民航专业常用词汇指南

专业常用词汇指absolutealtitudeabsolutepressure对压acceleratev.加速；催促accelerationn.加速速accesspanel近盖accessn.通路,,入门vt.存取,接accessorygearbox齿轮accessoryn.辅助设备，附accumulator压acoustic觉的activate活动，工actuatevt.启动，开actuationn.启动，活actuator动adjustAdvisoryCircular询通aerial=aerialwire天线ADG(airdrivengenerator)气驱动发电aft部后部（的AFM(airplaneflightmanual)飞机飞行手aileronaircleaner气清airaircyclemachine气循airwayair/groundsensor地传airfoilairspeedairworthiness航alert告alloyn.allenwrenchallenkey扳alphaspeed角速alphavane叶alternate、备alternatecurrent流alternayad.交替altimeteraltitudeAluminiumalloytube合aluminumn.amber珀AMM飞机手amplificationamplifiern.大og拟ogsignals模拟信号ogynangleannunciation信号，通知，通告annunciator号antennaartisann技approach进场，进近，接近，将attendantanti－collisionlightattributen.属性；特性assembly件合audio频attitude=attitudeofflight态，飞行姿aural觉automaticcontrol动控automatically动auxiliarya.助auxiliarysurfaceaveragevi.均,a.均的aviationn.auxiliarypowerunit(APU)助动力装aviatorn.AVM(airbornevibrationmonitor)载振动监测axisaxlebackbalancebalancetab衡balanceweight衡ballballnut形ballast舱bar尺barometric计batterybatterybus瓶汇流batterycharger充电baybeamn.号，光束，光below的bearing轴承，方向，航向，方位，位bending曲beyondprep.［位置］...的那blackbitebladebladetwist叶片的,桨叶扭bleedairbleedvalve气活blockvt.挡,n.blowern.blueboltbondingtest接测bookletnboomn.尾梁boostpumpbordern.borescopeboundaryn.界线，边boxwrench扳bracketbrake动器，刹breakdownn.break-upn.散breather气built-ina.置bulkn.积；大部bulkhead板式隔框板busbypassvalve通活cabin舱cabinaltitude舱cabinetncablecalibratecall，通话，呼capabilityn.力capacitorcapacityn.量；承力cargocascadevane栅叶casecatalogcathode极，负caution诫n.腔；洞；穴ceilingn.天花板；屋Centerlinecentimetern.channeln.，信道，系统，通charge满充checkcheckvalve向活chime谐音；谐和的乐声chipvi.chordcirclevt.围绕,n.范围；领circuitcirculatevt.循classn.classifyvt.clawn.cleanclearance距离，，间clickvi.climbv.n.爬cockpit驶clustern一群;vi.集，丛collisionn.coden.代码,代号,,编码v.编columnn.杆，combinationsquare合角commandcommunicationcompacta.紧凑的；密集partment舱，compensator偿component（组零）positionn.组成，compressvt.缩compresseda.缩压紧compressioncompressorcomprisevt.成，包括（含），由…组computationcomputecomputer算concentrator电conebolt螺condition状况，情consumptioncondensev.聚，凝结,vt.contersinkconductorn.体车员貌configuration形造形controlconnectionn.连接线，通讯线，接头，连接controlpanel制controlsurfacecontroltabcontrolwheel驶conversioncoolingCoppertubeCopperalloytube合金corrosioncountcourse道，航向，航cowling整流罩保护crackcrewcrewmember人cross过crossfeedcrossfeedvalve活currentcycledata信damper阻尼器，减震器，缓datedatabasedecelerationpressionde-energize开衔defuelde-icingdeletedescentdescriptiondetector测deploy置，配置deviation偏detentsolenoid电磁device设备，装置表digital字digitalreadout字数dimensiondirect导displaydistribute发distributiondoordoubler强downlockdownlockassistspring辅助dragbrace支dragstrut支柱力drainingdrift航drillductn.道；输送either者中的任何一EFIS（electronicflightinstrumentsystem）电electricalEGT（exhaustgastemperature）排气温electronicEICAS发动机指示和机组警告系electronicselectricalmotordrivenpump动马达驱动elevator降enable能energize接、激energize励、接enclosureengageengine动enginebleedair机引entertainmentenginedrivenpump动机驱动equip备（配equipmenterase掉establishment立，确excitationexhaustextendextensionexternal部extinguish消extinguisher火facility备，设failure故障事故破fairing流fanfanair扇fancowl扇整流fasten住fastener固fatigueFECU电子控制组faultisolationmanual故障手feedbackFederalAviationAdministration航空管理fillingfilterfilterelementfinfinding发现，寻找，测（确）定，测firefirewallflagflamearrestor火焰flange动机法兰flapforeflapmidflap襟aftflap襟flapcontrols飞行flexiblehose软flapretractionaltitude襟翼flightattendant空中服务flaploadlimiter翼载荷限制flightpath行的路flapsetting翼位置设flightspoiler飞行扰流flexiblemetallichose金属floatswitch子电floatvalve子活flowmeterfluidflutterforward前部（的），机头部（的frame框隔框框架构framework架架架frequencyfriction擦擦frontal面fuelfuselagefunctionn.性能；vi.操作，起作gagepressuregaingalleygalvaniccorrosion解腐gasgasket封gategather集generate生，发generator（信号，符号）发生器电girderglide下滑，滑行，滑动graygreengroundgroundspoiler面扰流guidehacksawhairlinecrack细缝裂纹hammerhandfilehandle手/手headinghandset耳机，（）听筒，（）话筒，，手提heatexchanger热交换器headset戴送受话器，耳heatinghighpressurehose压软hingeholegaugeb结horizon视平范围，地平（线），水平（线horizontalhorizontalaxis轴horn喇horizontalstabilizer安定hosehotbatterybus瓶汇hubcap毂hydraulicidentityn.标志，识别identification别，证igniter火器,火花ignitionexciter激励ignitionsystemilluminatevt.亮infrontof…的前incombination…结合（组合，混合inordertoinboardincorporateindependenta.独立independently立indicatevt.指示indicationindicatorinletindicatorlightsinertialinflationinnercylinderinputinspectinstallvt.installationinstrument仪integration集成，合成，综interface两者的相互作用，连接，吻合，两个以上系的，相交处（相关处invalid效isolationisolationvalve门jackjackingpointjetpump射jumperwire接junctionbox线keelbeamkey按kilowattknotlandinglandinggear落landingweight着陆重量landinggeardoor落架latchlavatoryLeaderline导leadingedgeleakleadingedgeflap缘襟leftleadingedgeslat缘缝legendlevellift升liftingforcelightlightfixture明linklinkageload、负locate确定…的地点，定位，探location位，位lockbolt险logo徽logolight照明longitudinalaxisloop环loosenlouver叶LowerlimitLow－pressurehose压lubricationLRU(linereplaceableunit)线可换Mach（速度单位machnumber赫machtrim配magnetica.磁性的mainlandinggear落maintenancemanagementmakinganapproachto进场，进manifoldmanualn.手册；手动，手控，手调a.手控（动，调的manualcontrol人工控manualoperation操marker志物，标mask面具，面mastera.主要的，总mastercaution警materialmeasurevn.测mechanicalmediuma.n.中间，适中（的meteringpin量油meteringvalve量micrometercaliper千mode模式，形module单元monitor视motornacellenavigationlight航行needlenosepliers嘴灯nitrogennose前，突出部nosecone整流nosecowl流noselandinggear落nosewheelcompartmentnozzlenutplate板observer察oilcooler冷却onboard上载open-endwrench扳operatev.操作，驾驶，operationorificeoutboardoutletoutflowvalve流outputovercenteringspring中立弹overflowoverhauloverrideoverhead在头顶上的，在上头的(顶板oxygenOverstress应力载outercylinderpanelparameterparkvt.停放（飞机、车辆particularpassover越passengerpassengeraddress客广path航迹，轨PCU(powercontrolunit)力控制组pedalperform成，执nelperformance性能特性行为表现实行实施完成操phasespickuppinpinkpistonpitchplacardplanepliersplugplungerplumbingconnector路连point位PMC(powermanagementcontrol)功率管理控制pointer示powerpowerserviceprecoolerpresspressurePressuretest测primarily首感priority优先（权），重点，次propellerprotectvt.保provideproximityproximitysensor近位传感proximitysensortarget为传感器标pullPTU(powertransferunit)力转换装pumppunchespurpose用，用pushpylonquickdisconnectjoint拆卸rackquickenginechangeQEC)快速更换发动ramair压ratchetrate速readout数，读出（数据receivereceptaclereceptionrecirculatedair环空redreference基准，标refuelrelativea.有关系的，相关relay电reliefvalve释压活门安remotecontrolretract起retractionreservoirreset位ribrigpin装riggingright面rigidpipe导rigidityringO胶rising起rivetrollrotaterotor轮route线rudder向rubberhose胶软runway（机场）跑safetyscrewdriver丝scope示器，显示器荧光scriber线sendvsense感separateserviceshear力变shockstrut震支shut－offvalve活sight力（线signalsignificant要simultaneously步地，同skinslatsleeveslipn.v滑（行，动，倒slotslope斜面（坡），坡道snipssmoothstreamlineshape滑流snubber缓冲socketwrench筒source，来span展spar翼speakerspeedspeaker=loudspeaker扬声器、扩spoiler流spoileron扰流springstabilitystabilizerstabilizertrimwheel面配平手stair机stand架standardstandardatmosphere准standbyn.备starter动staticpressurestatic静压，静态，静力stationstatus形SteeltubeSteeringstowstrengthstressstringerstrutstrip状物机场跑swivel转接structure构switchsymbol号surfacesystemsubsystemsuction引supplytab调整片补偿片片油箱tailtaxitension伸thrustthecenterofgravity(CG)重thrustlink力连thrustlever力杆门tone音torquelinksassembly臂组torquewrench扳torsion扭转扭力转towtrack轨，航迹traffictrailing缘transducertricyclelandinggear点式起落trimtriple－slottedflap缝trunnion轴颈枢轴耳轴tuben.turbulence流颠twisttwistdrill旋钻Teflonhose氟乙烯软管/泰氟隆temperaturetestthicknessgauge度throughout全部，贯穿，整个…过tilttire油箱Taperreamer形铰targetultrasonica.超声波under面underwater在水下的，水中的，水unituniversaljoint接头向uplockactuatoruplocklever锁upper面Upperlimitvalvevanevelocityventventilation通风排气换Verniercaliper卡vertical直verticalaxisviaverticalstabilizer直安定visualvisibleoutline轮廓warnv.发出警warningwasherwasteweighweightwellwheelwhitewingWrenchyawyellowzone1 机务培训中心编2 错误，请联系培训中心更通信地址：青岛流亭国际机场山东航空公务处：0532-8869-四位分部长：熊剑波机务处：谢志凯：处综合室：杨，，6855，负责后勤质控室（QC：贾俊峰，，6853，质量检查航材室：李兰贞，，6576，航材仓储（MTC：（MCC： 航线三部：陈，经理，烟台青岛：物业处：6661航卫室航空电子英语词absoluteACARSARINCcommunicationaddressingand ARINC通讯寻址和报告系accelerate加ACARSARINCCommunicationand 加速计access存accumulatorACMSaircraftconditionmonitoringsystem飞机状态系acquire获acquisitionacquisition获得actuator作动advisory咨ADCairdatacomputersystem大气数据计算alignment校ADSautomaticdependentsurveillance自动相关AND 与AFCautomaticfrequencycontrol自动频率控制（微调aileron副AFCSautoflightcontrolsystem自动飞行控制系 bellows真空AFDS flightdirectorsystem自动飞行指引系aneroid膜AGCAutomaticGainControl自动增益控anticipate预先考AGCautomaticgaincontrol自动增益控 排AMAmplitudeModulation调ARINC通信与报告系统AMMairplanemaintenancemanual飞机手array矩AMSaeronauticalmobile lite航空移动arrow指ARAPPROVEDREPAIR批准的 方ARINCaeronauticalradioincorporated（）航空无线公assign分ASICapplicationspecificintegratedcircuit集成电 大attitude姿ATCairtrafficcontrol空通audio音ATCRBSAIRTRAFFICCONTROLRADORSYSTEM空通和信标系autoland自动ATEautomatictestequipment自动测试设autothrotte自动ATSairtrafficservice空通服avoidance回BCDbinarycoded 二－十进制编azimuth方BEACON信 频beacon信barometerBITEbuild-intestequipment机内bipolar双极bitbleed放气引boom吊bounce反 无线电广 泡/磁buffer缓冲阻尼冲bulkhead舱bus汇流BWbandwidth带capture截ceiling云 计算机辅助CH 字CCScabincommunicationsystem客舱通信系 通CDIcoursedeviationindicator航道偏离指示charter合同CDUcontroldisplayunit控制显 首 线climb-out改 metal-oxide-互补金属氧化物半导climb爬collide碰clock时 communicationnavigationandsurveilance通讯导与监closurerate接近collision碰clutter杂column驾驶 compass罗 通信碰撞 协调coupler耦合coupling耦course航 碰CPUcentralprocessingunit处理CTLcontrol控CRTcathoderaytube阴极射线CTRcentercurve曲 common-连续dam阻datum基DDGdispatchdeviationguide放飞偏离指decelerateDDMdifferenceindepthofmodulation调制度decoder译degraded下降demodulate解density密descend下descent降designation指detection检diamond菱形钻DFDAUdigitalflightdataacquisitionunit数字式飞行数据disable阻DITS informationtransfersystem数字信息传输统dither高频DMEdistancemeasuringequipment测距dome整流DSPdigital processing数字信号处DopplerEADIelectronicattitudedisplayindicator电子姿态指引drag阻ECICASengineindicationandcrewalertingsystem drift偏EHSIelectronichorizontalsituationindicator电子水平状显示echo回elevation俯elevator升降eliminate消emitter- 器 electricmagnetic 电磁encoder编encounter遭遇碰encrypt编engage衔enhance增envelop包络 环equator赤evaluate评ESDSelectrostaticdischargesensitive(device)静电放电敏感EXPexpand扩exclusive-OR- 异或extract获fin定FANSfutureairnavigationsystem新航行系feasible可行FCCFacilitiesControlConsoleflap襟FIMfaultisolationmanual故障手flare拉平FMCSflightmanagementcomputersystem飞行管理计算机flip- 触发forecast预frail脆弱format格frameframingbit帧fringe条full-duplexG/Sgroundspeed地gainaninsightinto深入gain增gimbal用万象架固glideslope(G/S)下滑 globalpositioninginertialreferenceGREYCODEGPSglobalpositioningsystem全球guidance引导制isotropic全向guide引gust阵gyro陀gyroscope陀螺half-duplex半双harmonic谐HDNGheading航heading航heliport螺旋线圈电位HFhighfrequency高home归homing归horizontal水平的横向的HPAhighpoweramplifer高功率放大identityICAOinternationalcivilaviationorganization国际组IFintermediate中 集成电impart传IFRInstrumentflightrules仪表飞行规incident事ILSinstrumentlandingsystem仪表着陆系inclination倾inclinometer倾斜indicator显示inertial惯性influence影 立刻instrumentation仪表示 集inligence信intensity强度亮度密interphone内interrogate询interrogator询问intruder闯入飞 反向ionize电IPCillustratedpartscatalog图解零knot（海里/时海IRSinertialreferencesystem惯性基准系 标 锁存lateral横向latitude纬launch发LCDliquidcrystaldisplay液晶显示 本机LEDlight-emittingdiode发光二lobe波LNAlownoiseamplifer低噪声放localizer(LOC)航LOLocalOscillator本机振荡log记 逻辑longitude经longitudinal纵向mach马LRUlinereplaceableunit航线可更换magenta品LSIlarge-scale- 大规模集成电magnetron磁控malfunction故maneuver机 控mask面 主medium介MBmarkerbeacon指点信 MCmagneticcourse磁航message信MCDPmaintenancecontrolanddisplaypanel控制面 气象工MCUmodularconceptunit模块化概念 混频microprocessor微处理modulate调MMELMASTER minimumequipmentlist主最低设备清moisture-laden含水MNPSMinimumnavigationperformancestandard最低导性能标morse莫尔Modemmodulator-demodulator调制解multiple并MOSMetal-oxide-semiconductor金属氧化物半Nmi.= 里MPDmaintenance 计划文NAND 与非MTImovingtargetindicator动目标显示Nonlinear非线NCDnocomputeddata无计算数NORgate或非NMnautical海omnidirectional全向optimum最佳opt选ORgate或orbit轨orthogonal正交parallel纬path航 辐pedestal基pencilbeam铅笔performance性perpendicular垂PESpassengerentertainmentsystem旅客系photon光子电photovoltaic光电pilotage导pitch俯polarity极 空速管，皮压potentialpotentiometer电位precaution注PPIplanepositionindicator平面位置显示precipitation降PRFpulserepetitionfrequency脉冲重复频primary基本probability概probe探头传感project预propagationproportional成比例propulsiveproximity进PTTpress-to-talk发话R/Treceiver/transmitter收发radiator辐射radiate辐RAresolutionadvisory决断radomerainfall降ram冲RAMIradiodistancemagneticindicator无线电距离磁器Ramp锯齿raster光redundancy余度冗refraction折register寄存 继电repetition重resolutionRFRadioFrequency射RFCradiofrequencychoke射频扼流roll-out滑RFUradiofrequencyunit射频组roll横滚倾RTCAradiotechnicalcommissionforaeronautics航空无线电技术rudder returnto 归 lite（人造） litecommunications通 liteSDMsystemdefinitionmanual系统定义手scan扫SDUsalitedataunit数据组 SELCALselectivecalling(system)选择呼叫系sensitivity灵selcalselectivecalling(system)选择sequencer顺序 移 频sidefrequency便sideslip侧situation状skip跳slat缝SLSsidelobesuppression旁瓣抑sparsely稀少spectrum频spoiler扰流SPIspecialpulseidentity特别识别脉squawk应答squelch静squitter断续SRMSTRUCTUALREPAILMANUAL结构修理手stabilizer安定 shopreplaceableunit内场可更换组 静态SSBsinglesideband单边steepermotor步进电SIsmall-scale 小规模集steering驾STCsensitivitytimecontrol灵敏度时间控storm暴SSMsystemschematicsmanual系统图strap-down捷 substantial实质suppress抑surveillance监sweep后 同步synthesizer合成tab调整TAtrafficadvisory交通take-off起TCtruecourse真航tenfold十倍taxiing滑terminology术TCAStrafficalertandcollisionavoidancesystem交通提醒terrain地TCAStrafficcollisionavoidancesystem防撞系TFCtraffic交threatthrust推thunderstorm雷 倾斜 定topography地TMCthrustmanagementcomputer推力管理计算机系touchdown着yoke偏转线 航transmit发 转换器，传感transponder应答 触发truthtable真值turbulence湍undercarriage起落UHFultrahighfrequency 利 uppersideband上边variation磁verify验vertical垂直VFRvisualflightrule目视飞行visibility能见VHFveryhighfrequency甚高visual视觉volume空volume音VORVHFomnidirectionalrange甚高频全向信标，伏weather气VSIverticalspeedindicator升降速度WGwaveguide波VSWRvoltagestandingwaveratio电压驻波witnesswraparound环绕WXRweatherradar象x-orexclusive-or异yaw偏XPNDRtransponder应答1 机务培训中心编2 错误，请联系培训中心更民用航空器维修标航空的优势是舒适快捷安全但能否始终保持这种优势不发生万一的偏差？的安全与正常关系到党和国家的声誉关系到国家和准。《民用航空器维修标准》的编号是MH3145（我们目前学习的是总1999年修订的老版本CCAR145R2CCAR66的实施，该标准已作修订，但还未颁布）包括5个单元：第1单元《维修管理规范，第2《地面3《航空器材4面维修设施5单元《劳动安全和保护定义：维修放行：航空器的维修放行分技术放行和派遣放行两种；技术放行航空器经过维修后，技术状态良好，达到适航标准，能够安全的完成飞行任务的签署证明。派遣放行指航空器在技术放行的基础上，其设备和有关状况合乎预定飞行任务的特点及要求的放行。放行人员指按照批准的程序由获得运营人和维修单位的航空器放行人员。航线维修：按照经批准的标准对航空器进行的短停、航行前或航行后的维修作定期检修：按照经批准的标准为完成计划维修所进行的维修工作欧美一般按飞行小时或起落架次分为A、B、C、D检等级别一般来说4A=B，4B=C，8C=D。各类检查的飞行间隔时间主要因机型而定。D检，又叫大修、；是飞机长期运行后的全面检修，必须在维修的车间内进行，飞机停场时间在10天以上。D检是别的捡修，对飞机的各个系统进行全面检查和装修。由于D检间隔一般超过1万飞行小时，很多飞机会在D检中进行改装或更换结构和大部件。理论上，经过D检的飞机将完全恢复欧美A查时间来进行此项工作，对于同一机型A检的飞行间隔时间也不一定是固定的，飞机运营者、航空公司维修部门根据飞机的实际运行状况、维修经验的积累等进行相应调整，适当延长以减少不必要的。在实际运作中，飞机运营者、航空公司维修部门往往取消B检，把B检的项目调整到A检或C检工作中，以减少不必要的停场维修时间如国内波音737一般规定A检为200小时，没有B检，C检为3200小改装：按照经批准的标准改变航空器或航空器部件的构成或状态的维修工技术放行人员的资格：持有维修人员执照，并有相应的机型签署。由维修或运营人。民用定义：试飞：必须通过空中飞行来验证航空器及其部件工作性能的飞行不允许无关人员乘坐试飞的航空器航线试飞载运与试飞无关的人员和物品。民用航空器维修事故定义：维修活动：对航空器、航空器部件及维修设施所进行的管理修、、修理、更换、改装和排故等活动维修事故：在维修活动中，由于维修责任造成的具有巨大直接经济损失的器、航空器部件、车辆、设备、设施的损坏和人员的伤亡维修事故征候在维修活动中由于维修责任造成的严重飞行安全的事件或具有重大直接经济损失的航空器、航空器部件、车辆、设备、设施的损坏和人员的致残，但其程度未构成维修事故。维修差错在维修活动中由于维修责任造成的飞行安全的事件适航规章的事件或具有一定直接经济损失的航空器、航空器部件、车辆、设备、设施的损坏和人员的受伤，但其程度未构成维修事故征候。维修差错分为严重和一般两个等级。维修事故与差错分类：特大维修事故；重大维修事故；一般维修事故；维修民用航空器维修记录的填写维修记录填写的要维修记录应用黑色或蓝色墨水笔或圆珠笔填写维修记录应字迹工整、清签名应用全称，并应前后一致不能填写维修记录应使用叙述或说明性明确不得使用模棱两可的词语测试数据应填写实测值，不能用“正常”、“性能良好”、“试验合格”等字样代无需填写或不适用的记录栏目应用斜杠划掉，或写明“不适用”维修记录填写后原则上不得涂改，如需涂改应用圆圈将其划掉，在附件重新写正确内容，并签署和日期。不应用涂改液或墨水覆盖。凡是更改的还必维修记录中不得填写与工作无关的民用航空器维修记录工作单（卡）应有工作者的签署，需检验的项目检验员也应签署，不得代签内容分项的工作单(卡)应按工作进行的顺序逐项签定检工作单为多份时，既要签汇总单也应签工工作单应在工作现场填写/记录填写规维修人员对机组发现故障或缺陷处理的填写要写明所做排故工作及工作依据文件写明涉及故障件的件号、序写明故障件不正常的状况或所受损换件应写明所拆装件件号及序写明排故后做了何种功能试验，结果如何如办理了故障保留，应写明保留单排故人员签名和日对机组记述的故障或缺陷的处理应与机组所报故障或缺陷的编号对应填写民用航空器维修人员在工作现场工作时，应穿着公司指定的工作服，并应穿戴整必须佩戴与工作或通行场地、区域相符的有效维修人员只能在与证件指定区域相符的范围内从事维修工作个人证件只限本人使用不得转借他人不能随意涂改意妥善保存辨认不清时应及时更换，发现丢失应及告维修人员在工作现场通行时，应按规定的路线行走，不应妨碍航行在座舱内从事航线维修工作时，不允许蹬踏座椅和扶工作现场不允许随意乱扔废弃物，不允许嬉闹不允许以投、抛等方法传递工具。必须正确的选择和使用工搬运部件、设备时要轻拿轻维修工作应严格按维修手册和工作程序进行，不允许省略和简化步地面指挥民用航空器指挥规则和要信号员必须经指挥航空器信号操作培训合格并穿着桔黄色背挥工具白用信号板，夜间用发红光的指挥棒信号员或引导员至少应提前15分钟抵达停机位。工具管必须按规定的间隔/或校验周期对用检验周期的工具进行校准/验个人使用的工具箱，当天工作完毕后应存放于指定的地点应严格执行三清点制度：工作前清点、工作场所转移时清点、工作结束后工具丢失必须立即报告，不能确定丢失的工具不在航空器不得放民用航空器航线维修定义航行前维修航空器在或经停站当日首次执行飞行任务前所进行的例行检查、勤务和排除故障的工作航行后维修：航空器当日飞行任务结束后在或经停站所进行的例行检查勤务和排除故障的工短停维修航空器执行首次飞行任务和飞行任务结束后的期间内在或经停站所进行的例行检查、勤务和排除故障的工作。航行前维修的维修人员应在航空器预计起飞前至少1小时30分钟到达停机维修人员同人员检查航空器外表和门锁（或铅封）完好后，签字接收航按该机型航空器的维修工作单（卡）完成航行前维修工作并在工作单（卡）逐项签署/盖章检查飞行记录本的记录，确认维修工作结束，故障已排除/正确处理，并签字将飞行记录本放入驾驶舱低温条件下按航空器维修手册的要求对发动机进行加当航空器有冰、雪、霜时，应按除冰防冰程序清除航空器离岗前，应将各种布罩、堵塞（盖、销子、夹板等随机设备取下清齐全，放在规定位置绕航空器一周，全面检查航空器舱门、盖板、已关好，并确认周围没有物清点工航空器需要牵引时，按相应规定执按联络信号移去轮挡，取下前轮转弯销，起落架安全销和内话耳机，指挥滑出航空器离岗后，送机人员应清理停机场所，将维修工具和地面设备放置在规位置，待起飞5分钟后，送机人员方可离开停机坪。维修人员应仔细翻阅飞行记录本并尽可能的向空勤组了解航空器的技术状况并按该型航空器的维修工作单(卡)完成航行后的各项工作，排除故障、缺遇有故障需保留时，应按保留故障的规定程序办理报批和完成相应的工作按要求逐项完成工作单（卡）的签署并在飞机记录本上签字放行盖好各种布罩、堵塞（盖、各勤务车辆，关断电源、关好门窗、舱门上锁铅封维修人员清点工具、设备、整理场地，工作梯及其它设备摆放在规定位置全部工作结束后，维修人员会同人员绕航空器一周进行检查，按规定办短停维修的规维修人员认真听取机组的故障报告并详细查阅飞行记按该型航空器维修工（卡完成短停各项维修工作确处理故障和缺陷按要求逐项完成工作单（卡）的签署并在飞行记录本上签字认真清点工具，设备、确认齐全，查看航空器各部位完好，监护好航空航空器离站后，维修人员应整理工作现场，将用过的地面设备摆放到规定的置民用航空器轮轮挡的宽度应等于或稍大于一个机轮的宽度。轮挡底部应有滑装置航空器停留时应放置轮挡。主起落架为单轮的航空器，应在每个主起落架和起落架机轮的前、后都放置轮挡。主起落架为多轮的航空器，应在外侧主起落架外侧机轮和前起落架机轮的前、后都放置轮挡。当主起落架机轮为多轮前后串列时。轮挡应放置在第一个和最后一个机轮的前和后。双轮并列的前起落架只须在一个机轮的前后放置轮挡。民用航空器轮挡轮放置轮档前应彻底清除轮挡放置处地面的冰、霜、雪和油垢放置轮挡应在发动机停止运转或在指挥航空器的信号员发出信号后进行发动机运转情况下需放置轮挡时，应在指挥航空器的信号员发出信号后，发机处于慢车转速时，从该型航空器维修手册中规定的安全通道进出轮挡应靠近轮胎放置，但间距不得超过2.5cm注：放置轮挡时维修人员应站在机轮的侧面取轮确认航空器刹车装置处于刹车状态牵引航空器时，应在航空器与拖车、拖把连接完成后，才能取轮挡需要在发动机运转时取轮挡时，应在指挥航空器的信号员发出信号后，发动民用航空器轮挡下列情况放置轮挡的挡，并紧贴轮胎航空器停留在带有坡度的机坪上时，应在下坡度方向增加放置轮挡的数量免航空器滑动如某型航空器的维修手册中对挡/取轮挡另有规定，应按其执航空器大风停放时前后轮挡应相应联接为一整（装有挡板的前起落架机轮外民用航空器的牵引和指挥员在牵引航空器的过程中应随时观察周围是否有物牵引杆连接是否正常。在遇有紧急（）情况时及时通知航空器上人员和拖车使用刹车。航空器上的人员应熟悉航空器上设备的使用方正常牵引过程中按照指员的口令松刹车或刹车在紧（情况时（如牵引杆断开，应及时使用刹车停住航空器，在牵引航空器的过程中必须始终与指挥员保持联络。在停机坪、维修坪航空器停放区域牵引航空器时必须有监护人员，监护人员数量和位置根据航空器的牵引路线、区域复杂情况、能见度、航空器停放密度等情况决定。牵引航空器的准备工检查航空器两侧对应油箱的油量应检查航空器刹压力应在正常范围内检查航空器机轮压力和减震柱压缩量应正常安装起落架地面安全销，并根据要求安装前起落架转弯销（必须使用件关好登机门、货舱门和各种检查门检查航空器上的设备和可能移动的物品应放置稳妥打开航空器驾驶舱侧窗或接通航空器内话系统，保证航空器内外通话清晰检查适用该机型的牵引杆的部件正常，将牵引杆连接到航空器上检查航空器周围及将牵引航空器行驶路线的范围内应无影响牵引的物在大风天气时，只有在符合维修手册规定的风速限制时，方可牵引航空器接通航空器的电源和源（视情决定按通航行灯和防撞灯，并确认其发光照明如该型航空器维修手册中另有规定，应按该型航空器维修手册的要求执行拖/推航空器的速度和转弯角在开阔地带牵引航空器的下线行驶速度不应超过10km/h通过、复杂区域、有坡度地带的速度：不应超过1.5km/h夜间和特殊天气拖飞机时的速度：不得超过5km/h转弯时的速度：不得超过3km/h牵引航空器进入停机位置的速度：不得超过3km/h推航空器的速度：不得超过5km/h拖/推航空器的转弯角度：必须遵守维修手册中的有关拖/推航空维修人员将牵引杆与航空器连接好，再指挥牵引车将牵引车与牵引杆连指挥员戴好耳机，在确保各项准备工作完成后，撤出轮挡，并发出航空器车的指开始牵引航空器时，机轮没有转动前不得转弯，在航空器停止拖机轮摆在牵引航空器进出机库或经过的位置情况复杂时，现场应有够的人员协助牵工作，一人戴耳机负责指挥联络，一人在机上负责航空器的刹车，两人在航空器两侧翼尖，监护航空器拖进/拖出有无与物相碰撞的情况；推航空器时，航空器尾部还需要增加一名维修人员进行监护，防止发生碰撞事故。完成航空器牵修人员将牵引杆从航空器上取其挂到牵引车上牵引杆由牵引车带回并摆放至规定的位置航空器的滑行只允许该型航空器的驾驶员执行民用航空器的航空器顶升的安全措应确保起落架地面安全销安装好。应确保有关手柄、电门、电路跳开关和器放在正确位顶升或放下航空器前，无关人员和地面设备应航空器航空器顶升的起始阶段应确保千斤顶作动筒垂直，以防止产生侧向载荷航空器放下时，应首先移出托架，确保起落架减震支柱不被卡住，直到航空的重量支撑在起落架上使用刹车挡好轮挡后方可移斤顶移出的时机路线要正确在顶升或放下时，每个千斤顶应有专人看管，各顶点必须不断检查，防止和滑脱航空器在顶起状态时，应保持水平需要或暂停维修工作时，应由在场决定，并且指定专人看守。民用航空器的地面试车试车人员的资格：持有维修人员执照并有相应的机型签署；经过合格的试车培训；经运营人或维修单位。按该型航空器试车检查单和维修手册的要求完成试车前的准备工作。必须有够的消防设备到位当试车地点靠近路口或滑行道时，必须在靠近路口或滑行道的地方放置中两种文字的警告标志牌，夜间还必须用适当的灯光加以照明试车时必须打开航行灯、机翼照明灯、发动机照明灯和防撞灯，并确保各灯于良好工作状试车过程中与试车无关的人员进入驾驶舱试车人员不允许离开驾驶舱只有在试车人员的指挥下，维修人员才能接近发动机或进行必须在开车状才能进行的测试和调节工作停车前，必须按该型航空器维修手册中规定的程序进行冷车民用航空器的加油和放（抽