




版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
第23篇出师表先帝创业未半而中道崩殂①今天下三分先帝开创的事业没有完成一半却中途去世了现在天下分裂成三个国家益州疲弊此诚危急存亡之秋②也。然侍卫之臣不懈于内③忠志【课文注释】①崩殂(c。):死。崩古代指皇帝死亡。殂死亡。②秋:时候。③内:朝廷。④外:这里指疆场。⑤追:追念。⑥殊遇:厚遇。⑦开张圣听:扩大皇上听闻(的范围)。意思是要后主广泛听取意见。⑧光:发扬光大。⑨恢弘:发扬扩展。⑩引喻失义:说话不恰当。引喻称引、譬喻。失义不合道理。⑪陟罚臧否:晋升、处罚赞扬、批评。陟提拔、晋升。臧否赞扬和批评。⑫有司:负责专职的官员。⑬刑:罚。蜀汉民力困乏这实在是危急存亡的时候啊。然而朝中官员在朝廷毫不懈怠忠诚有志之士忘身于外④者盖追⑤先帝之殊遇⑥欲报之于陛下也。的将士在外面舍生忘死大概因为追念先帝对他们的特殊厚待想要在陛下身上报恩啊。诚宜开张圣听⑦以光⑧先帝遗德恢弘⑨志士之气实在应该广泛地听取意见发扬先帝遗留下来的美德振奋有抱负的人们的志气不宜妄自菲薄引喻失义⑩以塞忠谏之路也。不应该随意地看轻自己说话不恰当以致堵塞人们忠言劝谏的道路啊。宫中府中俱为一体陟罚臧否不宜皇宫中和丞相府中的人都是国家的官员晋升、处罚赞扬、批评不应该(因在宫中异同。若有作奸犯科及为忠善者或在丞相府中而)不同。如果有做奸邪事情、触犯科条或做了好事对国家有贡献的宜付有司论其刑赏以昭陛卜平明之理不宜都应该交给主管的官员判定他们受罚或者受赏来显示陛下公正清明的治理而不应当偏私使内外异法也。⑭平明之理:公平清明的治理。偏私使内外异法也。有偏袒和私心使宫内和丞相府的赏罚不同。⑮内外异法:宫内和丞相府的赏侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等此皆良实志虑罚不同。⑯⑯良实:忠良诚实的人。侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人这些都是忠良诚实的人他们的)志向和思⑱简拔:选拔。⑲愚:我谦称。⑱简拔:选拔。⑲愚:我谦称。悉以咨之然后施行必能裨补阙漏有所广益㉑⑳必能裨补阙(que)漏:一定能虑都⑰志虑忠纯:志向和思虑忠诚无虑都忠纯是以先帝简拔以遗陛下。愚以为宫中之事事无大小忠诚纯正所以先帝把他们选拔出来留给陛下。我认为宫廷中的事情无论大小够弥补缺失。阙漏缺失疏漏。㉑有所广益:这里指有启发和帮够弥补缺失。阙漏缺失疏漏。㉑有所广益:这里指有启发和帮助。都拿来跟他们商量然后实行就一定能够补救缺点防止疏漏得到更多的成效。将军向宠性行淑均㉒晓畅军事试用于昔日先帝称之曰能将军向宠性情品行善良公正通晓军事过去任用他的时候先帝称赞他能干㉒性行淑均:性情品德善良公是以众议举宠为督。愚以为营中之事悉以咨之必能㉒性行淑均:性情品德善良公是以众议举宠为督。愚以为营中之事悉以咨之必能平。淑善。均公正、公平。㉓行(hdng)阵:行伍部队。㉔㉓行(hdng)阵:行伍部队。㉔痛恨:感到痛心、遗憾。使军中团结和睦才能高的和才能低的都得到合理安排。㉕躬:亲自。亲贤臣远小人此先汉所以兴隆也亲小人远贤臣此后汉㉖闻达:有名望显贵。所以大家商议推举他做中部督。我认为军营中的事情都拿来和他商量就一定能够使行阵㉓和睦优劣得所。㉗卑鄙:社会地位低微见识短所以倾颓也。先帝在时每与臣论此事未尝不叹息痛恨㉔㉗卑鄙:社会地位低微见识短所以倾颓也。先帝在时每与臣论此事未尝不叹息痛恨㉔于浅。㉘猥(w爸i):辱。这里有“降低身份”的意思。亲近贤臣疏远小人这是先汉兴旺发达的原因亲近小人疏远贤臣这是后汉㉙枉屈:屈尊就卑。桓、灵也。侍中、尚书、长史、参军此悉贞良死节之臣㉙枉屈:屈尊就卑。桓、灵也。侍中、尚书、长史、参军此悉贞良死节之臣㉚感激:感奋激发。倾覆衰败的原因。先帝在世时每次和我谈论这些事情没有不对桓、灵二帝的昏庸㉛驱驰:奔走效劳。㉜倾覆:覆灭颠覆。这里指兵㉛驱驰:奔走效劳。㉜倾覆:覆灭颠覆。这里指兵愿陛下亲之信之则汉室之隆可计日而待也。败。汉献帝建安十三年(感到痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军这些人都是坚贞可靠、能够以死报国的大臣刘备在当阳长坂坡被曹操打败。㉝尔来:自那时以来。刘备在当阳长坂坡被曹操打败。㉝尔来:自那时以来。㉞临崩寄臣以大事:刘备在临终前把国家大事托付给诸葛亮并对刘禅说:“汝与丞相从事事之如父。”㉟夙(sU)夜:早晚日日夜夜。㉖不效:未能奏效不成功。㉛不毛:不生长草木。这里指贫瘠、未开垦的地方。㉚奖:劝勉鼓励。㉚庶:表示期望。⑩驽(n。)钝:比喻才能平庸这是诸葛亮自谦的话。驽劣马跑不快的马。钝刀刃不锋利。好攘除:排除铲除。⑫损:减少。益:增加。⑬效:这里是功效的意思。⑭告:祭告。般慢:怠慢疏忽。希望陛下亲近他们、信任他们这样汉朝的兴隆便为时不远了。臣本布衣躬㉕耕于南阳苟全性命于乱世不求我本来是个平民在南阳亲自种地只希望在乱世里苟且保全性命并不想闻达㉖于诸侯。先帝不以臣卑鄙㉗,猥㉘自枉屈㉙—在诸侯中做官扬名。先帝不因为我身份低微见识浅陋不惜降低身份委屈自己三顾臣于草庐之中咨臣以当世之事由是感激㉚遂许三次到草庐来探望我向我询问当代的大事我因此感奋激发就答应先帝以驱驰㉛。后值倾覆㉜受任于败军之际奉命于危难为先帝奔走效劳。后来遇到挫折在军事上失败的时候接受重任在危难紧迫的关头之间尔来㉝二十有一年矣。奉命出使从那时到现在二十一年了。先帝知臣谨慎故临崩寄臣以大事㉞也。受命以来先帝知道我办事谨慎所以临终的时候把国家大事托付给我。我接受命令以来夙夜㉟忧叹恐托付不效㉖以伤先帝之明故五月早晚忧虑叹息唯恐托付给我的大事做得没有成效而有损于先帝的英明所以五月渡泸深入不毛㉗。今南方已定兵甲已足⑯彰公布。⑯彰公布。⑰咨诹(zou)善道询问(治国的)好方法。诹询问。⑱雅言指正确合理的言论。⑲涕零流泪落泪。当奖㉚率三军北定中原庶㉚竭驽钝⑩攘除⑥应该勉励三军率领他们北上平定中原我希望能够奉献平庸的才能去铲除那些奸凶兴复汉室还于旧都。此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。奸邪凶恶的敌人振兴汉朝迁回旧都洛阳。这是我报答先帝、忠于陛下的职责。至于斟酌损益⑫进尽忠言则攸之、祎、至于斟酌情理考虑得失毫无保留地提出忠诚的劝谏那是郭攸之、费祎、允之任也。董允等人的责任了。愿陛下托臣以讨贼兴复之效⑬不效则治臣之罪希望陛下把讨伐曹魏、兴复汉室的任务交付给我如果不能实现就治我的罪以告⑭先帝之灵。若无兴德之言则责攸之、祎、允等来告慰先帝在天之灵。如果没有发扬圣德的忠言就应当责罚郭攸之、费祎、董允等人之慢⑮以彰⑯其咎。陛下亦宜自谋以咨诹善道⑰察纳雅言⑱的怠慢失职揭示他们的过失。陛下也应该自行谋划征询治国的良策认识、采纳正确的言论深追先帝遗诏。臣不胜受恩感激。今当远离深切追念先帝的遗命。我接受您的恩泽心中感激不尽。现在我就要远离陛下了临表涕零⑲不知所言。面对这份奏表禁不住流下泪水也不知说了些什么。1古.今异义(1此)诚危急存亡之秋也.古义(2诚)宜开张圣听..古义(3先)帝不以臣卑鄙..古义(4未)尝不叹息痛恨于桓、..古义(5猥)自枉屈.古义(6由)是感激..古义2一.词多义而中道崩殂(1道)I以咨诹善道—以光先帝遗德(2遗)I是以先帝简拔以遗陛下宜付有司论其刑赏(3论)I每与臣论此事今义:指四季中的秋季今义:指商店开始营业今义:不道德灵也今义:十分憎恨今义:卑鄙;下流今义:由衷感谢行)然后施行I性行淑均能)必能裨补阙漏I先帝称之曰能所)有所广益I优劣得所受任于败军之际任)I则攸之、祎、允之任也M(恐托付不效.效.I愿陛下托臣以讨贼兴复之效.词类活用北定中原.不宜妄自菲薄・・恐托付不效・亲贤臣远小人・・5恐)托付不效・・6此)皆良实・・7攘)除奸凶・・.其他重点词以光先帝遗德.悉以咨之.是以先帝简拔以遗陛下・・以昭陛下平明之理・裨补阙漏・・优劣得所・・・・引喻失义・・・・第23篇出师表.(时1候)(2扩)大(3社)会地位低微,见识短浅(4感)到痛心、遗憾(5辱),这里有“降低身份”的意思(6感)奋激发.(路1途)方法(2遗)留给予(3判)定议论(4执)行品德(5能)够能干陟)罚臧否,不宜异同・・三)顾臣于草庐之中・0后)值倾覆・・1庶)竭驽钝,攘除奸凶参考答案(7委)任职责(8奏)效这里是功效的意思.(方1位)名词作状语,向北(2形)容词作动词,轻视,看不起(3名)词作动词,奏效,有效果(4形)容词作动词,
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 抵押登记专用房屋抵押合同
- 2025工艺品购销合同范本
- 2025汽车买卖合同协议书范本
- 2025虚构合同保证书
- 石材行业竞争格局分析考核试卷
- 电气机械工程中的机器视觉与图像处理考核试卷
- 纺织业企业创新发展考核试卷
- 母爱让我感动初二语文作文
- 纺织品企业品牌形象设计考核试卷
- 纸张与纸板的功能性测试与评价考核试卷
- 《智慧能源体系》课程教学大纲
- 大象版五年级下册《科学》全套教学课件
- DBJ04-T 241-2024 公共建筑节能设计标准
- 1.2区域整体性和关联性-以青田县稻鱼共生为例课件-高中地理人教版(2019)选择性必修2
- 特殊人群安全用药指导
- 工业物联网安全风险评估-深度研究
- 2024年机场广告行业投资分析及发展战略研究咨询报告
- 《洗地机培训方案》课件
- 手术室护理新进展
- 郑州市2025年高中毕业年级第一次质量预测(一模) 化学试卷(含标准答案)
- 2025年华侨港澳台学生联招考试英语试卷试题(含答案详解)
评论
0/150
提交评论