大同英文介绍课件

MyHometown

——CityofDatong,ShanxiProvince1A

MyHometown

——CityofD2A2AContentsIntroductionGeographyandResourceSceneandfoodFuture5124CultureandHistory33AContentsIntroductionGeographyIntroductionDatongistheShanxiProvince'ssecondlargestcity,whichisacitywithalonghistoryandsplendidculture.TherichhistoricremainshavemadeitanancientChinesecapital,thecityofsculpturesandcoalisknowntotheworld.Thereforeitisoneofthefirstgroupof24famousChinesehistoricalandculturalcitiesbytheStateCouncil.4AIntroductionDatongistheShanGeographyandResourceGeography1.DatongliesinthenorthofShanxiProvince,locatedafewhundredkilometerswestbyrailfromBeijingwithanelevationof1,040metres

2.DatongisthenorthernwestcityofShanxi,andislocatedintheDatongBasin.Theurbanareaissurroundedonthreesidesbymountains,withpassesonlytotheeastandsouthwest.Withintheprefectureelevationsgenerallyincreasefromsoutheasttonorthwest.

5AGeographyandResourceGeographGeographyandResourceTextinhereResourceMajoriscoal.DatongisanoldfashionedcoalminingcityinChina,andstillsitsonsignificantreservesofthiscommodity.ConsequentlyithasdevelopedareputationasoneofChina’smostpollutedcities.TheDatongCoalMiningGroupisbasedhereandisChina’sthirdlargestsuchenterprise.6AGeographyandResourceTextinCultureandHistoryStrengtheninbattles:ProsperouscityHistoryBuildinAutumnDynasty

Reviveinreform:travelcityBoomintheNorthernWeiDynasty:Capital7ACultureandHistoryStrengthen

Yungang

grottoes

YungangGrottoesislocatedinthesouthofWuzhouMountainandfaraway16kilometersfromthecityofDatong.YungangGrottoesistheculturalheritageoftheworld,national5AscenicspotinChinaandoneofthelargestgrottoesinChina.YungangGrottoeswasbuiltintheNorthernWeiDynastyin460andhadahistoryofabout1500years.Ithas45maingrottos,over1,200nichesandover51,000Buddhiststatues8AYungang

grottoes8A北魏风韵的遗存---“云冈石窟”

云冈石窟位于大同市西16公里的武周山麓，依山开凿，东西绵延一公里，现存洞窟53个，石雕造像五万多尊。其中尤为珍贵的是第十六至二十窟，世称“昙曜五窟”，是北魏名僧昙曜奉文成帝旨意开凿的，距今已有1500多年的历史。Theexteriorshots

9A北魏风韵的遗存---“云冈石窟”云冈石窟位于大10A10AYunggangGrottoes(云冈）YunggangGrottoesarewell—knownallovertheworldfortheirgrandmomentum,richcontentsandexquisitecarving.Thefifthandsixthgrottoesandwuhuacavearecolorfulincontents,majesticandmagnificent.ItistheessenceofYunggangartandalsotheartistictreasurywell-knownintheworld.11AYunggangGrottoes(云冈）YunggangTheothergrottoes第三窟第九窟12ATheothergrottoes第三窟第九窟12A第十一窟第九和第十窟13A第十一窟第九和第十窟13ATanYaoFiveGrottos昙曜五窟TheBuddhiststatueis14m-highandithasbeenconsideredasacitycardofDatong.

14A14Alarge-sizewallcarvings

15Alarge-sizewallcarvings15AHuayanTemple,locatedinthesouthwestofDatongCity,isoneofthebiggesttemplesinChinabuiltinLiaoDynasty.ItgotitsnamebecauseitwasandremainsamajortempleoftheHuayansect,asub-categoryoftheBuddhismpopularinnorthChina.TheHuayanTempleisdividedintotwo

parts:theUpperHuayanTempleandLowerHuayanTemplewhichhavetheirowngateandarchitecturerespectively.In1963,thetwoseparatedtemplecombinedawholetemple.HuaYanTemple16AHuayanTemple,locatedintheTheentireappearance17ATheentireappearance17ATheFivebuddha18ATheFivebuddha18ATheNineDragonscreenLocatedinthesouthernsideofDongStreet,istheNine-DragonScreenbuiltforthePrinceHongwu,the13thsonofthefirstemperoroftheMingDynasty(1368-1644AD).ItispresentlytheoldestandlargestglazedscreeninChinaandevenbefore350years.ItisthreetimeslargerthantheoneinBeihaiPark,BeijingCity.19ATheNineDragonscreenLocatedThewholescenery20AThewholescenery20AMountHeng(北岳恒山)—MountHengislocatedinHunyuanCounty,CityofDatongandhasanelevationabout2017meters.MountHeng

isoneoftheWuyuewithMountTai

，MountHua

，MountHeng

andMountSong.21A21AMountHeng22AMountHeng22AMountHeng23AMountHeng23AMountHeng24AMountHeng24AMountainHengBeautifulNaturalSceneryMountHengshanhasalwaysbeenafavoritedestination,asummerresortandleisureplacefortouristsforitsreligiousreputationandgorgeouslandscapes.FamousReligiousHolyPlaceBothBuddhismandTaoismcoexistinMountHengshan,whichformsthechiefreligiousfeatureofthemount.25AMountainHengBeautifuTheHangingTempleSuspensiontempleislocatedatthefootofHengshanmountainonXiyancliffinJinlonggorge,5kmsouthofHunyuanCountyTown.Sinceancienttime,hereisalwaysrankedasthefirstwonderofHengshanMountainwhichisoneofthefiveloftyMountainsofChina.ItwasbuiltinlateNorthernweiperiod,ThenowremainingbuildingsweretherelicsofMingandQingDynasties.ThefrontofsuspensionTemplefaceseastjustlikeagiantscreen26ATheHangingTempleSuspensiontTheHangingTempleisatemplebuiltintoasheercliffaboveJinlongCanyon,nearMountHenginthe

provinceofShanxi.

悬空寺27ATheHangingTempleisatemple28A28A29A29AWhybuildamonasterylikethis?Locationisthefirstreason;buildingamonasteryonthecliffcouldshielditfromfloods.30AWhybuildamonasterylikethiInaddition,themountainpeakprotectsitfromrainandsnow;andthemountainarounditalsodiminishesdamagefromlong-timesunshine.31AInaddition,themountainpeakThesecondreasonisthatthebuildersfollowedaprincipleinTaoism:nonoises,includingthosefromroostercrowinganddogbaying;sofromtheupperground,allnoisesdropaway.32AThesecondreasonisthattheTheHangingTempletheHangingTempleisoneofthemaintouristattractionsandhistoricalsitesintheDatongarea.Builtmorethan1,500yearsago,thistempleisnotablenotonlyforitslocationonasheerprecipicebutalsobecauseitincludesBuddhist,Taoist,andConfucianelements.Thestructureiskeptinplacewithoakcrossbeamsfittedintoholeschiseledintothecliffs.Themainsupportivestructurewashiddeninsidethebedrock.[

33ATheHangingTempletheHan34A34A35A35ADatongVolcano36ADatongVolcano36AFoodTraditionVarioustype,cheapbutimpressiveEveryyeartheFoodCommitteewillholdinthedowntowntoselectamostdeliciousone.FeatureDeliciousFoodFestivalColorfulintheappearance,specialmakingskill,easytostimulatepeople'sappetite

37AFoodTraditionVarioustype,cheOutline38AOutline38A锅盔[guōkuī]

39A锅盔[guōkuī]39A炸油糕deep-friedcake40A炸油糕deep-friedcake40A沙棘Hippophae41A沙棘Hippophae41A广陵五香驴肉flavoreddonkey42A广陵五香驴肉flavoreddonkey42A广灵东方亮小米阳高杏脯广陵豆腐干foxtailmillet

driedapricot

beancurdcake

sunflowerseeds

43A广灵东方亮小米阳高杏脯广陵豆腐干foxtailmilletYugangBeer44AYugangBeer44Datongnoodlesistastyandinexpensive,andithashighquality.大同刀削面同北京的打卤面、山东的伊府面、武汉的热干面、四川的担担面，同称为中国五大面食名品，在国内外享有盛誉。大同刀削面物美价廉，色、香、味俱全。45ADatongnoodlesistastyandiSteamedPorkDumplings大同烧麦SheepOffalSoup大同羊杂汤46ASteamedPorkDumplingsSheepOfBeanJelly浑源凉粉FaceMuller莜面鱼鱼47ABeanJellyFaceMuller47AFutureNowadaysDatongisstillaindustrialcitywithhighpollution,butithasstarttotransformtoancityfocusingoncultureandtourism.Thenewmayorhasredesignedthecityandtransferredalotoffactoriesandstores,forgingthedowntownareatobeaculturecenter.IamsureDatongcanbemorecleanandenvironmentallyfriendlylatter.48AFutureNow49A49ACityinNight50ACityinNight50A51A51ADatongEastWall52ADatongEastWall52A53A53A御河生态园NaturalCity54A御河生态园NaturalCity54APhotointheair55APhotointheair55ACityhonor

Nationalhistoricalandculturalcity

Chineseoldcapital

China'sexcellenttourismcity

Nationaltourismbusinesscard

Chinacoalcapital

Chinesesculpturecapital56ACityhonorNationalhistoricaWelcometoMyHometown!

ThankYou!57AWelcometoMyHometown!

Thank

MyHometown

——CityofDatong,ShanxiProvince58A

MyHometown

——CityofD59A2AContentsIntroductionGeographyandResourceSceneandfoodFuture5124CultureandHistory360AContentsIntroductionGeographyIntroductionDatongistheShanxiProvince'ssecondlargestcity,whichisacitywithalonghistoryandsplendidculture.TherichhistoricremainshavemadeitanancientChinesecapital,thecityofsculpturesandcoalisknowntotheworld.Thereforeitisoneofthefirstgroupof24famousChinesehistoricalandculturalcitiesbytheStateCouncil.61AIntroductionDatongistheShanGeographyandResourceGeography1.DatongliesinthenorthofShanxiProvince,locatedafewhundredkilometerswestbyrailfromBeijingwithanelevationof1,040metres

2.DatongisthenorthernwestcityofShanxi,andislocatedintheDatongBasin.Theurbanareaissurroundedonthreesidesbymountains,withpassesonlytotheeastandsouthwest.Withintheprefectureelevationsgenerallyincreasefromsoutheasttonorthwest.

62AGeographyandResourceGeographGeographyandResourceTextinhereResourceMajoriscoal.DatongisanoldfashionedcoalminingcityinChina,andstillsitsonsignificantreservesofthiscommodity.ConsequentlyithasdevelopedareputationasoneofChina’smostpollutedcities.TheDatongCoalMiningGroupisbasedhereandisChina’sthirdlargestsuchenterprise.63AGeographyandResourceTextinCultureandHistoryStrengtheninbattles:ProsperouscityHistoryBuildinAutumnDynasty

Reviveinreform:travelcityBoomintheNorthernWeiDynasty:Capital64ACultureandHistoryStrengthen

Yungang

grottoes

YungangGrottoesislocatedinthesouthofWuzhouMountainandfaraway16kilometersfromthecityofDatong.YungangGrottoesistheculturalheritageoftheworld,national5AscenicspotinChinaandoneofthelargestgrottoesinChina.YungangGrottoeswasbuiltintheNorthernWeiDynastyin460andhadahistoryofabout1500years.Ithas45maingrottos,over1,200nichesandover51,000Buddhiststatues65AYungang

grottoes8A北魏风韵的遗存---“云冈石窟”

云冈石窟位于大同市西16公里的武周山麓，依山开凿，东西绵延一公里，现存洞窟53个，石雕造像五万多尊。其中尤为珍贵的是第十六至二十窟，世称“昙曜五窟”，是北魏名僧昙曜奉文成帝旨意开凿的，距今已有1500多年的历史。Theexteriorshots

66A北魏风韵的遗存---“云冈石窟”云冈石窟位于大67A10AYunggangGrottoes(云冈）YunggangGrottoesarewell—knownallovertheworldfortheirgrandmomentum,richcontentsandexquisitecarving.Thefifthandsixthgrottoesandwuhuacavearecolorfulincontents,majesticandmagnificent.ItistheessenceofYunggangartandalsotheartistictreasurywell-knownintheworld.68AYunggangGrottoes(云冈）YunggangTheothergrottoes第三窟第九窟69ATheothergrottoes第三窟第九窟12A第十一窟第九和第十窟70A第十一窟第九和第十窟13ATanYaoFiveGrottos昙曜五窟TheBuddhiststatueis14m-highandithasbeenconsideredasacitycardofDatong.

71A14Alarge-sizewallcarvings

72Alarge-sizewallcarvings15AHuayanTemple,locatedinthesouthwestofDatongCity,isoneofthebiggesttemplesinChinabuiltinLiaoDynasty.ItgotitsnamebecauseitwasandremainsamajortempleoftheHuayansect,asub-categoryoftheBuddhismpopularinnorthChina.TheHuayanTempleisdividedintotwo

parts:theUpperHuayanTempleandLowerHuayanTemplewhichhavetheirowngateandarchitecturerespectively.In1963,thetwoseparatedtemplecombinedawholetemple.HuaYanTemple73AHuayanTemple,locatedintheTheentireappearance74ATheentireappearance17ATheFivebuddha75ATheFivebuddha18ATheNineDragonscreenLocatedinthesouthernsideofDongStreet,istheNine-DragonScreenbuiltforthePrinceHongwu,the13thsonofthefirstemperoroftheMingDynasty(1368-1644AD).ItispresentlytheoldestandlargestglazedscreeninChinaandevenbefore350years.ItisthreetimeslargerthantheoneinBeihaiPark,BeijingCity.76ATheNineDragonscreenLocatedThewholescenery77AThewholescenery20AMountHeng(北岳恒山)—MountHengislocatedinHunyuanCounty,CityofDatongandhasanelevationabout2017meters.MountHeng

isoneoftheWuyuewithMountTai

，MountHua

，MountHeng

andMountSong.78A21AMountHeng79AMountHeng22AMountHeng80AMountHeng23AMountHeng81AMountHeng24AMountainHengBeautifulNaturalSceneryMountHengshanhasalwaysbeenafavoritedestination,asummerresortandleisureplacefortouristsforitsreligiousreputationandgorgeouslandscapes.FamousReligiousHolyPlaceBothBuddhismandTaoismcoexistinMountHengshan,whichformsthechiefreligiousfeatureofthemount.82AMountainHengBeautifuTheHangingTempleSuspensiontempleislocatedatthefootofHengshanmountainonXiyancliffinJinlonggorge,5kmsouthofHunyuanCountyTown.Sinceancienttime,hereisalwaysrankedasthefirstwonderofHengshanMountainwhichisoneofthefiveloftyMountainsofChina.ItwasbuiltinlateNorthernweiperiod,ThenowremainingbuildingsweretherelicsofMingandQingDynasties.ThefrontofsuspensionTemplefaceseastjustlikeagiantscreen83ATheHangingTempleSuspensiontTheHangingTempleisatemplebuiltintoasheercliffaboveJinlongCanyon,nearMountHenginthe

provinceofShanxi.

悬空寺84ATheHangingTempleisatemple85A28A86A29AWhybuildamonasterylikethis?Locationisthefirstreason;buildingamonasteryonthecliffcouldshielditfromfloods.87AWhybuildamonasterylikethiInaddition,themountainpeakprotectsitfromrainandsnow;andthemountainarounditalsodiminishesdamagefromlong-timesunshine.88AInaddition,themountainpeakThesecondreasonisthatthebuildersfollowedaprincipleinTaoism:nonoises,includingthosefromroostercrowinganddogbaying;sofromtheupperground,allnoisesdropaway.89AThesecondreasonisthattheTheHangingTempletheHangingTempleisoneofthemaintouristattractionsandhistoricalsitesintheDatongarea.Builtmorethan1,500yearsago,thistempleisnotablenotonlyforitslocationonasheerprecipicebutalsobecauseitincludesBuddhist,Taoist,andConfucianelements.Thestructureiskeptinplacewithoakcrossbeamsfittedintoholeschiseledintothecliffs.Themainsupportivestructurewashiddeninsidethebedrock.[

90ATheHangingTempletheHan91A34A92A35ADatongVolcano93ADatongVolcano36AFoodTraditionVarioustype,cheapbutimpressiveEveryyeartheFoodCommitteewillholdinthedowntowntoselectamostdeliciousone.FeatureDeliciousFoodFestivalColorfulintheappearance,specialmakingskill,easytostimul