翻译硕士(MTI)经典素材-国际组织词汇

摘要：翻译硕士（MTI）经典素材-国际组织词汇欧盟

EuropeanUnion--EU

欧元(euro)

阿盟

阿拉伯国家联盟LeagueofArabStates--LAS

非洲联盟（AfricanUnion--AU，简称“非盟”）

东南亚国家联盟（简称东盟，AssociationofSoutheastAsianNations--ASEAN

北大西洋公约组织（NorthAtlanticTreatyOrganization--NATO），简称北约

１９４９年４月４日，美国、加拿大、英国、法国、比利时、荷兰、卢森堡、丹麦、挪威、冰岛、葡萄牙和意大利等１２国在美国首都华盛顿签订了北大西洋公约，宣布成立北大西洋公约组织（NorthAtlanticTreatyOrganization--NATO），简称北约。

大赦国际(AmnestyInternational--AI)

英联邦(TheCommonwealth)

不结盟运动（Non-AlignedMovement--NAM）

巴黎俱乐部(ParisClub)也称“十国集团”(Group-10)

南方中心（SouthCentre）是以促进南南合作为宗旨的国际著名政府间组织和智库，其前身是南方委员会。南方委员会为第三世界国家政界、外交界、经济界和学术界著名人士组成的国际性组织。１９８５年由委内瑞拉前总统佩雷斯建议，１９８６年５月在吉隆坡第二次南南会议决定建立，同年９月宣布正式成立，１９９４年９月正式改名为南方中心。总部设在日内瓦，现有包括中国在内的５１个成员。

独联体是独立国家联合体(CommonwealthofIndependentStates--CIS)的简称

上海合作组织(ShanghaiCooperationOrganization--SCO)

阿拉伯各国议会联盟(ArabInter-ParliamentaryUnion--AIPU)

阿拉伯国家联盟(LeagueofArabStates--LAS，简称“阿盟”)

西欧联盟(WesternEuropeanUnion--WEU)１９５５年５月６日成立，前身为布鲁塞尔条约组织，拥有比利时、法国、德国、希腊、意大利、卢森堡、荷兰、葡萄牙、西班牙和英国１０个正式成员国。２０１０年３月３１日，西欧联盟宣布完成历史使命，正式解散，并决定到２０１１年６月底停止所有活动。

东南亚国家联盟（简称东盟，AssociationofSoutheastAsianNations--ASEAN）的前身是由马来西亚、菲律宾和泰国３国于１９６１年７月３１日在曼谷成立的东南亚联盟。１９６７年８月８日，印度尼西亚、泰国、新加坡、菲律宾４国外长和马来西亚副总理在曼谷举行会议，发表了《东南亚国家联盟成立宣言》，即《曼谷宣言》，正式宣告东盟成立。

非洲联盟（AfricanUnion--AU，简称“非盟”）

拉丁美洲议会(Latin-AmericanParliament)

】“金砖四国”是指巴西（Ｂｒａｚｉｌ）、俄罗斯（Ｒｕｓｓｉａ）、印度（Ｉｎｄｉａ）和中国（Ｃｈｉｎａ）四个重要国家。由这四个国家英文首字母组成的“ＢＲＩＣ”一词，其发音与英文的“砖块”非常相似，故这四国被称为“金砖四国”（ＢＲＩＣｓ）。

７７国集团(Groupof77--G77)是一个由发展中国家政府组成的国际组织。１９６４年３月，在日内瓦召开的第一届“联合国贸易和发展会议”期间，发达国家与发展中国家产生了尖锐分歧。亚非拉７６个国家和南斯拉夫经过连日磋商，发表了《７７个发展中国家联合宣言》，提出了关于国际经济关系、贸易与发展的一整套主张。７７国集团由此成立。中国虽然不是７７国集团的成员，但一贯支持其正义主张和合理要求。２０世纪９０年代以来，中国同７７国集团的关系在原有基础上有了较大的进展，并形成了“７７国集团＋中国”的新型合作模式。目前，中国已全面参与７７国集团的所有会议和活动。

核供应国集团(NuclearSuppliersGroup--NSG)

欧洲委员会(CouncilofEurope--COE)

海湾合作委员会（简称海合会，GulfCooperationCouncil--GCC）全称海湾阿拉伯国家合作委员会

１９１９年，国际劳工组织(InternationalLaborOrganization--ILO)根据《凡尔赛和约》，作为国际联盟的附属机构成立。１９４６年１２月１４日，成为联合国的一个专门机构。总部设在瑞士日内瓦。

禁止化学武器组织(OrganizationfortheProhibitionofChemicalWeapons--OPCW)

前政府首脑国际行动理事会(InterActionCouncilofFormerHeadsofGovernment--ICFHG)是在日本前首相福田赳夫倡议下于１９８３年成立的非政府性的国际组织，其成员包括国际上有名望的前国家元首和政府首脑。

经济合作与发展组织(OrganizationforEconomicCooperationandDevelopment--OECD)为政府间国际组织，简称“经合组织”。

博鳌亚洲论坛(BoaoForumforAsia--BFA)成立于２００１年２月２７日，它是第一个总部设在中国的国际会议组织。

世界旅游组织(WorldTourismOrganization)是联合国专门机构，其宗旨是促进和发展旅游事业，使之有利于经济发展、国际间相互了解，以及和平与繁荣。总部设在西班牙马德里。

国际能源机构(InternationalEnergyAgency--IEA)是石油消费国政府间的经济联合组织。

亚太经济合作组织（简称“亚太经合组织”，Asia-PacificEconomicCooperation--APEC）成立之初是一个区域性经济论坛和磋商机构，经过十几年的发展，已逐渐演变为亚太地区重要的经济合作论坛，也是亚太地区最高级别的政府间经济合作机制。它在推动区域贸易投资自由化，加强成员间经济技术合作等方面发挥了不可替代的作用。

亚洲开发银行(简称“亚行”AsianDevelopmentBank--ADB)

非洲开发银行(AfricanDevelopmentBank--ADB)

欧洲中央银行(EuropeanCentralBank--ECB)

石油输出国组织(OrganizationofPetroleumExportingCountries--OPEC)，简称“欧佩克”。

国际复兴开发银行(InternationalBankforReconstructionandDevelopment--IBRD)通称“世界银行”(WorldBank)中国于１９４５年加入世界银行，是该组织的创始国之一。１９８０年５月，中国恢复了在世界银行的合法席位。１９８１年起中国开始借用该行资金。中国的投票权从目前的２．７７％提高到４．４２％，成为世界银行第三大股东国，仅次于美国和日本。

国际捕鲸委员会(英语:InternationalWhalingCommission(IWC))

世界动物卫生组织（OIE）

国际红十字会与红新月会联合会(InternationalFederationofRedCrossandRedCrescentSocieties)

亚太空间合作组织（Asia-PacificSpaceCooperationOrganization，缩写APSCO）

国际货币基金组织(InternationalMonetaryFund--IMF)

世界穆斯林大会(WorldMuslimCongress--WMC)

国际奥林匹克委员会(InternationalOlympicCommittee--IOC)简称“国际奥委会”，

国际足球联合会(FederationInternationaledeFootballAssociation--FIFA)

世界卫生组织(简称“世卫组织”，WorldHealthOrganization--WHO)是联合国下属的一个专门机构中国是世卫组织的创始国之一。中国和巴西代表在参加１９４５年４月２５日至６月２６日联合国于旧金山召开的关于国际组织问题的大会上，提交的“建立一个国际性卫生组织的宣言”，为创建世界卫生组织奠定了基础。

世界各大组织的英文缩写

UN(theUnitedNations)联合国

FAO(FoodandAgricultureOrganizationoftheUnitedNations)(联合国)粮食及农业组织

UNESCO(UnitedNationsEducational,ScientificandCulturalOrganization)联合国教科文组织

UNCF(UnitedNationsChildren'sFund,其前身是UnitedNationsInternationalChildren'sEmergencyFund)联合国儿童基金会

UNIDO(UnitedNationsIndustrialDevelopmentOrganization)联合国工业发展组织

UNDP(UnitedNationsDevelopmentProgramme)联合国开发计划署

UNEP(UnitedNationsEnvironmentProgramme)联合国环境署

UNCDF(UnitedNationsCapitalDevelopmentFund)联合国资本开发基金会

UNCTAD(UnitedNationsConferenceonTradeandDevelopment)联合国贸易与发展会议

WHO(WorldHealthOrganization)世界卫生组织

WMO(WorldMeteorologicalOrganization)世界气象组织

WTO(WorldTradeOrganization)世界贸易组织

GATT(GeneralAgreementonTariffsandTrade)关税及贸易组织

WIPO(WorldIntellectualPropertyOrganization)世界知识产权组织

WPC(WorldPeaceCouncil)世界和平理事会

ILO(InternationalLabourOrganization)国际劳工组织

IMF(InternationalMonetaryFund)国际货币基金组织

IOC(InternationalOlympicCommittee)国际奥林匹克委员会

UPU(UniversalPostalUnion)万国邮政联盟

ITU(InternationalTelecommunicationUnion)国际电信联盟

IFC(InternationalFinanceCorporation)国际金融公司

IMO(InternationalMaritimeOrganization)国际海事组织

ISO(InternationalStandardOrganization)国际标准化组织

ICAO(InternationalCivilAviationOrganization)国际民用航空组织

IDA(InternationalDevelopmentAssociation)国际开发协会

IFAD(InternationalFundforAgriculturalDevelopment)国际农业发展基金会

IOJ(InternationalOrganizationofJournalists)国际新闻工作者协会

ICC(InternationalChamberofCommerce)国际商会

UEA(UniversalEsperantoAssociation)国际世界语协会

INTELSAT(InternationaltelecommunicationsSatellitic)国际通信卫星机构

IRTO(InternationalRadioandTelevisionOrganization)国际广播电视组织

IAEA(InternationalAtomicEnergyAgency)国际原子能机构

NATO(NorthAtlanticTreatyOrganization)北大西洋公约组织

OPEC(OrganizationofPetroleumExportingCountries)石油输出国组织

ACP

GroupofAfrican,CaribbeanandPacificRegionCountries

非洲、加勒比和太平洋国家集团

ADB

AsianDevelopmentBank

亚洲开发银行

ADB

AfricanDevelopmentBank

非洲开发银行

APEC

Asia-PacificEconomicCooperation

亚太经济合作组织

ASEAN

AssociationofSoutheastAsianNations

东南亚国家联盟公约

AU

AfricanUnion

非洲联盟

B

BFA

BoaoForumforAsia

博鳌亚洲论坛

BIE

BureauofInternationalExpositions

国际展览局

BIS

BankforInternationalSettlements

国际清算银行

C

CAC

CodexAlimentariusCommission

食品法典委员会

CDB

CaribbeanDevelopmentBank

加勒比开发银行

CFC

CommonFundforCommodities

商品共同基金

CSD

CommissiononSustainableDevelopment

联合国可持续发展委员会

E

EBRD

EuropeanBankforReconstructionandDevelopment

欧洲复兴发展银行

ECLAC

UNEconomicCommissionforLatinAmericaandCaribbean

联合国拉丁美洲和加勒比经济委员会

ECOSOC

UNEconomicandSocialCouncil

联合国经济和社会理事会

ESCAP

UNEconomicandSocialCommissionforAsiaandthePacific

联合国亚洲及太平洋经济社会委员会

ESCWA

UNEconomicandSocialCommissionforWesternAsia

联合国西亚经济社会委员会

EU

EuropeanUnion

欧洲联盟

G

G8Summit

SummitGroupofEightSummit

八国集团首脑会议

G20

GroupofTwenty

20国集团

G24

GroupofTwentyFour

24国集团

I

IADB

Inter-AmericanDevelopmentBank

美洲开发银行/泛美开发银行

IATA

InternationalAirTransportAssociation

国际航空运输协会

IBRD

InternationalBankforReconstructionandDevelopment

国际复兴开发银行/世界银行

ICAO

InternationalCivilAviationOrganization

国际民航组织

ICC

TheInternationalChamberofCommerce

国际商会

ICO

InternationalCoffeeOrganization

国际咖啡组织

ICSID

InternationalCentreforSettlementofInvestmentDisputes

国际投资争端解决中心

IDA

InternationalDevelopmentAssociation

国际开发协会

IDB

Inter-AmericanDevelopmentBank

美洲开发银行

IDB

IslamicDevelopmentBank

伊斯兰开发银行

IEA

InternationalEnergyAgency

国际能源机构

IEC

InternationalElectroTechnicalCommission

国际电工委员会

IFA

InternationalFranchiseAssociation

国际特许经营加盟协会

IFAC

InternationalFederationofAccountants

国际会计师联合会

IFAD

InternationalFundforAgricultureDevelopment

国际农业发展基金

IFC

InternationalFinanceCorporation

国际金融公司

IGC

InternationalGrainsCouncil

国际谷物理事会

ILO

InternationalLaborOrganization

国际劳工组织

IMF

InternationalMonetaryFund

国际货币基金组织

IMC

InternationalMaritimeCommittee

国际海事委员会

IMO

InternationalMaritimeOrganization

国际海事组织

INBAR

InternationalNetworkforBambooandRattan

国际竹藤组织

INRO

InternationalNaturalRubberOrganization

国际天然橡胶组织

IOE

OfficeInternationalDesEpizooties

国际兽疫组织

IOOC

InternationalOliveOilCouncil

国际橄榄油理事会

ISDB

IslamicDevelopmentBank

伊斯兰开发银行

ISF

InternationalShippingFederation

国际海运联合会

ISO

InternationalOrganizationforStandardization

国际标准化组织

ISO

InternationalSugarOrganization

国际糖组织

ITC

InternationalTradeCentre

国际贸易中心

ITCB

InternationalTextilesandClothingBureau

国际纺织品与服装局

ITU

InternationalTelecommunicationUnion

国际电信联盟

M

MIGA

MultilateralInvestmentGuaranteeAgency

多边投资担保机构

N

OAPEC

OrganizationofArabPetroleumExportingCountries

阿拉伯石油输出国组织

OECD

OrganizationforEconomicCooperationandDevelopment

经济合作与发展组织

OIE

OfficeInternationalDesEpizooties

世界动物卫生组织

OIML

InternationalOrganizationforLegalMetrology

国际法定度量衡组织

OPEC

OrganizationofPetroleumExportingCountries

石油输出国组织

P

PBEC

PacificBasinEconomicCouncil

太平洋盆地经济理事会

PECC

PacificEconomicCooperationCouncil

太平洋经济合作理事会

PIF

PacificIslandsForum

太平洋岛国论坛

UN(UnitedNations)联合国

UNGeneralAssembly联合国大会简称联大

UNSC（SecurityCouncil）联合国安全理事会

FAO(FoodandAgricultureOrganizationoftheUnitedNations)(联合国)粮食及农业组织

UNESCO(UnitedNationsEducational,ScientificandCulturalOrganization)联合国教科文组织

UNCF(UnitedNationsChildren'sFund,其前身是UnitedNationsInternationalChildren'sEmergencyFund《UNICEF》)联合国儿童基金会

UNIDO(UnitedNationsIndustrialDevelopmentOrganization)联合国工业发展组织

UNDP(UnitedNationsDevelopmentProgramme)联合国开发计划署

UNEP(UnitedNationsEnvironmentProgramme)联合国环境署

UNCDF(UnitedNationsCapitalDevelopmentFund)联合国资本开发基金会

UNCTAD(UnitedNationsConferenceonTradeandDevelopment)联合国贸易与发展会议

WHO(WorldHealthOrganization)世界卫生组织

WMO(WorldMeteorologicalOrganization)世界气象组织

WTO(WorldTradeOrganization)世界贸易组织

GATT(GeneralAgreementonTariffsandTrade)关税及贸易组织

WIPO(WorldIntellectualPropertyOrganization)世界知识产权组织

WPC(WorldPeaceCouncil)世界和平理事会

ILO(InternationalLabourOrganization)国际劳工组织

IMF(InternationalMonetaryFund)国际货币基金组织

IOC(InternationalOlympicCommittee)国际奥林匹克委员会

IPC(InternationalParalympicCommittee)国际残疾人奥林匹克委员会

UPU(UniversalPostalUnion)万国邮政联盟

ITU(InternationalTelecommunicationUnion)国际电信联盟

IFC(InternationalFinanceCorporation)国际金融公司

IMO(InternationalMaritimeOrganization)国际海事组织

ISO(InternationalStandardOrganization)国际标准化组织

ICAO(InternationalCivilAviationOrganization)国际民用航空组织

IDA(InternationalDevelopmentAssociation)国际开发协会

IFAD(InternationalFundforAgriculturalDevelopment)国际农业发展基金会

IOJ(InternationalOrganizationofJournalists)国际新闻工作者协会

ICC(InternationalChamberofCommerce)国际商会

UEA(UniversalEsperantoAssociation)国际世界语协会

INTELSAT(InternationaltelecommunicationsSatellitic)国际通信卫星机构

IRTO(InternationalRadioandTelevisionOrganization)国际广播电视组织

IAEA(InternationalAtomicEnergyAgency)国际原子能机构

NATO(NorthAtlanticTreatyOrganization)北大西洋公约组织

OPEC(OrganizationofPetroleumExportingCountries)石油输出国组织

OECD(OrganizationforEconomicCooperationandDevelopment)经济合作与发展组织

CMEA(CouncilforMutualEconomicAssistance)经济互助委员会(经互会)

APEC(AsiaandPacificEconomicCooperation)亚洲太平洋经济合作组织

ASEAN(AssociationofSoutheastAsianNations)东南亚国家联盟

OAU(OrganizationofAfricanUnity)非洲统一组织

OIC(OrganizationoftheIslamicConference)伊斯兰会议组织

CIS(CommonwealthofIndependentStates)独立国家联合体

EU(EuropeanUnion)欧洲联盟

IPU(Inter-ParliamentaryUnion)各国议会联盟

OSCE(OrganizationforSecurityandCooperationinEurope)欧洲安全与合作组织

EEC(EuropeanEconomicCommunities)欧洲经济共同体

OEEC(OrganizationforEuropeanEconomicCooperation)欧洲经济合作组织

NAM(theNon-AlignedMovement)不结盟运动

ANC(AfricanNationalCongress)非洲人民大会

PLO(PalestineLiberationOrganization)巴勒斯坦解放组织

ICRC(InternationalCommitteeoftheRedCross)红十字国际委员会

NASA（NationalAeronauticsandSpaceAdministration）美国航天太空总署

NMD(NationalMissileDefense)国家导弹防御系统

WB（WorldBank）世界银行

ADB（AsianDevelopmentBank）亚洲开发银行

EAC(EastAfricanCommunity)东非共同体

SCO

ShanghaiCooperationOrganization

上海合作组织

SEAFDEC

SoutheastAsianFisheriesDevelopmentCenter

东南亚渔业开发中心

SWIFT

Societyfor