名校版考研英语-长难句分析详细讲解含全考点必考点

名校版考研英语长难句分析详细讲解含全考点必考点WhileWashingtonandJeffersonprivatelyexpresseddistasteforslavery,theyalsounderstoodthatitwaspartofthepoliticalandeconomicbedrockofthecountrytheyhelpedtocreate.重点词汇distasten.厌恶讨厌slaveryn.奴隶制bedrockn.基石根本原理句子成分分析翻译讲解WhileWashingtonandJeffersonprivatelyexpresseddistasteforslavery,theyalsounderstoodthatitwaspartofthepoliticalandeconomicbedrockofthecountrytheyhelpedtocreate.【参考译文】尽管华盛顿和杰弗逊私下里都对奴隶制表示反感，但他们也认识到，奴隶制是他们一手缔造的国家的政治经济基础的一部分。长难句Ontheotherhand,Tronickhimselfisconcernedthattheworriesaboutkids'useofscreensarebornoutofan“oppressiveideologythatdemandsthatparentsshouldalwaysbeinteracting"withtheirchildren:"It'sbasedonasomewhatfantasized,verywhite,veryupper-middle-classideologythatsaysifyou'refailingtoexposeyourchildto30,000wordsyouareneglectingthem."重点词汇

oppressiveadj.压迫的ideologyn.意识形态neglectv.忽视句子成分分析Oniheotherhand、 thatdemandsthatparentsshoulda)ua\sbeinleracling”wilhiheirchildrenW转折副词 宾里”j 5手从句Tronickhimselfisconccmec^1=dialiheworriesabq^kids'useofscreensarebom。山ofan“oppressive分句2分句2*41'sbasedonasomcwhalfantasized,verywhite,

veryupper-middle-classideology 定语从句thatsaysifyou'refailingtoexposeyourchildto30,000

wordsyouareneglectingthem.”翻译讲解Ontheotherhand,Tronickhimselfisconcernedthattheworriesaboutkids'useofscreensarebornoutofan“oppressiveideologythatdemandsthatparentsshouldalwaysbeinteracting"withtheirchildren:"It'sbasedonasomewhatfantasized,verywhite,veryupper-middle-classideologythatsaysifyou'refailingtoexposeyourchildto30,000wordsyouareneglectingthem."【参考译文】另一方面，特罗尼克担心对孩子使用电子设备的担忧是源于“要求父母应该一直与孩子进行互动的压抑性的意识形态“：“它基于一个很美妙、白人中上阶级的意识形态，该形态认为，如果你没有跟孩子说30,000个单词，你就忽视了他们。Othermodelsexistthatarehybridsofthesethree,suchasdelayedopen-access,wherejournalsallowonlysubscriberstoreadapaperforthefirstsixmonths,beforemakingitfreelyavailabletoeveryonewhowishestoseeit.重点词汇hybridsn.杂交混种subscribern.订购者付费者availableadj.可用的可得到的句子成分分析翻译讲解Othermodelsexistthatarehybridsofthesethree,suchasdelayedopen-access,wherejournalsallowonlysubscriberstoreadapaperforthefirstsixmonths,beforemakingitfreelyavailabletoeveryonewhowishestoseeit.【参考译文】还有一些商业模式为以上三种主要模式的综合体，如延迟开放模式，即这些期刊前六个月只允许付费者阅读论文，然后才免费提供给所有想阅读的人。长难句

Init,amotherisaskedtointeractwithherchildinanormalwaybeforeputtingonablankexpressionandnotgivingthemanyvisualsocialfeedback:Thechildbecomesincreasinglydistressedasshetriestocapturehermother'sattention.重点词汇blankadj.空白的distressedadj.苦恼的capturev.捕获分句2asshetriestocapturehermother'sattention.句子成分分析分句2asshetriestocapturehermother'sattention.ThechildbecomesincreasniRlydistressed主语系动词表语翻译讲解Init,amotherisaskedtointeractwithherchildinanormalwaybeforeputtingonablankexpressionandnotgivingthemanyvisualsocialfeedback:The