下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
小王子经典温情语录Butifyoutameme,itwillbeasifthesuncametoshineonmylife.Ishallknowthesoundofastepthatwillbedifferentfromalltheothers.Otherstepssendmehurryingbackunderneaththeground.Yourswillcallme,likemusic,outofmyburrow.Andthenlook:youseethegrain-fieldsdownyonder?Idonoteatbread.Wheatisofnousetome.Thewheatfieldshavenothingtosaytome.Andthatissad.Butyouhavehairthatisthecolourofgold.Thinkhowwonderfulthatwillbewhenyouhavetamedme!Thegrain,whichisalsogolden,willbringmebackthethoughtofyou.AndIshalllovetolistentothewindinthewheat..."如果你要是驯服了我,我的生活就一定会是欢快的。我会辨认出一种与众不同的脚步声。其他的脚步声会使我躲到地下去,而你的脚步声就会象音乐一样让我从洞里走出来。再说,你看!你看到那边的麦田没有?我不吃面包,麦子对我来说,一点用也没有。我对麦田无动于衷。而这,真使人扫兴。但是,你有着金黄色的'头发。那么,一旦你驯服了我,这就会十分美妙。麦子,是金黄色的,它就会使我想起你。而且,我甚至会喜欢那风吹麦浪的声音……”Goodbye,"saidthefox."Andnowhereismysecret,averysi-mp-lesecret:Itisonlywiththeheartthatonecanseerightly;whatisessentialisinvisibletotheeye.""Whatisessentialisinvisibletotheeye,"thelittleprincerepeated,sothathewouldbesuretoremember"Itisthetimeyouhavewastedforyourrosethatmakesyourrosesoimportant.""ItisthetimeIhavewastedformyrose--"saidthelittleprince,sothathewouldbesuretoremember."Menhaveforgottenthistruth,"saidthefox."Butyoumustnotforgetit.Youbecomeresponsible,forever,forwhatyouhavetamed.Youareresponsibleforyourrose...""Iamresponsibleformyrose,"thelittleprincerepeated,sothathewouldbesuretoremember.“再见。”狐狸说。“喏,这就是我的秘密。很简单:只有用心才能看得清。实质性的东西,用眼睛是看不见的。”“实质性的东西,用眼睛是看不见的。”小王子重复着这句话,以便能把它记在心间。“正因为你为你的玫瑰花费了时间,这才使你的玫瑰变得如此重要。”“正因为你为你的玫瑰花费了时间……”小王子又重复着,要使自己记住这些。“人们已经忘记了这个道理,”狐狸说,“可是,你不应该忘记它。你现在要对你驯服过的一切负责到底。你要对你的玫瑰负责……”“我要对我的玫瑰负责……”小王子又重复着……Ifsomeonelovesaflower,ofwhichjustonesingleblossomgrowsinallthemillionsandmillionsofstars.如果爱上一朵花,这朵花在眼中就是在整个宇宙里唯一盛放的那一朵.Youknow一onelovesthesunset,whenoneissosad…你知道的一当一个人情绪低落的时候,他会格外喜欢看日落……Ifsomeonelovesaflower,ofwhichjustonesingleblossomgrowsinallthemillionsandmillionsofstars,itisenoughtomakehimhappyjusttolookatthestars.Hecansaytohimself,"Somewhere,myfloweristhere…"Butifthesheepeatstheflower,inonemomentallhisstarswillbedarkened•…Andyouthinkthatisnotimportant!倘若一个人对一朵花情有独钟,而那花在浩瀚的星河中,是独一无二的,那么,他只要仰望繁星点点,就心满意足了。他会喃喃自语:“我的花就在星河的某个角落……”可是,这花一旦被羊吃掉了,一瞬间,所有星星都将随之黯淡无光……那你也认为这不重要吗?Flowersaresoinconsistent!ButIwastooyoungtoknowhowtoloveher…花总是表里不一,而我太年轻了,不知道该怎样爱护她……Forshedidnotwanthimtoseehercrying.Shewassuchaproudflower…她其实是不愿意让小王子看到自己哭泣。她曾经是多么高傲的一朵花……Myflowerisephemeral,andshehasonlyfourthornstodefendherselfagainsttheworld.AndIhaveleftonmyplanet,allalone!我的花生命是短暂的,她只有四根刺可以保护自己,抵御世界,我却将她独自留在我的星球上了!Hisflowerhadtoldhimthatshewasonlyoneofherkindinalluniverse.Andherewerefivethousandofthem,allalike,inonesinglegarden!他的花朵曾经告诉他,自己是宇宙间仅有的一种花;可是仅仅在这座花园里,就有五千朵和她一模一样的花!Ithoughtthat
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 智慧农业园区运营管理模式创新方案
- 智慧仓储管理解决方案
- 2024-2030年中国稀土冶炼分离产业供需预测分析及发展形势剖析研究报告
- 2024-2030年中国移动心电图设备行业市场发展趋势与前景展望战略研究报告
- 2024-2030年中国移动OTT行业运营策略及未来战略发展前景趋势研究报告
- 2024-2030年中国磁力起重机行业市场发展趋势与前景展望战略研究报告
- 2024-2030年中国碳化硅纤维市场供给预测与未来产销需求调研研究报告
- 2024-2030年中国硫酸铬钾市场发展现状及未来趋势研究研究报告
- 2024-2030年中国硅酸材料行业发展趋势与投资战略研究报告
- 2024-2030年中国研磨机市场发展战略分析与投资需求趋势建议研究报告
- 医院护理培训课件:《跌倒坠床PDCA分析》
- 大学英语C统考题库
- 统编版高中语文选择性必修中册《锦瑟》教学 PPT
- 《五线谱识读(一)》教学设计(广西县级优课)-七年级音乐教案
- 水循环说课课件2023-2024学年湘教版(2019)高中地理必修一
- 国家开放大学现代汉语专题章节自测
- 九一八爱国主义教育主题班会
- 博物馆安防系统方案设计
- 四川省广元市三年(2024-2023-2024)中考语文试卷分类汇编字音字形(含答案解析)
- 成人急性淋巴细胞白血病诊治进展(低分下载)
- 钢结构天沟施工方案
评论
0/150
提交评论