《商务英语》课程教学大纲

PAGEPAGE7《商务英语》课程教学大纲课程代码：LWTT1021课程性质：专业必修课程授课对象：国际经济与贸易、管理学、经济学等专业开课学期：春/秋总学时：36学时学分：2学分讲课学时：36学时实验学时：0学时实践学时:0学时指定教材：毛群英、朱冬梅、陶丽萍编著，《新编商务英语阅读教程》（第二版），复旦大学出版社2013年参考书目：1.InternationalEconomicsTheoryandPolicy(byPaulKrugman&MauriceObstfeld)2.PrinciplesofMacroeconomics(byRobertH.Frank&BenS.Bernanke)3.PrinciplesofMicroeconomics(byRobertH.Frank&BenS.Bernanke)4.PrinciplesofMarketing(byPhilipKotler&GaryArmstrong)5.ConsumerBehavior(byLeonG.Schiffman&LeslieLazarKanuk)6.Accounting(byCharlesT.Horngren,WalterT.Harrison,Jr.&LindaSmithBamber)7.ManagementAccounting(byAnthonyA.Atkinson,Rajiv.D.Banker,RobertS.Kaplan&S.MarkYoung)8.CostAccounting--AManagerialEmphasis(byCharlesT.Horngren,GeorgeFoster&SkrikantM.Datar)9.ManagementCommunicationPrinciplesandPractice(byMichaelE.Hattersley&LindaM.Mcjannet)10.StrategicManagementConceptsandCases(byFredR.David)教学目的：《商务英语》课程是把英语语言技能的训练与商务观念密切结合的一门课程。通过阅读一些内容丰富、专业面广的商务方面的文字（如国际贸易、国际营销、战略管理、电子商务等），以及进行大量针对性强的练习，使学生熟悉商务英语有关的语言特征及写作特点，提高他们阅读能力和分析能力，并帮助他们掌握商务的基本理论和知识，了解商务领域的发展新动向，从而为进一步学习国际商务知识，掌握商务英语技能和英语综合运用能力打下扎实的基础。第一章经济学课时：2周，4课时教学内容：Chapter1.ECONOMICSCoursecontent:PartI.Specialterms1.scarceresources稀缺资源2.efficiencyandequity效率与平等3.individualincometax个人所得税4.opportunitycost机会成本5.marginalchanges边际变动6.centralplanners中央计划者7.marketeconomy市场经济8.allocationofresources配置资源9.marketfailure市场失灵10.externality外部性11.marketpower市场势力12.livingstandards生活水平13.productivity劳动生产率14.budgetdeficit预算赤字15.humancapital人力资本16.persistentinflation持续通货膨胀17.Phillipscurve菲利普斯曲线18.short-runtradeoff短期交替PartII.Text:TenPrinciplesoftheEconomicsPartIII.ExercisesPartIV.SupplementaryReading:TheTurningPointPartV.Translations教学要点：详细讲解分析正文，强化专业术语的理解与运用，并通过课后设计的针对性练习，帮助学生更好地理解和掌握课文，巩固所学的内容，使所学的专业知识和语言技能具有更强的实用性和实践性，从而总体提高学生商务英语阅读的水平。第二章国际贸易课时：2周，4课时教学内容：Chapter2.INTERNATIONALTRADECoursecontent:PartI.Specialterms1.multilateraltradingsystem多边贸易体制2.most-favoured-nation(MFN)treatment最惠国待遇3.GeneralAgreementonTariffsandTrade关税与贸易总协定4.GeneralAgreementonTradeinServices服务贸易总协定5.AgreementonTrade-RelatedAspectsofIntellectualPropertyRights与贸易相关的知识产权6.tradebarrier贸易壁垒7.nationaltreatment国民待遇8.customsduties关税9.DohaDevelopmentAgenda多哈发展议程10.boundrates约束汇率11.UruguayRound乌拉圭回合12.TradePolicyReviewMechanism贸易政策审议机制13.dumpingandsubsidies倾销与补贴14.governmentprocurement政府采购15.tradeliberalization贸易自由化16.transitioneconomies过渡型经济（体）PartII.Text:PrinciplesoftheTradingSystemPartIII.ExercisesPartIV.SupplementaryReading:CouldChinaOvertakeU.S.asGlobalTrader?PartV.Translations教学要点：详细讲解分析正文，强化专业术语的理解与运用，并通过课后设计的针对性练习，帮助学生更好地理解和掌握课文，巩固所学的内容，使所学的专业知识和语言技能具有更强的实用性和实践性，从而总体提高学生商务英语阅读的水平。金融学课时：2周，4课时教学内容：Chapter3.FINANCECoursecontent:PartI.Specialterms1.BalanceofPayments国际收支(平衡表)2.IMF国际货币基金组织3.theU.S.DepartmentofCommerce美国商务部4.foreignexchangerate外汇汇率5.fixedexchangerate固定汇率6.floatingexchangerate浮动汇率7.managedfloatrate管理浮动汇率8.tradedeficit贸易赤字9.currentaccount经常账户10.capitalaccount/financialaccount资本账户11.U.S.Treasurybill美国(短期)国库券12.cashflowstatement现金流量表13.double-entrybookkeeping复式记账法14.officialreservesaccount官方储备账户15.balanceoftrade贸易平衡、贸易收支16.directinvestment直接投资17.portfolioinvestment资产组合投资(证券投资)18.fiscalpolicy财政政策19.monetarypolicy货币政策20.supplychainmanagement供应链管理21.J-curveeffectJ曲线效应22.foreignexchangemarket外汇市场23.inflation通货膨胀24.centralbank中央银行PartII.Text:TheBalanceofPaymentPartIII.ExercisesPartIV.SupplementaryReading:EastAsia’sForeignExchangeRatePoliciesPartV.Translations教学要点：详细讲解分析正文，强化专业术语的理解与运用，并通过课后设计的针对性练习，帮助学生更好地理解和掌握课文，巩固所学的内容，使所学的专业知识和语言技能具有更强的实用性和实践性，从而总体提高学生商务英语阅读的水平。管理学课时：2周，4课时教学内容：Chapter4.MANAGEMENTCoursecontent:PartI.Specialterms1.strategicmanagement战略管理2.competitiveadvantage竞争优势3.organizationalgoals组织目标4.strategicplanning战略规划5.strategyformulation战略制定6.strategyimplementation战略执行7.strategyevaluation战略评估8.jointventure合资企业9.missionstatement公司使命，使命陈述10.externalopportunitiesandthreats外部机遇和威胁11.internalstrengthsandweaknesses内部优势与劣势12.inventoryturnover存货周转率13.employeemorale员工士气14.productionefficiency生产效率，生产效益15.advertisingeffectiveness广告效果16.customerloyalty客户忠诚度PartII.Text:TheBalanceofPaymentPartIII.ExercisesPartIV.SupplementaryReading:ThreeKeystoFlourishinginTryingTimesPartV.Translations教学要点：详细讲解分析正文，强化专业术语的理解与运用，并通过课后设计的针对性练习，帮助学生更好地理解和掌握课文，巩固所学的内容，使所学的专业知识和语言技能具有更强的实用性和实践性，从而总体提高学生商务英语阅读的水平。营销学课时：2周，4课时教学内容：Chapter5.MARKETINGCoursecontent:PartI.Specialterms1.marketingmix营销组合2.targetmarket目标市场3.potentialcustomers潜在顾客4.marketsegmentation市场细分5.marketpenetration市场渗透6.marketdevelopment市场开拓7.productdevelopment产品开发8.genericmarkets一般市场9.product-markets产品市场10.market-orientedstrategies市场导向战略11.singletargetmarketapproach单一目标市场方法12.multipletargetmarketapproach多目标市场策略13.Clusteringtechniques聚类技术14.customerrelationshipmanagement(CRM)客户关系管理15.distributionchannels分销渠道PartII.Text:FocusingMarketingStrategywithSegmentationandPositioningPartIII.ExercisesPartIV.SupplementaryReading:TheLegacyThatGotLeftontheShelfPartV.Translations教学要点：详细讲解分析正文，强化专业术语的理解与运用，并通过课后设计的针对性练习，帮助学生更好地理解和掌握课文，巩固所学的内容，使所学的专业知识和语言技能具有更强的实用性和实践性，从而总体提高学生商务英语阅读的水平。会计学课时：2周，4课时教学内容：Chapter6.ACCOUNTINGCoursecontent:PartI.Specialterms1.financialstatements财务报表2.debt-payingability偿债能力3.taxcollection征税4.InternationalAccountingStandardsBoard(IASB)国际会计准则理事会5.singleorsoleproprietorship独资（经营）6.partnership合伙（制）7.chiefexecutiveofficer(CEO)首席执行官8.InternationalFederationofAccountants(IFAC)国际会计师联合会9.insidertrading内幕交易10.taxevasion逃税11.financialaccounting财务会计12.managerialaccounting管理会计13.taxaccounting税务会计14.not-for-profitagencies非盈利性组织15.taxreturns纳税申报表16.financialposition财务状况17.comprehensiveincome综合收益18.taxplanning税务筹划PartII.Text:AnIntroductiontoAccountingConceptsPartIII.ExercisesPartIV.SupplementaryReading:AccountingEffortGainsAStepPartV.Translations教学要点：详细讲解分析正文，强化专业术语的理解与运用，并通过课后设计的针对性练习，帮助学生更好地理解和掌握课文，巩固所学的内容，使所学的专业知识和语言技能具有更强的实用性和实践性，从而总体提高学生商务英语阅读的水平。国际商务课时：2周，4课时教学内容：Chapter7.INTERNATIONALBUSINESSCoursecontent:PartI.Sernationalbusiness国际商务，国际商业，国际企业2.customsareas关税区3.visibletrade有形贸易4.invisibletrade无形贸易5.serviceindustries服务产业6.grossdomesticproducts（GDP）国内生产总值7.foreigndirectinvestments（FDI）对外直接投资8.hostcountry东道国9.homecountry母国10.portfolioinvestment证券投资11.intellectualproperty知识产权12.brandnames品牌名称13.managementcontract管理合同14.contractmanufacturing承包生产15.turnkeyproject交钥匙工程16.valuechain价值链PartII.Text:InternationalBusinessPartIII.ExercisesPartIV.SupplementaryReading:Cisco’sChineseChallengerPartV.Translations教学要点：详细讲解分析正文，强化专业术语的理解与运用，并通过课后设计的针对性练习，帮助学生更好地理解和掌握课文，巩固所学的内容，使所学的专业知识和语言技能具有更强的实用性和实践性，从而总体提高学生商务英语阅读的水平。电子商务课时：2周，4课时教学内容：Chapter8.ELECTRONICCOMMERCECoursecontent:PartI.Specialterms1.ElectronicCommerce电子商务2.Information