而把后面几只走不快的鸭子淘汰那么整体的效率就是前面走得快的效率了。

真的不掉线吗？？、？？？？？？？？？？？？

如今理者就是这么做的可不幸假设你正好就是那走在后面的几只鸭子的话被淘汰的一定会降临到你的头上。没有人愿意承受被淘汰的厄运无是拿出专门时间去深造还是在工作中不断学习作为职场性你都必须思索、行动适应不断变化的环境进展良性循环的充电使自己最终拥有纵横职场的才能。

后时代：你需要充电的5个信

信1你是否感觉目前自己的职业没意思？

莎莉在大学学习的时候