分析教案讲稿automotive relay2014-2015vehicle-cn group

䔺䕑㒻䔺䕑㒻ક䋼ㅵ⧚⧗㔥㒰ĂĂĂĂĂĂĂĂ㒻⬉䗝খ㸼ĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂP.⬉⫼ĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂP.16Փ⫼ⱘ⊼ᛣџ乍ĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂP.18⬉Փ⫼Ϟⱘ⊼ᛣџ乍

⬉ ܼܗӊⱘ⊼ᛣџ CPCT㒻 ĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂP.53CT㒻 ĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂP.CV-N㒻⬉ ĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂP.62CA㒻⬉ ĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂP.72CN-M㒻⬉ P.76CM㒻⬉ĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂP.80CB㒻ĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂP.85CW㒻⬉P.EV㒻 ĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂP.95EV㒻⬉ĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂP.103

㦋ᕫISO14001/ISO9001/ISO/TS16949䅸䆕Ă 䅶䌁ⱘ⊼ᛣџ乍ĂĂĂĂĂĂĂĂ 车载继电器的介尾助力磁力离合座椅雾半独立悬天雨天巡电动反光电动纯电动汽挡风玻璃喷后备电动42V汽车喇无进叉散热启动滑安全产品阵 ৃᣝ✻ 㾺⚍ᆍ䞣ᴹ䖯㸠䗝应 ᇚ䔺䕑㒻⬉᠔䳔ⱘ⾡ᑨ⫼ߚЎᅝܼᗻǃ偅㋏ǃ㟦䗖ᗻǃ⡍㺙䔺㋏㒳ˈᙼҟ⾡䗖⫼ⱘ㒻⬉品质管理&全球网 ᙼҟ㒡 ⱘ 1向多样化、最尖端的 EV EV EV EV EV EV EVCB高容量 CB标准 CM(1a)Mini (1a,1c)Mini (1a,1c)MicroCV-N(1a)Micro

CA(1a,1b1c)JIS2

CQCT-P CT CJ CB标准 CB高容量 CM CN-H CW

CN-M

CT-P通CT CP CP-P通

CP-SMD 3 安品（含CT/CT-1c×1c×CN-CN-1aCT/CT-CP-1a1aCN-1aMini1a1aMicro1aCV-4GotoNext 发发（with（with（with（with注：以上为本公司推荐应用。根据使用条件不同会存在无法使用的情况5 快品CT/CT-1c×1c×CN-CN-1aCT/CT-CP-1a1aCN-1aMini1a1aMicro1aCV-6注：以上为本公司推荐应用。根据使用条件不同会存在无法使用的情况7ᵒϟ⬉ᵒϟ⬉䔺䕑㒻⬉⒵䎇⫼催ᑺǃᴖⱘ䳔∖ˈᓔথѻકˈ䗑∖〇ᅮⱘક䋼ˈᢹ䖙䗳 Ϫ⬠㾘Ḑⱘ⫳ѻԧNorthCo..EuropeAGPanasonicManufacturing(Thailand)Co..DevicesCompanyIsePlantMexicanaS.A.deC.V.ѻકક䋼䅵 䚼કЎҷ㸼ˈᵒϟ⬉ҹ䔺䕑ѻકⱘક䋼⧚㋏㒳Ўᇍ䈵ˈ㦋ᕫњĀISO/TS16949ā䅸䆕ISO/TS16949ձ⧚㾘Ḑ-QS9000ˈ㵡≑䔺䗴ଚBIG3ⱘક䋼 ≑䔺㸠Ϯ㽕∖ⱘક䋼ㅵ⧚㋏䆒䅵ᬙ䱰Ꮉ䱰Controlㅵ⧚䅵ocess㾘ḐDŽ䆹䅸䆕㽕∖ⱘક䋼ㅵ⧚㋏㒳ࣙ Ꮉ㛑CSǃ៤ᴀᗻ㛑ǃᣕ㓁ㄝ㓐㋴ ⌟ࠊ䗴䚼ક䅸ৃӊџϮ䚼㦋ᕫᓔܼӊџϮ䚼㦋ᕫ䅸䆕㦋ᏺᑓᵒϟ⬉㦋ᕫ⋄ᵒϟ⬉㦋ᕫ ᵒϟ⬉ ⌆≑䔺㸠Ϯⱘ䰙ᴤᑧ㋏㒳89分 车载继电商品名 CP继电 CP继电器功率

外形尺 外形尺

特 车载小型扁平印刷电路板用继电 高电流型车载小型扁平继电最大控制容量点(cos＝1)额定消耗功率

Agalloy(Cadmium20A14V10A14V 1A14V

1a、Agalloy(Cadmium35A1h(at20℃、1A14V————DC7.2V以复位时间(线圈额定DC1.0V以10msDC1.0V以10ms寿1,000万次以1,000万次以命20万次以上(DC14V、冲击25A、稳态10万次以上(电容器负载)(DC14V、冲击60A、稳态耐AC500V/1分AC500V/1分电压AC500V/1分AC500V/1分——保——护构造高度(mm)

●9.5(表面安装型:

●外 尺底面积

印刷电路板 表面安装

(BOTTOM2.54mm间

目目 记 页页

——

———

PanasonicIndustrialDevicesSales(China)

AutomationControlsSalesUnit 继电器选型参数分 车载继电

CJ继电

CT继电

CT继电器功率

外形尺（

车载无噪声1c

(8引脚车载小型窄长1c1c、

车载窄长1c继电1c、

车载双胞继电1c、

Agalloy(Cadmium20A14V

Agalloy(Cadmium20A14V

Agalloy(Cadmium20A14V

Agalloy(Cadmium30A14V点(cos＝1)

10A14V

10A14V

10A14V

10A14V额定消耗功率

1A14V1A14V1A14V1A14V1A14V————

DC1.0V

DC1.0V

DC0.8V

DC1.0V

DC7.2V以DC1.0V以复位时间(线圈额定电压寿命触点间压——————————————●●●●高度(mm)13.5/13.8(PIP保

1,000AC500V/1—

10ms以10ms以1,000万次以上(通断频率：120次/分钟AC500V/1分—

AC500V/1分—

10ms以AC500V/1—外 寸尺底面积 寸

双胞型(8引脚 双胞型(8引脚

双胞型(8引脚(BOTTOM

1.5

5×1.5＋0.1

2.54mm间

窄长1c

窄长1c

窄长1c

国外标 带

品备注

—

c—10、品系

8g(双胞型)、4g(1c型 g 也备有10针脚 胞 )、4c型)—0P8PanasonicIndustrialDevicesSales(China) AutomationControlsSalesUnit 分 车载继电 外形尺寸

CV-N继电

CA继电

CN-H继电

CN-M继电

1a、触

Agalloy(Cadmium35A14V

Agalloy(Cadmium30A12V20A12V 20A12V

Agalloy(Cadmium30A14V

Agalloy(Cadmium30A14V15A14V点(cos

1A14V—

(1.4W型)(1.8W1A14V—DC12、

1A14V—

1A14V—吸合电 吸合电

DC6.5V以 DC5.5V以 DC7.2V以释放电 释放电

DC1.0V以 DC0.8V以 DC1.0V以复位时间(线圈额定

10ms以

10ms

10ms

10ms寿机械100万次以上(通断频率:120次/分钟 100万次以 50万次以 1,000万次以 1,000万次以命触点间压保防尘罩型构造高度(mm)底面积(mm)

———●

AC500V/1—●—●

AC500V/1———●

AC500V/1—40℃～85℃高耐热型40℃～——●14.4(表面安装型

(BOTTOM2.54mm间

无PCB 无PCB

继电器选型参继电器选型参数

—

———

— —

c——

PanasonicIndustrialDevicesSales(China)

AutomationControlsSalesUnit

分 车载继电商品名 CM继电 CB继电 CW继电20

外形尺 外形尺

MiniISO端子排列车载继电

触

1a、Agalloy(Cadmium35A14V20A14V

1a、Agalloy(Cadmium70A14VDC40A14VDC40A14VDC30A14V

Agalloy(Cadmium120A14VDC70A14VDC45A14V点(cos

高容量

1A14V—

1A14V 1A14V额定消耗功率复位时间(线圈额定

10ms

标准:11a高容量:1

DC6～14V15ms以

DC0.5V20ms以寿命触点间压

100万次以上(通断频率:120次/分钟AC500V/1分—

100万次以AC500V/1—40℃～85℃高耐热型40℃～

20AC500V/1—护保防尘罩 护构焊剂密封 造塑料密封 高度(mm)

PCB型：23

PCB型26直插式突出式 型尺

MicroISO(仅1.415

MiniISO

(BOTTOM注)非PCB端继电器选型参继电器选型参数(BOTTOM2.54mm间

8重 约)附

2.7

9

1.4

2.4— a

—

—33g—

—

PanasonicIndustrialDevicesSales(China)

AutomationControlsSalesUnit

EV

80A

120A

200A

300A

111特 采用密封触点结构，小型却可以实现DC高容量切断

最大控制容量点(cos＝1)

Molybdenum10A400V

Coppertype20A400V

Tungstentype/Coppertype80A400V

Coppertype120A400V

Tungstentype/Coppertype200A400V

Coppertype300A400V

1A12V 1A12V 1A12V 1A12V—

1A12V 1A12V额定消耗功率

1.24W以

DC12V、3.9W以 4.2W以 4.2W以 6.0W以12V：DC9V以下24V：DC18V

释放电 12V：DC1V以上24V：DC2V以 12VDC2V以上24VDC4V以寿机械

10万次以

50ms以下(不含触点弹30ms以

20万次以

命触点间压

7.5万次以上(L/R≤1ms)3,000次以上(L/R≤1ms)1,000次以上AC2,500V/1—

3,000次以上 1,000次以上保防尘罩型构造

——高度(mm)

底面积(mm)

(BOTTOM2.54mm间

继电器选型参继电器选型参数

——

g——

——

——

5 ——PanasonicIndustrialDevicesSales(China) AutomationControlsSalesUnit 继电器选型参数分 车载继电

EV

EV（系 特 采用本公司独特的静音化技术，实现低动作

密封触点型高电压切断开触

Tungstentype/Coppertype60A400V

Coppertype80A400V最大控制容量15A－点(cos＝1)

1A12V 磁保持 线额定消耗功率

DC1V

———动作时间(线圈额定复位时间(线圈额定

50ms以下(不含触点弹跳 50ms以 寿命耐触点间压

20万次以AC2,500V/1

100次以上(无通电开闭顺方向：5400A400VDC逆方向：5-120A200V(电阻负载、时常数1.0ms以下AC2,500V/1

构保防尘罩型护构造高度(mm)尺底面积(mm)

—

——114.3(锁盖OFF位置)103.6(锁盖ON位置(BOTTOM输入端 卧2.54mm间

—

约———PanasonicIndustrialDevicesSales(China) AutomationControlsSalesUnit ᵘ⛞ᆚᇕ ■ 㞾⛞ˈ䆹ᵘ䗴ৃ䰆ℶ⛞։ܼ㒻⬉ݙ䚼ˈԚϡ㛑䖯㸠 䆹ᵘ䗴ৃ䰆ℶ⛞ⱘ ⋫ⱘ⋫⎆։ܼৡ

䗮

㞾

ৃ

Ƹhƻ⛞ッᄤ䚼 ǃᑩᑻ䚼ߚ฿ܙᆚᇕ㛖Ƹhƻ⛞㛖㛖ᆚᇕᵘ䗴ˈッᄤ䚼 ǃᑩᑻ䚼㛖 ᆚᇕ㛖䖯㸠Ć⬅Ѣล㛊䗣⇨⫼ˈℸ䇋䙓ܡᄤߚৃ⬉䏃ᵓ⫼ッⳈᦦᓣッ㶎䩝ッ㒻ッEV㒻ߚৃ⬉䏃ᵓᅝᦦᑻᅝCV-N㒻TB㒻ᅝ㺙PanasonicIndustrialDevicesSales(China) AutomationControlsSalesUnit 㒓ⱘ㸼 Ƶ㒓⬉DC㒻 㒓ⱘⳈ⌕⬉䰏ˈৃݠЁ䆄ᑺᴵӊϟⱘ䗮ᐌ㸼⼎ćⱘˈԚḍ⾡㉏ⱘϡৠг՟ᚙމˈ䇋ˇড়⬉य़㕂छ催ԡ⢊ᗕⱘ㒻⬉ⱘ䕧ܼ⬉य़ˈ㒻 㒓乱

Ƶ䞞 䰡 ⢊ᗕⱘ䕧ܼ⬉य़ˈ㒻⬉বЎ ˈ㱑ড়⬉य़䞞⬉य़䗮 ćⱘᑺᴵӊϟ㾘ᅮⱘˈԚḍ㒻⬉ ćⱘᑺᴵӊϟ㾘ᅮˈ⊼ᛣݠЁ䆄䕑ⱘЎњ㒻⬉ 㒓Ϟⱘޚ⬉य़DŽЎֱ䆕㤤Փ⫼㒓乱乱 㒓Ϟ乱ᅮ⬉य़䗮䖛ⱘ⬉⌕乱ᅮ⍜㗫 㒓乱ᅮ⬉य़⍜㗫ⱘ乱ᅮ⍜㗫⥛㒓乱ᅮ⬉य़h乱

䖲㓁ҹ 㒓 ⱘय़䆌㣗ⱘ Ԛϡ㓁ḍ⦃๗ᑺӮ᠔ϡৠˈ䇋⹂䅸⾡㉏ᇍᑨⱘݠ䆄䕑㾺㾺⚍⬉䏃ⱘ㒧ᵘ㾺⚍⿄Ў㾺㾺⚍䆄

㾺⬉ᣛ㾺⚍Пⱘ㾺⚍㾺䰏Ϣッᄤ㾺ᔍㇻⱘᇐԧ䰏ⱘᘏ⬉䰏DŽ㾺⬉䰏ⱘ⌟ᅮ⫼ϟⱘ⬉य़ϟ䰡⊩䖯㸠DŽ⌟ᅮ⬉⌕བϟ㸼᠔㾘ᅮDŽḍJISC5442DŽa㾺a㾺⚍ᐌᓔ㾺b㾺⚍ᐌ䯁㾺c㾺⚍䕀㾺a㾺⚍г⿄NO㾺 䗮make㾺

䆩偠㾺RA

Ⳉ⌕b㾺⚍г⿄NC㾺⚍break㾺c㾺⚍г⿄ߛ㾺⚍transfer㾺乱 ᆍ㾘ᅮ䗮䚼ߚᗻ㛑ⱘޚˈ⫼㾺⚍⬉य़Ϣ㾺⚍⬉⌕ⱘ㒘ড়㸼⼎

乱ᅮ㾺⌕䗮乱ᅮ㾺⌕䗮⬉⌕䆩偠⬉⌕

㾺 ܕ䆌⿄Ў㾺⚍䗮 DŽՓ⫼䇋⊼ᛣϡ㽕䍙䖛䖭Ͼ㾺 ܕ䆌㾺⚍䗮 DŽՓ⫼䇋⊼ᛣϡ㽕䍙䖛䖭Ͼ㾺⚍ 䆌⥛ ᅲЁ䱰

䗮ⱘ䋳䕑ᆍ䞣 DŽDCЎWDŽՓ⫼䇋 ϡ㽕䍙䖛䖭Ͼ㢹⭥Нˈ⫼YHP4328A↿䅵䞣 ˈ㾺⚍乱ᅮ1AҹϞⱘ⬉Ёˈϔ㠀⫼DC6V1Aⱘ⬉य़ϟ䰡

㾺⚍䗮㾺⚍䯁ড়⢊ᗕϟˈϡ䍙䖛Ϣ㒻⬉㾺⚍ッᄤⱘܼҪ䚼ⱘछ䰤ᑺ㛑䖲㓁PanasonicIndustrialDevicesSales(China) AutomationControlsSalesUnit 㒻⬉㒻⬉⫼䇁㒱㓬⬉㾺⚍㒓䯈ᇐ⬉ッᄤঞ䪕㢃Ḛ䪕㢃ㄝ䴲ܙ⬉䞥ሲ䚼ߚᴎᵘ ⚍䯈ⱘ㒱㓬䚼ߚ䰏ᡫDŽℸЎ㒻⬉ऩԧⱘˈϡ ᵓऎㄝݙDŽķ㒓Ϣ㾺⚍䯈˖

Ңᇍ㒻⬉ⱘ㒓 乱ᅮ⬉ᓔˈa㾺⚍㾺Ўℶⱘ䯈DŽϡ㾺⚍ᔍ䏇㒓ッᄤϢ㾺⚍ܼッᄤĸᓖᵕ㾺⚍䯈ᓖᵕ㾺⚍ッᄤⳌѦĹৠᵕ㾺⚍䯈ৠᵕ㾺⚍ッᄤⳌѦ㗤Ϣ㒱㓬⬉䰏⌟ᅮ䚼ߚⳌৠⱘ䚼ߚ1ߚ䩳催⬉य़ˈϡӮথ⫳㒱㓬⸈ണⱘ⬠DŽẔ⌟ⓣ⬉⬉⌕ϔ㠀mDŽԚ⡍⅞ᚙ

ᘶ

䯈

ⱘ㒻⬉ⱘᘶ䯈ᘶЎ1mA Ң㒻 㒓㾷䰸㒓乱⬉ᓔb㾺⚍㾺Ўℶⱘ䯈ϡ㾺⚍ᔍ䏇䯈DŽℸˈৃৃ᳝a㾺⚍ⱘ㒻⬉ⱘᚙމ1a2aϟˈᣛ㾺⚍ᠧᓔЎℶⱘDŽ㾺⚍ᔍ㒻 ঞԡ⬅Ѣ㸨䪕ⱘކさ㾺⚍ⳌѦⱘކさ㗠ѻ⫳ⱘ㾺⚍䯈⦄䈵⿄Ў㾺⚍ᔍ䏇ˈϔ㠀⫼ms㸼⼎㗤ߏކߚ䇃

ߏކϢ㗤Йߏކˈҹϟ

ᣛϡ⬉ⱘ㾺⚍䗮 㒓乱ᅮ⬉य़ˈՓܼҹ㾘 乥ᑺᎹ 1 Փ⫼䖛Ёⱘߏކ㗠䯁䏃ⱘ㾺⚍㾘ᅮ䯈ҹϞϡᓔⱘ㣗ৃݙ ⚍ᓔ䯈㾘 㗤Йߏކᣛ

ᣛ㾺䖲乱ᅮ䋳䕑 㒓乱ᅮ⬉य़ˈՓܼҹ㾘 ᎹᑺᎹⱘ䗮䕧ЁՓ⫼Ёϡᓩ䍋䚼ߚⱘӸˈ⒵䎇Ꮉ⡍ᗻ㣗ৃⱘކߏDŽ6 䖯3䆩偠ˈܼ䖯㸠18㗤㗤ᗻߚЎ 㗤Йˈҹϟ

乱ᅮ⬉य़ⱘ㛝ކ䕧ܼˈ䖲㓁䖯㸠 ˈ⒵䎇ᴎẄᇓੑ㗙 ⱘ䗮乥⊼⊼1.Ϟ䗄乍Ё⡍ᣛᅮˈJISޚ⢊ᗕⱘᐌ ᑺ15̚35ćǃ85%⢊ᗕ䖯㸠2.䗮䆩偠ⱘ㒓⬉य़Ў乱 ᔶ៤䯁䏃㾺⚍㾘ᅮ䯈ҹϟϡᓔⱘ㣗ৃݙⱘDŽԚˈ㾺⚍ᓔ䯈ⱘҹ 㗤 ᣛ䕧ЁՓ⫼Ё≵ᓩ䍋䚼ߚⱘӸˈ⒵䎇⡍ᗻ㣗ৃⱘ 䆩偠2ᇣˈܼ䅵䖯㸠6ᇣDŽPanasonicIndustrialDevicesSales(China) AutomationControlsSalesUnit 使时的 用继电器时，请务必确认《车载继电器使用上的注意事项》于开闭，是在JISC5442的标准试验状态(温度15℃～35℃、湿度25RH～85RH)下得出的值。开闭因线圈驱动电路、负载种类、周围环境等而有所不同，因此，请在假定的环境条件下通过实际设备进行确认。或电器 使用。否则会造成功能的故障5％的情况下使用。由于特性多少有所不同，请

正常操作的情况下，外壳不会脱落。为了保持性能，请勿移除外壳。电器会发生一定概率的故障。另外，使用环境、使用条件不同，耐久性也会有所不同。使用时，请务必在实际的使用条件下通过实际设备进行确认。在性能降低的状态下持续使用时，可能会因绝缘劣化而发生异常发热、冒烟、着火。请采用冗长设计、延烧对策设计、误动作防止设计等安全设计和定期保养等措施，防止产品故障或者产品寿命议您在尘埃、有机气体少的常温、常湿环境中使用。尤其要避免在继电器周围使用硅树脂。详细内容请参阅《车载继电器使用上的注意事项》PanasonicIndustrialDevicesSales(China) AutomationControlsSalesUnit 电使上的 )分安全注意事继电器的选

区1)实际使用的确连选

内规格书、产品样本上所记载的额定控制容量和 仅为标准值。使用继电器时，受各种环境条件的影响可能会发生故障，因此请务必在实际负载、实际电路以及实际条件下进行确认。超过线圈额定、触点额定、开闭 等规格范围进行使用时，可能会导致异常发热、冒烟、着火，因此请绝对避免。继电器通电过程中触摸充电部分时，可能会导致触电，因此请绝对避免。对继电器(包括端子台、插座等连接部件)进行安装、 、故障排除时，请务必切断电源。关于端子连接，请在确认产品样本的 接线图的基础上正确地进行连接。错误连接的情况下，可能会导致意的误动作、异常发热和着火等，因此请务必注意。万一继电器发生粘连、接触不良、断线等故障而可能会对 、人身安全造成危害的情况下，请在车辆系统中虑设置安全装置。为正确地使用继电器，需要详细地掌握所选的继电器的特性，并讨论是否与继电器的使用条件、环境条件相一致，同时还需要充分了解实际使用继电器时的线圈规格、触点规格和环境条件。项 选择时的考虑事额吸合电压(电流线c）释放圈d）最大施加电压(电流)f）温升上

・・・・触c）触点点动a）动作时间作b）复位时间时c）弹跳时间间d）通断频率机a）耐振性械b）耐冲击性特c）使用环境温度性d）

・所使用的机器 和继电器 是否保持平衡・触点材质是否符合负载种类？尤其是在低电平下使用时・由于高温中可能会发生额定 下降的情况，因此需要在实际境中确认 。・需要在实际电路、实际负载等实际使用条件下进行确认・注意受环境温度、施加电压的影响动作时间和弹跳时间会发生变化・・考虑到受开闭频率的影响开 会发生变・・a）耐其b）安装、端子他c）大小d）保护构

・・选择焊接 等印刷电路板安装时的保护构造・使用环境较差时，采用密封构造(塑料・

一LED指示灯负

根据触点上所施加的电压和电流值（尤其是通电时以及断电时的电压、电流波形）、负载种类、开闭频率、使用环境、触点的开闭速度、弹跳现象的多少等而受到显著的影响，呈现出触点迁移现象、粘连、异常消耗、接触电阻增大等不良现象。请在实际电路、实际负载等实际使用条件下进行确认或者垂询本公司线圈、磁性离合器、螺线管等L部分较大的感性负载进行开闭的情况下，开闭时产生的电弧可能会对触点造成较大的损害，导致明显缩短。或者高频率地进行开闭的情况下，可能会出现蓝绿色的锈斑，因此使用时请垂询本公司。在感性负载的电流较少的领域中，因电弧放电，空气中所含有的有机物可能会被分解，在触点上形成黑色异物(氧化物、碳化物)，造成接触不良，因此请充分确认，或者请垂询本公司。会流过较大的冲击电流，促使触点发生粘连，但是该电流值取决于接线电阻以及开闭频率、周围的温度环境。请在掌握实际电路、实际使用条件下的负载电流值特性的基础上，选择具有余量的继电器。仅凭较大的稳态电流下的使用实绩来判断是否可使用在稳态电流较小的灯负载上是十 的稳态电流较小的灯负载(40W以下)进行开闭时，触点面上所产生的开闭电弧可能会集中在局部，因触点转移现象而引起锁定，造成触点ON故障，因此使用时请垂询本公司。与一般的灯负载相比，冲击电流值较大且达到冲击峰值的时间较短，因此具有易发生触点粘连的负载电流特性。请在掌握实际电路、实际使用条件下的负载电流值特性的基础上，选择具有余量的继电器。LED6用于卤素灯、放电灯、LED7将1C触点的NC触点侧用于电机的刹车装置时，由于刹车装置的电流会对产生影响，因此请在实际电路、实际使用条件下进行确认。即使电机负载电流相同，L部分较大的情况下也可能会出现触点损伤、转移增大的情况，因此请务必注意PanasonicIndustrialDevicesSales(China) AutomationControlsSalesUnit 䔺4.䋳䕑

⬉ᆍ䋳⬉䰏䋳10ᖂᇣ⬉⌕䋳䕑⬉⑤य़

⬅Ѣϔ㠀ᗻ䕗ⱘߏކ⬉⌕ˈϨ䖒ߏކዄⱘ䯈䕗ⷁˈߛ⬉⌕䕗ᇣˈℸথ⫳㾺⚍㉬䖲㾺⚍䕀⿏ⱘ䋳䕑⬉⌕⡍ᗻˈ䇋ˈߏކ⬉⌕পއѢ㒓⬉䰏ˈℸ䳔㽕ᅲ䰙⬉䏃Ё䖯㸠⹂䅸ⱘ⸔Ϟ䗝 ԭ䞣ⱘ㒻⬉⬅Ѣ≵䕗ⱘߏކ⬉⌕ˈℸ㾺⚍Ӹ↨䕗ᇥⱘ䋳䕑DŽ䇋ҹ乱 㗙䇋䆶ৃᓔ䯁⬉⌕䕗ᇣⱘᚙމϟ2Aҹϟˈ⬅Ѣᓔ䯁⬉ᓻ᠔ᓩ䍋ⱘ㾺⚍䴶⋕ᵰ䕗ᇣˈℸ㾺ৃ䴴ᗻӮϟ䰡ˈՓ⫼䇋䆶ᴀܼোḍ 㒻⬉㾺⚍Ϟⱘ䋳䕑ᵕᗻˇջǃջⱘৠˈ㛑Ӯᇍ⬉⇨ᇓੑѻ⫳ᕅડˈℸ䇋䗮䖛ᅲ䰙ⱘՓ⫼ᵕᗻᴹ䖯㸠⹂䅸♃⬉ᆍㄝ⌕䖛ߏކ⬉⌕ⱘ⬉䏃Ёˈ㾺⚍䯁ড়ⱘⶀ䯈Ӯথ⫳य़䰡ˈ㒻⬉ৃ㛑Ӯߎ⦄ԡ㗙ᔍ䏇DŽℸ㛑 ӮՓ㒻⬉ⱘ⬉⇨ᗻᇓੑ㨫䰡Ԣˈℸ䇋ᖙ⊼ᛣDŽ䋳䕑㒓䕧ܼ䕧ܼ

ˈ㛑Ӯᇐ㟈⬉⇨ᗻᇓੑⱘ㨫ϟ䰡ˈℸ㗗㰥ᅲ䰙Փ⫼᠔ѻ⫳ⱘ⬉य़гकߚ䞡㒓䕧ܼ⬉य़䍞催ˈ㒻⬉ 䯈ህ䍞ᖿˈԚ㾺⚍ᔍ䏇гӮবˈ㛑Ӯᇐ㟈⬉⇨ᗻᇓੑⱘϟ䰡ˈℸ㒻⬉㒓Ё䕧ܼⷁ㛝ކֵোৃˈ⠛㛑 य़ˈ䇋䙓ܡ䕧ܼPVҹϟⱘⷁ㛝ކDŽ䗮䖛 ᓔܼ催乥⥛ᓔ

ᓔܼㄝᴹՓ㒻 ⱘᚙމϟˈ䇋

䖯㸠⹂䅸⿔乥⥛ᓔ

ᓔ䯁乥⥛䕗ᖿⱘᚙމˈᗻੑ㛑Ӯ䰡Ԣˈℸ䇋⹂䅸ᅲ䰙Փ⫼ߎ⦄ⱘᓖᐌᓣㄝ৺Ӯᓩথ催乥 䭓䯈ᇍ㾺⚍䖯㸠ᓔ䯁ⱘᚙމϟˈ㾺⚍㸼䴶 ᴎⲂ㝰ⱘ⫳៤ㄝ㗠ߎ⦄㾺ϡ〇ᅮⱘᚙމˈℸ䇋⦃๗㒓⌾⍠⬉ⱘ

催ϟՓˈ㛑Ӯᇍ⬉⇨ᗻᇓੑѻ⫳ᕅડˈℸ䇋ᅲ䰙Փ⫼ᴵӊϟ䖯㸠⹂䅸ᇚᅮǃѠǃѠㅵ䖲 ⬉㒓Ϟˈ⬉㒓FFⱘय़ˈ⬉ⱘ 䯈䖳ˈ⬉⇨ੑ㛑Ӯϟ䰡ˈথ⫳䕏ᖂⱘ㉬䖲ˈℸ䇋㤤唤㒇g唤㒇⬉य़24VҹϞ12V㾘Ḑg唤㒇⬉य़48VҹϞ24V㾘Ḑ㤤ᅮ⬉ g680Ω̚1000Ω12V㾘g2800Ω̚4700Ω27V㾘䕑ˇㄝ⬉ˇ䖖

ㄝFⱘ⬭⌕ঞᅝᓩⱘѠǃѠǃᆍⱘ᠔⫳ⱘ䯈ⱘ ᓊ䖳ˈ㛑ᇐ㟈㾺㒻 㒓䭓

ᦦܼ⬉

ᇐ 㒓⬉㉇ⱘ⫳ˈކ䇋㾺PanasonicIndustrialDevicesSales(China) AutomationControlsSalesUnit 䔺4.䋳䕑 22㾺⚍ֱ⬉ 䗮䖛Փ⫼㾺⚍ֱܗӊֱ⬉䏃ˈҹᇚ䗚䍋 䕗ԢⱘˈԚབ ℸ䇋ᖙ⊼ᛣDŽ㾺⚍ֱ⬉䏃ⱘҷ㸼ᅲ՟བϟ㸼᠔⼎ Ԛˈফ⬉䏃䖖ಲⱘᕅડˈ⬉ⱘԡ䯈ৃ㛑Ӯᓊ䖳ˈ⬉⇨ᗻੑ㛑Ӯϟ䰡ˈᑊথ⫳䕏ᖂⱘ㉬䖲ˈℸ㾺⬉䏃

䋳䕑䋳⡍⚍ঞܼ䗝

㒓 ⱘ㛑䞣䗮䖛ᑊ㘨ⱘѠᵕㅵҹ⬉⌕ⱘᔶᓣ⌕ǃ㒓 ᗻ䋳䕑ⱘ⬉䰏Ў⛺⛁䞣䖯㸠⍜㗫DŽℸˈԡ䯈থ⫳ᓊ䖳ܼѢѠᵕㅵˈ䇋Փ⫼ড㗤य़⬉䏃⬉य़10סҹϞˈϨℷ⬉⌕䋳䕑⬉⌕ҹϞⱘѻકDŽ⬉ᄤ⬉䏃䏃⬉य़ᑊϡᕜ催ⱘᚙމϟˈՓ⫼ড㗤य़̚ⱘѠᵕㅵˇ唤㒇㾺䋳⬉䏃 䋳䕑⡍⚍ঞܼ䗝

ѠᵕㅵᓣЁԡ䯈䖳ⱘᚙމϟՓ⫼唤㒇⬉य़㑺Ў⬉⑤⬉य़ⱘ唤㒇ᅲ䰙㺙ܼѠᵕㅵㄝֱܗӊˈ䳔㽕ᅝ㺙䋳䕑ⱘ䰘䖥 བᵰⳌ䎱 ⫼DŽӮޚˈ䇋50cmҹݙ㗗㰥 ˈ㛑ᦤ催㟇Ϣ⬉䰏䋳䕑ৠㄝ㾺 㾺

㛑कߚ⍜䰸ߛⱘ⬉ᓻˈԚ⬅Ѣ㾺⚍ᓔ䏃 њᆍˈ䗮㾺ӮCⱘⷁ䏃

㛑कߚ⍜䰸ߛⱘ⬉ᓻˈԚ䗮㾺⚍ӮCⱘܙ⬉⬉⌕⌕䖛ˈℸ㾺⚍ᆍথ⫳㉬䖲23䖲䋳

⌕䖛ˈℸ㾺⚍ᆍথ⫳㉬䖲ܼѢ䋳䕑㾺 a᠔⼎ˈ䇋⬉⑤ⱘϔջ䖲䋳䕑ˈᇚ㾺⚍ܼ䚼 䖭Ўњ䰆ℶ㾺⚍Ϣ㾺⚍П䯈ѻ⫳䕗催ⱘ⬉य़DŽབb᠔⼎ˈߚ ⬉⑤ⱘϸջˈ↨䕗䖥ⱘ㾺⚍П䯈থ⫳ⷁ⫳ⱘ ˄a˅

a b䫭䇃PanasonicIndustrialDevicesSales(China) AutomationControlsSalesUnit 䋳䕑

23䖲䋳 Փ⫼2㒓㒻⬉˄ঠ㚲㒻⬉˅㗙ऩ㚲㒻⬉ᵘ៤ϟ᠔⼎ⱘ⬉䏃ˈḍ䋳䕑⬉⌕ǃ⬉य़ǃ䋳䕑⾡㉏ ৠˈ㛑Ӯߛ䋳㗙䇋䆶˘Փ⫼2㒓㒻⬉˄ঠ㚲㒻⬉˅㗙2Ͼऩ㚲㒻⬉ˇBBջ

ⷁ䏃ˇ LJऩ㚲㒻⬉ 䋳 䋳㒓

24ᵕ䯈ⷁ1⛁ৃ2⦃๗

Փ⫼2㒓㒻 ঠ㚲㒻 ㄝᵕ㒻⬉ⱘᚙމϟˈЎњ䰆ℶথ⫳ⷁ䏃џˈ䇋⹂䅸ᵕ䯈ⱘ㒱㓬ǃ㗤य़ᗻ㛑ᇍ 㾺⚍䖯㸠䖲㓁䗮⬉ৃˈ⬉ϔˈজゟৃ䞡ONⱘᚙމϟˈ⬅Ѣ ᑺⱘϞछˈՓ㒓⬉ Ꮉ⬉य़छ催 ᑺϞछপއѢ䜡ⱘǃᵓǃ䖲ᏺǃᦦӊǃ䜡㋏㒳ⱘ⛁ᗻ㋏㒳਼ৃⱘ⛁⑤ˈℸབᄬϞ䗄⫼ᚙމˈ䇋ᅲ䰙䔺䕚ǃᅲ䰙Փ⫼⢊ᗕϟ⹂䅸 ᑺ䕗催ⱘ⦃๗ЁՓ⫼ˈ㒻⬉ⱘ㒓⬉䰏 ˈᎹ⬉य़Ӯछ催DŽ䪰㒓ⱘ⬉䰏ᑺ㋏Ў↣1ć㑺0.4%ˈ㒓⬉䰏ᣝ✻ ˈԢ⦃๗ϟՓ⫼ˈ㒻⬉ⱘ㒓⬉䰏Ӯޣᇥˈℸᓔ⬉य़Ӯ䰡ԢDŽ⬉䰏থ⫳বⱘ↨՟Ϣ催ⳌৠˈЎ↣1ćޣᇥ㑺0.4%DŽ䇋⊼ᛣϞ䗄ᑺ⡍ᗻˈᑊ⹂䅸᠔Փ⫼ᑺ㣗ৃDŽ3

ফ㒻⬉㞾䑿ⱘথ⛁䰘䖥ⱘᑺDŽ

ܼҪᴎথ⛁ⱘᕅડˈᅝ㺙ⲦݙⱘᑺӮϞछˈℸՓ⫼⦃๗ᑺ䇋䆒ᅮЎᅝ㺙Ⲧݙ㒻ⱘ⬉य़䍙 ⬉य़ˈ㛑 ᑺϞछ㗠থ⫳㒓⚻ሖ䯈ⷁ䏃ˈℸ䇋 ⦃๗ᑺⱘ㣗ৃг䇋⊼ᛣϡ㽕䍙䖛ѻકḋᴀϞ᠔䆄䕑ⱘDŽܼ 䇋䆶ᴀܼোৃ4ঠ㚲㒻⬉

⫼Ѣ⬉ᴎℷড䕀ⱘঠ㚲㒻⬉ㄝϾ㒓ᵘ៤ⱘ㒻⬉ЁˈৠՓ㒓䖲㓁ONⱘᚙމϟˈⳌѦП䯈ফ㒓 ⱘᕅડˈ ᑺৃ㒓⬉

5䖲㓁䗮1⫼ԧϝᵕㅵⱘ㒻

䭓䖲㓁ᇍ㒓䖯㸠䗮⬉ˈফ㒓㞾䑿থ⛁ⱘᕅડˈӮ㒓ㄝᚙމˈ䇋䆒䅵⬉䏃䆒㕂ᅝܼ㺙㕂1.䖲⫼ԧϝᵕㅵ偅㒻⬉ˈᓎ䆂䖲䲚

㒓ⱘ㒱㓬

DŽՓ⫼䖭⾡⬉䏃ⱘᚙމϟˈ㗗㰥ϛϔথ⫳㾺ϡˈ㒻⬉ЎON乱ᅮ⬉य़ǃ㒻⬉ЎOFFՓ⬉य़Ў䳊ϔ⾡䙓ܡ䱰䗮ⱘ䖲〇

Ϟⱘ㗗㰥ϡᕫᏆ㗠 ⬉Ϟܼ ⬉य़ˈԧㅵгܼϡᇐ䗮

⬉䏃ԧⱘ⥛⍜㗫 ˈг䳔㽕㗗㰥㒻⬉⬉य़DŽPanasonicIndustrialDevicesSales(China) AutomationControlsSalesUnit 䔺䔺6. ⬉ 1.⫼ԧϝᵕㅵⱘ㒻

2.ԧϝᵕㅵⱘ⌾⍠⬉य़ᇍ བᵰᗹ䗳⬉ⱘ㒓⬉⌕ˈӮѻ⫳ᗹⱘ催⬉य़㛝DŽ䆹⬉य़ᵰ䍙䖛ԧϝᵕㅵⱘ㗤⬉य़ˈӮᇐ㟈ԧϝᵕㅵǃ⸈DŽᖙ乏 ⌾⍠ܗӊDŽՓ⫼Ⳉ⌕㒻⬉ˈ䖲ѠᵕㅵⱘᵰӮ↨䕗དDŽЎℸѠᵕㅵⱘ乱ᅮˈᑇഛ⌕⬉⌕Ϣ㒻⬉ⱘ㒓⬉⌕Ⳍৠˈ䗚䰏㑺Ў⬉⑤⬉य़3סⱘDŽѠᵕㅵⱘ ⬉य़ᇍㄪᕜདⱘˈԚӮথ⫳ᓊ䖳㒻⬉ᓔ䯈ⱘᚙމDŽҢ㗠Փ㒻⬉⬉⇨ⱘᓔܼᗻ㛑䰡ԢDŽᖙ乏㓽ⷁˈ〇 ԧϝᵕㅵⱘCE䯈⫼य़Ѡᵕㅵ䖲↨կ㒭⬉⑤⬉य़催ϔѯⱘ⬉य़ⱘ䆱ৠ䖬ᖙ乏⊼ᛣ3.䗳 㒻 ⬉य़ⱘᗹϞछǃᗹϟ䰡 㒻⬉ ⬉य़ϡᕤᕤϞछⱘˈ䳔㽕䞛乱ᅮ⬉य़ˈՓПⶀবЎ䳊 㛝ֵৃT ⶀ ⬉ ⊶ᔶᔶ⬉䏃ᔧֵܼৃЁⶀ ˈ䗮ᐌᚙˈྟՓ⫼ᆚ⡍⬉䏃ᴹᕫⶀ ・䳔㽕Փܼ⫼থᇘᵕ⬉䰏REⱘߚܙᇣѢ㒻⬉㒓⬉䰏・Trᇐ䗮⬅㒻⬉㒓⬉⌕ᓩ䍋ⱘP⚍ⱘ⬉य़Trᇐ䗮P⚍ⱘ⬉य़ⱘᏂӮՓᆚ⡍⬉䏃Ẕⶹ㛑⒲ৃˈ䆒㕂䕧ֵܼSignal乸ㄝ⊶ᔶᨛᨛⱘᚙމϟˈ䇋䖭Ͼᆚ⡍⬉䏃ⱘ↉䖲CRᅮᅮಲ䏃DŽԚˈᑨㄨ䗳ᑺӮব

PPanasonicIndustrialDevicesSales(China) AutomationControlsSalesUnit 6. ⬉

䇋䙓ܡ䖒ᵫ乓ড়䖲催1.⫼ԧϝᵕㅵⱘ㒻VӮবˈ1.⫼ԧϝᵕㅵⱘ㒻㱑✊ϡӮⳈᇐ㟈ϡ㡃ˈԚབᵰ䭓䯈㗙Ͼⱘ䆱ˈ䖭⾡ᏂᓖӮᇐ㟈䱰

㑺

㑺˄×˅䖒ᵫ乓 ⫼ⱘ⥛⍜㗫ᓩⱘথ⛁DŽƻTrᖙ乏മˈ

Trֵৃ⫼ˈߚܙ⒵䎇

ܼᇐ䗮㒓㒓䖲 ԧϝᵕㅵǃUJTㄝˈՓᓔܼᎹˈ㒻⬉㒓Ϟ⅟⬭⬉य़ˈ䖭Ӯ៤Ўᘶϡ㡃ⱘॳDŽ⡍DC㒓ⱘᓔ⬉य़Ў乱ᅮ⬉य़ⱘ10%VҹϞϢAC㒓Ⳍ↨៤ЎԢˈᇸܼ䱣ⴔᇓੑᓔ⬉य़ϔ㠀Ӯ䰡Ԣⱘˈ᠔ҹӮᘶϡ㡃ⱘ㛑ᗻ㾺⚍⬉य़ǃ㗤ᗻ䰡ԢⱘᚙމDŽབϟˈҢԧϝᵕㅵⱘ䲚ֵߎৃˈᛇ㽕ܼҪ⬉䏃ˈৃՓԧϝᵕㅵˈ㒻⬉䞠гᖂᇣⱘᱫ⬉⌕⌕ˈ៤Ў䴶᠔䇈ⱘথ⫳ϡ㡃ⱘЏ㽕ॳDŽƽ䲚⬉ᵕ↉⬉⌕ PanasonicIndustrialDevicesSales(China) AutomationControlsSalesUnit 䔺䔺⬉ 2.SCR偅㒻 1.ϔ㠀ⱘ偅SCRⱘ偅䳔㽕ᇍ⬉䏃♉ᑺঞᑆᡄ ⡍S

3סⱘԢ䳔㽕⊼ᛣR˖ᑨ䖲1KΩ⬉RC˖䰆ℶ⬉⑤ᗹ䗳䗮⬉㗙ৃໄѻ⫳䇃dv/dtᇍ ⬉䏃 ⬉䏃ㄝ㹿㒻⬉㾺⚍ⱘܼϢ⌕Ⳍԡˈੑ㛑Ӯᵕᑺ䰡Ԣˈ䳔㽕 Փ⫼SCRՓ㒻⬉ЎONǃOFFˈ⬉⑤ⳈՓ⫼ञ⊶⌕ˈSCRⱘᘶবᕫ㛑ㅔऩ䖯㸠 䖭⾡ᚙމ㒻⬉ 䯈ঞԡ䯈ᆍϢ⬉⑤乥⥛ৠℹˈ䋳䕑䗮ⱘ䯈3བ 䙷ḋ䋳䕑Ӯ⛁ㄝ⬉⌕䋳䕑ⱘᚙމˈӮߎ⦄㒻⬉㾺⚍ৃዄ䗮ˈৃ䳊Ⳍԡ䗮ⱘ⦄䈵DŽḍ⬉ ᠔ҹᆍߎ⦄ᇓੑᵕッ䭓ᇓੑᵕッⷁⱘ

ⱘᴎક䋼Ẕ⌟ᕜ䞡㽕 ⛁䴴 1䋳䕑ᓔ2䜡

⠽ ᖂᇣ䋳䕑ᓩ䍋㾺ˈℸ䇋ᖙ⊼ᛣDŽ㗙䇋䆶ᴀܼোՓ⫼⛁ᆍ䞣䕗ⱘ↡㒓ǃ ǃ䖲ᏺǃᵓ䖯㸠 㗙䜡ˈԢϟⱘ⛁Ӵᇐ⦄䈵ˈ㒻⬉ッᄤঞ㾺⚍বޝˈ⬉ݙҙᄬⱘᴎ⇨ԧ㛑Ӯথ⫳ޱ㒧ˈ䗴៤㾺⚍䱰ˈℸ䇋䆶ᴀো

1䖛

㾺⬉䰏ߚӮᗕ㾺⬉䰏䴭ᗕ㾺⬉䰏DŽѻકḋᴀǃ㾘ḐкϞ᠔䆄䕑ⱘ㾺⬉䰏Ў䴭ᗕDŽ⬅Ѣᗕ⬉䰏Ў㾺䆶ᴀܼৃ

㒧ᴳৃⱘˈℸϔ㠀Ў䕗ⱘDŽ㒻

㕂ONৃ䳔㽕〇ᅮⱘ㾺⬉䰏ⱘᚙމϟˈ2㾺 1

⬅Ѣ㾺⚍㸼䴶ᄬᇥ䞣ⱘⲂ㝰ˈℸ㾺⚍䗮⬉⬉य़䕗ᇣⱘᚙމϟ6Vҹϟҹঞ㾺⚍䗮⬉⬉⌕䕗ᇣ1Aҹϟⱘᚙމϟˈ㾺⬉䰏ⱘৃ㛑Ӯ䕗䇋ᴎẄ㒻 ǃ ˈ ⬉य़䍞催ˈໄ䍞ˈℸ䇋

2ᅲ1

1⢊䜡 ᵓ䜡㋏ⱘ F⢊号ǃܼ ৃ㛑Ӯ↨ ⬉ ˈ 䳔㽕ᅝ㺙⢊ᗕϟ⹂䅸㾺⚍Ϟ⌕䖛⬉⌕ⱘᚙމϟˈ⬉⺕ 䈵ˈ㾺⚍Ӯথ⫳ˈѻ⫳ᖂᔅⱘᓖᐌໄ ℸ䳔㽕 ᅝ䴭ⱘᚙމϟ䇋⊼ᛣˈ㗙 䆶ᴀܼৃ ৃ ⬉

ৃ⠛㛑Ӯথ⫳ˈѻ⫳ᓖᐌໄDŽ䳔㽕ֱᣕᅝ䴭ⱘᚙމϟ䇋ᅝ㺙ᅲ䰙Փ⫼⢊ᗕϟ䖯㸠⹂䅸㒻⬉OFFˈ㒻⬉㒓Ӯѻ⫳⌾⍠⬉य़DŽ䗮䖛Ϣ㒓ᑊ㘨䖲⬉䰏ˈ䰡Ԣ䆹 Ѡ ˈᑊ㘨䖲⬉䰏ǃѠᵕ㛑Ӯᇐ㟈㒻 ԡ䯈 ᓊ䖳ˈ⬉⇨ᗻ㛑䰡ˈℸ䇋ᖙ⊼ᛣˈ㗙䇋䆶ᴀܼোPanasonicIndustrialDevicesSales(China) AutomationControlsSalesUnit 12.1ᑺǃ・Փ⫼ǃֱㅵǃ䖤䕧䇋䙓ܡফ䰇ܝⱘⳈᇘˈ䇋ᐌǃᐌǃᐌय़ϟ䖯㸠ֱㅵՓ⫼ǃ䖤䕧ǃֱㅵⱘᑺǃᑺ㣗ৃབϟ᠔⼎DŽᑺ˖㒻⬉㗠ᓖˈℸ䇋খ✻Ͼ㾘 ˈㅵ㺙ǃⲬ㺙ࣙ㺙ⱘ⢊ᗕϟ䖯㸠䖤䕧ֱㅵˈ㛑ӮϢ㒻⬉ᴀ䑿ⱘᑺৃϡৠˈℸᇍѢϾ㾘Ḑ䇋Ϣᴀ3ˈᑺϡৠˈᑺ㣗ৃгӮ᠔ϡৠˈℸ䇋ϟ᠔⼎ⱘᑺ㣗ৃݙ䖯㸠ᑺ䆌㣗 , 䇋䙓ܡ㒧5 ᑺܕ䆌ᑺ㒻⬉㗠・䇋⊼ᛣϡ㽕ՓՓ⫼⦃๗ᑺ䍙䖛ѻકḋᴀϞ᠔䆄䕑ⱘᑺ䕗催ⱘ⦃๗Ёᇍѻ⫳⬉ᓻⱘ䋳䕑䖯㸠ᓔ䯁ˈ⬉ᓻ᠔⫳៤ⱘNoxϢ䚼䖯ᴹⱘ∈ߚѻ⫳⸱䝌ˈ㛑Ӯ㜤㱔ݙ䚼䞥ሲ䚼ߚˈ䗴䱰DŽ䇋䙓ܡ⦃๗ᑺ䍙䖛85%RH20ćϟⱘⱘ⦃๗Ё䖯㸠Փ⫼DŽϡᕫϡϞ䗄⦃๗Ё䖯㸠Փ⫼ˈ䇋Ϣᴀ・ϡ䗖⫼Ѣ㽕∖ลᆚᇕǃᇸܼ㽕∖㒻⬉⇨ᆚᗻⱘ⦃๗DŽ䗮ᐌⱘᑇϞܼ≵䯂乬ˈԚ䇋䙓 f10KPaҹⱘ⇨य़ϟ䖯㸠ˈ䇋䙓 ᓩ☿ᗻǃ⟚⚌ᗻ⇨ԧⱘ⦃๗Ё䖯㸠2ᓎ䆂 ᴎ⇨ԧ䕗ᇥⱘᐌᐌ⦃๗Ё䖯㸠Փ⫼DŽՓ⫼എ᠔ⱘ⦃๗䕗Ꮒⱘᚙމϟˈ䇋㰥Փ⫼ลᆚᇕ3㒻⬉਼ৃՓ⫼⸙⠽䋼˄⸙‵㛊ǃ⸙⊍ǃ⸙⍖ሖǃ⸙฿ܙㄝ˅ˈӮѻ⫳⸙ⱘ䖭ḋⱘ⦃๗Ё䖯㸠ᓔ䯁ˈ⸙㛑Ӯ䰘ⴔ㾺⚍Ϟˈ䗴៤㾺ϡ㡃ˈℸ䇋Փ⫼⸙ҹⱘ⠽䋼 ˈৃลᆚᇕѻકˈгӮᄬ ⫼ˈℸ䇋䙓 ⸙ⱘ⦃๗Ё䖯㸠4⺕ᇚ㒻⬉ ⬉ᴎǃᡀໄㄝѻ⫳ᔎ⺕ᗻⱘ䚼ӊ䰘䖥ˈ㗙ᇚϾ㒻⬉㋻ᆚᅝ㺙ˈ㒻 ⡍ᗻ Ӯথ⫳বˈ䗴៤DŽ䇋ᅝ㺙ᅲ ⱘ⢊ᗕϟ䖯㸠⹂䅸5 ᵓᅝ㺙ㄝ⢊ᗕⱘϡৠˈ㒻⬉䜡䚼ԡⱘৃ㛑Ӯܼ㗠 ˈℸ䇋ᅲ䰙Փ⫼⢊ᗕϟ䖯⹂䅸DŽϔ㠀㗠㿔ˈNC㾺⚍ⱘ㗤ᗻ㛑↨NO㾺⚍ջ㽕Ꮒˈ 䕗ⱘഎ᠔Ё䖯㸠䜡ˈᓎ䆂Փ⫼NO㾺6ᅝ㺙ˈՓ㾺 ϢߏކਜⳈ㾦↨䕗⧚ᛇⱘ⢊ᗕDŽᇸܼ ⺕ ϟˈNC㾺⚍ⱘ㗤㗤ߏކᗻপއѢᅝ㺙ˈ䇋7㒧㒧䴆ᣛ ⱘ⦃๗ϟˈᑺҢ催ᗹবЎԢˈ㗙ᇚ㒻⬉ҢԢ⦃๗さ✊䕀⿏ Ёˈ∈㪌⇨ޱ㓽៤Ў∈Ⓢˈᑊⴔ㒻⬉Ϟⱘ⦄䈵DŽ㒧䴆Ӯ䗴៤㒱㓬ǃ㒓㒓ǃ⫳䫜ㄝˈℸ䇋 ǃ䖲ᏺǃᵓ䖯㸠 㗙䜡ˈ⛁Ӵᇐ⦄䈵ˈ㒻⬉ݙ䚼䗳ދ Փᔶ៤㒧䴆ˈℸ䇋ᅝ⢊ᗕϟ䖯㸠⹂䅸8㗤Ӯ⊒∈ⱘᚙމϟ䇋䗝ᢽลᆚᇕѻકDŽϹ䝋ⱘᴵӊ㛑Ӯ⊒∈ǃ⏍≵∈Ёⱘᚙމϟ䇋⹂䅸㒻⬉ⱘ∈ᗻ㛑ˈ㗙䇋䆶ᴀܼৃDŽৃՓลᆚᇕ㒻⬉ˈܼッᄤ䚼гᑊϡ䰆∈ˈℸ䳔㽕㗗㰥བԩ䙓ܡՓッᄤ থ⫳㜤㱔ㄝϡ㡃⦄䈵9㒧0ćҹϟⱘԢ⦃๗ϟ䇋⊼ᛣ㒧ބDŽ㒧ބᣛ㒧䴆 ⱘ⦃๗Ёˈ∈ߚ䰘ⴔ㒻⬉Ϟⱘ⢊ᗕϟˈᑺބ⚍ҹϟˈ∈⇨থ⫳ޏބⱘ⦄䈵DŽ㒧ބ㛑ӮՓ䚼 ᓊ䖳ˈ㗙㾺⚍П䯈ބᄬ㗠ᇐ㟈⚍ᇐ䗮䱰DŽ䇋ᅲ䰙䔺䕚ⱘ⦃๗Ё䖯㸠䆘Փ⫼⛁ᆍ䞣䕗ⱘ↡㒓ǃ ǃ䖲ᏺǃᵓ䖯㸠 㗙䜡ˈ⛁Ӵᇐ⦄䈵ˈ㒻⬉ݙ䚼䗳ދˈ֗Փথ⫳㒧ބˈℸ䇋ᅝ㺙䖯㸠⹂䅸10ԢԢԢⱘ⦃๗Ёˈลৃ㛑гӮব㛚ˈℸ䇋1 ⱘ䇋㗗㰥ᅝ㺙䚼ⱘˈ䙓ߎܡ⦄ᵒ㾺ˈৃՓ㒻⬉ッᄤ ⱘ㾺䚼থ⫳ᖂⱘˈг㛑Ӯ䗴៤㾺䱰ˈℸ䇋Փ⫼ᑺ䗮⬉থ⛁ⱘᕅડˈ ⱘጠড়ৃ㛑Ӯϟ䰡ˈ ߚܙԭ䞣ⱘ ফ਼ৃ⦃๗ⱘᕅડˈ㒻⬉ッᄤⱘᴤ䋼㸼䴶໘⧚ˈҹ䙓ߎܡ⦄Ϟ䗄ⱘ㾺䚼П䯈ৃ㛑Ӯথ⫳㜤㱔ˈ䚼ⱘ⬉䰏ৃ㛑ˈ䇋䗝ᢽPanasonicIndustrialDevicesSales(China) AutomationControlsSalesUnit 䔺ᵓ䆒

1ৃ⬉䏃ᵓ䆒Ϟⱘ⊼ᛣџ

1.ܼѢ㒻⬉⛞ⲬᏗ㒓・㒻⬉៤Ўᑆᡄথ⫳⑤㗠ᇍ⬉ᄤ㒓䏃ᕅડˈ᠔ҹ䇋⊼ᛣҹϟ・䇋ሑ䞣Փ㒻 ञᇐԧܗӊߚᓔ䜡㕂・⛞Ⲭሑ䞣ⷁ䎱⾏䆒䅵・㒻⬉㒓ⱘ⌾⍠ܗӊ⬉˄ѠᵕㅵR˅ˈ䇋㒓ⱘ䖥໘䜡㕂

㒻 㒓䚼ߚⱘϟ䖍ሑ䞣䙓ܡ乥ֵৃㄝᑆᡄⱘ⛞Ⲭⱘ䆒䅵㒻⬉ⱘᑩ䴶ㄝҢ㸼䴶ⳟϡ㾕ⱘ䚼ߚ䖯㸠䗮ᄨ໘⧚ˈ䇋䙓 Ϟ㗠Ӹ㒻⬉・ৃ֓⬉䏃Ⳍৠˈгᑨ䗮䖛⛞Ⲭⱘ䆒䅵䙓ܡ㒻⬉㒓ǃ♃ㄝⱘᓔܼᇍ⬉ᄤ㒓Cѻ⫳ᕅડDŽ

⬉ᄤ⬉

ƽ㒻⬉㒓

⬉ᄤ⬉Ѡ Ѡ $ǃ%⚍ഛϔᑊ⌕䖛㒻⬉㒓⬉⌕⬉ᄤ⬉䏃⬉⌕DŽƽ⬉ᄤѠ Ѡ ⱘᅝܼᗻᘦᅮᘦᘦᅮ2

↨ᇐ㒓Ⳉᕘˈܗӊᆍᦦܼ 䖯㸠⛞ˈ⛞ȓේৃ⿃៤ᄨⴐ⢊ˈ ᅝ㺙ᔎᑺDŽϟњᄨᕘঞ⛞Ⲭⱘᄨᕘঞ⛞Ⲭⱘ ᄨᕘⱘ⊼

・ᄨᕘᑨ↨ᇐ㒓ԚᔧՓ⫼⌕ᓣ˄⊶ዄᓣǃᇘᓣㄝ˅⛞ῑ䖯㸠⛞ˈৃ㛑ܗӊջ⛞⌕ߎᴹˈℸ⾡ᚙމϟˈ䗝ᢽᇐ㒓Ⳉᕘˇ0.2mm䕗䗖・・1Ͼᄨݙϡܕ䆌ᦦܼ2ḍҹϞⱘᇐ㒓㽚䪰⿃ሖᵓ ῾ϸϾˈℸ䖯㸠ކᄨᎹ㗙 ㄝ䖛Ёˈᖙ乏⊼ᛣҹϟ⚍DŽϢ῾Ⳍ↨䕗ˈ㒉ᵓ⛁ᓩⱘ㝼㚔㓽⥛ഛԢ1/15̚1/2ˈℸކᄨᎹৃⱘᔃᑺ㒉ޣᇣ1/15̚1/2DŽ㒉Ϣ῾↨䕗ˈᴎẄᔎᑺ10̚5Ꮊো ῾П䯈ᄬᏂˈ Ꮉ䭓ᔶⱘᔶѻકˈᑨ ᔶⱘ䭓ⱘপ㒉ˈᑊϨ䖲 䚼ߚⱘ䜡㒓ᵓᑨ䖲 ⱘϞপ㒉ᅲ՟:ϟ䴶᠔⼎ⱘᔶ150mmϞপ㒉㒉㒉ˈབϟ᠔⼎ˈᇍѢ 䚼ߚⱘᔶˈᑨㆁ༈ⱘϞপ㒉㒉PanasonicIndustrialDevicesSales(China) AutomationControlsSalesUnit ᵓᅝ 1䗮⬉

ˈ䖥ᴹ䞛⫼ञᇐԧϔ䍋 ৃ⬉䏃 ℸˈৃ⬉䏃ᵓϞ⍖ⱘ⛞ৃ㛑⏋ܼ⬉ݙˈᕅડ㛑ˈᓩথ䱰DŽℸˈᇚ㒻⬉ ৃ⬉䏃ᵓϞˈ䇋খ✻ҹϟ⊼ᛣџ乍ˈᑊḍᅲ Փ⫼⢊ᗕˈ䰆ℶ䱰ℸˈḍֱᵘ䗴ⱘϡৠˈ㞾 ⋫ⱘ䗖⫼ᚙމгϡৠˈ᠔ҹ䇋ᖙ⊼ᛣ㒻⬉ⱘᵘ䗴ƽ䇋ᔃッᄤՓܼƽ䇋ᔃッᄤՓܼ៤Ў⢊ᗕⱘッᇚ⬉Ꮉˈ䇋ᣝ✻ৃ⬉䏃Ꮉ䖯㸠ℷ⹂ᎹDŽƽⱘৃᏺৃᅝ㺙ⱘㅵ㺙ࣙ㺙䇋⊼ᛣ㒻⬉ϡ㛑থ⫳ᵒDŽℸˈབᵰ⠛ᴎव⟾ⱘֱᣕ䖛ˈᇚ㛑ݙ䚼ᓩথ䱰ˈ⊩ֱ䆕⬉ⱘᗻ㛑ϡ㡃ƽƽ䇋䇗ԡ㕂ˈ䙓ܡƽƽ䇋䇗ԡ㕂ˈ䙓ܡ⛞⑶ߎৃ⬉䏃㽕⊼ᛣ䰆ᇬ䇋䇋Փ⫼䴲㜤㱔ᗻⱘᵒ佭㉏⛞ ƽᏺ䰆㔽ˈᔧ䞛⫼བ᠔⼎ⱘ䅽⍋⛞ˈ✊ৃᇚৃ⬉䏃ᵓҢϞ⏅⏅ᣝܼⱘ⊩ˈ⛞Ӯ։ܼ㒻⬉ݙ䚼ˈ᠔ҹᇍϡ㽕Փ⫼DŽℸˈབᵰ⏅⏅ᣝܼˈৃՓ䰆⛞ˈ⛞ˈг㛑⛞։ܼ㒻⬉ݙ䚼ˈϡ㡃Ǐ3ǐ

ƽ䖯㸠㞾⛞ⱘᚙމϟˈ䇋ᖙ䖯㸠 ⛁DŽƽ ⛁䇋⒵䎇ҹϟᴵӊDŽ䰆ᇬ ˄ৃ⬉䏃ᵓ⛞䴶ᑺ ˄ৃ⬉䏃ᵓ⛞䴶ᑺ120⾦䯈ৃৃ᳝䰆ℶ⛞։ܼ㒻⬉ݙ䚼ˈ㗠 120⾦䯈⊼CBǃCM㒻⬉ ݙDŽ䇋খ✻㞾

ƽ㺙㕂䱰ㄝ䭓䯈㕂催ϟⱘ㒻⬉ˈӮᇐྟ⡍ᗻথ⫳বDŽℸ䇋⛞㞾⛞㞾⬉⚭⚭䪕༈䚼⛞㑺3⾦⛞䫵⛞5⾦ƽЎֱ䆕⛞Ꮉ㡎ⱘ〇ᅮˈᓎ䆂ƽ䇋ߚܙ⋫ƽЎֱ䆕⛞Ꮉ㡎ⱘ〇ᅮˈᓎ䆂ƽ䇋ߚܙ⋫⬉⚭䪕༈䚼ƽ䇋⊼ᛣ䇗⎆䴶ˈ䙓ܡ⛞䫵⑶ߎৃ⬉䏃ᵓDŽ োৃ㾘ᅮˈᑨ⒵䎇ҹϟᴵӊDŽƽሖᵓⱘᚙމϟˈ⬅Ѣᵓ⛁ᆍ䞣㛑ӮՓ㒻⬉ˈℸ䇋PanasonicIndustrialDevicesSales(China) AutomationControlsSalesUnit 䔺ǐǏ6ǐ

⋫䰆ᇬ 䰆⛞ᆚᇕⱘϾᴎ䑿DŽৃՓৃ⋫ৃ⬉䏃ᵓⱘ㚠䴶⫼ᄤ⋫ㄝ㛑 ⱘᇣᖗՓ⋫㒻⬉䚼ˈℸ䇋䞣䙓ܡDŽ ᇕԧ㊒㉏⋫⎆DŽབᵰՓ⫼ܼҪ⋫⎆՟བϝ∃Э⛃ǃ⬆⿔䞞ǃ㣃⬆䝛 ˈᇚ㛑 DŽƽᓎ䆂㸠⊌∈⍜⋫DŽ䇋䙓ܨ䍙ໄ⊶⋫DŽ䞛⫼䍙ໄ⊶⋫ˈӮ䍙ໄ⊶㛑䞣থ⫳㒓㒓㾺ⱘ䕏ᖂ㉬

ッᄤDŽᇍッᄤ䖯㸠

ˈӮ ѻ⫳ⱘথ⫳㒓㒓㾺⚍ⱘ䕏ᖂ㉬

ƽЎ䰆ℶৃ⬉䏃ᵓ㜤㱔ᗻ⇨ԧ催Ёথ⫳㒱㓬ˈ䖯㸠㸼䴶໘⧚ˈ䇋ƽ䰆ᇬ 䰆 Ёˈ⍖ሖৃ㛑Ӯ։ܼ㒻⬉ݙ䚼ˈᓩথ㾺䱰ˈℸ䇋⊼ᛣϡ㽕䰘ⴔ⬉ 㸼䴶໘⧚ৃݡᅝ㺙㒻⬉ƽⱘ⍖ሖӮᇍ㒻⬉ѻ⫳ϡ㡃ᕅડˈ ՟བѠ⬆㣃ǃ⬆㣃ǃMEKǃI.P.A ⦃⇻⠽ᄺᗻ⒊㾷ˈѩ⸈ണᆚᇕᗻˈℸ䗝ᢽ䇋ߚܙ⹂䅸ƽᇍ㒻 ICㄝ䚼ӊԧ䖯㸠 ⾏ㄝƽЎ䙓ܡƽЎ䙓ܡ⛞⛁䞣㗠ᇐ㟈㒻 ܼҪ䚼ӊⱘˈᓎ䆂ゟৃ䗮亢ᑊ䖯㸠ދƽᆚᇕ⬉˄ลᆚᇕㄝ˅㱑✊ҹ⋫ˈԚ⛞ৃᑨ䙓ܡゟৃ㾺⋫⎆ㄝ䕗ދⱘ⎆ԧˈ⾡⦃⇻⇼⬆䝌䝃⸙

⬉ƻƸh

ƽ㒱㓬ᗻ㡃ƽᗻᏂˈԚᇍ㒻⬉㾺ƽ㒱㓬 ᗻ㡃དDŽƽѯ⒊ ៤Ӹˈ䇋ᖙ⹂䅸ƽ⸙⇨Ӯ䗴៤㾺ϡ㡃ˈℸ䇋PanasonicIndustrialDevicesSales(China) AutomationControlsSalesUnit ᵓᅝ 2䱣ⴔ㺙㕂

ǃ

㭘ˈᇚ䚼ӊᅝ㺙ৃ⬉䏃ᵓϞˈҹᕔ䞛⫼ĀⳈᦦᅝ㺙ā⊩ˈ㗠⦄䞛⫼催ᆚᑺᅝ㺙ǃϸ䴶ᅝ㺙ⱘĀ㸼䴶ᅝ㺙ৃՓৃ⬉䏃ᵓ⫼㒻⬉ˈⱘোгՓ⫼Ā㸼䴶ᅝ㺙āDŽԚབᵰ䫭䇃ᴵӊϟ䖯㸠㒻⬉ⱘᅝ㺙ˈᇚ㛑ണ㛑ˈᓩথ䱰DŽℸˈᇚ㸼䴶ᅝ㺙㒻⬉ᅝ㺙ৃ⬉䏃ᵓϞˈ⊼ᛣҹϟџ乍ˈ䇋খ㗗ˈҹ䰆ℶ䱰Ćܼ䗮ᄨッᄤⱘಲ⌕⛞ˈ䇋ᴀܼৃ䆶DŽǏ1ǐ㸼ᅝ㺙㒻⬉ҢIMTᇚ䚼ӊᅝ㺙PCᵓϞⱘᅝ㺙ᡔᴃˈ䖛এⱘ30ᑈЁЏ㽕䞛⫼Ⳉᦦᅝ㺙ᡔᴃIMTˈ㗠⦄Ꮕ㒣䴽Ў㸼䴶ᅝ㺙ᡔᴃSMT ⱘԧℸᡓফ㸼䴶ᅝ㺙ⱘ催 Ⳍডˈ㒻⬉Ў⬉⺕䪕䚼ㇻ㾺⚍䚼㒘ড়ⱘᴎᵘ䚼ӊˈℸ䲒Ѣᡓফ㸼䴶ᅝ㺙ⱘ催⛁ˈล䚼ӊӮথ⫳⛁বᔶˈᎹ⡍ᗻᔶ⢊гӮথ⫳বDŽԚˈᴀܼোᓩ䖯㓐ড়ᡔᴃǃᓔথߎњ催ᗻ㛑㒻⬉ˈᇍᑨIRSVPSㄝ㸼ᅝ㺙ƽⳈᦦᅝ㺙ᡔᴃ㸼䴶ᅝ㺙Ⳉᦦᅝ㺙InsertionMountingPCᵓϞ䆒ッᄤᄨˈᇚ䚼ӊッᄤこ䖛䆹ᄨˈ䚼ϔ䴶ᇍッᄤPCᵓ䖯㸠⛞DŽ㒻⬉㸼䴶ᅝ㺙ᡔᴃSurfaceᇚ䚼ӊᅝ㺙PCᵓϞⱘ᠔ᅮԡ㕂ৃˈ♝ݙ䖯㸠䖛PCᵓϞⱘ⛞䫵㝣⒊ˈ䖯㸠⛞DŽ˄ಲ⌕⛞㒻㢃⠛⬉⡍⚍ᵰᵰৃϸ䴶ᅝৃՓ⫼䱊⫋ৃ⬉䏃㺙㕂䰡ৃ䖯㸠ᴎҎ䰡ৃ⬉䏃㜅⇨ᇍᑺⱘ㜅⇨ᇍᑺⱘ㸼䴶ᅝ㺙㒻⬉䞛・催㗤⛁ⱘᆚᇕᎹ・㜅・ৃ䴴ᗻ䆘・催㗤⛁ᴤⱘ㊒ᆚ៤ᡔᴃҢᅲ⦄њӬ䍞ⱘᗻ㛑㸼䴶ᅝ㺙

1IRS㑶㒓ಲ⌕⛞Ў㸼䴶ᅝ㺙⊩ˈIRSӮঞⱘ⊩DŽᇚ䪴㺙ᓣ⬉⛁♝㑶㒓♃Ў⛁⑤1IRS㑶㒓ಲ⌕⛞ދ䚼䱻䘧♝ݙᵘ៤Ӵ䕧ᏺˈ䖲㓁䖯㸠ಲ⌕⛞乘⛁ ⛁ 2VPSᇍ⡍⅞ⱘᛄᗻ⎆ԧFluorinateFC-70㸠⛁ˈ䗴㪌≑ሖˈᇚPCᵓᨀܼ㪌≑ЁˈՓ佅㪌≑ܼ㸼䴶ޱ㓽DŽℸˈ⫼ߎⱘ⇨┰⛁ˈ䖯㸠ಲ⌕⛞ދ㒓㪌⛁3Ӵ䕧㗤⛁ᗻⱘ㭘䖤䕧ᏺϞӴ䗕PCᵓˈৠܼϟ䗮䖛⛁ᵓ䖯㸠⛁ǃಲ⌕⛞4DWSঠ⊶ዄ⛞PCᵓϞ⫼㉬ ᅮ䚼ӊˈᇚ䚼ӊϟˈՓܼ䗮䖛❨㵡⌕ˈᑊ䖯㸠5ܼ䖬▔ܝ⊩ǃ⛁⇨⊩ǃ㛝ކ⛁⊩ㄝPanasonicIndustrialDevicesSales(China) AutomationControlsSalesUnit Ǐ2ǐᅝ㺙ⱘ⊼ᛣџķ⍖

ƽৃ⬉䏃ᵓⱘᅝ㺙⛞Ⲭሎᇌ䳔㽕㗗㰥⛞ᗻ㒱㓬ᗻㄝˈᑊᅝ㺙ⱘᏂDŽ䇋খ㗗ଚકⱘሎᇌĀᅝ㺙 㤤ƽ⛞ⱘ⊩ϱ ᅮⓈߚϸ⾡⊩DŽ䆎䞛⫼ৃ⾡⊩ˈ䛑⛞ⱘ८ᑺǃᔶ⢊৺䗖ᔧˈ⍖ᗻǃ㒱㓬ᗻ৺㡃

ϱ㔥ৃ䆩ᵓ

ৃ䙂㬑ƽƽৃ催㗤⛁ᗻⱘ㸼䴶ᅝ㺙㒻⬉ˈབᵰ䫭䇃ⱘ⛞ᴵӊϟᅲಲ⌕⛞ˈᇚ㛑ֱ䆕㒻⬉ⱘᗻ㛑ˈ䗴៤⸈㺖ˈℸ䇋˘㸼䴶ᅝ㺙㒻⬉ 㤤ᴵӊ⼎7777̚̚ćҹݙWW⾦W ᑺߚᏗ㸼⼎ৃ⬉䏃ᵓ㸼䴶ⱘッᄤ⛞䚼ⱘᑺDŽѢᅝ㺙ᆚᑺ⢊ᗕಲ⌕♝ⱘ䏃ᵓⱘ⾡㉏ㄝˈ㒻 ৃ䚼ߚⱘᑺ㛑Ӯবᕫ䴲ᐌ催DŽ䇋⊼ߚܙ⹂䅸ᅲ䰙Փ⫼ᴵӊПৃՓ⫼DŽℸˈѻકⱘֱᑺ᠔ϡৠˈ䇋খ䯙˘ܼܼѢϞ䗄⊩ҹⱘ⛞⊩⛁⇨⛁ǃ⛁ᵓ⛁ǃ▔ܝ⛁ǃ㛝ކ⛁ㄝᅮ䞣Ⓢ⍖ߚ䜡ぎৃ䩜ᵓ⬉䖭ḋⱘᴎᵘ䚼⬉䖭ḋⱘᴎᵘ䚼ӊ 䖭⾡㛑ˈℸˈᇚ㒻⬉ᇍޚ⛞Ⲭԡ㕂ˈ䇋䞡DŽƽབᵰवֱ䖛ᇚ㛑䱰䆕ֱ ⬉㛑DŽ 䞛㞾㺙ㅵࣙDŽƽ䰆╂ࣙ㺙ᓔᇕৃˈ䇋ሑᖿՓ⫼DŽᓔᇕৃⱘᄬ가䯈䇋খ䯙ѻકⳂᔩDŽЎ䰆 ᄬ가䯈ݙϡ㛑Փ⫼ˈ њᑺⱘᑆ➹ݙܼњ⸙㛊ⱘ䰆╂㹟Ꮒˈ䖯㸠㞾៥ℷˈԚ䈵ƽᇣǃ䕏䞣㑺100mgҹϟⱘ䚼ӊˈབ㢃⠛䚼ӊৃՓԡPanasonicIndustrialDevicesSales(China) AutomationControlsSalesUnit ƽЎ䙓ܡ⛞⛁䞣ᇐƽЎ䙓ܡ⛞⛁䞣ᇐ㟈㒻⬉ㄝ䳊ӊⱘˈᓎ䆂ゟৃ䗮亢ދƽ䇋䙓ܡ⋫䍙ໄ⊶⋫ǃ⊌∈⋫ㄝҹঞ⍖ሖ໘⧚ˈ৺߮Ӯ㒭㒻⬉⡍ᗻᏺᴹᙊֱㅵǃ䖤 1䖤 ᇍᅝ㺙㒻⬉ⱘ㺙㕂ㄝ䖯㸠䖤䕧ˈ㒻ǃ⬉Ϟᔎⱘǃߏކҹঞ䕗ⱘ䕑䞡ˈ㛑Ӯ䗴៤㛑ˈℸ䇋㗗㰥㓧ކㄝࣙ㺙ᔶᗕˈՓᕫǃֱߏކᣕᆍ䆌㣗ৃ2 ᴎ⇨ԧǃ⸿⇨ԧⱘ⦃๗Ё䭓䯈䖯㸠ֱㅵ˄䖬ࣙᣀ䖤䕧䯈˅ˈ㾺⚍㸼䴶ৃ㛑ᅮˈ㗙ᓩ䍋㾺⚍ 㛑䱰DŽ䇋⹂䅸ֱㅵǃ䖤䕧

Ⲃ㝰⇻Ⲃ㝰ˈথ⫳㾺ϡ 1ㅵ㺙ࣙ 㒻⬉Ёક⾡㗠ᓖˈⱘ䞛⫼ㅵ㺙ࣙ㺙DŽՓ⫼ㅵ㺙ࣙ㺙ѻકˈㅵ㺙 ԭⱘ㒻⬉ˈ䇋 ˈ䙓ܡՓ⬉থ⫳DŽㅵ㺙ݙⱘ㓱䱭Ёˈ㒻⬉থ⫳ˈ㛑Ӯᇍ㒻⬉ⱘ㾖ડˈℸ䇋DŽℶDŽㅵ㺙ࣙ㺙⢊ᗕϟথ⫳ᥝ㨑צϟˈ㛑ӮՓ㒻⬉ⱘ⡍ᗻথ⫳ᓖᐌˈℸ䇋䙓ܡϞ䗄PanasonicIndustrialDevicesSales(China) AutomationControlsSalesUnit ৃ䴴ᗻǏ䴴Нⱘ䴴ৃ䴴ᗻᣛĀৃֵϨձ䌪ⱘᗻ䋼āDŽㅔऩ䇈ህĀଚકՓ⫼䯈ϡߎ䱰ⱘᎹᗻ䋼Нⱘ䴴⣁НϢᑓНⱘߚ㉏ҢҹϟྟDŽଚકⱘᄬᇓੑৃ᳝䰤 гህˈϡⶹԩህӮണDŽ䱰ˈ㗙ᠨᥝ㗙Ўϔᗻଚકˈৃ㗙Ӯৃ āˈ⧚કĀᑓН ᑓ āˈৃֱܼৃ䴴ᗻ˄⣁Н˅ˇֱܼᗻ˙ᑓⱘ䴴ྟ

ℸ⸔Ϟⱘ䆒䅵ৃ䴴

ὖᣀᴹ䇈ৃᗻᴀᴹ㗤Йᗻ˙䱰ǃ䱰ᇥⱘᛣᗱˈ䱣ⴔ䴴ᗻⱘᠽሩˈ⧚гህֱܼᗻྟফ䞡㾚DŽ ᇸܼҎᎹᴎẄⱘ䴴ᗻফ䞡㾚䆒䅵ৃ䴴ᗻᑨ䆹г᠔ᦤ催DŽৃ䴴ᗻ⣁Нg㗤ЙᗻMTTF,B,R˄T˅䱰2.ֱܼǃ乘ֱܼ乘䰆䴴䆒䅵HumanFatoˈݫᗻˈㅔৃ䴴ᗻՓ⫼䴴ৃ䴴ᗻᏆ㒣䖯ܼկᑨଚⱘ㾖ᗉПЁDŽ䖭িৃ ৃ䴴ᗻāĀ⣁Нⱘ䴴ᗻāЎܼˈҢ⫼ⱘゟഎᴹ䇈ৃ䴴ᗻিৃĀՓ⫼䴴ᗻāDŽֱܼᗻⱘĀᑓН䴴㒻⬉ㄝ䞠䴶ˈՓ⫼䴴ᗻ㗗㰥Փ⫼⊩䖯㸠䗝ᢽ 䴶ᕜফ䞡㾚Ǐǐ䴴ᑺৃ䴴ᗻⱘሎᑺᕜ⾡ˈҹϟ㒣㸼⼎ৃ䴴ᑺR䱰ᅝܼ aR b

cᅝܼৃ䴴㸼⦄ЎĀ䴴⦄ᡞ10Ͼ⬉♃⊵䖲㓁ᓔ100ᇣˈ100ᇣҹৃབᵰ䖭10Ͼ⬉♃䛑䖬҂ⴔ䙷М䴴 བᵰৃৃ᳝3Ͼ҂ⴔ䙷МᑺЎ3/10˙30%DŽJIS㋏㒳gᴎg䚼ӊㄝ 䚼ӊǃऩܗǃѻકǃ㋏㒳ܼ䚼Ўᇍ䈵㾘ᅮⱘᴵӊϟ⦃๗ǃՓ⫼ᴵӊᠧㅫ가䯈Փ⫼䯈ǃ㾘ᅮᕏᅮⱘ 䱰⥛ ᗻPanasonicIndustrialDevicesSales(China) AutomationControlsSalesUnit Ϟ BetweenFailuresⱘㅔ⬹䇁㹿㗏䆥៤“ᑇഛ䱰䯈䱨“ϔ⧚ϔ䖍Փ⫼ⱘ㋏㒳ǃᴎǃ䚼ӊㄝⱘⳌ䚏ⱘ䱰П䯈ⱘᎹ䯈ᑇഛ”DŽMTBFⱘᇍ䈵䰤ᅮЎ“ϔ⧚ϔ䖍བᵰⶹ䘧њMBFህҹⶹ䘧䙷Ͼѻક“ ᇥᇣ䱰 ᇥᇣՓ⫼ৃ㽕⧚”ㄝˈMTBF㸼⼎ⱘߎ䱰Ўℶⱘᇓੑˈ᠔ҹMTBF㒣ᐌ⫼Ѣҷ ToFailureⱘㅔ⬹䇁㗏䆥៤“ߎ䱰Ўℶⱘᑇഛ䯈“㋏㒳ǃᴎẄǃ䚼ӊㄝҢ≵䖯㸠䖛⧚Ⳉߎ䱰ЎℶⱘᎹ䯈ⱘᑇഛMTTFⱘᇍ䈵“ϡ⧚ଚક”˙“ϔᗻଚક”DŽ䚼ӊgᴤㄝ៤ЎЏᇍ䈵ǃ㒻⬉

ܼ䱰㹿⿄ЎFailureRateˈ“䱰থ⫳↨՟”ⱘᛣᗱDŽ䱰⥛“ᑇഛ䱰⥛”“ⶀ䯈䱰⥛”2⾡DŽᑇഛ䱰⥛ҹϟᅮНDŽᑇഛ䱰⥛˙ᘏ䱰ᘏᎹ䯈ϔ㠀⿄䱰⥛ᣛĀⶀ䯈䱰⥛āDŽĀᶤϔЎℶ䖲㓁ϡᎹⱘ㋏㒳ǃᴎǃ䚼ӊㄝ㒻㓁ऩԡ䯈ݙথ⫳䱰ⱘ↨՟āⱘᛣᗱDŽӮ䱰⥛ⱘऩԡ㒣ᐌՓ⫼%/ᇣDŽ䱰⥛ᇍᇣ䚼ӊՓ⫼ҹϟऩԡDŽFit˄Failure 㹿Փ⫼DŽ㒻⬉䞠⬅Ѣ⫼䯈ᕜ䲒㸼⦄ˈ᠔ҹ㒣ᐌՓ⫼%/ᅝܼৃ䴴ᑺⱘডϔ㠀㒣ᐌ⫼Bǒ1-R˄B˅˙10%ǓDŽḍᚙމϡৠгӮҢMTTFবЎᅲ䰙ⱘǏ3ǐ failure᠔䴴䱰ᛣDŽᅮ㛑䱰⡍ᗻ·⍈Ⲛᔶbathtub ᡞᶤϾଚક㒣Ң⫳ѻǃՓ⫼䯈㹿ᑳᓗЎℶⱘ䱰⥛ⱘ⿏៤ᔶབϟDŽ䖭Ͼᔶ⢊িৃ⍈Ⲛᔶ㒓DŽҹ䗴њӮ䯈䕈ⱘĀ0⚍㒉䕈Ϟ㸼⼎䱰⥛DŽĉ䱰ĉⱘ催䱰⥛㹿⿄Ў߮䱰䯈ˈ䖭Ͼ䯈ⱘ䱰㹿⿄Ў߮䱰┰ⱘ䆒䅵༅䇃ǃᎹⱘ㔎䱋ㄝ⾡ᔅ⚍䛑Փ⫼߮ ᇍѢ䖭⾡㔎䱋㽕ሑᡒߎˈՓܼ㛑〇ᅮᎹDŽ䖭Ͼ䖛িৃ䇗䆩˄debugging˅ˈ㽕䖯㸠⺼ড়⫘ㄝDŽĊথ䱰䯈䖛њ߮䱰ˈϟ䴶Ӯᕜ䭓ϔ↉䯈䱰⥛ⱘᅝᅮ가䯈 DŽ䱰⥛Ꮒϡϔᅮⱘᛣᗱᣛ䱰䱣ᴎ˄䯈ᗻⱘ˅থ⫳ˈ䖭Ͼ䯈িৃথ䱰䯈ˈ䱰িৃথ䱰DŽ䖭Ͼ䯈ⱘ䱰⥛ᔧ✊䇕䛑ᏠĀ0āˈԚᅲ䰙Ϟϡৃ㛑ⱘˈৃ㛑ሑ䞣 䖒Ā0āDŽċ⺼䱰䯈䖛њথ䱰䯈Пৃህ䱰⥛䗤ব催ⱘ䯈˄ċ˅DŽ䖭⬅Ѣ⺼ǃ⮆ㄝᓩ䍋䖭Ͼ䯈িৃ⺼䱰䯈ˈ䱰িৃ⺼䱰DŽᇍѢ䖭⾡䱰ˈ⬅Ѣҹџܜ乘ᕫˈҹҹ䗮䖛乘ܜਞⶹᴹ䖯㸠DŽ㒻⬉ⱘ䆱ˈҹ䗮䖛ᅲ䰙៤㒽㗙ᅲᴎϞⱘᗻ㛑⹂䅸ˈᶤ⾡ᑺϞ䖯㸠乘 থ䱰䯈ᠧㅫՓ⫼㒻⬉ⱘ䆱䖭Ͼ䯈ⱘ䭓ᑺিৃ⥛䱰⥛ 䯈PanasonicIndustrialDevicesSales(China) AutomationControlsSalesUnit 车分析 把故障的类型分类,分 特性时， 分布为主体，常 解析 的分布曲线看上去虽然很复杂，其实只有变数m、a、γ这3个交织在一起α故尺度参数 分布应用于实际的故障分布的形状上,只要推算出上面的3个变数就行了m代替麻烦的计算式,使 概率纸 概率纸的特征有以下几点 分布 的实际分布是最近似的 ③即使各种类型故障混在一起也可以在图上识别。与前述浴盆形曲线图的关系如下所示。形状参数m的值①m＜1的情况：故障的类型为初期故障型②m＝1的情况：故障的类型为偶发故障型③m＞1的情况：故障的类型为磨损故障型PanasonicIndustrialDevicesSales(China) AutomationControlsSalesUnit 车分 打勾安 □□□□□□□□□

是否已确认负载电压？高电压会使电气 等下

1-1)、2-4-4-2)～4-4-4-4-4-4-4-4-

是否存在电源完全短路 性是否存在切断负载时电源短路 性是否存 控制的情况 控制需要注触点电压、电流是否在6V1A以上继电器的动作音是否 问题继电器的微小的异常声音是否 问题环境中是否存在微小 、灰尘、硫化气体、有机性气体周围是否有产生强大磁性的机器（扬声器等周围的振动、冲击是否在继电器的振动、冲击特性以下？另外，安装继电器后是否存 受振动、冲击的影响，继电器和连接器的接触是否 是否注意到印刷电路板 作业是否采用Glass－shot 助焊剂？玻璃粉末可能会侵入继电 ，引起动作不印刷电路板发生明

4-4-4-4-4-4-4-4-4-5-5-5-5-5-5-6-1)、6-6-1)、6-6-1)、6-7-7-8-8-9-1)、9-10-12-12-12-12-12-12-5）、12-7-2)、12-7)、12-12-13-15-1)、15-15-1)、15-15-1)、15-15-1)、15-15-1)、15-

16-□16-□16-□是否使用了发生过掉落或者的管装包装品17-PanasonicIndustrialDevicesSales(China) AutomationControlsSalesUnit 关保元件 无保护元件型12V在本继电器连接线圈浪涌保护电路的情况下，建议使用稳压电24V以上的稳压二极管或者电阻(680Ω～1,000Ω将二极管并联连接圈上时，复位时间会变慢，而且有可能降低产品的使用。因此，使用时，请确认电路，避免将二极管24V在本继电器连接线圈浪涌保护电路的情况下，建议使用稳压48V以上的稳压二极管或者电阻(2,800Ω～4,700Ω将二极管并联连接圈上时，复位时间会变慢，而且有可能降低产品的使用。因此，使用时，请确认电路，避免将二极管

带二极管型本继电器圈浪涌保护元件中使用了二极管，因此复位时间比用。请务必在实际的负载条件下进行评估确认后再使用。带电阻型本型号圈浪涌保护电路中使用了电阻，因此，外部不需要浪涌保护元件。尤其是在将二极管并联连接圈上的情况下，复位时间会变慢，而且有可能降低产品的使用。因此使用时，PanasonicIndustrialDevicesSales(China) AutomationControlsSalesUnit ᠕ᑇᓣˈ催 ⬉䏃ᵓッৃҹᅲ⦄催ᆍ䞣25A䖲㓁䗮⬉at20ć ⬉ᵓᔶᆍˈッড়⧚ৃ ⬉䏃ᵓᄤ㸼䴶ᅝ㺙ッᄤϸ⾡ѻક ǃ䰆䳒♃ㄝ䔺にǃ㞾䮼䫕ǃ⬉乊にǃ䆄䔺䕑 ᠕ᑇ㒻ᑨR㒻⬉⫼䇁 䔺䕑㒻⬉Փ⫼Ϟⱘ⊼ᛣџѻѻ ֱᵘ:㾺

㸼䴶ᅝ㺙 ޚৃ⬉䏃ᵓ⫼ッᄤ䲼 SA:㸼䴶ᅝ㺙ッᄤ㒓乱ᅮ⬉य़

ࣙ㺙⼎:㺙ࣙX:Ⲭ㺙ࣙ㺙NCッᄤЎᢝߎZ:Ⲭ㺙ࣙ㺙㒓ッW1:1c

㒓乱ᅮ⬉य़ ৃৃৃ᳝⬉䏃ᵓ㸼䴶ᅝ㺙 ޚৃ⬉䏃ᵓ⫼ッᄤ䲼

ࣙ㺙⼎:㺙ࣙX:Ⲭ㺙ࣙ㺙NCッᄤЎᢝߎZ:Ⲭ㺙ࣙ㺙㒓ッ㾺

SA:㸼䴶ᅝ㺙ッᄤ

1W:1c 㒓乱ᅮ⬉य़DCPanasonicIndustrialDevicesSales(China) AutomationControlsSalesUnit 标准印刷电路板端子 包装数量：内箱(管装包装)40个、外箱1,000型CP1a-11-1cCP1W-CP(CP(ACP1,表面安装端子 包装数量：内箱(盘装包装)300个、外箱900型CP1SA-12V-CP1SA-12V-注)※1.表面安装端子型只有触点构成1c※2.表面安装端子型只有盘装包装产品。管装包装只有印刷电路板型。区分包装形态的“X”和“Z”未印刷在商品上。线圈规吸合电(at释放电(at［±10%］(at［±10%］(at额定消耗功(at使用电压范(atDCDC7.2V(初始DC1.0V(初始注)可提供吸合电压特订品。详细情况请向本公司各营业咨询性能概标准CP继电、保管条件电耐久冲动作时间(线圈额定电压、保管条件电耐久冲动作时间(线圈额定电压下最小适用负载(电阻负载)绝缘电阻(初始触点最大通电电流(DC12V额定控制容量(电阻负载触点接触电阻(初始性能概项重额规Agalloy(Cadmium N.O.:20A14VDC，N.C.:10A14V复位时间(线圈额定电压下

35A/2分钟，25A/1小时(at1A14V100MΩ以上(使用DC500V绝缘电阻计，测定与耐电压项相同的位置)AC500V1分钟(检测电流：10mA)AC500V1分钟(检测电流：10mA)10ms以下(at20℃、10ms以下(at20℃、100m/s{10G}以上(正弦半波脉冲：11ms1,000m/s{100G}以上(正弦10Hz～100Hz、44.1m/s{4.5G}以上(检测时间机

10Hz～500Hz、44.1m/s{4.5G}以上前后、左右各2h、上下1,000万次以上(通断频率120次/<电阻负载>10万次以上(在额定控制容量下通断频率1秒ON，9秒>10万次以上(N.O.侧：20A14VDC，电机锁定)温度：－40℃～＋85℃、湿度：5%RH～85%RH(应无结冰、凝露6次/分钟(在额定控制容量下约注)※1.在微小负载水平下能够通断的下限目标值。该值有时会根据通断频率、环境条件、所期待的可靠水准发生改变，因此在使用时，推荐在实际负载下进※2.使用环境温度的上限值为可满足线圈温度上升值的最高温度。继电器使用方面的注意事项请参照“关于周围环境”。另外，在高温环境下(高达110)使用时，请向本公司各营业咨询。※3.根据连接条件会有所不同。同时，不确保在反复通电的条件下。在实际使用时，请在确认安装条件后再※4.雨刮电机负载请参阅下述的雨刮负载用继电器规雨刮器负载用下述记载事项以外的内容，请依据标准CP继电规项额触点最大通电电流(DC12V初始N.O.：25A/1分钟，15A/1小时(at电<雨刮器负载(L=约1mH)>N.O.侧：50万次以上(冲击25A，稳态6A14V注)※3.根据连接条件会有所不同。同时，不确保在反复通电的条件下。在实际使用时，请在确认安装条件后PanasonicIndustrialDevicesSales(China) AutomationControlsSalesUnit CP(ACP1,ACP131，数量：＝35A，10，15A，20A

1.-(2)线圈温度上升 2.最大阻断性能(电阻负载、初始ACP131，数量：＝65，10，15，20A环境温度

电阻法，环

（N.O.侧常温中 度(℃)

升值

通压0

0

0 3.环境温度与使用电压范 4.吸合·释放电压的分 5.动作时间的分环境温度：at吸合吸合电释放电

环境温度：at圈

度 数压

50-40-20 204060

100

数0

0455055606570758电压(

量（n）0

0455055606时间(ACP131环境温度：at※无二极数

－(1)电气试验(电阻负载负载：电阻负载(N.C.侧10A14VDC，N.O.侧20A14V通断频率：ON/OFF＝1s/9s，环境温度：常温吸合吸合电释放电触点粘连0次错误接触08·

释 放

（n）0

0051

时间(

5

4 X0 7.－(2)雨刮器负载用电气试验(电机脱机 吸合·释放电压的变 接触电阻的变负载：N.O.侧冲击电流25A、稳态电流6A14VDCN.C.侧12A14VDC制动电流M电路M

吸合吸合电00释放电吸合·释放电压4

321M10a.断

M.ax

in.电阻

MM.xM0 PanasonicIndustrialDevicesSales(China) AutomationControlsSalesUnit CP(ACP1, CP(ACP1,标准印刷电路板端C外形尺寸 印刷电路板加工 接线CA (BOTTOMA2-0.92-0.92-2.02-孔 1.0 53-0.93-2.02-1.3621mm以 1～3mm以下±3mm以 ※端子尺寸为预钎焊前的尺寸，端子间的间距为在A面位置中的尺寸 加工尺寸公差表面安装端CC

外形尺寸 安装胶垫(TOP22 4.74.01 4.43.82环氧树环氧树

接线(BOTTOM加工尺寸公差1mm以 1～3mm以下±3mm以 用用表面安装端子型的安装及条安装继电器的推荐条件如下所示·回流时温度曲线条件(IRS法

防潮包装开封后的条防潮包装开封后，请尽快使用(30℃以下70%RH以下的环境中，请在4天之内使用。一般的使用注意事项请参阅P.19～P.36TT=230℃以上T=260℃以内t=60～120秒t=40秒以内·安装时的注意事温度曲线表示印刷电路板表面的端子焊接部(注1)的温度基于安装密度状态和回流炉的加热方法电路板的种类等，继电器部分的温度可能会变得非常高。请在实际使用条件下，充分确认之后使用。请避免(超声波沸水等)以及涂层处理，否则会给继PanasonicIndustrialDevicesSales(China) AutomationControlsSalesUnit 车车 功率型车载小型扁平继电与本公司CP继电器相同尺寸的功率型继电最大通电电流35A(450mW型、施加16V对应主电源用途所需要的电容器负塑料密封ACP触点构成1触点构成3:

产品产品 线圈额定电压 产品 线圈额定电压(V)

无标示DC7.2V以下N:DC6.5V数量：内箱(管装包装)40个、外箱1,000吸合电压(at型DC7.2V以下(初始CP1H-DCDC7.2V以下(初始DC6.5V以下(初始CP1aH-N-注)仅限THDPanasonicIndustrialDevicesSales(China) AutomationControlsSalesUnit 定定线圈规吸合电(at释放电(at［±10%］(at线圈电［±10%］(at额定消耗功(at使用电压范(atDC7.2V(初始DC1.0V(初始DC6.5V(初始性能概

1a、

额

额定控制容量(电阻负载最小适用负载(电阻负载)※1

N.O.Typ.6mΩ、N.C.Typ.8mΩ(通过DC6V1A电压降低法)Agalloy(Cadmiumfree)N.O.：20A14VDC、N.C.：10A14VDC45A/2分钟、35A/1小时at40A/2分钟、30A/1小时at40A/2分钟、30A/1小时at35A/2分钟、25A/1小时at450mW(吸合电压DC7.2V)、640mW(吸合电压DC1A14V100MΩ以上(使用DC500V绝缘电阻计，测定与耐电压项相同的位置)AC500V1分钟(检测电流：10mA)

AC500V1分钟(检测电流复位时间(线圈额定电压下

10ms以下(at20℃、不含触点弹跳时间)(初始10ms以下(at20℃、不含触点弹跳时间)(初始100m/s{10G}以上(正弦半波脉冲：11ms、检测时间

电

、保管条

1,000m/s{100G}以上(正弦10Hz～100Hz、44.1m/s{4.5G}以上(检测时间10Hz～500Hz、44.1m/s{4.5G}以上前后、左右各2h、上下1,000万次以上(通断频率120次/<电阻负载 10万次以上(在额定控制容量下通断频率1秒ON，9秒<电容器负载 10万次以上(在冲击电流60A、稳态电流1A14VDC下通断频率1秒ON，9秒温度：－40℃～＋85℃、湿度：5%RH～85%RH（应无结冰、凝露6次/分钟(在额定控制容量下约注)※1.在微小负载水平下能够通断的下限目标值。该值有时会根据通断频率、环境条件、所期待的可靠水准发生改变，因此在使用时，推荐在实际负载下进※2.使用环境温度的上限值为可满足线圈温度上升值的最高温度。继电器使用方面的注意事项请参照“关于周围环境”。另外，在高温环境下(高达110℃)使用时，请向本公司各营业咨询。※3.根据连接条件会有所不同。同时，不确保在反复通电的条件下。在实际使用时，请在确认安装条件后再1.－(1)线圈温度上 1.－(2)线圈温度上 2.环境温度与使用电压范ACPP141，数量：＝3at27℃温升值

ACPP141，数量：＝3at85℃00

线

线CP(ACPP1,CP(ACPP1,升值

0

50-40-20 2040

100PanasonicIndustrialDevicesSales(China) AutomationControlsSalesUnit CP(ACPP1,－(1)吸合·释放电压的分 3.－(2)吸合·释放电压的分 4.－(1)动作·复位时间的分试验品：ACPP141，数量 试验品：ACPP161，数量 试验品：ACPP141，数量：n=20※无二极吸合电释放电吸合电释放电004550556065707吸合电释放电 （n）5

（n）5

（n）50电压(

001520253035404550556065707电压(

000.51.01.52.02.53.03.54.时间(－(2)动作·复位时间的分 5.－(1)电气试验(电阻负载试验品：ACPP161，数量 试验品数量：n＝6，负载：电阻负载(N.O.侧20A14VDC，触点粘连0错误接触0吸合电释放电5吸 ·释

接 量（n）50

01.52.02.53.03.54.04.55.05.5时间(

3 X10

0

－(2)电气试验(电容器负载触点粘连0错误接触点粘连0错误接触0吸合电释放电数量：n＝6，负载：冲击60A、稳态通断频率：ON/OFF＝1s/9s，环境温度：常温 吸 ·

试验电

放（V）210

触0

外形尺寸图Ａ面1.0Ａ面1.05.01.5

印刷电路板加工4-6.04-6.0

接线3-2.03