高考日语备战：15组四字熟语

高考日语备战---15组四字熟语01「門外不出」もんがいふしゅつ这个词语只看汉字很容易理解为不出家门，但实际的意思是切勿不可将贵重的东西带到家门外，要贵重的隐藏起来，不可以带出去给别人看。是从「家の門から外に出さない」（不要带出家门）简略而来的成语。通过例句来理解这个词语吧！この寺てらには鎌倉時代かまくらじだいに作つくられたという門外不出もんがいふしゅつの秘仏ひぶつがあるという話はなしだ。/据说在这个寺庙里，有一座镰仓时代建造的秘藏佛像。

02「恐悦至極」きょうえつしごく经常使用的固定用法是「恐悦至極に存じます」、「恐悦至極にございます」例句：『徹子てつこの部屋へや』に出演しゅつえんできるとは恐悦至極きょうえつしごくにございます。/能够出演『彻子的房间』真是太让我感到高兴了！

03「心頭滅却」しんとうめっきゃく这个词的意思是消去心中的杂念，万念皆空，毫无牵挂、顾虑。「心頭」指的是心，頭是增加“....之中”意思的接尾词。「滅却」是毁灭消去的意思。

这个词的来源是战国时代的一个故事，禅僧快川看着被织田信长点燃的寺庙，在燃烧的寺庙大门这么唱道“消掉心中的杂念，火也会凉爽”。将这句话简略化就成了「心頭滅却」。

例句：誰だれも愛あいさず、それこそ心頭滅却しんとうめっきゃくに似にた恬淡てんたんの心境しんきょうだったのですが.../谁也不爱，这才是恬淡得近乎心灰意冷的心境......（太宰治）

04「不易流行」ふえきりゅうこう例句：当社とうしゃは創業以来そうぎょういらい、不易流行ふえきりゅうこうを企業理念きぎょうりねんとし、社会しゃかいに貢献こうけんしてきました。/我司自从创业以来，就以保持本心积极寻求创新为理念，为社会做出贡献。

05「花鳥風月」かちょうふうげつ例句：花鳥風月かちょうふうげつを描えがかせることでは、同どう学年がくねんで彼かれの右みぎに出でるものはいないだろぅ。/要说描绘自然风景，同年级里没有比他更厉害的。06同形同义类这一类四字熟语和我们中国的成语是完全一样的，比如：温故知新（おんこちしん）：温故知新四面楚歌（しめんそか）：四面楚歌臥薪嘗胆（がしんしょうたん）：卧薪尝胆誠心誠意（せいしんせいい）：诚心诚意07同形异义类这一类四字熟语就是看起来和汉语一样，意思却是完全不同。根据有的语言学家分析，出现这种同形异义的现象有两个原因。第一种原因是日本人在引进我国成语之后，将其语义进行了随意解释，或者在使用期间，渐渐背离了成语的愿意而导致了词义的变化。第二种原因是后来中国人的误用，脱离了成语的原义，而日本人还保留着成语的原义。08一刀両断（いっとうりょうだん）日语含义：物事を思い切って処置すること。（采取果断措施。）中文含义：きっぱりと関係を断つこと。（坚决断绝关系。）09落花流水（らっかりゅうすい）日语含义：自然なままに、男女の心が通じ合うこと。（男女相思相爱之情。）中文含义：打たせて、慘敗したこと。（形容被打得大败。）10八面玲瓏（はちめんれいろう）日语含义：どこから見ても美しくて鮮明なこと。または、心が清らかで、何のわだかまりもないこと。（从任何方面看都美丽。）中文含义：誰に対しても円滑に取引ができます。（处世圆滑。多用于贬义）11一長一短（いっちょういったん）日语含义：長所と短所の両方があること。（有利有弊，既有长处也有短处。）中文含义：止めないほど長い話。（啰啰嗦嗦。）12形似义同类在日本的成语中，有很大一部分是很早以前从中国传入的，由于年代久远、社会变迁，这些成语里的汉字就出现了一些变化，但是意思大致还是相同的，比如：浅学非才（せんがくひさい）——才疏学浅不労所得（ふろうしょとく）——不劳而获日進月歩（にっしんげっぽ）――日新月异自業自得（じごうじとく）――自作自受13日本自创类最后一种就是日本自创的成语。这里面，有些我们可以看得懂。比如：商売繁盛（しょうばいはんじょう）千客万来（せんきゃくばんらい）二者都是寓意生意兴隆，来客络绎不绝的意思。但是还有一些是我们看到了也不知道什么意思。比如：14一期一会（いちごいちえ）日语含义：どの茶会も一生に一度しかないであり、主人も客人も誠意を尽く