《汽车实用英语(第二版)》(项目一)课件

汽车实用英语项目一学习汽车基础知识LearntheBasicKnowledgeofAutomobile汽车实用英语项目一学习汽车基础知识101了解汽车的历史与发展——汽车大事年表02认识著名汽车品牌和制造商03熟悉汽车总体结构04识别车辆识别代码01了解汽车的历史与发展——汽车大事年表02认识著名汽车品牌201了解汽车的历史与发展——汽车大事年表GettoKnowtheHistoryandDevelopmentofAutomobile—AutomobileTimeline01了解汽车的历史与发展GettoKnowtheHi3Task1——知识目标★掌握下列单词、词组及汽车相关术语的基本含义：automobile vehicle stroke internalcombustionengineelectricsparkignition four-strokeengine startersuspensionbrake airbag hybridengine on-boardWi-Fisteeringwheel throttlepedal brakepedal★了解汽车发展历史上的重大事件。Task1——知识目标★掌握下列单词、词组及Task1——技能目标★能与人简单交流汽车发展历史上的重大事件。Task1——技能目标★能与人简单交流汽车发Task1——任务描述（1）学习“知识储备”中的内容，掌握本任务的重点词汇。（2）在第一步的基础上学习“畅享阅读——汽车大事年表”，了解汽车发展史上的重大事件。学习小贴士：建议首先阅读正文左侧的英文内容。如遇生词，可先根据上下文猜测词意；猜测不出来的生词可用笔标记出来。如果影响理解，再通过查询生词或参考右侧的译文辅助阅读。（3）学习并分角色扮演“畅谈汽车”下的对话场景。（4）在教师的组织下完成本任务的“任务检测”。Task1——任务描述（1）学习“知识储备”中Task1——知识储备1.automobile/ˈɔːtəməbiːl/ n.汽车（总称）2.propel/prəˈpel/ v.推动；驱动3.tractor /ˈtræktə(r)/ n.拖拉机；牵引机4.steamlocomotive/ˌləʊkəˈməʊtɪv/ 蒸汽机车5.steam-powered/sˈtiːmpˈaʊəd/

adj.蒸汽驱动的6.tricycle/ˈtraɪsɪkl/ n.三轮车7.haul/hɔːl/ v.（用力）拉，拽8.cannon/ˈkænən/ n.加农炮；大炮9.reputedly/rɪˈpjuːtɪdli/adv.据说；相传；据称10.tonne/tʌn/ n.吨11.carriage/ˈkærɪdʒ/ n.四轮马车12.transport/ˈtrænspɔːt/ v.运输，运送Task1——知识储备1.automobilTask1——知识储备13.functioning/ˈfʌŋkʃnɪŋ/ adj.起作用的14.hydrogen/ˈhaɪdrədʒən/ n.［化］氢15.vehicle/ˈviːəkl/ n.交通工具；车辆16.coal-gasengine

煤气发动机17.stroke/strəʊk/ n.冲程18.internalcombustion/kəmˈbʌstʃən/engine 内燃机19.trigger/ˈtrɪɡə(r)/ v.发动；起动20.electricsparkignition/ɪɡˈnɪʃn/电火花点火装置21.wagon/ˈwæɡən/ n.四轮运货马车22.four-strokeengine

四冲程发动机23.launch/lɔːntʃ/ v.推出，发布24.relative/ˈrelətɪv/ adj.相对的Task1——知识储备13.functionTask1——知识储备25.separate/ˈseprət/ adj.不同的26.movingassembly/əˈsembli/line

流水装配线27.production/prəˈdʌkʃn/line

生产线；流水线28.assemble/əˈsembl/ v.组装；装配29.starter/ˈstɑːtə(r)/ n.起动机；起动器

electronicstarter

电子起动器30.suspension/səˈspenʃn/ n.悬架，减振装置31.brake/breɪk/ n.制动器；刹车32.refrigeration/rɪˌfrɪdʒəˈreɪʃn/air-conditioner制冷空调33.airbag/ˈeəbæɡ/ n.安全气囊34.safety /ˈseɪfti/ n.安全性35.device/dɪˈvaɪs/ n.安全装置36.acknowledge/əkˈnɒlɪdʒ/ v.承认（属实）Task1——知识储备25.separateTask1——知识储备37.dryup

逐渐枯竭；耗尽38.hybrid/ˈhaɪbrɪd/engine混合动力发动机39.unveil/ˌʌnˈveɪl/ v.（首次）展示，推出40.leading/ˈliːdɪŋ/ adj.领先的，最前的41.maximum/ˈmæksɪməm/adj.最高的

n.最大化42.charge/ˈtʃɑːdʒ/ v.充电；充注43.on-boardWi-Fi

车载Wi-Fi44.potential/pəˈtenʃl/ adj.潜在的；可能的45.application/ˌæplɪˈkeɪʃn/n.应用程序；应用软件46.update/ˌʌpˈdeɪt/ v.更新；使现代化47.software/ˈsɒftweə(r)/n.软件48.remotely/rɪˈməʊtli/ adv.远程地Task1——知识储备37.dryup Task1——知识储备49.driverless/ˈdraɪvələs/ adj.无人驾驶的50.prototype/ˈprəʊtətaɪp/ n.原型；雏形51.steeringwheel/ˈstɪərɪŋwiːl/ 方向盘52.throttlepedal/ˈθrɒtlˈpedl/ 油门踏板53.brakepedal

刹车踏板54.milestone/ˈmaɪlstəʊn/ n.转折点；里程碑55.auto/ˈɔːtəʊ/ n.汽车56.component/kəmˈpəʊnənt/ n.组成部分；部件57.laythefoundations/faʊnˈdeɪʃns/for为……奠定基础Task1——知识储备49.driverleTask1——畅享阅读Task1——畅享阅读Task1——畅享阅读汽车大事年表

1769年：第一辆依靠自身动力行驶的车

1769年，法国军事工程师尼古拉斯·约瑟夫·居纽为法国军队设计并制造了世界上第一辆蒸汽机车（见图1-1）——一辆巨大的重型蒸汽动力三轮车，来牵引重型加农炮。据说这辆车的速度和步行速度一样，而且只能牵引四吨重的加农炮，后来被军队弃用了。1769:TheFirstSelf-Propelled2Tractor3In1769,FrenchmilitaryengineerNicolasJosephCugnotdesignedandbuilttheworld’sfirststeamlocomotive4(seeFigure1-1)—ahuge,heavy,steam-powered5tricycle6

fortheFrencharmytohaul7heavycannons8.Thetricyclereputedly9

reachedwalkingspeedandcarriedfourtonnes10ofcannonsonly.Thearmylaterabandonedthisinvention.Automobile1TimelineFigure1-1TheCarDesignedbyCugnot图1-1居纽设计的汽车Task1——畅享阅读汽车大事年表17Task1——畅享阅读1801年：第一辆不用马拉的载人车1801年，英国工程师理查德·特里维西克发明了首辆有实用价值的蒸汽机车（见图1-2）。这是第一辆不用马拉的载人车。

1801:TheFirstHorselessCarriage11toTransport12PassengersIn1801,RichardTrevithick,aBritishengineerbuilthisfirstfunctioning13steamlocomotive(seeFigure1-2).Itwasthefirsthorselesscarriagetotransportpassengers.Figure1-2TheFirstFunctioningSteamLocomotive图1-2首辆有实用价值的蒸汽机车Task1——畅享阅读1801年Task1——畅享阅读

1824年：以氢为燃料的发动机1824年，英国工程师塞缪尔·布朗（见图1-3）设计了以氢气为燃料的发动机——早期发动机的一种。他用这个发动机短暂地给一辆汽车提供动力，让其“爬”上了伦敦南部的最高峰——射手山。

1824:Hydrogen14FueledEngineIn1824,EnglishengineerSamuelBrown(seeFigure1-3)designedanenginethatusedhydrogenasfuel—anearlyexampleofengine.Heusedittobrieflypoweravehicle15upShooter’sHill—thehighestpointinsouthLondon.Figure1-3SamuelBrown图1-3塞缪尔·布朗Task1——畅享阅读1824年Task1——畅享阅读

1858年：第一辆煤气发动机1858年，生于比利时的法国工程师让·约瑟夫·艾蒂安·勒努瓦（见图1-4）发明了二冲程内燃机。该发动机以煤气为燃料，依靠电火花点火启动。后来，勒努瓦将改进的发动机应用在一辆三轮货车上，成功行驶了50英里的路程。

1858:TheFirstCoal-gasEngine16In1858,aBelgian-bornFrenchengineer,JeanJosephÉtienneLenoir(seeFigure1-4)inventedatwo-stroke17,internalcombustionengine18.Itwasfuelledbycoalgasandtriggered19byanelectricsparkignition20.Lenoirlaterattachedanimprovedenginetoathree-wheeledwagon21andcompletedafifty-mileroadtrip.Figure1-4Lenoir图1-4勒努瓦Task1——畅享阅读1858年Task1——畅享阅读

1876年：四冲程发动机问世1862年，一个法国工程师提出“四冲程循环”理论。但直到1876年，德国工程师尼古拉斯·奥托（见图1-5）才根据这一理论制造了一台四冲程内燃机，因此人们称这一理论为“奥托循环”。四冲程发动机由于其可靠、高效、噪音小等特性，很快获得了成功。

1876:TheFour-StrokeEngine22WasLaunched23In1862,aFrenchengineerputforwardtheFour-StrokeCycleprinciple.Butuntil1876,aGermanengineerNikolausOtto(seeFigure1-5)builtanfour-stroke,internalcombustionenginebaseduponthisprinciple,sopeoplecalledtheprincipleasOttoCycle.Becauseofitsreliability,efficiency,andrelative24quietness,thefour-strokeenginewasanimmediatesuccess.Figure1-5NikolausOtto图1-5尼古拉斯·奥托Task1——畅享阅读1876年Task1——畅享阅读

1886年：汽车时代继续向前推进1886年，几乎在同一时间，在德国不同地方工作的工程师戈特利布·戴姆勒和卡尔·本茨各自制造了第一辆依靠内燃机驱动的汽车（见图1-6）。这些汽车的工作原理与我们今天的汽车大体相同。

1886:MotorAgeMovesForwardIn1886,thefirstvehicle(seeFigure1-6)drivenbyinternalcombustionenginesweredevelopedroughlyatthesametimebytwoengineersworkingin

separate25

partsofGermany—GottliebDaimlerandKarlBenz.Andthevehiclesworkedlikethecarsweusetoday.

Figure1-6TheCarDesignedbyKarlBenz图1-6卡尔·本茨制造的汽车Task1——畅享阅读1886年Task1——畅享阅读1887年：第一个汽车公司成立1887年，卡尔·本茨成立了世界第一家汽车制造公司梅赛德斯―奔驰汽车公司。1888年，戴姆勒也建立了一家汽车制造公司。接着在19世纪末20世纪初，欧洲许多国家都成立了汽车制造公司。1896年：第一起道路交通死亡事故1896年，布丽奇特·德里斯科尔（44岁，来自克里登，两个孩子的母亲）在伦敦的水晶宫附近被一辆经过的机动车撞倒，脑部受伤致死。

1887:TheFirstMotorCompanyFormedIn1887,CarleBenzsetuptheworld’sfirstmotorcompany,Mercedes-Benz.In1888,anothermotorcompanywasfoundedbyDaimler.Then,inthelate19thcenturyandearly20thcentury,newmotorcompaniessprangupallovertheEuropeancountries.1896:TheFirstRoadTrafficDeathIn1896,BridgetDriscoll,a44-yearoldmotheroftwofromCroydon,washitbyapassingmotorcarnearCrystalPalaceinLondon.Shediedfromheadinjuries.Task1——畅享阅读1887年Task1——畅享阅读1903年：福特汽车公司成立1903年，福特汽车公司成立。1913年，流水装配线进入福特工厂，福特成为世界上最大的汽车制造商。截至1927年，福特生产T型车（见图1-7）一千五百万辆。生产线上的工人只需93分钟就能装配一辆车。

1903:TheFordMotorCompanyFormedIn1903,theFordMotorCompanywasformed.Afterfittingmovingassemblylines26

tothefactoryin1913,Fordbecametheworld’sbiggestcarmanufacturer.By1927,15millionModelTs(seeFigure1-7)hadbeenmanufactured.Workersontheproductionline27assembled28

thecarjustinninety-threeminutes.

Figure1-7ModelT图1-7T型车Task1——畅享阅读1903年Task1——畅享阅读

1911年：重大进步1911年，查尔斯·凯特灵发明了电子起动器。从那时起，汽车能自己启动了。后来，凯特灵又引进了独立悬架和四轮制动器。到1930年，现代汽车使用的大部分技术已都被发明出来。

1911:KeyDevelopmentIn1911,CharlesKetteringinventedtheelectronicstarter29.Carscouldstartthemselvesfromthenon.Ketteringlaterintroducedindependentsuspension30,andfour-wheelbrakes31.AndBy1930,mostofthetechnologyusedinautomobilestodayhadalreadybeeninvented.Task1——畅享阅读1911年Task1——畅享阅读1939年：第一台安装制冷空调的汽车1939年，帕卡德成为第一个将制冷空调作为可选的额外设备安装在汽车上的汽车制造商。虽然这种产品在市场上很畅销，但在商业上并不成功，1941年之后就停产了。1952年：安全气囊的研发安全气囊的研究始于1952年。1973年，奥斯莫比尔汽车公司开始向大众出售配有安全气囊的汽车。自1998年起，安全气囊成为所有汽车的必备安全装置。

1939:TheFirstCarwithRefrigerationAir-Conditioner32In1939,Packardbecamethefirstautomobilemanufacturertohavearefrigerationairconditioningunitinstalledinitscarsasanoptionalextra.Althoughthisproductwasmarketedwell,itwasnotcommerciallysuccessfulandwasdiscontinuedafter1941.1952:DevelopmentofAirbags33Theresearchaboutairbagbegansince1952.In1973,OldsmobileToronadobegansellingcarswithairbagstothepublic.Since1998,airbagshavebecomeanessentialsafety34device35

forallautomobiles.

Task1——畅享阅读1939年Task1——畅享阅读1997年：制造环保汽车1997年，汽车制造商便认识到未来石油储备会逐渐枯竭。从那时起，他们开始研发可用多种燃料的发动机——混合动力发动机。2009年8月，日产推出了一款名为LEAF（领先的环保型经济家用轿车，见图1-8）的新型电动汽车。LEAF的最高时速可超过90英里，充一次电可以行驶100英里，电池可以在30分钟内充80%的电量。

1997:CarManufacturersGoGreenIn1997,motormanufacturersacknowledged36

thatoilreserveswilldryup37

graduallyinthefuture.Fromthattime,theybegantodevelopenginesthatusemorethanonefuelsource—hybridengines38.OnOctober,2009,Nissanunveiled39itsnewelectriccar—theLEAF(Leading40,EnvironmentallyFriendly,Affordable,FamilyCar,(seeFigure1-8).TheLEAFiscapableofamaximum41speedofmorethan90mph(milesperhour),cantravel100milesonafullcharge42,andhasabatterythatcanbechargedto80%ofitscapacityin30minutes.

Figure1-8LEAF图1-8LEAFTask1——畅享阅读1997年Task1——畅享阅读2008年：车载Wi-Fi2008年年初，美国通用汽车公司推出车载Wi-Fi服务。除了能让孩子们享受长途旅行外，该技术在远程更新汽车软件方面具有潜在的应用价值。

2008:On-BoardWi-Fi43Inearly2008,GMlaunchedon-boardWi-Fi.Beyondkeepingthekidsentertainedonlongjourneys,thistechnologyhaspotential44applications45inupdating46acar’ssoftware47remotely48.

Task1——畅享阅读2008年

Figure1-9Firefly图1-9“萤火虫”外观Task1——畅享阅读2009年：谷歌向无人驾驶汽车靠拢2009年，谷歌秘密开发无人驾驶汽车项目。2014年，谷歌展示了没有方向盘、油门和刹车踏板的无人驾驶汽车原型“萤火虫”（见图1-9、图1-10）。2015年10月20日，“萤火虫”完成了世界上首次真正意义上的无人驾驶旅程：一位盲人乘客史蒂夫·马汉坐在没有人为干预控制的“萤火虫”中，安全地行驶在奥斯汀市的街区。这是无人驾驶技术迈向应用领域的一次里程碑事件。

2009:GoogleDroveTowardstheDriverless49In2009,Googlesecretlydevelopedthedriverlesscarproject.In2014,itshowedFirefly(seeFigures1-9,1-10),aprototype50

ofadriverlesscarwithoutasteeringwheel51,throttlepedal52

andbrakepedal53.OnOctober20,2015,Fireflycompletedtheworld’sfirsttrulydriverlessjourney:ablindpassenger,SteveMahan,satwithnohumaninterventiontocontroltheFirefly,“driving”inAustin’sstreetssafely.Thisisamilestone54intheapplicationofdriverlesstechnology.

Figure1-10Firefly图1-10“萤火虫”内饰Figure1-9Firefly图1-9“萤火虫Task1——畅谈汽车Task1——畅谈汽车Task1——畅谈汽车A：不好意思，请问你知道世界上第一辆车是谁造的，什么时候造的吗？B：来自德国的卡尔·本茨在1886制造了第一辆由内燃机驱动的汽车。A：这意味着自世界上第一辆汽车被发明以来已经有一百年了？B：没错。但从那时起，制造商从未停止对新车型的研究。A：我想知道当时汽车是如何制造的。B：一开始，汽车零部件都是手工制造的，所以制造一辆汽车并不容易。后来，亨利·福特使汽车零部件生产标准化，这为在装配线上制造汽车奠定了基础。A：哦，我明白了！汽车业发展得真的很快，不是吗？B：是的，我想是这样。现在，通用汽车、丰田、日产和福特都被认为是世界大汽车制造商。A: Excuseme.Doyouknowwhobuiltthefirstcarintheworldandwhen?B: KarlBenzfromGermanybuiltthefirstcardrivenbyaninternalcombustionenginein1886.A: Doesthatmeanitisalreadyonehundredyearssincethefirstautomobilewasinventedintheworld?B: That’sright.Butsincethen,manufacturershaveneverstoppedmakingresearchfornewmodels.A: Iwonderhowtheautomobilesweremadeatthattime.B: Inthebeginning,auto55components56wereallmadebyhand.Soitwasnoteasytomakeacar.Then,HenryFordstandardizedautocomponents.Thislaidthefoundationsfor57manufacturingautosonanassemblyline.A: Oh,Isee!Theautoindustryhasreallydevelopedveryfast,hasn’tit?B: Yes,Ithinkso.Now,GeneralMotors,Toyota,NissanandFordaregenerallyconsideredtobethelargeautomanufacturersintheworld.Task1——畅谈汽车A：不好意思，请问你知道02认识著名汽车品牌和制造商GettoKnowtheFamousAutoBrandsandAutomakers02认识著名汽车品牌GettoKnowtheFamo28Task2——知识目标★掌握下列单词、词组及汽车相关术语的基本含义：symbolize represent creator original emblem trademarkinitial

precede current nameafter standfor luxury sportscar derive

participationmechanic Entrepreneuroriginate认识各汽车品牌及其标志。Task2——知识目标★掌握下列单词、词组及Task2——技能目标★能辨认不同汽车品牌及其标志。★能准确读出各汽车品牌的英文名称。Task2——技能目标★能辨认不同汽车品牌及Task2——任务描述（1）学习“知识储备”中的内容，掌握本任务的重点词汇。（2）在第一步的基础上学习“畅享阅读——著名汽车品牌”，了解汽车各品牌及其标志。学习小贴士：建议首先阅读正文左侧的英文内容。如遇生词，可先根据上下文猜测词意；猜测不出来的生词可用笔标记出来。如果影响理解，再通过查询生词或参考右侧的译文辅助阅读。（3）在教师的组织下完成本任务的“任务检测”。Task2——任务描述（1）学习“知识储备”中Task2——知识储备1.represent/ˌreprɪˈzent/ v.象征；代表2.transport/ˈtrænspɔːt/ n.运输；运送3.cooperative/kəʊˈɒpərətɪv/

adj.合作的；协作的4.Swiss/swɪs/

adj.瑞士（人）的5.symbolize/ˈsɪmbəlaɪz/ v.象征；代表6.artwork/ˈɑːtwɜːk/ n.艺术品7.combination/ˌkɒmbɪˈneɪʃn/ n.结合；联合8.above/əˈbʌv/

adv.在上面；在较高处9.creator/kriˈeɪtə(r)/ n.创造者；发明者10.translation/trænsˈleɪʃn/ n.翻译；译文11.consortium/kənˈsɔːtiəm/ n.财团；联营企业12.original/əˈrɪdʒənl/

adj.最初的；最早的Task2——知识储备1.representTask2——知识储备13.acronym/ˈækrənɪm/ n.首字母缩略词14.oval-shaped/ˈəʊvlˈʃeɪpt/

adj.椭圆形的15.dot/dɒt/ n.点；小圆点16.bearing/ˈbeərɪŋ/ n.轴承

ballbearing v.滚珠轴承17.embed/ɪmˈbed/ 使嵌入；使插入18.narrow/ˈnærəʊ/ adj.狭窄的19.carve/kɑːv/ v.雕刻；刻20.lieon

位于21.emblem/ˈembləm/ n.徽章，图案22.complete/kəmˈpliːt/ v.使齐全；使完整23.trademark/ˈtreɪdmɑːk/ n.商标24.initial/ɪˈnɪʃl/ n.首字母Task2——知识储备13.acronymTask2——知识储备25.precede/prɪˈsiːd/ v.发生在……之前；先于26.current/ˈkʌrənt/ adj.当前的；现在的27.nameafter

以……的名字命名28.apparently/əˈpærəntli/adv.看来；显然29.standfor

是……的缩写；

代表30.leaping/liːpɪŋ/

adj.跳跃的31.quickness/ˈkwɪknəs/ n.敏捷；机智；机敏32.luxury/ˈlʌkʃəri/

adj.奢华的，豪华的33.sportscar

跑车34.derive/dɪˈraɪv/ v.起源于；来自35.magnate/ˈmæɡneɪt/ n.权贵；富豪；产业大亨36.passion/ˈpæʃn/ n.酷爱；爱好Task2——知识储备25.precedeTask2——知识储备37.bullfighting/ˈbʊlfaɪtɪŋ/sport

斗牛运动38.predecessor/ˈpæʃn/ n.前任；前身39.trident/ˈtraɪdnt/ n.三叉戟（j@）40.participation/pɑːˌtɪsɪˈpeɪʃn/n.参加；参与41.Formula/ˈfɔːmjələ/One 一级方程式赛车42.mechanic/məˈkænɪk/ n.机械师43.entrepreneur/ˌɒntrəprəˈnɜː(r)/n.企业家44.originate/əˈrɪdʒɪneɪt/ v.来自；源于45.coatofarms

盾形徽章46.prominent/ˈprɒmɪnənt/

adj.突出的47.division/dɪˈvɪʒn/ n.部门48.aircraft/ˈeəkrɑːft/ n.飞机；航空器Task2——知识储备37.bullfighTask2——畅享阅读Task2——畅享阅读Task2——畅享阅读

EuropeanSeries欧洲车系Task2——畅享阅读EuropeanTask2——畅享阅读

EuropeanSeries欧洲车系Task2——畅享阅读EuropeanTask2——畅享阅读

EuropeanSeries欧洲车系Task2——畅享阅读EuropeanTask2——畅享阅读

EuropeanSeries欧洲车系Task2——畅享阅读EuropeanTask2——畅享阅读

EuropeanSeries欧洲车系Task2——畅享阅读EuropeanTask2——畅享阅读

EuropeanSeries欧洲车系Task2——畅享阅读EuropeanTask2——畅享阅读

EuropeanSeries欧洲车系Task2——畅享阅读EuropeanTask2——畅享阅读

EuropeanSeries欧洲车系Task2——畅享阅读EuropeanTask2——畅享阅读AmericanSeries美国车系Task2——畅享阅读AmericTask2——畅享阅读AmericanSeries美国车系Task2——畅享阅读AmericTask2——畅享阅读AmericanSeries美国车系Task2——畅享阅读AmericTask2——畅享阅读AsianSeries亚洲车系（不含中国）Task2——畅享阅读AsianTask2——畅享阅读HomemadeSeries国产车系Task2——畅享阅读Home03熟悉汽车总体结构BeFamiliarwiththeOverallStructureof

Automobile03熟悉汽车总体结构BeFamiliarwiththe50Task3——知识目标★掌握下列单词、词组及汽车相关术语的基本含义：chassis body electricalequipmentclutch gearboxdriveshaft universaljoint rearaxle powertrain transmissionsystem

suspensionsystemsteeringsystembrakingsystem bodyshell bodytrim

interiortrim powersupply lighting ventilation ignition★了解汽车总体结构构成。Task3——知识目标★掌握下列单词、词组及Task3——技能目标★能用英语准确说出构成汽车总体的四大部分。★能通过看图或实体辨认汽车的结构。Task3——技能目标★能用英语准确说出构成Task3——任务描述（1）学习“知识储备”中的内容，掌握本任务的重点词汇。（2）在第一步的基础上学习“畅享阅读——汽车总体结构”，了解汽车总体结构构成。学习小贴士：建议首先阅读正文左侧的英文内容。如遇生词，可先根据上下文猜测词意；猜测不出来的生词可用笔标记出来。如果影响理解，再通过查询生词或参考右侧的译文辅助阅读。（3）学习并分角色扮演“畅谈汽车”下的对话场景。（4）在教师的组织下完成本任务的“任务检测”。Task3——任务描述（1）学习“知识储备”中Task3——知识储备1.overall/ˌəʊvərˈɔːl/

adj.总体的2.chassis/ˈʃæsi/ n.底盘3.body/ˈbɒdi/ n.车身4.electrical/ɪˈlektrɪkl/equipment 电气设备5.clutch/klʌtʃ/ n.离合器6.gear/ɡɪə(r)/box 齿轮箱；传动箱7.driveshaft/ʃɑːft/ 传动轴8.universaljoint/ˌjuːnɪˈvɜːsldʒɔɪnt/万向节9.differential/ˌdɪfəˈrenʃl/ n.差速器10.rearaxle/rɪə(r)ˈæksl/

后桥；后车轴11.transmit/trænzˈmɪt/ v.传送；输送12.powertrain

动力传动机构13.transmissionsystem

传动系统14.suspensionsystem

悬架系统15.steeringsystem

转向系统Task3——知识储备1.overallTask3——知识储备16.brakingsystem

制动系统17.interact/ˌɪntərˈækt/ v.相互作用；相互影响18.compose/kəmˈpəʊz/ v.组成，构成19.bodyshell/ʃel/ 车身壳体20.trim/trɪm/ n.饰物，装饰配件

bodytrim

车身外部装饰件21.interior/ɪnˈtɪəriə(r)/trim 内部覆饰件22.powersupply/səˈplaɪ/ 电源23.lighting/ˈlaɪtɪŋ/ n.照明24.ventilation/ˌventɪˈleɪʃn/ n.通风25.ignition/ɪɡˈnɪʃn/ n.点火；点燃26.function/ˈfʌŋkʃn/ n.作用；功能27.convert/kənˈvɜːt/ v.使转变；转换28.combustion/kəmˈbʌstʃən/n.燃烧29.rotary/ˈrəʊtəri/

adj.旋转的；绕轴

转动的Task3——知识储备16.brakingTask3——畅享阅读Task3——畅享阅读TheOverall1StructureofAutomobile

Themodernautomobileismadeupoffourbasicsections:engine,chassis2,body3

andelectricalequipment4.Theengineactsasthepowerunitlocatednormallyatthefrontofthecar,followedbyaclutch5,gearbox6,driveshaft7,universaljoint8,differential9,rearaxle10,etc.Theengineistheheartofanautomobile.Itburnsfueltoproducepower.Whenthepowerfromtheenginecontinuestobetransmitted11tothechassis,itbeginswithpowertrain12ortransmissionsystem13,goesontothesuspensionsystem14,steeringsystem15

andbrakingsystem16.Theseindividualsystemsinteract17witheachothercloselytomakethewheelsrunandthecarmovesafelyandsmoothlyunderthecontrolofthedriver.Theautobodyiscomposed18ofbodyshell19,doors,windows,bodytrim20,interiortrim21

andseats.Itismainlyusedforcarryingandprotectingpassengersandgoods.Theelectricalequipmentismadeupoftwoparts,thepowersupply22

andtheelectricequipment.Theyareusedtorealizelighting23,ventilation24,ignition25andotherelectricalfunctions26.SomepartsofanautomobileareshownatFigure1-11.Task3——畅享阅读汽车总体结构现代汽车由发动机、底盘、车身和电气设备四大部分组成。发动机是汽车的动力单元，通常位于汽车的前部，后面装有离合器、齿轮箱、传动轴、万向节、差速器、后桥等部件。发动机是汽车的心脏，通过燃烧燃料产生动力。动力持续传递至底盘，底盘依靠其传动系统、悬架系统、转向系统和制动系统的分工合作，将发动机的动力传递给车轮，使汽车在驾驶员的操纵下安全、平稳地行驶。车身结构一般包括车身壳体、车门、车窗、车身外部装饰件和内部覆饰件、座椅，主要用于承载和保护乘客和货物。电气设备由电源和用电设备两大部分组成，用来实现照明、通风、点火及其他电气控制功能。部分汽车部件如图1-11所示。TheOverall1StructureofAutoTask3——畅享阅读Figure1-11PartsofanAutomobile图1-11部分汽车部件图Task3——畅享阅读Figure1-11Task3——畅谈汽车Task3——畅谈汽车Task3——畅谈汽车A：自从汽车被发明以来，它的风格和设计发生了很大变化。B：是的。但即使发生了变化，汽车总体结构是基本相同的，都由发动机、底盘、车身和电气设备四部分组成。A：你能告诉我汽车每一部分的功能如何吗？B：好的。据我所知，发动机是用来给汽车提供动力的，它把燃烧的气体膨胀力转换成用来推动发动机的旋转力。底盘是用来组装汽车零部件的框架。A：也就是说，底盘可以作为汽车的支撑架。B：没错。A：那么，另外两个部分的功能又如何呢？B：汽车车身主要用于承载并保护乘客和货物。电气设备用来实现照明、通风、点火及其他电气控制功能。A：现在我对汽车的基本结构有了更清楚的认识。十分感谢。B：不客气。A: Automobileshavechangedgreatlyinstyleanddesignsincetheirinvention.B: That’strue.Buteventhoughthey’vechanged,automobilesarebasicallythesameinstructure.Anyautomobileiscomposedoffoursections,whichareengine,chassis,bodyandelectricalequipment.A: Wouldyoupleasetellmehoweachsectionfunctionsinanautomobile?B: OK.Tomyknowledge,theengineisusedtosupplypowerforanautomobile,andconverts27theexpandingforceofcombustion28intoarotary29forceusedtopropelthevehicle.Thechassisisaframeworkusedtoassembleautocomponentsonit.A: Thatistosaythechassiscanbetakenasthesupportframeforanautomobile.B: That’sright.A: Then,whataboutthefunctionsoftheothertwosections?B: Well,theautobodyisusedforcarryingandprotectingpassengersandgoods.Andtheelectricalequipmentisusedtorealizelighting,ventilation,ignitionandotherelectricalfunctions.A: NowIhaveaclearerideaaboutthebasicstructureofanautomobile.Thanksalot.B: It’smypleasure.Task3——畅谈汽车A：自从汽车被发明以来，04识别车辆识别代码IdentifytheVIN04识别车辆识别代码IdentifytheVIN61Task4——知识目标★掌握下列单词、词组及汽车相关术语的基本含义：ehicleidentificationnumber(VIN) character digit Unique

identifier track recall registration★认识VIN。★清楚VIN标签所在位置。Task4——知识目标★掌握下列单词、词组及Task4——技能目标★能根据汽车VIN识别汽车生产的地区和时间等信息。★能找出VIN标牌的位置。Task4——技能目标★能根据汽车VIN识别Task4——任务描述（1）学习“知识储备”中的内容，掌握本任务的重点词汇。（2）在第一步的基础上学习“畅享阅读——车辆识别代码”，了解车辆识别代码，识别其相关信息。学习小贴士：建议首先阅读正文左侧的英文内容。如遇生词，可先根据上下文猜测词意；猜测不出来的生词可用笔标记出来。如果影响理解，再通过查询生词或参考右侧的译文辅助阅读。知识储备（3）在教师的组织下完成本任务的“任务检测”。Task4——任务描述（1）学习“知识储备”中Task3——知识储备1.VIN(vehicleidentificationnumber)车辆识别代码2.identification/aɪˌdentɪfɪˈkeɪʃn/ n.识别；鉴定3.fingerprint/ˈfɪŋɡəprɪnt/ n.指纹，指印4.inoperation

有效；使用中5.character/ˈkærəktə(r)/ n.文字；符号6.Arabicdigit/ˈærəbɪkˈdɪdʒɪt/

阿拉伯数字7.Latinletter

拉丁字母8.unique/juˈniːk/

adj.独一无二的9.identifier/aɪˈdentɪfaɪə(r)/ n.标识符，标识号10.make/meɪk/ n.品牌，型号11.track/træk/ n.足迹；踪迹Task3——知识储备1.VIN(vehiTask3——知识储备12.recall/rɪˈkɔːl/ n.召回令13.registration/ˌredʒɪˈstreɪʃn/n.登记，注册14.theft/θeft/ n.偷；偷窃15.insurance/ɪnˈʃʊərəns/ n.保险16.coverage/ˈkʌvərɪdʒ/ n.范围17.dashboard/ˈdæʃbɔːd/ n.仪表板18.windshield/ˈwɪndʃiːld/ n.挡风玻璃窗19.sticker/ˈstɪkə(r)/ n.粘贴标签；贴纸20.jamb/dʒæm/ n.（门、窗的）边框21.glovecompartment