高考英语时事热点话题题型专练

高考英语时事热点话题题型专练就中印边境冲突及双边关系国务委员兼外交部长王毅答印度记者问文字实录（双语全文）印度报业托拉斯记者：您如何看待中印边境和平前景？中印双方在边界问题的不同观点将如何影响中印关系未来发展？

PressTrustofIndia:HowdoyouseetheprospectsofpeaceatthebordersbetweenChinaandIndia?Howwillthetwosides'differentperspectivesontheborderissueshapethefuturetrajectoryoftherelationship?王毅：中印关系的实质是世界上两个最大的发展中国家如何和睦相处、共同发展振兴的问题。

WangYi:TheChina-Indiarelationshipisessentiallyabouthowtheworld'stwolargestdevelopingcountriesgetalongandpursuedevelopmentandrejuvenationtogether.作为毗邻而居的两大文明古国，作为当今世界10亿人口级别的两大新兴经济体，中印有着广泛共同利益和巨大合作潜力。双方在国内都肩负着改善民生、加速发展的历史使命，在国际上承载着维护发展中国家共同利益、推进世界多极化进程的共同期待。中印国情相近也决定了双方在许多重大问题上有着相同或类似的立场。因此，中印是朋友和伙伴，而不是威胁和对手。双方应相互成就而不是相互消耗，加强合作而不是彼此防范。

Astwoancientcivilizationsnextdoortoeachotherandtwomajoremergingeconomieseachwithoveronebillionpeople,ChinaandIndiahavebroadcommoninterestsandtremendouspotentialforcooperation.Domestically,bothcountriesfacethehistoricmissionofbetteringpeople'slivesandacceleratinggrowth.Internationally,theworldexpectsbothofustosafeguardthecommoninterestsofdevelopingcountriesandadvancemultipolarityintheworld.Onmanyimportantissues,ourpositionsarethesameorcloseduetosimilarnationalrealities.Therefore,ChinaandIndiaareeachother'sfriendsandpartners,notthreatsorrivals.Thetwosidesneedtohelpeachothersucceedinsteadofundercuttingeachother;weshouldintensifycooperationinsteadofharboringsuspicionateachother.边界争议是历史遗留问题，不是中印关系的全部，应当妥善管控，同时通过做大做强合作，为解决边界问题创造有利条件。

Theboundarydispute,anissueleftfromhistory,isnotthewholestoryoftheChina-Indiarelationship.Itisimportantthatthetwosidesmanagethedisputeproperlyandatthesametime,expandandenhancecooperationtocreateenablingconditionsforthesettlementoftheissue.去年边境地区发生的冲突是非曲直十分清楚，利害得失一目了然。事实再次证明，单方面制造对抗解决不了问题，重回和平谈判才是正道。中方坚持通过对话协商解决边界争议的立场是明确的，维护自身主权权益的意志也是坚定的。双方应巩固已有共识，加强对话沟通，完善管控机制，共同维护好边境地区的和平安宁。

Therightsandwrongsofwhathappenedintheborderarealastyearareclear.Soarethestakesinvolved.Whathappenedagainprovesthatinitiatingconfrontationwillnotsolvetheproblem,andthatreturningtopeacefulnegotiationistherightwayforward.China'spositionisveryclear:Wearecommittedtosettlingtheboundarydisputethroughdialogueandconsultation.Atthesametime,weareresolvedtosafeguardoursovereignrightsandinterests.Itfallsonbothsidestosolidifytheexistingconsensus,strengthendialogueandcommunication,andimprovethevariousmanagementmechanismstojointlysafeguardpeaceandtranquilityintheborderarea.新的一年里，希望印方与中方相向而行，切实把“互不构成威胁、互为发展机遇”的两国领导人共识落到实处，为27亿中印人民带来更多福祉，为亚洲世纪的到来做出更大贡献。

Intheyearahead,wehopeIndiawillworkwithChinatotrulydeliverontheimportantcommonunderstandingreachedbyourleadersthat"thetwocountriesarenotthreatstoeachotherbutopportunitiesforeachother'sdevelopment".Together,wecanbringgreaterbenefitstothe2.7billionpeopleinChinaandIndiaandmakebiggercontributionstotheadventofanAsianCentury.

一、阅读还原5选5HonoringtheFallen戍边英雄，我们的国土守护者。“1．”—thisisasentencefromthediaryofChenXiangrong,a19-year-oldChinesesoldier(军人).Unfortunately,hediedduringaborderclash(边境冲突)betweenChineseandIndianarmyinJune2020.TheborderisIndia’sresponsibility.2．Regimentalcommander(团长)QiFabao,41,ledseveralofhissoldierstonegotiate(协商)withtheIndianside.However,theywerethenattackedbyIndiansoldierswithrocksandotherthings.ChenHongjun,33,ChenXiangrong,19,WangZhuoran,24andXiaoSiyuan,24,diedduringtheclash.3．OnFeb19,theCentralMilitaryCommission(CMC)(中央军委)honoredthesefivesoldiersforguardingtheborder.4．Theawardsincludehonorarytitlesandfirst-classmerit(荣誉称号和一等功)Thecountryhasalsoofferedpensions(抚恤金)tothefourmartyrs’(烈士的)families.5．Themartyrs’childrenwillalsogetextrapointsonthegaokao.A．LastJune,Indiansoldiersillegally(非法地)crossedtotheChineseborderandsetuptents.B．Ateamwillstayintouchwiththefamilymembersandhelpthemifneeded.C．Fourofthemreceivedawardsafterdeath.D．QiFabaowastheonlyonealive,butwasseriouslyinjured.E.Pure(纯洁的)love,onlyforthecountry.【答案】1-5．EADCB【分析】本文介绍了在2020年6月爆发的中印边境冲突中牺牲和受伤的中国官兵，以及中央军委对他们的表彰。1．根据“—thisisasentencefromthediaryofChenXiangrong”这是来自陈祥榕日记中的一句话，日记是记述一个人内心的情感的地方，因此选项E“纯洁的爱，只献给祖国”，符合题意，故选E。2．根据后一句“Regimentalcommander(团长)QiFabao,41,ledseveralofhissoldierstonegotiate(协商)withtheIndianside.”团长祁发宝带领着几名士兵和印度方面协商，本段主要介绍的是冲突的经过，选项A“去年六月，印度士兵非法穿越中国边境并搭建帐篷”，符合题意，故选A。3．根据上一句“ChenHongjun,33,ChenXiangrong,19,WangZhuoran,24andXiaoSiyuan,24,diedduringtheclash.”陈红军，33岁，陈祥榕19岁，王焯冉24岁，肖思远24岁，他们都在冲突中牺牲，此处在介绍冲突中中国官兵的伤亡情况。选项D“祁发宝是冲突中唯一一个幸存的，但是也受伤严重”符合题意，故选D。4．根据上一句“OnFeb19,theCentralMilitaryCommission(CMC)(中央军委)honoredthesefivesoldiersforguardingtheborder.”二月十九日，中央军委表彰了五名保卫边境的官兵。此处在介绍中央军委的表彰，选项C“他们中有四个在牺牲后受到了表彰”，符合题意，故选C。5．根据上一句“Thecountryhasalsoofferedpensions(抚恤金)tothefourmartyrs’(烈士的)families”国家给烈士的家庭提供了抚恤金。此处在介绍国家对于烈士家庭的照料，选项B“有一个团队将会和家庭成员保持联系并且如果他们有需要的话帮助他们”符合题意，故选B。二、材料作文6.2021年2月19日，中国政府公布了2020年6月在中国和印度边境冲突中为捍卫祖国领土完整，4名解放军官兵牺牲，1名重伤。团长祁发宝和战士们被授予“卫国戍边英雄”、记一等功荣誉称号。在生活中，英雄存在于各行各业。他们可以是医生、警察、军人、教师等，也可以是你的老师、父母、亲戚、朋友等。请以“TheHeroIAdmire”为题，写一篇短文。要点：1.你钦佩的英雄是谁？2.你为什么崇拜他/她（们）？3.你从他/她（们）身上学到了什么？4.谈谈你的感受和人生目标。要求：1.文中不得出现真实姓名和学校名称；2.词数110词左右。TheheroIAdmire____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________【答案】例文：TheheroIAdmireIadmirethesoldiers,Ithinktheyareheroes,becauseth